$GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWRGHLQIRUPDFLyQHQVLVWHPDVDXWRPiWLFRVGH
RSWLPL]DFLyQPHGLDQWHVLPXODFLyQ
5XEpQ$UWLPH3LODU/*RQ]iOH]7RUUH$GHQVR' D])HUQiQGH]
'SWRGH6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ*RDOV VWHPV&-XOLR&DPED0DGULGUXEHQ#JRDOV VWHPVFRP
3URIHVRU$VRFLDGR(76,,*LMyQ&DPSXVGH9LHVTXHV*LMyQSLODUJW#HWVLLJXQLRYLHV
3URIHVRU7LWXODU(76,,*LMyQ&DPSXVGH9LHVTXHV*LMyQDGHQVR#HWVLLJXQLRYLHV
5(680(1
&XDQGR VH GLVHxD XQ PRGHOR GH VLPXODFLyQ GRQGH ORV GDWRV GH HQWUDGD VRQ GH JUDQ YROXPHQ HV
QHFHVDULRGHILQLUXQSUHSURFHVDGRGH OD LQIRUPDFLyQ TXHODGHSXUH KDJDPiVILDEOH UiSLGRVX
SURFHVDPLHQWRSRVWHULRU(OSUHVHQWHDUW FXORDERUGDHVWHSUREOHPDGHQWURGHXQSUR HFWRTXHDQDOL]D
GDWRVJHRPpWULFRVHQFRQFUHWRUHODWLYRVDOWUDQVSRUWHGHQWURGHXQHQWRUQRGHSURGXFFLyQPLQHUD
SUHYLDPHQWHDODRSWLPL]DFLyQGHSRO WLFDVGHJHVWLyQGHODUHGY DVLPXODFLyQ(VWHSUHSURFHVDPLHQWR
VHUHDOL]DHQYDULRVSDVRVEDVDGRVHQPHWRGRORJ DVGHWHRU DGHJUDIRV(OVLVWHPDVHKDYDOLGDGRHQ
ODHPSUHVDPLQHUD+XQRVD
 ,QWURGXFFLyQ
/D FDOLGDG GH OD LQIRUPDFLyQ GH SDUWLGD HQ HO SURFHVR GH DQiOLVLV PHGLDQWH VLPXODFLyQ HV XQ
DVSHFWRTXHPXFKDVYHFHVVHVXSRQHDODKRUDGHLQLFLDUXQSUR HFWR TXHSXHGHOOHYDUDOWUDVWH
PXFKDVKRUDVGHWUDEDMRVLILQDOPHQWHQRHVVXILFLHQWHPHQWHILDEOH>@(VWHFDVRHVHVSHFLDOPHQWH
JUDYHVLSURYRFDUHVXOWDGRVILQDOHVLQFRUUHFWRVSHURQRGHWHFWDGRVGHELGRDTXHODPD RUSDUWHGH
RFDVLRQHVODVYHULILFDFLRQHVVHUHDOL]DQVREUH HOWUDEDMRSURSLR QRVREUHORVGDWRVGHSDUWLGD
&XDQGRODFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQHVHVSHFLDOPHQWHJUDQGHFRPRRFXUUHHQORVSUR HFWRVTXH
WUDEDMDQ FRQ GDWRV JHRPpWULFRVJHRJUiILFRV GRQGH OD LQIRUPDFLyQ GH SDUWLGD SXHGH RFXSDU
FLHQWRV GH PHJDE WHV  SRU OR WDQWR UHVXOWD LPSHQVDEOH XQD YHULILFDFLyQ PDQXDO GH ORV GDWRV
LQLFLDOHVRFXDQGRHOSURFHVRHVGHWLSRRQOLQHUHVXOWDQDWXUDOWUDWDUGHDXWRPDWL]DUGHDOJXQD
PDQHUDHVWDYHULILFDFLyQLQLFLDO
(QHOiPELWRGHODPLQHU DVXEWHUUiQHDXQDGHODVPD RUHVGLILFXOWDGHVGHSODQLILFDFLyQHVODGH
SURJUDPDU ORV PRYLPLHQWRV GHO WUDQVSRUWH GH PDWHULDO >@ SRU ODV FDUDFWHU VWLFDV SURSLDV GHO
HQWRUQRGRQGHVHSURGXFHODH[WUDFFLyQIDOWDGHHVSDFLRXQDPDODSURJUDPDFLyQGHOWUDQVSRUWH
GDOXJDUDTXHODLQVWDODFLyQWHQJDTXHSDUDOL]DUVXDFWLYLGDGVLQRVHHYDFXDHOPDWHULDODWLHPSR
HOHVSDFLRLQWHUPHGLRGHDOPDFHQDPLHQWRGLVSXHVWRHQHOSXQWRGHSURGXFFLyQVHYHVDWXUDGR
/DVLPXODFLyQVHKDFRQVWLWXLGRFRPRXQDGHODVPHWRGRORJ DVPiVXWLOL]DGDVHQOD RSWLPL]DFLyQ
GH VLVWHPDV FRPSOHMRV 6X FDSDFLGDG SDUD GDU UiSLGD UHVSXHVWD D FXHVWLRQHVGH WLSR³ZKDWLI´
SHUPLWH TXH VL VH LQFRUSRUD GHQWUR GH XQ VLVWHPD LQWHOLJHQWHPHQWH GLVHxDGR SDUD DQDOL]DU
GLVWLQWDVDOWHUQDWLYDVHILFLHQWHVSXHGDGDUUHVSXHVWDDFXHVWLRQHVGHWLSRHVWUDWpJLFRGLI FLOPHQWH
PRGHODEOHVDQDO WLFDPHQWH>@(QHVWHWUDEDMRVHWUDWDSXHVGHGHVDUUROODUXQDKHUUDPLHQWDSDUD
,QYHVWLJDFLyQILQDQFLDGDDWUDYpVGHOSUR HFWRHXURSHR&(&$35
ODVLPXODFLyQ RSWLPL]DFLyQGHUHGHVGHWUDQVSRUWHGHPDWHULDOHQHOLQWHULRUGHODVPLQDVTXH
SHUPLWDXQDHYDFXDFLyQHILFLHQWHGHOPDWHULDO
$ODYLVWDGH ODQDWXUDOH]DGLQiPLFDGHODHVWUXFWXUDGHWUDQVSRUWHHQODVPLQDVGRQGHSRUHO
DYDQFHGHODV]RQDVGHH[WUDFFLyQFRQWLQXDPHQWHVHHVWiQPRGLILFDQGRORVWUD]DGRVIHUURYLDULRV
SUHYLDPHQWH DO GLVHxR GHO VLVWHPD GH RSWLPL]DFLyQ VH KDFH QHFHVDULR GLVHxDU XQ VLVWHPD TXH
SHUPLWDDDTXpOGLVSRQHUGHLQIRUPDFLyQSUHFLVDVREUHORVWUD]DGRVUHDOHV ODVVLWXDFLRQHVGHORV
SXQWRVGHSURGXFFLyQDSDUWLUGHODFXDOSRGHUHQFRQWUDUODVPHMRUHVSRO WLFDVGHH[SORWDFLyQ(Q
RWURFDVRHOWUDWDPLHQWRPDQXDOQHFHVDULRSDUDDFWXDOL]DFLyQGHGDWRVVHU DPX FRVWRVR
(QHVWHFDVRODLQIRUPDFLyQEiVLFDGHSDUWLGDDGHPiVGHODVUHODWLYDVDODVFDUDFWHU VWLFDVSURSLDV
GHFDGD]RQDGHWUDEDMRFRPRSXHGHVHUODFXUYDGHSURGXFFLyQR ODVFDSDFLGDGHVGHDOPDFHQDMH
OD FRQVWLWX HQ ORV WUDPRV GH ODV Y DV TXH IRUPDQ XQD UHG TXH FRQHFWD ODV GLVWLQWDV ]RQDV GH
SURGXFFLyQGH PDWHULDOFRQ ODV ]RQDVGHVGHGRQGH HO PDWHULDOHV HYDFXDGR 'H HVWH PRGRHO
VLPXODGRUSRGUiUHSUHVHQWDUORVPRYLPLHQWRVGHORVYDJRQHVHQWUHFXDOHVTXLHUDSXQWRVGHPRGR
UHDOLVWD
)LJXUD/DSUHSDUDFLyQGHORVGDWRVFRPRLQWHUIDFHHQWUHHOVLVWHPDUHDO HOVLPXODGRU
(QHVWHWUDEDMRVHSUHVHQWDQORVDOJRULWPRVGLVHxDGRVSDUDHOVLVWHPDTXHSHUPLWHFDSWDUGHPRGR
DXWRPiWLFRDGTXLVLFLyQYHULILFDFLyQFRUUHFFLyQ FRQVWUXFFLyQDSDUWLUGHOVLVWHPDWRSRJUiILFR
GHLQIRUPDFLyQJHRJUiILFDLQWHUQRGHODPLQDSRUORGHPiVVLHPSUHFRQHUURUHVWRSROyJLFRVTXH
KDEUiTXHGHWHFWDU FRUUHJLUSDUDSRGHUDXWRPDWL]DUHOSURFHVRWRGDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULD
SDUDHOSRVWHULRUIXQFLRQDPLHQWRGHORSWLPL]DGRU1RVRQDERUGDGDVHQHVWHWUDEDMRVLQHPEDUJR
ODVFXHVWLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOGLVHxRGHOVLPXODGRU VXRSWLPL]DFLyQORVFXDOHVQHFHVLWDQGH
HVWRVGDWRVEiVLFRVSDUDVXVFiOFXORVILJXUD
 3DVRVHQODDGTXLVLFLyQ SUHSDUDFLyQGHORVGDWRV
(OVLVWHPDGHDGTXLVLFLyQ GHSXUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHGLVHxRTXHDTX VHSURSRQHFRQVWDGH
XQDVHULHGHSDVRVVHFXHQFLDOHVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQILJXUD
0'/
'*1
&$'
7;7
0,1$
35(3$5$'25
'('$726
&)*
32/Ë7,&$'(
75$163257(
6,08/$'25
*366
237,0,=$'25
)LJXUD3DVRVHQHOSURFHVRGHSUHWUDWDPLHQWRSDUDODSUHSDUDFLyQGHGDWRVSDUDHOVLPXODGRU
 $GTXLVLFLyQGHGDWRV
(QHOFDVRTXHQRVRFXSDODLQIRUPDFLyQGHSDUWLGDODFRQVWLWX HQORVWUDPRVGHODVY DVTXH
IRUPDQXQDUHGTXHFRQHFWDODVGLVWLQWDV]RQDVGHSURGXFFLyQGHPDWHULDOFRQ]RQDVGRQGHHO
PDWHULDOHVHYDFXDGR/RQRUPDOHVTXHORVGDWRVVHHQFXHQWUHQDOPDFHQDGRVHQDOJ~QWLSRGH
VLVWHPD&$'HQQXHVWURFDVRFRQFUHWRHOVLVWHPD0LFURVWDWLRQ(QHVWHVLVWHPD&$'FDGDY D
HVWiUHSUHVHQWDGDSRUXQDUHFWDODVFRRUGHQDGDVGHGRVSXQWRV3DUDOHODPHQWHVHDVLJQDDFDGD
WUDPRWRGDDTXHOODLQIRUPDFLyQTXHVHFRQVLGHUHQHFHVDULDSDUDODIDVHGHRSWLPL]DFLyQ
/RXVXDOHVTXHHOVLVWHPD&$'VHDFDSD]GHRUJDQL]DUODLQIRUPDFLyQSRUFDSDVGHIRUPDTXH
SRGHPRVILOWUDUDTXHOORTXHQRVHGHVHH3RVWHULRUPHQWHGHEHUiH[SRUWDUVHODLQIRUPDFLyQDXQ
ILFKHURGHWH[WRTXHVHUYLUiGHLQWHUIDFHFRQHOUHVWRGHOVLVWHPD/DLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUD
VXSRVWHULRUXVRVRQODVFRRUGHQDGDV GHFDGDY DGHODUHG(OILFKHURGHWH[WRSRUORWDQWRWHQGUi
XQDILODSDUDFDGDUHFWDGHODUHGFRQWHQLHQGRFXDWURFRRUGHQDGDV
$SDUWLUGHOILFKHURGHWH[WRJHQHUDGRGHVGHHOVLVWHPD&$'VHFDUJDQORVWUDPRVGHY DV6HOHH
VHFXHQFLDOPHQWHFDGDO QHDGHOILFKHURGHWH[WR VHFUHDXQWUDPRFRQODVFRRUGHQDGDVOH GDVHQ
FDGDXQDGHHVDVO QHDVDOPDFHQiQGRORHQXQDHVWUXFWXUDGHGDWRVDGHFXDGD3DUDOHODPHQWHVH
SXHGHDVLJQDUDFDGDWUDPRWRGDDTXHOODLQIRUPDFLyQTXHVHFRQVLGHUHQHFHVDULD
 /LPSLH]DWRSROyJLFD UHRUJDQL]DFLyQ
&XDQGRVHOHHHVWHWLSRGHLQIRUPDFLyQGHVGHXQVLVWHPD&$'HVXVXDOODH[LVWHQFLDGHGDWRVFRQ
SUREOHPDVGHWLSRWRSROyJLFReVWRVVRQFRPXQHVHQRWUDVGLVFLSOLQDVFRPRHQORVVLVWHPDVGH
LQIRUPDFLyQJHRJUiILFDGRQGHHVWHWLSRGHSUREOHPDVSURYRFDQTXHSRUHMHPSORORVSRO JRQRVQR
VHFLHUUHQGDQGROXJDUDiUHDVFRPSXWDFLRQDOPHQWHDELHUWDVDQXODQGRDV ODSRVLELOLGDGGHPHGLU
VXSHUILFLHVHWF
/RV SUREOHPDV WRSROyJLFRV PiV FRPXQHV TXH VH DGYLHUWHQ   SDUD ORV FXDOHV KHPRV GHILQLGR
DOJRULWPRV GH GHFLVLyQ VRQ ORV UHSUHVHQWDGRV HQ OD ILJXUD  VLHQGR ORV WUHV SULPHURV QRGH
PLVPDWFKRYHU6KRW XQGHU6KRWORVTXHPiVIUHFXHQWHPHQWHKDQDSDUHFLGR
&$'
7;7
$GTXLVLFLyQ
GHGDWRV
DOPHQRV
35(3$5$'25'('$726
/LPSLH]D
GHGDWRV
UHRUJDQL]DFLyQ
&UHDFLyQ
HVWUXFWXUD
WRSROyJLFD
6LPSOLILFDGRU
&)*
FDGDPHV
)LJXUD3UREOHPDVWRSROyJLFRVHQHOSUHSURFHVDGRGHELGRVDLQH[DFWLWXGGHORVGDWRVLPSRUWDGRVGHOVLVWHPD&$'
 )LOWUDGRGHSXQWRVFHUFDQRVQRGHPLVPDWFK
(VWHHUURU VH SURGXFH FXDQGRWUDPRVTXH GHEHU DQFRPSDUWLU XQH[WUHPRQR ORKDFHQORFXDO
SURYRFD TXH SRVWHULRUPHQWH DPERV WUDPRV QR VH UHFRQR]FDQ FRPR DG DFHQWHV &RQ HO ILQ GH
LGHQWLILFDUORV SDUD FDGD WUDPR VH GHEHQ FKHTXHDU FXDWUR SURSLHGDGHV &RPSUREDU VLVX SXQWR
LQLFLDO HVWi D PHQRV GLVWDQFLD TXH XQD GHWHUPLQDGD WROHUDQFLD HFGHO SXQWR LQLFLDO  ILQDO GH
FXDOTXLHURWURWUDPR ORPLVPRFRQVXSXQWRILQDO&XDQGRVHGHWHFWDQGRVH[WUHPRVFRQXQD
GLVWDQFLDHQWUHHOORVPHQRUTXHODWROHUDQFLDHVQHFHVDULRPRYHUXQRGHHOORVVREUHHORWUR3HUR
DOUHDOL]DUHVWDRSHUDFLyQHVPX LPSRUWDQWHFRPSUREDUVLHOH[WUHPRTXHVHHVWiGHVSOD]DQGRHV
FRP~QDRWURV WUDPRV  HQHVWHFDVRUHIOHMDUHOFDPELRHQHVWRVWUDPRVWDPELpQSXHVGHOR
FRQWUDULRHVWDU DPRVFUHDQGRRWURSUREOHPDGHSXQWRVFHUFDQRV
&DGDXQR GH HVWRVFXDWUR DSDUWDGRV VXSRQH UHDOL]DU FRPSDUDFLRQHV FRQ FDGD XQRGHORVRWURV
WUDPRV3RUWDQWR WHQLHQGRHQFXHQWDTXHHVWHSURFHGLPLHQWRVHGHEHUHDOL]DUSDUDFDGDWUDPR
UHVXOWDTXHHOILOWUDGRGHSXQWRVFHUFDQRVHVXQDOJRULWPRGHRUGHQ2Q
 )LOWUDGRGHRYHU6KRWV XQGHU6KRWV
(QHOSURFHVRGHOLPSLH]DGHRYHU6KRWV XQGHU6KRWV HVQHFHVDULRHQDOJXQRVPRPHQWRVURPSHU
WUDPRVHQGRVORTXHHTXLYDOHDGHVWUXLUXQDHQWLGDGWUDPR FUHDUGRVQXHYDVHQVXOXJDU3DUD
VROXFLRQDUORVRYHU6KRWV XQGHU6KRWV KHPRVGHILQLGRHOVLJXLHQWHDOJRULWPR
i3DUDFDGDWUDPROODPpPRVOR³WUDPRWHVW´HQODILJXUDHOFRPSUHQGLGRHQWUHORVSXQWRV$ 
%VLHQGR$HOSXQWRLQLFLDO %HOILQDOVHUHDOL]DQORVVLJXLHQWHVSDVRV
x6HFRQVLGHUDODUHFWDGHILQLGDSRUHOYHFWRU$%6HFDOFXODQORVSXQWRVGHFRUWHGHGLFKD
UHFWDFRQHOUHVWRGH WUDPRVFRQVLGHUDGRV FRPRVHJPHQWRV(QODILJXUDGLFKDUHFWD
FRUWDDVHJPHQWRVDEF G
x'HHQWUHWRGRVORVWUDPRVLQWHUVHFDGRVVHWRPDQGRVSRUXQODGRDTXpOTXHHQHOVHQWLGR
GHOYHFWRU$%WHQJDODP QLPDGLVWDQFLDDOSXQWRGHILQDOGHOWUDPRWHVWHQHOHMHPSORHO
WUDPRF  SRURWURODGRDTXpOTXHHQODGLUHFFLyQRSXHVWDYHFWRU%$TXHWHQJDOD
P QLPDGLVWDQFLDDOSXQWRILQDOGHOWUDPRWHVWHQHOHMHPSORGHODILJXUDHOWUDPRE
x6LHOWUDPRGHFRUWHGHWHFWDGRHQODGLUHFFLyQGHOYHFWRUGLUHFWRUWUDPR FHQHOHMHPSOR
HVWiDXQDGLVWDQFLDGHOSXQWRLQLFLDOGHOWUDPRWHVWPHQRUTXHODORQJLWXGGHOWUDPRWHVW
12'(0,60$7&+
81'(56+27
29(56+27
6/,9(5
GLVWDQFLD PHGLGD HQWUH HO SXQWR LQLFLDO  HO SXQWR GH FRUWH HVWDPRV HQ XQ FDVR GH
RYHU6KRW
x6LHOWUDPRGHFRUWHHQODGLUHFFLyQGHOYHFWRUGLUHFWRUWUDPRFHVWiDXQDGLVWDQFLDGHO
SXQWR LQLFLDO SXQWR $ PD RU TXH OD ORQJLWXGGHOWUDPRSHUR HVWi D XQDGLVWDQFLD GHO
SXQWRILQDOSXQWR%PHQRUTXHFLHUWDWROHUDQFLDHXHVWDPRVHQXQFDVRGHXQGHU6KRW(O
SURFHGLPLHQWRHQHVWHFDVRFRQVLVWHHQPRYHUHOSXQWRILQDOGHOWUDPRWHVWKDFLDHOSXQWR
GHFRUWH URPSHUHOWUDPRFRUWDGRHQGRVWUDPRVSRUGLFKRSXQWR
x6LHOWUDPRGHFRUWHGHWHFWDGRHQODGLUHFFLyQRSXHVWDDOYHFWRUGLUHFWRUWUDPREHVWiD
XQDGLVWDQFLDGHOSXQWRILQDOGHOWUDPRWHVWSXQWR%PHQRUTXHODORQJLWXGGHOWUDPRWHVW
HVWDPRVHQXQFDVRGHRYHU6KRW(OSURFHGLPLHQWRHQHVWHFDVRFRQVLVWHHQURPSHUDPERV
WUDPRVHQGRVWUDPRVXVDQGRFRPRSXQWRGHVHSDUDFLyQHOSXQWRGHFRUWHHQWUHDPERV(Q
HOHMHPSORODVROXFLyQSDVDSRUGLYLGLUHOWUDPRESRUHOSXQWR;HQGRVWUDPRVE E 
GLYLGLUHOWUDPR$%HQGRVWUDPRV$; ;%
x6L HO WUDPR GH FRUWH GHWHFWDGR HQ OD GLUHFFLyQ RSXHVWD DO YHFWRU GLUHFWRU HVWi D XQD
GLVWDQFLDGHOSXQWRILQDOGHOWUDPRWHVWPD RUTXHODORQJLWXGGHOWUDPRWHVWSHURDXQD
GLVWDQFLDGHOSXQWRLQLFLDOPHQRUTXHODWROHUDQFLDHXHVWDPRVHQXQFDVRGHXQGHU6KRW
/DSDUWHPiVSHVDGDGHHVWHSURFHGLPLHQWRHVWiHQTXHSDUDFDGDWUDPRKD TXHFDOFXODUSXQWRV
GHFRUWHFRQHOUHVWRGHWUDPRVORFXDOVXSRQHXQDFRPSOHMLGDG2Q
)LJXUD(MHPSORGHDSOLFDFLyQGHODOJRULWPRGHVDUUROODGRSDUDHOILOWUDGRGHRYHU6KRWV XQGHU6KRWV
(QHOSURFHVRGHOLPSLH]DGHRYHU6KRWV XQGHU6KRWV HQDOJXQRVPRPHQWRVHVQHFHVDULRURPSHU
WUDPRVHQGRVORFXDOVXSRQHGHVWUXLU XQDHQWLGDGWUDPR FUHDUGRVQXHYDVHQVXOXJDU(VWR
SXHGHSURYRFDULQFRQVLVWHQFLDVHQODHVWUXFWXUDGHGDWRVXVDGDFUHDFLyQGHSRVLFLRQHVYDF DV
$VLPLVPRDOGHVWUXLUWUDPRVORV QGLFHVGHORVWUDPRV DQRVRQFRUUHODWLYRV(VFRQYHQLHQWH
HQWRQFHVUHDOL]DUXQDUHRUJDQL]DFLyQGHOD HVWUXFWXUDXVDGDSDUDPHMRUIXQFLRQDPLHQWRGHORV
DOJRULWPRV
 &UHDFLyQGHODHVWUXFWXUDWRSROyJLFD
(QHVWHSXQWRGHOSURFHVRGLVSRQHPRVGHXQFRQMXQWRGHWUDPRV³OLPSLRV´ORFXDOQRVLJQLILFD
TXHWRGRWUDPRHVWp XQLGRDRWURVGRVRFRQXQH[WUHPROLEUHHVRV QXQFDSXHGHWHQHUORVGRV
OLEUHV SXHV HQWRQFHV VHU D LQFRQH[R  VH VDFDU D XQ PHQVDMH GH DODUPD SDUD VX FRUUHFFLyQ
PDQXDOVLQRTXHVyORVHJDUDQWL]DTXHVLGRVWUDPRVVRQDG DFHQWHVGHEHQFRPSDUWLUXQ SXQWR
H[WUHPR
G
E
$
%
F
D
WUDPR
WHVW
H
;

+DVWDHVWHPRPHQWRVHKDHVWDGRWUDEDMDQGRGLUHFWDPHQWHFRQODVUHFWDVTXHVHLPSRUWDURQGHVGH
HO &$' &DGD UHFWD YLHQH GHILQLGD SRU XQ SXQWR LQLFLDO  XQ SXQWR ILQDO QR LPSRUWDQGR HQ
SULQFLSLRFXDOFRQVLGHUDULQLFLDO FXDOILQDO6LQHPEDUJRDODKRUDGHSURSRUFLRQDUODHVWUXFWXUD
WRSROyJLFDV HVLPSRUWDQWHHOVHQWLGRGHODVY DVODVUHODFLRQHVDQWHFHVRUGHVXFHVRUGHH
³LQYHUVRGH´
(OSURFHVRGHFUHDFLyQGHLQYHUVRVFRQVLVWHHQFUHDUSDUDFDGDWUDPRH[LVWHQWHVLHPSUHTXHOD
FLUFXODFLyQVHDHQDPERVVHQWLGRVVXWUDPRLQYHUVRTXHVHUiXQQXHYRWUDPRSRUORWDQWRFRQ
XQLGHQWLILFDGRUQXHYRSDUDpOFX DFRRUGHQDGDLQLFLDOVHUiODFRRUGHQDGDILQDOGHOWUDPR FX D
FRRUGHQDGDILQDOVHUiODLQLFLDOGHOWUDPR(VFRQYHQLHQWHJXDUGDUHQDOJ~QFDPSRGHODHVWUXFWXUD
GHGDWRVGH XQWUDPRHOLGHQWLILFDGRUGHOWUDPRLQYHUVRGHIRUPDTXHVHDUiSLGR  VHQFLOORHO
DFFHGHUDpO DTXHVHUi~WLOSDUDHORSWLPL]DGRU
/DVUHODFLRQHVVXFHVRUGH DQWHFHVRUGHVRQUHF SURFDV SRUORWDQWRQRUHTXLHUHQFiOFXORV
VHSDUDGRV(OSURFHVRGHFiOFXORHVVHQFLOORSDUDFDGDWUDPRVHEXVFDQVXVWUDPRVVXFHVRUHVTXH
VHUiQDTXHOORVFX RSXQWRLQLFLDOFRLQFLGHFRQHOSXQWRILQDOGHOWUDPRH[FHSWRHOWUDPRLQYHUVR
FRQXQDWROHUDQFLDPi[LPDHL&XDQGRVHHQFXHQWUHXQWUDPRHQHVWHFDVRVHDOPDFHQDFRPR
WUDPR VXFHVRU  DO PLVPR WLHPSR VH LQGLFD DTXHO WUDPR HV DQWHFHVRU GHO HQFRQWUDGR /D
FRPSOHMLGDGGHHVWHSURFHVRHVFRPRHQFDVRVDQWHULRUHV2Q
)LJXUD (MHPSORGHUHVXOWDGRGHODOJRULWPRVLPSOLILFDGRU
 6LPSOLILFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
(VWH ~OWLPR SDVR OD VLPSOLILFDFLyQ GH OD UHG SHUPLWH PDQWHQHU OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD
DKRUUDQGRHQDOPDFHQDPLHQWR WLHPSRSRVWHULRUGHFiOFXOR0DQWHQHUXQDUHGFRQYDULRVFLHQWRV
GH WUDPRV GHQWUR GH XQ DOJRULWPR GH RSWLPL]DFLyQ HQ HO FXDO VH GHE DQ FDOFXODU YDULDV
VLPXODFLRQHVGHWRGDODUHGGHQWURGHODVFXDOHVDVXYH]VHGHE DQFDOFXODUUXWDVYDULDVGHFHQDV
GHYHFHVVXSRQHXQJUDQFRVWRFRPSXWDFLRQDO
6LQHPEDUJRSDUDHVWRVFiOFXORVHQSULQFLSLRQRHVQHFHVDULRFRQRFHUWRGRHOQLYHOGHGHWDOOHTXH
SURSRUFLRQDHO&$'/DLQIRUPDFLyQLQWHUHVDQWHHQXQDUHGGHFLVLRQDOGHWUDQVSRUWHHVHOFyPRVH
FRQHFWDQORVWUDPRVSDUDFRQILJXUDUUXWDV/RVSXQWRVLQWHUHVDQWHVVRQDTXHOORVTXHSODQWHDQXQD
SRVLEOHGHFLVLyQGHTXpFDPLQRWRPDUHVGHFLUODVELIXUFDFLRQHV/DLGHDHVTXHQRKD SRUTXp
PDQWHQHU XQD FDGHQD GH WUDPRV HQ ORV TXH QR KD  ELIXUFDFLyQ D TXH QR RIUHFHQ QLQJXQD
LQIRUPDFLyQGHFDUDDODUXWDDVHJXLU'LFKDFDGHQDGHWUDPRVSXHGHVHUVXVWLWXLGDSRUXQVROR
WUDPRTXHPDQWHQJDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDFRQHOFRQVLJXLHQWHDKRUURILJXUD/RVSDVRVGHO
DOJRULWPRVLPSOLILFDGRUVRQ
$QWHVGHVLPSOLILFDFLyQ7UDVVLPSOLILFDFLyQ
%
$
&
'
(
%
$
&
'
(
x0LHQWUDVODOLVWDGHWUDPRVFRQWHQJDWUDPRVVLPSOLILFDEOHVXQWUDPRHVVLPSOLILFDEOHVLWLHQH
XQ~QLFRVXFHVRU WDQWRpOFRPRHOVXFHVRUQRFRQWLHQHQ]RQDVTXHSXHGDVHURULJHQRGHVWLQR
GHXQDUXWDVHOHFFLRQDUXQR KDFHU
x&UHDUXQQXHYRWUDPR DVLJQDUOHHOPLVPRLGHQWLILFDGRUTXHHOWUDPR FRPRORQJLWXGOD
VXPDGHODVORQJLWXGHVGHDPERVWUDPRV QRODHXFO GHDHQWUHH[WUHPRV
x$VLJQDUOH FRPR VXFHVRUHV ORV GHO VHJXQGR WUDPR  DFWXDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ HQ HVRV
VXFHVRUHV
x$VLJQDUOH FRPR DQWHFHVRUHV ORV GHO SULPHUR  DFWXDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ HQ HVRV
DQWHFHVRUHV
)LJXUD&RQILJXUDFLyQW SLFDL]TXLHUGDGHWUDPRVGHODPLQD6DPXxRYVWUDPRVVLPSOLILFDGRV
$OVHUpVWHXQSURFHVRGHVWUXFWLYRODOLVWDRULJLQDOVHSLHUGHGXUDQWHHOSURFHVRHVFRQYHQLHQWH
UHDOL]DUXQDUHRUJDQL]DFLyQWUDVODVLPSOLILFDFLyQ DTXHSXHGHQTXHGDUSRVLFLRQHVGHPHPRULD
YDF DV
 $FWXDOL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
&RPR VH KD LQGLFDGR FRQ FLHUWD SHULRGLFLGDG HV QHFHVDULD OD DFWXDOL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ
GHELGRD FDPELRVI VLFRVHQOD UHGGH WUDQVSRUWHLQWHUQR&RPRP QLPRXQD YH]DOPHVHVWRV
FDPELRV VH UHIOHMDQ HQ HO VLVWHPD &$' 3DUD SRGHU UHFRJHU HVWRV FDPELRV VLQ GHVWUXLU OD
LQIRUPDFLyQ TXH D SRGDPRV WHQHU DOPDFHQDGD HQ QXHVWUD UHG FDGD YH] TXH VH DFWXDOL]D HO
DOJRULWPR GLVHxDGR FRPSDUD FDGD WUDPR GH OD QXHYD UHG FRQ ORV GH OD DQWLJXD GHFLGLHQGR OD
HVWUXFWXUDILQDO
 ,PSODQWDFLyQHQHQWRUQRVUHDOHV
/D PHWRGRORJ D GLVHxDGD SDUD OD FDUJD DXWRPiWLFD GH GDWRV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GHO
RSWLPL]DGRU KD VLGR SUREDGD HQ YDULDV PLQDV VLPXODQGR YDULDV VHPDQDV UHDOHV FRQ HO ILQ GH
FRPSUREDUVXIXQFLRQDPLHQWR(QGLFKDVSUXHEDVVHXVDURQODVVLJXLHQWHVWROHUDQFLDV
 3DUDHOILOWUDGRGHSXQWRVFHUFDQRVVHXVyXQDWROHUDQFLDHF PHWURV
 3DUDODGHWHFFLyQGHRYHU6KRWV XQGHU6KRWV VHXWLOL]yXQDWROHUDQFLDHX PHWURV
 3DUDODGHLQYHUVRVVXFHVRUHV DQWHFHVRUHVVHXVyXQDWROHUDQFLDHL PHWURV
6HREVHUYDTXHODVWROHUDQFLDVXVDGDVVHHOLJLHURQGHPRGRTXHYDQGLVPLQX HQGRHQFDGDSDVR
GHELGRDTXHORVGDWRVVRQFDGDYH]PiVSUHFLVRV FRUUHFWRVVHJ~QHOSURFHVRVHHMHFXWD(QOD
WDEOD  VH REVHUYD OD QRWDEOH UHGXFFLyQ HQ HO WDPDxR GHO SUREOHPD WUDV DSOLFDU HO DOJRULWPR
VLPSOLILFDGRUHQWUHVPLQDVGLVWLQWDV
$QWHVGHVLPSOLILFDFLyQ
'HVSXpVGHVLPSOLILFDFLyQ






7DEOD5HGXFFLyQGHOQ~PHURGHWUDPRVDODSOLFDUHODOJRULWPR
/DILJXUDPXHVWUDSDUDHOSULPHUHMHPSORGHODWDEODPLQD6DPXxRODFRPSDUDFLyQJUiILFD
GDGDSRUHOVLPXODGRUHQWUHODFRQILJXUDFLyQLQLFLDO ODILQDOVLPSOLILFDGD
&RQFOXVLRQHV
&XDQGRVHPDQHMDQVLVWHPDVFRQJUDQGHVYRO~PHQHVGHLQIRUPDFLyQFRPRRFXUUHHQSUR HFWRV
FRQ LQIRUPDFLyQ JHRJUiILFD HV LPSUHVFLQGLEOH GLVHxDU DOJRULWPRV TXH SUHSDUHQ ORV GDWRV GH
IRUPDDXWRPiWLFDFRQHOGREOHREMHWLYRGHTXHORVGDWRVGHHQWUDGDDOVLVWHPDVHDQILDEOHV VLQ
LQIRUPDFLyQVXSHUIOXDSDUDTXHORVFiOFXORVSRVWHULRUHVVHDQORPiVUiSLGRVSRVLEOH(QHVWH
WUDEDMR VH KD SUHVHQWDGR XQ FDVR GH DSOLFDFLyQ GH SUHSURFHVDPLHWR GHQWUR GH XQ VLVWHPD GH
RSWLPL]DFLyQ GH SRO WLFDV GH WUDQVSRUWH LQWHUQR HQ PLQHU D PHGLDQWH VLPXODFLyQ 6H KDQ
SUHVHQWDGRORVSDVRVTXHVHKDQYLVWRQHFHVDULRVSDUDORJUDUDPERVREMHWLYRV VHYDOLGDURQHQXQ
HQWRUQRUHDOGHYDULDVPLQDV
5HIHUHQFLDV
>@ /DZ$0 :'.HOWRQ6LPXODWLRQPRGHOLQJDQGDQDO VLV0F*UDZ6LQJDSRUH
>@ 6WXUJXO -5  0LQH 'HVLJQ ([DPSOHV XVLQJ 6LPXODWLRQ 6RFLHW  IRU 0LQLQJ
0HWDOOXUJ DQG([SORUDWLRQ,QF/LWWOHWRQ&RORUDGR
>@ $UVKDP+$)HXHUYHUJHU '/0F/HLVK³6HQVLWLYLW DQDO VLVDQG WKHµZKDWLI¶
SUREOHPLQ VLPXODWLRQ DQDO VLV´ 0DWKHPDWLFDO DQG &RPSXWHU 0RGHOOLQJ 9RO  1R 

>@ 6FKLHVV &  ³6LPXODWLRQ +RZ WR VHW JRDOV DQG KRZ WR JHW VWDUWHG´ ,QGXVWULDO
(QJLQHHULQJ9RO1R