ROUEN, UN PORT POUR LES DROGUES EN PROVENANCE ET À
DESTINATION DES AMÉRIQUES.
Oli ie LAFONT
Facul é de Médecine e de Pha macie de Rouen
22 boule a d Gambe a
76183 Rouen Cedex, FRANCE
Un po pou impo e les d ogues amé icaines.
L’o donnance du 10 sep emb e 1549 du oi Hen i II limi e l’en ée des d ogues dans le
oyaume de F ance pa oie de me à deux po s : Rouen e Ma seille. La Rochelle, en 1550,
puis Bo deaux iend on s’ajou e pou la « me Océane ». Les apo hicai es ouennais son
cha gés du g abelage des d ogues; ils son assis es d’un « g abeleu e e e onneu de ci e
mau esque e de ba ba ie ». Le e me g abele signi ie sépa e les d ogues d’a ec les
poussiè es e au es déche s qui les accompagnen . Le 29 ma s 1672, un a ê oyal in e di
aux apo hicai es ouennais de g abele les ma chandises en simple ansi . le même a ê
appelle ou e ois: « que les d ogue ies e espice ies enues de la me Oceane, ne pou on
es e déba quées ailleu s qu’ ès po s de Bou deaux, La Rochelle e Rouën »
Un po pou l’expo a ion e s les Amé iques de médicamen s p épa és en F ance.
Deux in en ai es ap ès décès d’apo hicai es ouennais men ionnen des expo a ions de
médicamen s à des ina ion des Amé iques. Il s’agi de celui de Jacob Congna d qui da e de
1682-1683 e comp e 54 pages, ainsi que celui de Jacques Le Chandelie don les 16 pages on
é é édigées en 1688. Plusieu s îles amé icaines son men ionnées dans ces documen s: Sain
Domingue e Sain Ch is ophe. Décou e e pa Ch is ophe Colomb, en 1492, l’île
d’Hispaniola, d’abo d sous adminis a ion espagnole, u ensui e pa agée en e la F ance e
l’Espagne. En e e , les libus ie s ançais, ins allés su l’île de la To ue, ou e p oche,
s’ins allè en peu a peu su la pa ie occiden ale de l’île, laissée à l’abandon pa les Espagnols.
Le ai é de Ryswik en 1697 econnaî o iciellemen le pa age de l’île en e la F ance e
l’Espagne. Quan à Sain Ch is ophe, ce e pe i e île , nommée S Ki s pa les Anglo-Saxons,
se ou e au no d de la Guadeloupe. Pie e Belain d’Esnambuc s’ins alle su l’île en 1625 e
A mand-Jean du Plessis Ca dinal-Duc de Richelieu onde en 1625, la Compagnie de Sain -
Ch is ophe.
L’in en ai e ap ès décès de l’apo hicai e: Le Chandelie men ionne, en 1688, une expédi ion
de médicamen s, d’un mon an de 627£ 5s 8d, en di ec ion de Sain Domingue. Ces
médicamen s son con iés à un chi u gien emba qué su un aisseau de comme ce, Daniel
Pioze , qui les li e su l’île à un pa en : Isaac Pioze cha gé de les écoule . Quan à celui de
Congna d, il ai é a de deux expédi ions. La p emiè e d’un mon an de 637£ 13s, elle es ,
elle aussi, anspo ée à Sain -Domingue pa un chi u gien, nommé Delama e. Pou la
seconde, don on igno e la aleu , elle es emba quée sous la esponsabili é d’un ce ain
Goujon, à des ina ion de Sain -Ch is ophe, pou qu’elles soien endues à Basse Te e, pa
deux pe sonnes, Boynin e Aimé Le Glaine.
Le po de Rouen joue ainsi, au XVIIe siècle, un ôle ès o iginal de plaque ou nan e du
comme ce ma i ime des d ogues e des médicamen s composés.
Bibliog aphie
1- A es de la Cou de Pa lemen de Rouen conce nan la isi e des D ogues e
Epice ie du 9 sep emb e 1609, in F ançois P é e , Les s a u s e èglemen s des
apo hicai es, ome XII (Pa is, Lib ai ie du Recueil Si ey, 1950). 2996-3002.
2- Oli ie LAFONT, La ie des apo hicai es du XVII
e
e du XVIII
e
siècles à Rouen,
(Lune ay, Be ou , 2005).
3- Oli ie LAFONT, Apo hicai es ouennais e comme ce ex é ieu , Re . His .
Pha m., 36, N
o
280, (1989); 49-52.
4- Oli ie LAFONT, Ca he ine VAN ROBAEYS, La p a ique de l’a de
l’apo hicai e au XVII
e
siècle: in o ma ion ou nie pa 2 in en ai es ap ès décès,
Re .His .Pha m., 39, N
o
295, (1992); 453-465.
5- Oli ie LAFONT, Ca he ine VAN ROBAEYS, Le mode de ie des apo hicai es
ouennais de la in du XVII
e
siècle é élé pa deux in en ai es ap ès décès,
Re .His .Pha m., 35, N
o
278, (1988); 285-293.
6- Oli ie LAFONT, Ca he ine VAN ROBAEYS, Le mode de ie des apo hicai es
ouennais du XVII
e
siècle é élé pa deux in en ai es ap ès décès, 2
e
pa ie,
Re .His .Pha m. 37, N
o
286, (1990); 291-294.
Abs ac :
Hen y he second, king o F ance, limi ed he en ance o d ugs coming by sea o wo
F ench po s, Rouen and Ma seilles. Apo heca ies o Rouen we e in cha ge o si ing hese
d ugs. Fo ha ac i i y, a si e helped hem. Apo heca ies did no limi hei ac i i ies o
ecei ing d ugs om o e seas bu did also he shipmen o medicines, p epa ed in Rouen, o
be sailed in Ame ican islands i.e. Hai i o S Ki s. These medicines we e con oyed o he
o he side o he Ocean by su geons wo king on boa s. Rouen p o ed o be a place o
exchanges o d ugs om bo h sides o he Ocean.