ole inde 4o adids

e
ed
J I
E in en a& de
bienes de b
edi ada del
Saldis a°
Cues o de
b Con e sión
dd
Buen Lad ón de 12
die ab il die 1701
A
c
hi o
H
da
d.
E
1 A chi o His ó ico de la He mandad de
Mon se a cuen a con dos aliosos lib os
de insc ipción de he manos, que p esen-
an además la peculia idad de in eg a sendos
In en a ios de bienes de la co po ación, u ilizan-
do pa a ellos sus páginas inales. Los In en a-
ios de Bienes da an espec i amen e de 1682 y
de 1701, documen ando así las p opiedades de
la He mandad con una escasa di e encia de 19
años, aunque pe enezcan espec i amen e al si-
glo XVII
y
al siglo de las luces.
Nos ocupa hoy el segundo de ellos, único
conse ado p ác icamen e ín eg o. Se a a del
"In en a io de los Bienes que la Co adía del Smo.
C is o de la Combe sión del buen lad ón y Ma ia
Ssma. de Monse a e si a en el Real Con en o de San
Pablo iene en su Capilla en pode del p ios e de bie-
nes que al p esen e lo es el S .D.Juan de O ellana,
jun amen e con la maio domia, y yo F ancisco So-
iano, Sec e a io que al p esen e soy de dicha Co a-
día lo hago en 12 de ab il de mil y se ecien os y uno".
Como hemos señalado an e io men e es e in en-
a io u iliza las úl imas páginas del
"Lib o donde
se asien an los que se ezi en po he manos de la Co-
adía de el S mo.C is o de la Conbe sión y Ma ía
Ssma.de Monse a e, comienca en el año del Seño
de MDCXCVIII",
cuya po ada he mosamen e
es ampada ha se ido pa cialmen-
e de inspi ación al ca el conme-
mo a i o del IV Cen ena io de la
Co adía.
Las Imágenes y sus
e ablos
El In en a io, que po su p opia
na u aleza es á des inado a los bie-
nes muebles, ob ia las e e encias
di ec as a la Capilla de la He man-
dad, edi icada en el Compás del
Con en o dominico de San Pablo.
La desc ipción de los e ablos y bie-
nes muebles es, po con a, muy de-
allada. Has a un o al de sie e e-
ablos se elacionan, el mayo de
ellos en la cabece a del emplo, y
seis la e ales, p obablemen e es
en cada uno de los mu os.
Imaginemos po un momen o
al San ísimo C is o de la Con e -
sión del Buen Lad ón enma cado
po los cánones ba ocos de
"un e-
ablo nuebo de escul u a, colunas
salomónicas y do ado ...".
El Seño lo
p eside odo - incluso el p opio in en a io-,
como es imonio de su excepcional alo a ís-
ico y de ocional, de su p imacía indiscu ida
en e odo lo alioso de la He mandad:
"P ime-
amen e una hechu a de Nues o Seño C uci ica-
do ablando con el buen lad ón, de las mejo es hechu-
as que ay en oda España, de mano del Mon añés,
escul o sinsegundo"
Ca los López B a o
"El In en a io,
que po su
p opia
na u aleza
es á des inado
a los bienes
muebles,
ob ia las
e e encias
di ec as a la
Capilla de la
He mandad,
edi icada en el
Compás del
Con en o
dominico de
San Pablo. La
desc ipción de
los e ablos y
bienes
muebles es,
po con a,
muy
de allada"
9
1
J
-j
No e indeld¿Y adias
de
Se-ej.( d
Resal a sin duda la ya magní ica epu ación a ís ica de
nues a Sag ada Imagen Ti ula y la cu iosa a ibución al in-
signe Ma ínez Mon añés, el escul o
"sin segundo",
el a is a
"sin i al"
que di íamos en lenguaje de hoy. Pe o sob e odo
esul a desconce an e el ol ido de la e dade a au o ía de
Juan de Mesa, cuando apenas han anscu ido 80 años des-
de que el maes o co dobés esculpió la p odigiosa alla.
En el mismo e ablo, y a los pies del San ísimo C is o i-
gu aba
"una hechu a de la Magdalena de bul o do ada y enca na-
da",
es o es, una imagen allada, con elas es o adas y enca -
nadas el os o y las manos. Debemos imagina una igu a
de la san a peni en e ab azada al made o, al como e a habi-
ual en las ep esen aciones iconog á icas de la época. El In-
en a io la elaciona como ob a de Roldán, desconociéndose
su pa ade o - al ez uese endida- en los oscu os años pa a
Mon se a en que el g emio de me cade es de lienzos se
ap opió de los bienes y la capilla. La ac ual imagen de la San-
a de Magdala ue o igina iamen e una San a Inés de Mon-
epulciano p oceden e del excon en o dominico, al como se
demos ó ecien emen e po Roda Peña.
A los dos lados, y ue a del mismo, al como siguen en la
ac ualidad, se encon aban las imágenes del buen y el mal
lad ón de Ped o Nie o,
"de pas a y c uces de na anjo",
hoy a o -
unadamen e ecupe adas pa a el cul o. Esas c uces de na an-
jo ue on sus i uidas en un momen o pos e io , p obablemen-
e a mediados del XIX, según es imonio e bal de su es au-
ado .
El segundo e ablo lo ocupaban
"seis ángeles de bul o do a-
dos y enca nados con sus a je as y escudos, hechu a de Roldán es-
cul o ".
Se a a sin duda de los magní icos ángeles mance-
bos que po aban a ibu os de la Pasión, que o ma on pa e
del Paso de C is o has a su en a en el año 1944, y hoy pe -
enecen a la He mandad de las Necesidades de Cab a (Có -
doba).
El e ce o e a el dedicado a nues a bellísima Dolo osa, y
se de ine como
"nuebo y do ado".
El cua o -asimismo
"nuebo
y ecién do ado"-
sus en aba la hechu a del Seño San Vicen-
e Fe e . Se a a de la misma imagen del san o dominico que
sigue poseyendo la He mandad, y que, en alguna ocasión se
conside ó que ep esen aba a San Albe o de Sicilia, un san-
o ca meli a de meno elación con nues a his o ia. La e e-
encia del In en a io con i ma pues la iconog a ía del san o
alenciano, cuya ascesis peni encial u o an g an in luencia
en las Co adías de Se illa.
El quin o e ablo lo ocupaban
"dos hechu as de bul o de
Nues o Pad e San F ancisco y nues o Pad e San o Domingo, do-
adas y enca nadas",
lo que con i ma documen almen e una
ez más la inculación de la Co adía mon se a ina con la
o den dominica y con su casa g ande del Con en o de San
Pablo. La He mandad ya adicaba desde mediados del siglo
an e io en el Compás con en ual donde cons uyó su Ca-
pilla as adqui i a ias casas, una ez desplazada, no sin
polémica y oposición, desde la Pa oquia
mad e
de San Ilde-
onso.
El sex o con enía el mis e io de la Epi anía o ado ación de
los San os Reyes. E a asimismo do ado y ue donado po el
capi án Bal asa Recio, he mano de la co po ación. Pod ía a-
a se de una ob a escul ó ica, al ez un bajo elie e, pues o
que no se especi ica que sea una pin u a. Po úl imo igu a
in en a iado
"un e ablo de muy ica escul u a y do ado de S a
Ca alina de Siena, de pin u a".
De odos ellos, que po su da a-
ción y b e e desc ipción hab ía que encuad a en el es ilo ba-
oco impe an e en la Se illa de inales del XVII no conse -
amos memo ia en la ac ualidad.
Pasos y ense es p ocesionales
Con el núme o dos del In en a io igu an la denomina-
da
"U na del S mo.C is o y pa iguelas" de odos los pasos,
que
po aquella época e an es.
El paso de C is o se desc ibe como
"una u na do ada con
sus a je as do adas con los escudos de la co adía y de la o den";
se a a de lo que hoy conocemos como
canas illa,
y que con-
igu a la pa e p incipal del paso. Las a je as do adas se ían
las ac uales
ca elas,
y en ellas igu aban como emos los es-
cudos de la Co adía - el mon e se ado- y de la o den do-
minica.

•
El conjun o se comple a con dos
"ci iales de palo con sus
a andelas y cañones de b once pla eados que si en a los dos ánge-
les que se ponen enmedio del paso guando se hace la es ación y los
se aphines de las a je as".
El paso en su o alidad se a ibuye
a Ped o Roldán. Mucho más concisa es la e e encia que se
hace al Paso de la Vi gen, aunque se de ine como
"muy bue-
no".
La in o mación se comple a en el núme o diecisie e del
mismo in en a io, en el que se elacionan los
"Bes idos de Nues-
a Seño a y ado nos de los Pasos y alhajas que pe enecen a la sali-
da".
Tan o el paso del San ísimo C is o como el de Nues a Se-
ño a lle aban aldones de elpa en colo neg o, mien as que
el de San Vicen e Fe e los usaba de b oca el osado.
La San ísima Vi gen -po aquel en onces ad ocada de la
Soledad- es ía de igu oso lu o, ¡qué lejos es aban aún los
cas illos y leones, y las dinás icas lo es de lis, pa a a opa
la belleza de nues a Seño al. El ajua comple o al e naba la
O eb e ía Maes an e, S.L.
Obje os de Tul o g Deco ación.
Zspecialis as en Res au aciones
www.maes an e.com
Plaza del Pelícano, 4 local 16 - Telé ono 453 02 19 - 41003 Se illa
ARTE
1
0111de O adiaS de
S
/
N&
elpa con el e ciopelo, pe o in a iablemen e en neg o ¡ qué
lejos aún ese azul Mon se a !. Su ascé ica igu a se compon-
d ía de es ido o saya, mangas o
"mango i os"
de e ciopelo,
man o y co ona de pla a
"mui p imo osa".
Y pa a enjuga su
pena el an eceden e de los pañuelos de encaje:
"una oalla de
las manos de Nues a Seño a de olán que dio nues o he mano Don
Joseph González".
Su palio de e ciopelo neg o se comple aba con sus
"go-
e as"
o bambalinas, bo dadas an o po el in e io como po
el ex e io . Se des acan las
" ein e y qua o o las de seda y
o o mui p imo osas del palio de Nues a Seño a con sus co do-
nes".
Las manigue as de palo se cub ían con undas:
"qua-
o mango es de e ciopelo neg o de los palos del Paso de Nues a
Seño a".
Los a ales se desc iben como
"doze ba as de me al
mui ico do ado",
que se comple aban con doce
"ce olle as" y
con
" ema es".
En e los ense es de pla a ambién se ela-
cionan
"cien o y ein e cañones de las ba as del palio cinceladas
que pesan 615 honzas".
Respec o a las insignias se mencionan
"una c uz g ande con
su suda io pin ada de e de que se saca guando sale la co adía"
— al ez lo que hoy conocemos po c uz de guía—, el es an-
da e -de damasco celes e, con un escudo bo dado y la Ima-
gen de, Nues a Seño a-; el simpecado - con el escudo de la
He mandad y el anag ama de Ma ía- , el sena us, y la c uz
de manguilla. Las a as de
"los alcaldes" -
hab ía que e e i -
las a los ac uales He mano Mayo y Tenien e-
"es án llenas de
cañones con sus soles y en su obalo una Ymagen de Nues a Seño-
a".
También se menciona
"un sol de la ba a del iscal, de pla a,
con la hechu a de un Ssmo.Xp o, c uci icado en su óbalo".
Con g an p o usión de de alles se elacionan las alhajas
de pla a, las c uces, a iles, on ale as, candele os, cajones,
escaños, pin u as, elos, o namen os de deci misa, man e-
les, casullas y o namen os, bolsas de co po ales, paños pa a
cub i el cáliz, palías de los al a es, es idos de la Vi gen y
o os o namen os. Sólo nos cabe, pa a no abusa de la a en-
ción del lec o , in i a le a eco e es e documen o que ans-
c ibimos, en la segu idad de que le anspo a á a un iempo
pe dido que sólo in uimos de mane a pa cial,
y
que nos ha-
bla po medio del pa imonio exquisi o que ya acuñaban
nues as Co adías.
APENDICE DOCUMENTAL
"INVENTARIO de los Bienes que la Co adía del Smo.
C is o de la Combe sión del buen lad ón y Ma ia Ssma. de
Monse a e si a en el Real Con en o de San Pablo iene en
su Capilla en pode del p ios e de bienes que al p esen e lo
es el S .D.Juan de O ellana, jun amen e con la maio domia
y yo F ancisco So iano, Sec e a io que al p esen e soy de di-
cha Co adía lo hago en 12 de ab il de mil y se ecien os y uno
1.
Re ablos que ay en la Capilla.
P ime amen e una hechu a de Nues o Seño C uci icado ablan-
do con el buen lad ón de las mejo es hechu as que ay en oda Espa-
ña, de mano del Mon añés, escul o sinsegundo.
Y en un e ablo nuebo, de escul u a colunas salomónicas y do-
ado en que es á colocada su alla.
Y en en dicho e ablo, a los pies del s mo.C is o una hechu a de
la Magdalena de bul o do ada y enca nada.
Y en en o o e ablo seis ángeles de bul o do ados y enca nados
con sus a je as y escudos hechu a de Roldán escul o y la Magda-
lena es ambién de su mano.
Y en en los dos lados del e ablo las hechu as del bueno y mal
lad ón de pas a y c uces de na anjo.
Y en una Ymagen de Nues a Seño a de la Soledad con su e-
ablo nuebo y do ado.
Y en una hechu a del Seño San Vicen e Fe e con su e ablo
de escul u a nuebo y ecien do ado.
Y en en o o e ablo dos hechu as de bul o de N o.P.San F an-
cisco y nues o Pad e San o Domingo, do adas y enca nadas.
Y en un e ablo con el mis e io de la ado ación de los San os
Reyes do ado que lo dió el capi án Bal asa Recio nues o he ma-
no.
Y en un e ablo de muy ica escul u a y do ado de S a Ca ali-
na de cena (Siena )de pin u a.
2.
U na del S mo.C is o y pa iguelas de odos los pasos.
Y en una u na do ada con sus a je as do adas con los escudos
de la co adía y de la o den.
Y en las pa iguelas en que sale dicho paso con odos los o ni-
llos de ie o necesa ios.
Y en dos ci iales de palo con sus a andelas y cañones de b once
pla eados que si en a los dos ángeles que se ponen enmedio delpa-
so guando se hace la es ación y los se aphines de las a je as. Y odo
lo que pe enece a la u na es de Roldán, uno de los mejo es escul o-
es de (... o o).
Y en un paso mui bueno con su a imilla de Nues a Seño a
que si e pa a guando se hace la es ación.
Y en dos u nas escul u as de San Vicen e Fe e una do ada y
la o a no, y es a la dio un de o o al San o.
3.C uces.
Y en una c uz g ande con su suda io pin ada de e de que se
saca guando sale la co adía y es á en el (... o o).
Y en una c uz de ca el embu ida en ma il que es á en el al a
del Ssmo.C is o.
Y en es, una de ebano de Nues a Seño a y dos de caoba con
sus peanas, de los demás al a es.
4.
A iles.
Y en dos a iles de escul u a do ados y dos de caoba muy icos
y sin do a . Los dos si en al Ssmo.C is o.
5.
F on ale as.
Y en cinco on ale as nuebas y do adas una del al a del
Smo.Ch is o y las o as, la una es de el al a de Nues a Seño a, y
la o a del seño San Vicen e Fe e , los Reyes y San a Ca alina
( o o)
6.
Candele os.
Y en diez candele os de b once mui icos que si en a odos los
al a es.
Y en qua o candele os nuebos de made a do ados del Al a del
S .San Vicen e.
7.
Cajones.
Y en un cajon mui ico g ande de caoba con odas sus ga e as
necesa ias que es á en la capilla.
Y en un cajón g ande de pin o nuebo que si e pa a gua da
los o namen os en la sach is ía.
Y en una mesi a con su cajón que si e de cola e al jun o al Al-
a del Ssmo.Xp o.
8.Escaños.
Y en un escaño g ande mui ico de caoba que es a jun o al ca-
jón g ande debajo delco o.

1
0le ilde
lisid adlaS
de S
/
edia
ARTE
Y en cinco escaños de nogal g andes y nuebos que si en en la
Capilla odo el año.
Y en dos bancos de pino uno es á en la Sac is ía y el o o en el
ha dín.
9.Pin u as.
Y en un lienco de la o ación del gue o con su ma co de quen-
as do adas que es a debajo del co i o.
Y en un lienco de la cena que es á en el ha dín en el o o gueco
del co i o.
Y en un Henos
,
de San Caye ano con su ma co do ado que dio
nues o he mano Ma heo González de la Pa a.
Y en un lienco de Nues a Seño a de Consolación embu ido el
bes ido con algunas pied as (... o o).
Y en un llene° de Nues o Seño ama ado a la coluna con su
moldu a do ada.
Y en una Ve ónica que dió nues o he mano Gaspa del Cas i-
llo que dio ambien el e ablo des a San a.
Y en un medio cue po de San Reymundo de pin u a que es a
en la Sac is ía con la Ve ónica y el Seño ama ado a la coluna y el
de Nues a Seño a.
10.
Velos de odos los al a es inos y de c udo que ay.
Y en un elo nuebo de paca gua necido con lis an enca nado
del Al a del Ssmo.C is o.
Y en o o elo del al a del Ssmo.Xp o de a e án doble e de
con su encilla ina.
Y en un elo de gasa blanca con su lis onci o enca nado de
Nues a Seño a que lo dió nues o he mano Don Juan de O ella-
na.
Y en o o elo del Al a de Nues a Seño a mo ado.
Y en o o elo de paca del al a de Nues a Seño a con su lis-
onci o neg o.
Y en un elo de a e án lis ado del al a del S .San Vicen e que
lo dió nues o he mano D Juan de O ellana.
Y en un elo de a e án mo ado que no si e sino es pa a los
en e mos: es á en la sac is ía.
Y en una sene a de damasco ca mesí del al a del Ssmo.Xp o con
su leco po abajo ino.
Y en una sene a de damasco ca mesí del al a de Nues a seño-
a con su leco ino.
Y en una sene a de b oca el que e a del Ssmo.Xp o y ao a es á
a imada que no si be a ningún al a .
Y en un elo de b aban e c udo eñido pa a los o os qua o al-
a es cola e ales.
Y en un elo mediano de dicho c udo pa a el ema e del e ablo
del Ssmo.C is o.
Y en odas las ba as de ie o y he ille as y ade en es necesa-
ios pa a o os elos (?)
11.
O namen os de deci misa de llene() y en a los man-
eles.
Y en un ami o de es opilla mui ica nuebo con encajes de es
dedos inos de pi i lo .
Y en o os dos de es opilla nuebos con dobladillos sin gu nición.
Y en o os dos uno de b e aña de campeo nue o y el o o de pla-
illa usado.
Y en una al a de b e aña de campeo nue a con soles po abajo
y suspun as inas de es dedos.
Y en una dicha de pla illa con sus soles y pun as inas media-
nas y es ola unida.
Y en dos albas de b aban e en e ino bien a adas sin soles ni
gu anición.
Y en cinco cíngulos nuebos de hilos blanco.
Y en unos co po ales de olan ino con sus pun as que dió nues-
o he mano seño González de los San os.
Y en es doblados con sus pun as y uno de nones odos de es-
opillo y algunos en ellos o os.
Y en ein e y qua o pu i icado es y en e ellos las yjuelas de
los co po ales.
Y en ocho oalli as de las que se ponen colgadas de los blando-
nes con sus cin as blancas.
Y en dos oallas g andes de las que se ponen en la Sac is ía jun o
al aguamanil.
Y en es ablas de man eles con sus pun as del al a del
Ssmo.Xp o. Y en e ellos una mui ica.
Y en es ablas de man eles con sus pun as del al a de Nues-
a Seño a ambién g andes.
Y en es ablas de dichos man eles del al a del Seño San Vi-
cen e Fe e g andes.
Y en es ablas de dichos man eles compun as del al a de la
ado ación de los San os Reies.
Y en es ablas de dichos man eles con sus pun as del al a de
San a Ca alina.
Y en es ablas de dicos man eles chicos del al a i o cola e al
con sus pun as.
12.Casullas y o namen os que les pe enecen, que ay en-
se .
Y en una casulla de ela blanca, es ola y manipulo de lo mismo
con su o o de a e an enca nado nueba con su cuchillejo de o o
ino.
Y en una casulla de doble enca nado nueba con su o o decen-
cillo blanco, es ola y manípulo del mismo con su encilli a ina que
dió nues o he mano Juan An onio Má quez.
Y en una de aso somb eado be de y blanco es ola y manípulo
del mismo nueba con su leco.
Y en o a de aso lis ado es ola y manípulo de lo mismo con su
leco blanco y do ado.
Y en o a de damasco ca mesí es ola y manípulo de lo mismo
con su cuchillejo de o o ino.
Y en o a de damasco mo ado, es ola y manípulo de lo mismo
bien a ada con su encilli a.
Y en o a de pelo de camello ca mesí y blanco es ola y manípu-
lo de lo mismo,con su leco, nueba.
Y en o a de a e án doble e mo ado y e de es ola y manípulo,
odo bien abajado.
Y en o a de damasco blanco es ola y manípulo, es a en pode
del maio domo.
13.
Bolsas de co po ales.
Y en una bolsa de co po ales de ela blanca y su o o de a e-
an enca nado y cuchillejo ino.
Y en o a bolsa de co po ales de damasco ca mesí con su cuchi-
llejo.
Y en o a bolsa de co po ales de a e an enca nado bien a a-
da.
14.
Paños de colo es pa a cub i el cáliz.
Y en un paño de ela mui ica blanca con su o o enca nado y
sus pun as inas de o o,
Y en uno de a e án cencillo mo ado y o o de dicho a e án del
colo be de ambos sin gua nición.
Y en o os dos de a e án cencillo ca mesí sin gua nición.
Y en o o de dicho a e án cencillo blanco sin gua nición que
odos hacen seis con el de ela.
15.
Palías de los al a es.
( ay una de espolinado con encajes de Milán de Nues a Seño a).
Y en una palía de aso liso be de bo dada de seda enca nada y
lan ejuela de pla a ina nue a.
Y en una de es opilla ancha de soles del al a de Nues a Seño-
a con su bis enca nado.
A chi o Hdad.
loie iade asY adias
de S'euilla
ARTE
•Y en una del al a del Seño San Vi-
cen e bo dada de lan ejuela ina.
Y en una del al a del Ssmo.Xp o. De
soles que hacem pun as con su bis de a-
e án...
Y en es dichas que si en en e año
que es án en el cajón del cola e al.
16.
A as de los al a es. Ay 3
Y en una a a en el al a maio y o a
en el al a de Nues a Seño a y o a en el
al a del Seño San Vicen e.
Misales. Y en dos misales omanos el
uno nuebo y el o o muy mal a ado.
17.
Bes idos de Nues a Seño a y
ado nos de los Pasos y alhajas que
pe enecen a la salida.
Y en un bes ido de elpa neg o que ie-
ne pues o Nues a Seño a digo que es á
en pode del maio domo.
Y en un man o de e ciopelo neg o
mui ico nuebo que saca Nues a Seño a
cuando sale la Co adía.
Y en un palio de e ciopelo neg o bo -
dado de Nues a Seño a que saca guando
sale la Co adia.
Y en las go e as del palio de Nues a
Seño a bo dados po de ue a y de ás po
el lado de aden o.
Y en unos mango i os de e ciopelo
neg o de Nues a Seño a y dos pa es de puñi os de las manos.
Y en ein e y qua o o las de seda y o o mui p imo osas del
palio de Nues a Seño a con sus co dones.
Y en una saia de anasco e de Nues a Seño a que si e en e
año, es á en pode del maio domo.
Y en qua o aldones de e ciopelo neg o con alama es de o o del
paso de Nues a Seño a.
Y en qua o mango es de e ciopelo neg o de los palos del Paso
de Nues a Seño a.
Y en un man o, saia y mango i os, oca y oalla que iene Nues-
a Seño a pues o en su al a .
Y en ocho aldones de elpa neg o de los dos pasos del Ssmo.Xp o
y su San ísima Mad e.
Y en qua o aldones de b oca el osado y palico (?) Del paso
del Seño San Vicen e Fe e .
Y en ocho mango illos de b oca el de dicho colo de los palos del
paso de dicho San o.
Y en una oalla de las manos de Nues a Seño a de olán que
dio nues o he mano Don Joseph González.
Y en un es anda e de damasco celes e con un escudo bo dado
y la Imagen de Nues a Seño a en ( o o)
Y en qua o bo las de seda azul y o o del simpecado que se saca
cuando sale la Co adía.
Y en dos bo las de seda celes e con sus co dones del mismo del
es anda e dicho.
18.
Alaxas de pla a que iene la Co adía. Ense es
Y en un yn i que iene el Ssmo.C is o que pesa qua o manos
que dió nues o he mano Juan An onio M ( o o)
Y en es po encias que iene su Mages ad, siemp e g andes, de
ma illo y cincel.
Y en una co ona mui p imo osa de Nues a Seño a que saca
guando sale y iene pues a su ...( o o)
Y en un caliz con su pa ena de pla a sin do a mui p imo oso
abie o a bu il el escudo de la co adía.
Y en cien o y ein e cañones de las
ba as del palio de Nues a Seño a cin-
celadas que pesan 615 honzas.
Y en dos c uces una de la mangui-
lla y la o a del es anda e que ambas
pesan 61 honzas
Y en un pla illo de chapa y dos bi-
naje as odo de pla a pa a las unciones
de la Capilla.
Y en una bacinilla y una c uz en ella
y es con la que se pide los sábados que
pesa ocho honzas.
Y en es campanas una g ande que
es á delan e del Ssmo.Xp o. Y dos mas
medianas en los de ....( o o)
Y en dos ba as llenas de cañones de
los alcaldes con sus soles y en su obalo
una Ymagen de Nues a Seño a.
Y en un sol de la ba a del iscal, de
pla a, con la hechu a de un Ssmo.Xp o,
c uci icado en su óbalo.
Y en unas a añas de pla a del al a
de Nues a Seño a cinceladas, ad ie o
que son dos.
Y en la a imilla chica de Nues a
Seño a cubie a de chapas acabadas y
cinceladas y con los sob epues os nece-
sa ios con o nillos.
Y en es chapas de la a imilla
g ande acabadas y se p osigue con las demás.
Y en una diadema del S .San Vicen e e e que iene pues a. Tie-
ne enla mano una c uz y un xp o.
Y en lába a del sena us llena de cañones de pla a y en la ban-
de ola de elpa celes e las a as que le compe en y pun as mui icas
de chapa, con la pun a de pica ambién ( o o)
La manguilla. Simpecado y sena us.
Y en el simpecado de dicha elpa, co don y bo las nuebas Mon-
e y Sie a, Ma ía, co ona y angeles, punzón y odos ( o o).
Y en la manguilla de dicha elpa, qua o (?) En e qua o colu-
nas, qua o ja os y 4 pun as, odo de ( o o) cinceladas y con su
c uz y un cañón ambién de pla a.
19... de b once de las ba as del palio. Todo lo que es b once.
Y en doze ba as de me al mui ico do ado de las ba as del palio
de nues a Seño a.
Y en doze ce olle as de dicho me al do ado de las ba as de di-
cho palio.
Y en ein e y qua o ema es de dicho me al do ado de las mis-
mas ba as.
Y en 14 nude es de dicho me al do ado de dichas ba as y de la
ba a del sena us.
Y en dos a añas de dicho me al pla eadas del al a del san ísi-
mo C is o.
Y en dos campanillas, una g ande que se oca en la Co adía y
o a chica muy ica pa a llama a misa.
20. F on ales que iene la Capilla. Ense es.
Y en un on al de ela balnca con su cachillebo de o o del al a
del Ssmo.Xp o. Nueba.
Y en po el o o lado uno de aso lis ado del mismo al a algo
gas ada la colo ambos con leco.
Y en o o on al de b oca el mo ado po un lado y blanco osa-
do y pajico po el o o, con leco.
Y en o os qua o del mismo b oca el de los qua o al a es cola-
e ales algo mal a ados.


l
ok i ide
iisV adias
,,lecjila
ARTE
Y en uno blanco nuebo del al a del Seño San Vicen e Fe e y
es blancos de b oca el nuebos.
Y en dos on ales chicos de b oca el de la mesi a que hace cola-
e al jun o al al a maio .
21.
Badanas de los al a es.
Y en dos badanas que si en de gua da los man eles que no se
cho een de ce a del al a del S mo.C is o.
Y en nuebe dichas de los al a es cola e ales y en e ellos el cola-
e al del al a maio .
Y en dos espejos, el uno nuebo con su moldu a neg a y el o o
con su moldu a, bien abajado odo.
Y en un aguamanial de ojadela a pin ado de be de que si e en
la sac is ía de la Capilla.
22.
Espejos, aguamanil y ealejo con odo el es o de me-
nudencias.
Y en un ealejo nuebo con su lla e y quan os abíos le compe en
que es a a endado a la ...
Y en en el co i o de la capilla una eja de hie o con su cancel
de selosía mui bien a ado.
Y en un paño acul que se pone en la mesa de caoba en la capi-
lla.
Y en dos jande as de las ompe as con el escudo de la co adía
pin ado en ellas,
Y en dos escale as una g ande y o a mediana y dos quinqes pa a
los menes e es de la capilla.
Y en dos inajas una pa a acei e y la o a pa a ene agua y su
alle con lo que le compe e.
Y en un cubo con su ca illo y soga pa a saca agua del pozo
que es a en el ha dini o.
Y en cinco es e as inas de hunco y honce de las bas as de es-
pa o.
Y en un ha o y sal illi a de ala e a y en dicha sal illi a unas
binaje as mui cu iosas de id io.
Y en ca o ce lla es de pue as g andes y medianas, nichos y
cajones que ay en la capilla.
23.
Regla y lib os que iene la Co adía. Ense .
Y en una Regla nueba las oxas de bi ela enquade nada con
su o o de elpa celes e con sus can one as y escudos cincelados
de pla a que esc i ió y cos eó nues o he mano F ancisco so iano.
Y en un lib o de Cabildos, de Acue dos, Au os y elecciones a o-
ado en es e lín
Y en es e lib o g ande de a olio adonde se asien an los que se
asien am po he manos a o ado en es e lin acul que es és e y dos
biejos de he manos de luz y de sang e.
Y en un a e an celes e con
sus
pun as inas de milán que
es
de la Regla.
Y en un ma illo que es a en la Capilla pa a lo que se o ezie-
e.
Y en dos lienzos de los Doc o es san G ego io y San Agus ín
nuebesi os con sus moldu as pa a do a .
Y en qua o amos nue os de banco de es qua os de al o.
Y en un on al de e ciopelo ca mesí odo con galla dones en
las cos u as.
Y en (ilegible)."
BOLETIN DE LAS
COFRADIAS DE
BOLETÍN DE LAS COFRADÍAS DE SEVILLA
Calle San G ego io, 26 - 41004 Se illa - Tel. 954 21 59 27 - Fax 954 21 06 14
Núme o de susc ip o
IMPRESO DE NUEVA SUSCRIPCIÓN
D./D
2

Calle/plaza

Localidad

Tel.

P o incia

C. Pos al

DOMICILIACIÓN BANCARIA
S . Di ec o de
En idad

O icina

Di ección

Localidad

C. Pos al

Código cuen a clien e
En idad

O icina

D C.

Cuen a
Ruego que con ca go a mi cuen a indicada abone, has a nue a o den, los ecibos que les p esen e el BOLETÍN
DE LAS COFRADÍAS DE SEVILLA.

de

Fi ma,
de
