!
POESÍAS.
ES PROPIEDAD DEE AUTOR.
.«<©>>•
Vz$í ¿é¡.
J.
JACINTO DE SALAS
YaUIROGA.
MADRID:
imp en a de don eesebio aguado
8AjAé 3Q ÜTA13/I’ .<1
.AOO llJd I
íainaAic
.O AuOA 01338113 TOO aa ÁT/iaíM^'i
-Vhí iíi
AL PUEBLO ESPAÑOL,
Eli LA ¿TOCA
DE SU REGENERACION POLITICA
YLITERARIA,
-j/acMz¿o c/e ¿ a/cíi ui4*oya,

ojaa ja ja
A>o'iá .~¿
AMTIJíW TIODAÍ 37iá^jl 3&
?AI«Í «3X1.1 "i
, ^s S¿ ^s> s> w wXj
aa
Quizás mis e sos seca án ei llan o
De algún homb e inocen e ya ligido.
Alma a do osa con sec e o encan o
,
Menosp eciando el mundanal uido
,
Quizá halla á en mis e sos cando osos
Mayo e dad que en e sos mas amosos.
J. J. de Mo a.
—
Poesías inédi as.
)
Le poe e es semblable aux oiseaux de passage
Qui ne bá issen poin leu nids su le i age,
Qui ne se posen pas su les ameaux des bois;
Nonchala amen be cés su le cou an de l’ondc,
lis passen en cban an loin des bo ds; e le monde
Ne connaí íen d’ eux que leu oix.
Lama ine.
'
•
oJos-kj» •A’xx- yc aoo «OTobu i n:/
{üb <n bú’cbq m ío obíisi''-'«, '-•' jV
aogoToii« .o a>«
.aoeonsl gaos s^n»7 uo &i»p csi oT
-
»b zas. io. zas sí í . :.i i£ í<» ; o.¡
oí j
s j io *i joc boo M‘UPi 29¥ *¿ lexaawUiíaaoi':
,
Demasiado jo en oda ía pa a pe mi i me discu i
sob e asun os que demandan la ga espe iencia yp o-
undos conocimien os, me limi o á aza al cual ez
sob e el papel la esp esion de mis sensaciones ju eni-
les. Ysi el deseo de glo ia es g ande en mí, cual debe
se lo ámis años ycon mis gus os, mas pienso, siemp e
que me ocupo en alguna composición poé ica, en el
place ín imo de mi alma, que en el ano enomb e
que con ella consegui pudie a. Tal es el poe a ;mien-
as la mul i ud se juzga el único pensamien o del ge-
nio, al ez no me ece de él ni un le e ecue do. Po que
el undamen o del genio, ysob e odo del genio poé i-
co, es la libe ad, yquien quie e hace una me cancía
de sus inspi aciones, no puede jamas se sublime. Digo
me cancía, pues lo mismo me da oca e sos po
aplausos que po dine o.
Yo quisie a que el poe a ,menos suje o á eglas y
mas obse ado de la na u aleza, no caminase siemp e
po el sende o que han azado sus mayo es. Mas ca-
('«O
.
.©aii ób ¡kc ’/oíÍ aimh sup £ io m? 1;i 'n^"ü'£0¡ >0 '
.**1 síoÚ sb jásalo es sup iUi^ a n ^ ísD
a as s»x «e xa/ i . =o¡íL3u uj c i,n¡ní-/- snieq&I •£>
:
'
{odxeiab esoba/KÍs D^u nsi b>idis<*i ibs bJgB&g í
•'
-
.cí!oo3auaioia i-á^oboi «pao aiiau *:-.«s o ;.
a^nabíq ; i-iU s aabn #í •<* so¥^
1
.;Ja-ib 'I , ia.-.ap. ss»!-»1M:a _<W*
:
'
:£Íiol
-
.V,-^V. ..™
•
.V< -~b. -V ,
8 , ,-aanm c¿> X xmVb4w Wi *'**“*
^. y y ?.xi € bVb'«'i *»'
«CaC-Ci.

'O 7sa
LA TEMPESTAD.
aOkí
Malheu áqui sommeiHe áPheu e da dange
Ba hélemy e Mé y.
« • . -í^.-
1C)D c .5 G:í:.V; ;• e; =:. ?C( :*
Aí
.sí b amaba el ueno de enganza,
Yasimismo la b isa empes uosa
Silbaba en e las e gas del na io;
Ya el ma ino, bu lado en su espe anza,
Da un ecue do ásu pa ia yásu esposa,
Yála is a del pue o pie de el b ío.
Yla ma inclemen e c ece yc ece,
Yc ece sin cesa yse le an a;
Un homb e en e las olas despa ece,
Yel que le e ni iembla ni se espan a.
1
(2)
Que el pa o ambién- iene su ba e a,
Ysi la copa es llena de ama gu a,
El mo al sin embla la conside a
,
La aga a sin emo yasi la 'apu a.
Lo mismo que sin gozo apu a ía
La copa del place óde la glo ia.
¡Ah! ¿po qué mue e el hé oe en solo un d.a
sin leña ni una página ála his o ia.
Ypo qué el genio al i o del poe a
Remon a, cual el águila ,en su uelo,
Yal escucha la oz que le in e p e a
Rueda, cubie o en pol o, desde el cielo;
szox 'EO ino i;and gÍ omemiiz i
.AL! yo lo sé; mi men e que al ane a
Glo ia soñó, sobe bia lo adi ina.
-si el mo al sus deseos conocie a! •
Cap ichoso que e , ¿quien e domina?
La di isa del homb e es la incoús ancia
;
Del homb e que desea ymas desea
,
Ysueña ysueña aún con a ogancia,
Ycon a su que e jamas pelea.
(3)
Ysi una ez al gus o da alimen o.
De nue o e b o a ,en mies e e na
,
Con empeño a al, que e iolen o
Que le humilla al ane o yle gobie na.
¡Mo ales! ¿qué que e no os a asalla
Lo mismo que la ama de la encina
Al son de empes ad, que gime, es alla.
Temblando su cabeza al suelo inclina?
Yo ambién, en mi ago pensamien o.
Soñé que la o men a pasa ía
,
Ycuando el ma b amaba ,yo con en o
,
"Valo , óma ine os,” epe ía.
Ymi oz que luchaba con el ueno
El espan o lle aba ácada pa e.
"A la mue e, ma ino, e condeno,
Si no ienes alo pa a sal a e.”
Fue escuchada mi oz, que ya se agi a
El b azo enneg ecido, y o cejea
Con el ma que se ele a yp ecipi a
Cual un b azo de hie o en la pelea.
*
(O
Yal e esas mon añas agi adas
Que amenazan despecho yluego mue e.
El ona ,—ylas elas ya asgadas,
Nadie dice: c yo soy bas an e ue e.
¡Qué obscu idad ocul a el p ecipicio!
Si el elámpago ho endo no es allá a
,
No ie as el al a del sac i icio,
Ype dón u oz émula implo á a.
No implo es, no, no implo es; ¿ ienes miedo?
Llo a un momen o, llo a po u esposa,
Yluego es á anquilo ,si no ledo
,
Yno emas el peso de la losa.
Que end ás po sepulc o ,ma ine o
,
El indómi o ma en que has i ido
,
Yal exhala u pecho el ay pos e o
Ni u cue po ya mas se á op imido.
Mas po en e las nubes de apo es
Que ci cundan la na e des ozada
Se oye una oz que acalla los clamo es
,
Y epi e ála u ba desolada :
«I
?
O
K!
(5)
"Mo i éis, ma ine os inocen es,
Que el soplo del culpable a áa e a os
;
Yo cas igo uno solo en e mil gen es
,
Ymas es cas iga le que sal a os.”
en onces un uido mal o mado
cadenas, de oces yde ueno
ele a has a los cielos. —Ya ha cesado,
el ma uel e áhoga con du o eno.

(6)
EL AISLAMIENTO.
-
(Lima i83i.J
Ahálejos ,al pie de la colina
,
Ma cha con pasos émulos Fileno,
Cada é ico y is e, cual camina
Quien no bebió jamas sino eneno.
P epa ado al ez en copa de o o,
Yse ido ála luz de mil bujías;
Que el uni e so juzga que un eso o
Bas a pa a da penas yaleg ías.
Fileno lo di á, que la gos años
De pe las ydiaman es se cub ie a,
Yno encon ó en el mundo sino enganos,
En pago acaso de amis ad since a.
El pob e, en sus ecue dos engol ado,
Ma cha como insensible bácia la al u a,
En donde dominando lo c eado
Halla á el pecho is e mas sol u a.
(7)
¡Oh Dios! cuando con empla el alma mía
De la cumb e del mon e el uni e so,
En mi os o se pin a la aleg ía,
Yun e so can o yluego un nue o e so.
Y e sos de alabanza solamen e.
Que pa a el alma lib e no hay mal ados;
Tal si b ama álo lejos el o en e
Yen el he o al al o sosegados.
"Mis iquezas (esclama así Fileno)
¿De qué si en? ¿Ha án que no sucumba?
3No hay pob es en el mundo. ¿De e eno
Aquien al an seis pies pa a una umba?
Yo no engo en la ie a un solo amigo;
Ni allí, ni allí mi oz se á escuchada;
Si mue o aquí nadie se á es igo
De mi dolo mi ida es igno ada.
Yo gimo solo, yo no engo mad e ,
No engo he manos que conmigo llo en ;
Todos eposan con mi is e pad e
¡Ah! po mí odos en el cielo implo en.
(8)
Pe o en la ie a, ;oh hué ano in elice!
Nadie suspi a cuando yo suspi o
Nadie mi dicha con amo bendice
Nadie me mi a cuando yo le mi o.
jOh! yo quisie a, en ueque de mi o o ,
Un solo amigo, un ús ico, si es caso;
¿De odo el mundo no es igual el llo o ?
¿Y se dis ingue un paso de o o paso?
Del Dios de amo jamas i la son isa
,
Po que si amé ¡ ecue do desg aciado!
Yo soy an eo, que jamas mi Lisa
Jun ó mi os o al suyo son osado.
¡O Dios! piedad, que gimo e e namen e.....”
Dijo, yb amando con u o el ueno
Hizo embla la ie a de epen e.....
Ycayó al suelo el in eliz Fileno.
(9)
LA LUAA.
«¡e N
Leu ciel es nébuleux e leu soleil es oid.
Napoléon en Egyp b.
No me in e umpas ,que con emplo ansioso
El as o bello que en el cielo b illa.
No cual le he is o, is e ynebuloso,
Del Támesi ála o illa.
Hoy hace un año el as o asi agaba,
Ysob e el cesped húmedo sen ado,
Cual boy le con emplaba,
El os o mió en lág imas bañado.
En uel o es aba en mi pesado man o,
Ymi is a álo lejos descub ía,
Pa a place yencan o,
Nie e mas bella que la luz del dia.
No asi la luna, con su az he mosa,
2
(16 )
Si es el amo ,el mundo no conoce
Mas que su ano nomb e;
T as él la ju en ud co e eloce
,
Cual as el juego en su ninez el homb e.
Desecha la e güenza ;si gus as e
Del amo los place es
Dímelo, ysi su uego aun no apagas e hí
Abo ece desde hoy álas muge es.
Mas el jo en suspi a, se conmue e,
Einclina la cabeza,
Yal e lo el E mi año no se a e e
A u ba su sec e o ysu is eza.
Cual po en e la nube de apo es
Que su az oscu ece ,
El encendido sol de su lumb e a
El esplando di ino nos o ece.
Tal del jo en el os o macilen o
Descub e su he mosu a,
Ylas penas, yel llan o, yel o men o
Empañan, no ma chi an, su escu a.

(17 )
Asu ímido aspec o cando oso
,
Al dis azado encan o
Se no a que en su pecho no hay eposo,
Yque ocul a su sexo el osco man o.
Pe dona ¡oh pad e ¡dice, si p o ana
Tu albe gue una culpable;
Pe dóname, ¡ay de mí! mi edad emp ana
Hace quizás mi c imen pe donable.
¿Quie es sabe mi des en u a? ¡oh cielo!
Su in se á la mue e,
Nunca aquí esonó al desconsuelo,
Tú no me escucha ás sin conmo e e.
Bajo el sobe bio echo en que he nacido
Solo i la opulencia;
¡Ojalá nunca hubie a conocido
Ese don que en enena hoy mi exis encia
!
De mi pad e el palacio noche ydia
Solamen e llenaba
La u ba que ámi mano p e endía,
Ymi o o en su men e econ aba.
3
(18 )
Todos de mis humildes a ac i os
Se ingían p endados
;
Unos me hablaban de sus uegos i os,
O os de su iqueza ysus es ados.
Eduino en e es a u ba codiciosa
El mas bello ymodes o,
Mi sencillez amaba, no o a cosa;
Solo en e odos él no e a moles o.
Nunca me habló de amo , cual si emie a
Su pob e nacimien o.
Él pensaba en lo humilde de su es e a,
Yo solo en sus i udes y alen o.
Su is a me encan aba, yásu lado
La ía el pecho mió;
Mien as o o c eía se amado,
Él e a dueño ya de mi albed ío.
El is e lo igno ó, yo cuidadosa
Le ocul aba mi a ec o
Del odio de in ini os eme osa;
Yo le i siemp e con es i o aspec o.
09 )
Ylo que e a de amo an solo u o
El lo id cual desp ecio;
Despa eció, cub ie'ndome de lu o,
Yha mue o eceloso de mi ap ecio.
Yo causé su desg acia, ypo enga le
Voy al bosque ecino;
Mi llan o allí quizá pod á aplaca le,
Ymo i é do ha mue o mi Eduino.”
"Mo i ¡ah! no e escuche el Se E e no,”
Esclama el E mi año,
Yallegándola al pun o al pecho ie no
"Yo soy Eduino, dice, é u engaño.
Ven, ado ada Angélica, u aman e
Vi e, e ama, e ado a,
Aun i e pa a í; e mi semblan e,
El ayo de la dicha ya lo do a.
Bien mió, ¡cuál el pecho ie no la e!
¡Cuál la e de con en o!
Sé mi esposa, de hoy cese el is e emba e
Que ha causado has a aquí nues o o men o.
(§0)
Unámonos, Angélica, la mue e
Tan solo nos di ida
,
En mis penas sab ás ú conmo e e
,
Yo llo a é al mi a e en e necida.
Bella i gen ,pe dona , e he ul ajado
;
Pensé que mi pob eza
Desp eciabas; un ánimo ele ado
Ado a la i ud no la g andeza.
•>
(ai)
EL EMIGRADO.
A e gogna i ien della ua ama.
Dan e.
¡0^ pa ia, pa ia, áDios po la gos anos,
Yquizás po la ida! —Pa ia amada ,
Te de o an los pé idos engaños,
Yla íc ima pu a es inmolada.
Yo que, anegado en lág imas, camino
Sob e el suelo ado ado en que nacie a
,
No soy el in eliz que con amino,
Cual dicen, con mi acen o u ibe a.
Yo míse o en mis sueños solamen e
La dicha de mi pa ia eco daba ,
Yen el a do del dia, acá en mi men e
Tan solo en su en u a me ocupaba.

(22 )
E é al ez—mo al ydesg aciado
•Pod ía yo no e a ! —¡ah! lo con ieso,
Nunca mi co azón ue a mal ado.
¡De la maldad cuán bá ba o es el peso!
Yo lo i, yo lo i, po que mi mano
De un pé ido los llo os enjugá a;
Yo los sequé, que al in e a un humano,
Yel dolo sus en abas desga á a.
¡Oh cuál sus p opios b azos e o cía!
¡Cuál eco daba el iempo ya pe dido!
¡Qué blas emias su acen o p o e ia
!
jYcuál mo día el labio en u ecido!
Yo nunca palpi é mas que de pena.
No de a epen imien o; bajo el cielo
Con dolo a as á a la cadena
,
Yal in ya me ha pos ado po el suelo.
Ap és ame el bagel, óma ine o,
Ypide al dios del ma amo yayuda
;
Si el adiós que p o ie o es el pos e o.
Adiós, ópa ia, adiós !mi pena es muda.
(23 )
LA HIJA DE ALBIOJV.
] a ía amaba al míse o Fileno
Como una i gen ie na ysoli a ia;
Po ez p ime a inde su albed ío
Al i ánico amo que la a asalla.
En su palacio is e ysilencioso
Ningún acen o dulce esoná a,
Has a que los dec e os de la sue e
Al o ado Fileno allí lle á an.
Jo en y ie no, bello ymis e ioso,
Los ojos azulados con emplaba
De la beldad del No e y, mal su g ado,
Su co azón sensible palpi aba,
Yallá en su men e ebuscaba u ano
De sus ie nos la idos o a causa
Que no ue a el amo , yaunque su men e
Halaga le que ía ,no ace aba.
Fue za ue ama , yen la sono a li a
Del No e ála beldad da alabanzas,
á
(24 )
Ysuspi a , yen sus he mosos ojos
Re a a los a do es de su alma.
Ma ía e a sensible no a do osa
;
Si ace aba ámi a le ,son osada
Su os o con sus manos se cub ia
,
Ósu is a en el má mol descansaba
Solo una ez sus ojos hácia el cielo
Se a e ió ádi igi con gozo ycalma,
Yen onces que Fileno daba oidos,
El eco epe ía es as palab as:
"Ámale, dios de amo , cual yo le ado o.”
¡Oh quien sabe cuál goza el que idola a
Auna he mosa del ISo e ,cuando escucha
Un solo acen o que dic a a el alma
!
Albion, Albion, us bellas hijas
3So p odigan amo es ni alabanza,
Pe o ¡saben ama con al dulzu a!
Pe o ¡son an e e nas sus palab as!
Pe o ¡su mismo amo es an sag ado
!
Una oz suya me a eba a el alma
,
Una sola mi ada me ena dece,
Yuna son isa ie na me a asalla.
(25 )
E a la noche, yla apacible luna
La ciudad silenciosa en luz bañaba;
Todos yacían sob e el blando lecho
Rec eándose en sueños de espe anza
;
Solo Ma ía al bo de de los ma es
Pensa i a la luna con emplaba,
Cuando un uido dulce ymis e ioso
Po un ins an e suspendió su calma.
De nue o escucha con pa o yespan o,
Yp on o álos la idos que le asal an
Teme su bien yen menos de un momen o
Ye su aman e pos ado an e sus plan as.
—"Ángel del sueño mió ,yo e ado o ,”
Esclama el jo en con la oz u bada.
¿Quien ,mancebo imp uden e, aquí e ajo?
—El amo Dios e e no, ¿quien me sal a?
;—¿Quien? el amo , Ma ía, el amo mismo.
No e u bes ,ó i gen ,ya de ama
Solaz di ino el cielo acá en mi pecho,
En el uyo ambién ambién, si me amas.
Quien ama solo eme se odiado.
Angel mió, la lengua se me aba.
Solo puedo deci e que e ado o;
Fileno es ya u escla o, e idola a.
4
<32 )
SUEÑO DE AMOR-
Tíul coeu p és du mien n’a ba u.
Víc o Hugo.
¡Oh! ¡cómo es g a o á eces en e sueños
Ve pasa la an asma mis e iosa,
En que descub e el alma apasionada
El os o del obje o áquien ado a;
Y eco da en onces la mi ada,
Llena de languidez yde dulzu a,
Que dice: "Yo e ado o, ángel del Cielo,”
Y e co e el llan o de e nu a
,
Ypode se deci : "Log é un suspi o,
Yo soy solo consuelo
De la dulce beldad po quien espi o!”
Yo no, no soy el se a o unado
Aquien gua dó la sue e al en u a.
Jamas un co azón apasionado

(33 )
La ió ce ca del mío de e nu a
;
Jamas amé, jamas he sido amado:
Ybaja é al sepulc o encanecido
Sin que la oz de amo de mis angus ias
Haya al ez el cu so suspendido.
Sí, ¡ eliz el que goza bajo el cielo
Ese in enso place de e su mano
Bañada po el llan o de una he mosa.
Que la besa mil eces yla allega
Al alma cando osa!
¡Ah! sen i , palpi a un pecho ie no,
Ypalpi a de amo y e cla ados
Unos he mosos ojos en los nues os.
No eco da ni en sueño los cuidados.
Menosp ecia del o be las g andezas,
Se eliz aspi ando el ai e mismo
Que aspi a la beldad encan ado a,
Angel del sueño mió, ¿hay o a dicha
Pa a quien en la ie a solo mo a?
Yo no, no amé jamas.... y¡cuán o emo
Que el ju enil a do que me de o a
En amo se con ie a! ¿Hab á quien pueda
Concebi el amo cual le concibo?
5
(34 )
No es apu a la copa del delei e,
No es el goce yno mas de los sen idos.
Es o no, no es amo pa a el poe a
:
Amo es pa a mí solo e nu a,
Una sola mi ada de inocencia
Que deseche del alma la ama gu a;
Un suspi o al el, una son isa,
Un en e necimien o epen ino,
Una sola palab a de consuelo,
Yun dulce no sé qué que no de ino.
OÍI'IUl CilSOC ÍIU ¡llínoa :
Es e es odo el amo pa a mi alma:
Amo sin inocencia le de es o.
Cuando desapa ezcan de la ie a
Ese dulce cando que an o quie o,
Es á uas ama é, que me es mas g a o
El má mol, que el amo p os i uido
De una muge que apenas iene iempo
Pa a ce a un b oche,
En e el aman e c édulo del dia
Yel homb e de la noche.
Soñé una ez, pe o una ez an solo,
Que a dia yo de amo ,yaun lo ecue do
;
(35 )
Una mano mas blanca que la nie e
Mas sua e al oca que el e ciopelo.
Mis lág imas secaba y]abelleza,
Como yo en e necida, me decía:
"A i no mas consag o el alma mia.”
Pe o ue sol°sueno ,y. ¡desg aciado
De aquel que solo en sueños es amado!
(36 )
AL ILUSTRE LITERATO
mn Jxmú&co lis $aula ¿Ea in
j^L©
('Agos o de i833.J
Yo i, sob e la cima de los Andes,
Al indio enneg ecido ymedio hamb ien o
Roda en e las ocas yla nie e;
Yo le i maldeci su nacimien o,
Cuando, al mando despó ico del homb e,
Doblaba su ce iz ensang en ada ,
Po los golpes yel peso queb an ada.
Ycuando mu mu aba su in o unio,
Y al ez eco daba suspi ando
El lecho de su esposa
(37 )
Yo, mi genio al ane o alimen ando,
Aco daba mi li a melodiosa,
Yámi oz yámi genio dando iendas
Calmaba asi la u ba pesa osa:
M.oLÍ 311'J7 II j 20 ¿E i c -S i 202(
"Hijos de Manco-Cápac, les decía,
Escuchad mis acen os;
¿No eis allá álo lejos la bahía
Yla na e agi ada po los ien os?
Allí ino el p ime o que ha luchado
Con el pad e in eliz de ues os hijos.
¿Reco dáis cuan a sang e ha de amado,
An es de se seño de ues o suelo?
El ogoso animal que le lle aba
Espuma en ojecida de amaba;
Su ace o, su canon, cuyo es allido,
Semejan e al yalpo , daba la mue e,
Con su sang e no mas se io eñido.
La lecha emponzoñada, del mas ue e
El alo aba ia,
Ycuando en las llanu as de la pa ia
Cue po ácue po, a e ido se media
Con los hijos memb udos de los Andes,
El suelo eces mil se es emecía,

(38 )
An es de decla a se la ic o ia;
Ysi á eces el pol o habéis mo dido,
ISo caís eis jamas sin mucha glo ia:
C eedme, si el hispano es ues o dueño.
Los Dioses nada mas os han encido.”
.ebob así '3cq¿D-oancM ob aojiii”
Aquí cesa el sonido de mi li a,
Yel indio que escuchá a en e necido,
Yque aún en su pecho ¿mo ab iga,
Solo puede deci con oz melosa
:
"Manco-Cápac, poe a , e bendiga.”
i...,.» .. - x - . .ii i '"! J’ 'h'TA'1-'! T *
¡OuiAlx.iIIOú C i D*gn íá 6UIB1T3 ^ ííD I03J/1 ^
Tal el ie no can o del mediodía
Endulzó mis pesa es,
Que al llega ámi oído sus can a es,
Rebosá a mi pecho de aleg ía.
¡Oh! cuando en mi niñez empes uosa.
Vagaba po el mundo sin consuelo,
¡Cuán as eces mi llan o egó el suelo,
Yanunció mi pesa ymi queb an o!
Yal escucha de Edipo los quejidos,
Ysu can o di ino de dulzu a,
Me ol idé de mis penas ymi llan o
B o ó mas no e a llan o de ama gu a.
(39 )
Enmudeció mi labio, en e necido
Me p os e né, yllo ando solo dije:
"Glo ia al can o di ino del Edipo.”
caco iní; oíoa ,isi ayLo oí
Glo ia, glo ia al can o del mediodía.
Que con su li a de o o mas sua e
Que el ai e embalsamado de su pa ia
Espa ce po el pecho esa. aleg ía
,
Melancólica, dulce, in e minable,
Que ele a has a el empí eo el pensamien o
Ydel alma a ligida es alimen o.
El, del modo que el águila al ane a
Cangea sus mi adas pene an es
Con los ayos del sol, así se ele a,
Yen la con emplación al se complace,
Ysu men e sos iene del des ino
El que e in a iable.
¡Quien u ie a u oz pa a can a e!
¡Pa a deci cuál goza el pecho mió
Al escucha u oz! A u al ed ío
Rio, llo o, suspi o en un ins an e,
Me ho o izo en la bó eda espan osa,
(40 )
Llo o sob e el sepulc o de una esposa
,
Ó ecue do la g acia de una aman e.
Isb oni ib loinso ís 611010”
Todo lo puedes ú ,solo una cosa
No puedes ,yes que el mundo no e ado e
,
Yno diga al oi u melodía,
A diendo de en usiasmo yde e nu a:
"Glo ia, glo ia al can o del mediodía.”
okl nnimaoSn ,93Íui> ,so.ll sneíal/i
oinoi ncijis ío cs iama ío eízgú g sIo sju^)
.oliísmils ao sbigi is cade lab 1
1!"3 Eieq 507 íl BT3I7ÜJ líoiuOj
o: '• O.'i J>3q Í3 BTOg ') *7 bal) E'I iT;
ohba íe ni A!so xjj edouozo 1A
•' *Cí
í*i í<'Azcií in no 07ia¿ j3 .o oíí ,gíjI
>< .O j•1lOl <0 iOOTOG ií nO OS17077OíiSÍ?-
(41 )
ÁDAMON.
Je c ains oujou s d’a is e les heu eux.
Bé akgeb.
Tjna ez sola, ómimen de aleg ía,
Una ez sola endulza mis can a es,
Los de aquel que jamas pulsó su ha pa
Sino al cla o de an o chas une ales.
Hoy el amo , cual amo, me a asalla.
El me a as a has a el pie de sus al a es.
El mi lábio desa a Dios ómons uo,
Tú en enas po un dia mi co aje.
Ala pue a di ina de u emplo
Himeneo en mi a e se complace.
El que sin i es la hid a de Le nea,
Ypo i p o egido es solo un ángel.
6
(48 )
EL ROBLE Y LA CAÑA.
FABULA® (2)
(Lima i832 .J
El o gulloso ol)le cie o día
Ala lexible caña asi decia:
¡Cuán injus o con igo me pa ece
El pad e de los dioses! ¡Pob e a bus o!
Un égulo lige o e es emece,
Y e dobla ásu gus o.
Al impulso de Cé i o impo en e
Inclinas sin de ensa humilde en e:
Yo, no solo de engo sin abajo
Del sol moles os ayos, mas el ien o
Es pa a mí un débil elemen o
,
Yen su cu so u ioso yo le a ajo.
Tan p ódiga na u a ue conmigo.
Como pa ca con igo.

(49 )
¡Si nacieses siquie a
Bajo mi espesa copa, bondadoso
Yo de la empes ad e de endie a,
Ysab ías así loque es eposo!
Mas ámenudo naces, in elice,
En la egiones húmedas del ien o.
Seño , la caña dice,
Digna es ues a bondad del nacimien o
Que Júpi e le ha dado;
Mas no se a lija an o po mi sue e;
Con a el ien o es e dad soy poco ue e,
Mas, si me dobla, nunca me ha co ado.
Cuando asi dice, Bó eas inclemen e
Fo ma la empes ad mas ho o osa
Que ha is o humana gen e.
El cielo se obscu ece, el sol eposa,
Zumba el ien o, la ie a se es emece,
Y odo con su es épi o pe ece.
La caña dobla, el á bol se esis e;
La empes ad no obs an e
Su ue za aumen a, ycon u o pe sis e;
Yhace an o que el á bol del Tonan e,
Cuya cabeza oca al i mamen o.
Se mi a de ibado en el momen o.
7
(50 )
Á UNA COQUETA. (3)
(Lima
¿Quién es, Pi a, ese aman e que á u lado,
Sob e un lecho de lo es ecos ado,
Te con empla, e admi a, e aca icia,
Te es echa en e sus b azos amo oso ,
Ycon lánguido acen o olup uoso
Te dice su delicia?
¿En qué si io e ju a ese imp uden e,
Emb iagado de amo yde e nu a,
Incau o con emplando u he mosu a.
Se uyo e e namen e?
¡Ay Pi a! po él solo ú en idiosa
Maldices u o una,
Ypides impo una
Al Cielo la belleza de una diosa.
Po él solo u mano con des eza,
Uniendo us cabellos.
Los a a yhe mosea u cabeza.
(51 )
¡Qué cuidados an bellos
Pa a un aman e ie no que e ado a!
Mas ¡ay !que el in eliz aún igno a
El llan o que u amo cos a le debe.
T anquilo, del place la copa bebe,
Ypo la calma pé ida engañado,
3Nn e la empes ad que le amenaza.
Él no la eme, yella es á ásu lado.
Ya su u o las nubes despedaza;
La empes ad es alla, yaún no c ee
Que esa Pi a su aman e,
Que esa Pi a an ie na que hoy posee
,
Ya demasiado iempo ue cons an e.
.
;
.
'
...
Huye ,in eliz ,del si io en que e humilla
,
Ypo el iempo, como yo cu ado,
Gana el pue o; yallí desde la o illa
Mi a el escollo en que hemos nau agado.
(52 )
LA GATA
ans o mada en muge .
FAIMJILA l
(Pa ís i833.J
Dicen que enamo ado de una ga a
Es aba allá en el Asia un Eu opeo:
(Cuando de amo se a a
Tan o cuan o me cuen an an o c eo)
Ycomo suele siemp e quien bien ama
De su bella álos usos con o ma se.
Se cuen a del al homb e que po B ama
De su dios ysu ley quiso apa a se.
Hecho B amin, c eía ciegamen e
Cuan o de Me empsícosis se ha esc i o.
Según él, e a cla o ye iden e,
(Y un bonzo lo ap obó muy e udi o)
Que la ga a su aman e
(53 )
Una jo en muy bella se debía.
¡B ama, óB ama! esclamaba noche ydía.
Haz que uel a ásu se en el ins an e
Esa p eciosa ga a
Po quien solo mi pecho ya e aca a!
Todo lo ob iene aquel que mucho uega:
Yásu nue o c eyen e
Es a g acia no niega
B ama, el Dios de bondad omnipo en e.
He' eme ya ála ga a ans o mada
En una jo en linda yado ada;
Dos cosas, po sí sola cada una.
Capaz de as o na en un momen o
Las cabezas de ien o
Que ienen las muge es po o una.
Adelan e; de gozo enagenado
Nues o buen amado , solo pensaba
En su nue o cuidado,
Mien as que la belleza se ocupaba
En mi a al espejo
Su cue po ysu g acejo.
Cuando en es as es aban, de epen e
Un uido se oyó, ymi seño a
So p esa de place ,a en amen e
Mi a, escucha, se haja, ysin demo a
Alza la pa a, y ás, a á echa la mano.

(54 )
Cuando al uido del homb e que se ace ca
El a ón se escapó '¡Ay inhumano.
(Dice la is e ga a) yo pe ezca
Si de i no me engo, ymuy en b e e;
¡Un a ón de mis uñas se ha escapado!....”
El homb e no se a e e
Ni á esolla siquie a; asi ha quedado
Al e ásu que ida
Que de su an iguo es ado no se ol ida.
Vuel o de su so p esa, con buen modo
Espone ála beldad que es di e en e
Se ga a óse muge ; mas ella á odo
Dá po espues a oi si algo se sien e,
Co e , b inca , sal a po los ejados:
Tales e an sus únicos cuidados.
Nues o hé oe a epen ido,
Cansado de aguan a la,
AB ama suplicó ya mas endido
Segunda ez quisie a ans o ma la.
B ama le con en ó, yasi le dijo:.
Sábe e, amado hijo,
Que es di ícil pe de las malas mañas.
Ysi es as peque íeces an o es anas,
Pe e sos a os ápasa dispon e.
Siemp e ,lec o , la cab a i a al mon e.
(55 )
AMIS QUERIDOS HERMANOS
^íd&sidjiid*
TRIB UTO
DE AMOR FRATERNAL.
CLima julio de i832.J
Tú i es, ca a he mana, oda ía,
Yel desg aciado hué ano que aga
Po lejanas egiones, descon ia
Si hay quien lamen e su o una aciaga.
Respi as, Soledad, yla aleg ía
Ni un solo ins an e el co azón halaga.
¡Ay! sí, i es, yme amas; mas los ma es
Te impiden consola me en mis pesa es.
(5 )
¡Quien sabe si en e an o que mi pedio
Es os e sos me inspi a en e necido,
Tu men e no a a iesa el la go echo
Que hay en e i yel is e que has que ido
Llegas, yel co azón que sa is echo
No pudie a jamas habe i ido,.
Ya no ape ece nada, y u dulzu a
Pa a siemp e me llena de en u a.
Todo , odo es un sueño ;cada día ,
El si io do padezco abandonando,
Yuela has a í mi loca an asía,
Y e allego ámi pecho palpi ando.
¡Dulce ins an e! ú solo el alma mia
Sabes llena . Mas ¡ay! que disipando
Tan dulce e o , ecue da mi is eza
De mi míse a sue e la c udeza.
En mi o no la is a iendo en ano
;
Llan o, pena ama go ydesconsuelo
Ci cundan solo á u in eliz he mano.
Nadie sien e mis males; denso elo
Ocul a mi exis encia á odo humano.
Nadie mi oz conoce, ysolo al cielo
Yá i, mi Soledad, en mi queb an o
Mos a puedo mis penas ymi llan o.
(57)
A eces cuando, en busca del eposo,
Do mi deseo yol ida mis males,
No puedo el pensamien o ago oso
De ene un ins an e ,ye e nales
Son pa a mí las noches. Pa o oso
Yeo y eco o si ios sepulc ales,
Yla somb a de un pad e óde Te esa
Conmigo los eco e ya a iesa.
Ósi en sueños acaso una he mosu a
Ami is a se o ece, se apasiona
Mi pecho ju enil, yla ama gu a
Un ins an e siquie a me abandona.
Pe o ¡ay mi Soledad! ¡cuán poco du a
Es e place ac icio! Si ambiciona
Mi pecho se amado ,ni aun en sueno
Du a puede un que e an halagüeño.
Solo ,solo po siemp e es la sen encia
Que con a mí el des ino p onunciá a.
Has a en la misma edad de la inocencia,
En esa edad eliz, jamas hallá a
De un amigo ámi lado la p esencia.
¡Cuán in elice soy! la sue e a a a
Pa ia, amis ad ypad es me ha negado,
Dejándome en el mundo abandonado.
8
I
(64 )
¡YO TE AMO!
a0d
(Lond es i833-^
Angeli o, dame un beso;
Dame un beso yun ab azo,
Que u pad e es á en la gue a
Hace ya mas de dos años,
Yde en onces nada bas a
Pa a da me buenos a os
Sino una oz de u boca,
Sino un beso de us labios.
¡Pob ecillo! ¡cuán os llo os
Ámí míse a has cos ado!
De u pad e, ángel del cielo,
E es el i o e a o.
Esas mejillas de osa,
Esos ojos azulados
Que espi an solo amo
Eso odo, no hay duda lo.
Eso odo es de mi An onio
Ap ende ,niño ado ado ,
Adeci como u mad e:

(65 )
"Yo e amo ,yo e amo.”
—Mamá, mamá, ¿po que" quie es
Que suspi e al p onuncia lo?
_Hijo mió, dame un Beso.
—Mamá mia ,yo e amo.
ino luego de la gue a
El mili a suspi ado,
Yal da le un ab azo ie no,
Fue a de si, enagenados,
Hijo ymad e epe ían:
"Yo e amo, yo e amo.”
9
EMILIA.
(Li e pool i$33
Todas al baile se en egan,
Todas ien de con en o,
Yla música es i a
Hace palpi a los pechos.
Muchachas de quince ab iles,
3No dejeis hui el iempo
Sin oba le dulces a os
Mi ad que no uel e luego.
Ah, Rosa, can a conmigo;
Yen, que después baila emos.
Ycan an las dos muchachas
Sin compás, mas con empeño.
¿Te acue das, Adela mia,
Cuan o el Ca na ál pos e o
La másca a nos si ie a
Pa a goza a os helios?
¿Fuis es anoche al ea o?
(67 )
Pues mañana ol e emos.
—Mañana i emos al p ado.
Mañana baile, e esco.
Di e sión has a las cua o.
—¿Te acabas e el age nue o?
Todas así son dichosas
Halagando sus deseos,
Solo Emilia pensa i a
Ve pasa sin gozo el iempo:
Suspi a bajo, se ocul a,
Y ecue da ásu Fileno.
&
(68 )
EL SOLDADO.
Caballi o, caballi o.
El de la cola izada.
Hoy me dijo el capi án
Que me puedo i ámi casa.
Hace ya mas de ocho anos
Que no due mo en buena cama,
Que i o sin pad e ymad e,
Sin he manos, sin he manas,
Que no engo quien me cosa,
Ni quien me diga: ¿qué es añas?
Ya se acaban mis abajos
ADios, caballo del alma
;
Cuando mi mad e me ab ace
Le di é: "Solo me al a
Mi caballo pa a se
Dichoso, mad e ado ada.”
Asi decia el Soldado,
Luego con dolo ycalma
Fue ácasa del Capi án
(69)
Y ecibió sin a danza
Su licencia. ¡Pob ecillo!
Quiso ol e ála cuad a
Áda el úl imo ab azo
Al de la cola izada.
Ye al caballo, ysin que e
Una lág ima se escapa
De sus ojos ''Caballi o,
Caballi o de mi alma,
No e é mas ámi mad e,
Do mi é sob e unas ablas,
Lle a é palos del cabo.
Mas cuida é u ceb da.
No, no e puedo deja
Vales ú mas que mi casa.”
Dijo ,y ompió la licencia.
¡Pob e! ol ió ásen a plaza.

(70 )
A*
Sublime i gen, ámi can o a iende ,
Ysi mi nomb e el eco de la ama
Repi e un dia y e albo oza el pecho,
Di, i gen mia, que u amo me in lama.
Tu amo es quien mi pá pado humedece,
Tu amo el que da sones ámi li a,
Tu amo es el que acalla mis pesa es,
Tu amo quien es e cán ico me inspi a.
Po Delia suspi ó Tibulo e sos,
El Pe a ca po Lau a, ypo El i a
Suspi ó Al onso, el cisne de la F ancia,
Ysus nomb es po siemp e end án ida.
¡Dichosa la beldad que ama el poe a!
Es e e na cual él Ó i gen pu a,
Si los siglos audaz mi can o ence,
Tu nomb e se á e e no ymi e nu a.
Yen los emo os siglos una aman e
Repe i á ásu aman e ie namen e:
"Amame cual Fileno amó ”yen onces
Tu nomb e sab á el mundo solamen e.
(71 )
CANTO DEL INCONSTANTE.
La Diosa de Chip e,
Si oyó el ju amen o.
Lo esc ibe en el ien o.
Lo g aba en el ma .
Ma ínez de la Rosa.
He mosa nin a del Manzana es,
Dame un suspi o que soy poe a;
¡Tú e son íes! pob e coque a,
¡Si padecieses cual yo pesa es!
Jamas he amado,
Nunca ama e';
Con a el dios niño ha o he luchado
Ylucha é.
Lau a, soy eo pe o sensible
,
Mis ojos, bella, ambién se in laman;
En e los miles que ie nos e aman
Que o o e quie a cual yo imposible.
Mas nunca he amado,
Nunca ama é;
Con a el dios niño ha o he luchado
Ylucha é.
(72 )
Tú me haces bu la po que no quie es:
•Ay o gullosa! si amas acaso
Sabe la sue e si e ha án caso;
Se ás en onces cual las muge es.
Jamas he amado,
Nunca ama é
;
Con a el dios niño ha o he luchado,
Ylucha é.
Yo siemp e he sido muy incons an e,
Tan o ,si cabe ,cual la muge
;
Mas po que nunca supe que e
,
Ysi he que ido ue un solo ins an e.
No ,nunca he amado,
Nunca ama é;
Con a el dios niño ha o he luchado,
Ylucha é.
Todas me dicen que no me quie en
Po que soy anco (¡qué g an de ec o!);
Po los que mien en ellas se mue en,
Yámí no me aman po que soy ec o.
Mas nunca he amado.
Nunca ama é
;
Con a el Dios niño ha o he luchado,
Ylucha é.
T
(73)
Lau a, s¡ sigues con us desdenes
Ya no e quie o, ¿que' al a me hace?
Pe o..... hab á p on o quien me emplace,
Yquien me enga áda pa abienes.
Yo nunca he amado,
Nunca ama e';
Con a el Dios niño ha o he luchado
,
Ylucha e'.
130- i03 lO OJíICÍí i i. ...
301 6? !í c* j?£ íj
10
m
(80 )
.O’IOí'ij ) O
7
.•'Á '1? U2^’• .L£ 9D *
LA AMISTAD PELIGROSA
EAMCIOH.
(Música de Romagnesi.)
¿Po qué ,Co ina ,has engañado
Con u cando mi ie no pecho?
De i yo es aba sa is echo
El encan o se ha disipado.
¡Con qué dulzu a la espe anza
Me ha consolado en mi dolo !
¡Ah! me engañó la semejanza
De la amis ad ydel amo .
Cuando ámi a e yo ace aba
Tú con place e son eías,
Yalgunas eces conocias
Cuán o mi pecho e ado aba.
Yo conseguí u con ianza,
Dulce p emio del amado .
¡Ah! me engañó la semejanza
De la amis ad ydel amo .

(SI)
Mas de una ez mi é u llan o,
Cuando de i yo me apa aba,
Yen mis angus ias encon aba
Amables llo os mi queb an o.
¡Ay in elice ,qué mudanza
Me ese aba u igo !
Sí, me engañó la semejanza
De la amis ad ydel amo .
Ya que, en pago de mi e nu a.
No quie es da me el co azón,
Ya que me qui as la ilusión
,
Ama e mas ue a locu a.
ADios ,amo ¡ay espe anza
,
Cual e bu las de mi dolo !
Sí, me engañó la semejanza
De la amis ad ydel amo .
11
(82 )
LA INDIFERENTE.
(Música de Romagnesi.J
La indi e en e ybella Flo a
Del amo ciego se bu laba.
Sin espe iencia á oda ho a
La pob ecilla así can aba:
"No emo, amo , u pode ío,
Apesa de oda u saña,
Lib e se é de u albed ío;
Tu buena ca a no me engaña.”
"Me lo han dicho mis compañe as,
Los homb es son muy incons an es;
Si con ellos somos se e as
Suelen mos a se muy aman es;
Si nos endimos, los b ibones
Nos abandonan c uelmen e;
¡Ay! quien se ia de al gen e
Me ece males ámillones.”
(83 )
Pe o el amo lo ence odo
,
Yásu pode se indió Flo a;
P on o, humilde, yde mejo modo
Asi can aba á oda ho a
:
Amo , me indo ¡qué dulzu a
Sob e mi pecho has espa cido!
¡Po qué an a de he conocido
Tu dulce impe io ymi locu a!
(84 )
EL INGRATO.
(Música de Romagnesi.J
Ese ing a o que an o quie es
Imi a al in u lige eza
;
Él e abandona ,y ú p e ie es
Su eleidad ámi i meza.
jAy !el que e hace asi pena
TNo me ece ,no, u e nu a ;
Ámí, que ado o u he mosu a
,
Vuél eme áama , uél eme áama .
Amable Rosa, ¿po qué llo as?
Ese c uel que e en is ece,
Al e cuan i me ú le ado as
,
De i se ie yse en anece.
:Ah! mas alie a desp ecia
Al que us penas ha causado
;
Yo nunca ol ido lo pasado;
Vuél eme áama , uél eme áama .
(85 )
Si la go iempo en mi dolo
Tu ale osía he epe ido
;
Si uis e ing a a con mi amo
,
Padeces ya.. .. . odo lo ol ido.
Bella Rosa, uel e á oma
Mi co azón ymi o una
;
Deja el ubo amo nos una ;
Vue'l eme áama , uél eme áama .
/
ü
«
moa nía ais o so cha»
J
ioa 897 oinalIomaii
Oíii íiiíí'i'i i;£I ODíi i'loíqaíl
i
L G 11.07 ¡07 Oíl ODS3TiO~sM
£2 m02 BÍIÍJ 02636 12 C'IO*!

(86 )
LA INDECISION»
Ciada ez que sin conmo e e
Mi ie no llan o es co e
,
Deplo ando mi is e sue e
Me o ezco no ol e e á e .
Pe o si acaso una son isa
Llego en u boca ádescub i
,
Llo o ,suspi o ,mi Luisa ,
Yaquí á us pies ju o mo i .
Cuando el equieb o de o o aman e
Veo que escuchas con place
,
Acusándo e de incons an e ,
Me o ezco no ol e e á e
:
Mas si hácia mí ,dueño ado ado
,
Llegas u is a ádi igi
,
Si es mi llan o con ag ado
,
Aquí á us pies ju o mo i .
(87 )
Si pienso que mi a dien e anhelo
De i no puede me ece
3Ni una palab a de consuelo.
Me o ezco no ol e e á e .
Mas si imagino que algún dia
Ámi amo e pod ás endi
,
Sien o enace la aleg ía,
Yaquí á us pies ju o mo i .
n
(88 )
AVICTOR HUGO.
PN es -ce pas su les bo ds de la me en colé e
,
Tou écuman e enco de son a al cou oux,
Que le lanc du oche , el le sein d’une me e.
Recoi le lo en age e le epousse doux?
E depuis plus d’un siécle e puis un siecle enco e
La ague sa is epos p oméne sa u eu ,
E si l’oeil la sui ai , il c oi ai . oi le mau e
Pou sui an la beau é qui déchi a son coeu .
Pou an un seul ins an la e a dispa ai e,
E son c i de mille ans, e oi du ma elo ,
De son i acas d’en e n’empéche pas de pai e
Le mou on bondissan au pied de l’a b isseau.
Ca le c i du mou an es un c i d'impuissance,
E le mo el l’e'cou e e ne peux s’e aye
;
Méme l’oeil péne' an du hé os de la F ance
IS’a ai plus de pou oi au poin de se e me .
(89 )
L’as- u u, ce oche e ces agues d’e'cume
Qui, ié es d’app oche ,s’élancen dans les ai s,
E e oinben ainsi qu’un ma eau su l’enclume?
Eh bien! oilá le e e ap és de longs e e s.
Le e e séduisan , le e e du poe e,
Qui s’ele e sans cesse e mon e jusqu’au ciel,
Comme on p é end qu’un jou le son de la ompe e
Descend a jusqu’á nous du pied de l’é e nel.
***
Un sou le du Seigneu ac ee' le poe e
,
E lancé su la e e ála cia e du jou ,
Je eux chan e ,di -il ;es -il íen qui m’a é e?
II n’es au ou de moi qu’innocence e qu’amou ,
Mais bien o d’un ega d il ape goi le c ime
,
Peu -é e il es lui-méme aux pieds de son au el,
E pe dan ou l’esso de son songe sublime,
II incline le on e n’es plus qu’un mo el.
Quand de ses doig s de e la douleu inbumaine
Me ainai sans pi ié jusqu’au seuil de la mo ,
E e san su mon on le cálice de peine
M’ó ai jusqu’au pou oi de ai e un ain e o ;
12
Le coeu d3un homme ie ge es un asa p o ond
;
Lo sque la p emié e eau qu3on yje e es impu e
,
La me ypasse ai sans la e la souillu e,
Ca l’ab me es immense e la ache es au ond.
Al ed de Musse .

Ti k mayo pa e de las p oducciones del ingenio son
pu os enigmas, ysolo si el lec o llega áespigá selos
conoce el e dade o alo de una ob a. La época de
c eación, el luga , la educación, cos umb es, edad y
ca ác e del poe a son ci cuns ancias an esenciales,
que componen muy ámenudo el p incipal mé i o de
una composición li e a ia. Así es que po lo egula
los amigos del esc i o son los únicos que comp enden
sus esc i os.
El d ama que a ájuzga el lec o ue esc i o p i-
me o en p osa, yse ep esen ó en el ea o de Lima
en i83i. La glo ia, pe soni icada en una in e esan e ac-
iz de aquella capi al, ue quien me inspi ó es a com-
posición d amá ica, que es la p ime a que salió de mi
pluma. Tenia yo apenas diez yocho años, yacababa
de sali de un colegio de F ancia; mi imaginación es-
aba exal ada, pe o con esa exal ación que puede da
la lec u a de Boileau, compasada, ia ymonó ona.
Cayó en mis manos Childe Ha old, las demas ob as
de Lo d By on, las Medi aciones de Lama ine, ylas
O ien ales de Yic o Hugo ,yun nue o mundo se
o eció ámi is a. 13
(98 )
Cuando no es aba oda ía concluida es a e olu-
ción que en mí se hacia, esc ibí Claudia, ypo eso el
p ime ac o pa ece de una escuela ,ylos dos úl imos
de o a. Con ieso que el plan de la ob a adolece de los
de ec os que da la inespe iencia ;de la concepción de
los ca ac e es nada me a e o ádeci . Solo emo que
Bel on no sea comp endido po su o iginalidad.
Conozco una comedia inglesa con el mismo í ulo
que mi d ama, o a ancesa de Pigaul Leb un, y
una ópe a i aliana de no sé qué au o , pe o ninguna
se pa ece ámi ob a sino en el í ulo.
Si el lec o e lexiona sob e lo que acabo de con-
esa le ingenuamen e, al ez lea mi ob a con indul-
gencia.».. ¡Ojalá me ue a pe mi ido espe a algo mas!
ACTO PRIMERO
El ea o ep esen a un ja dín con pa edes álos lados. Ala izquie da
del espec ado una pue a p ac icable que da al camino. En el o o la casa
de la Condesa.
ESCENA I.
CLAUDIA, es ida de homb e al uso de Sa oya, con Benjamín po la mano;
un saqui o al homb o que si e de almohada al niño. Claudia se pasea, y
con empla ásu hijo que due me sob e el césped.
Due me, niño in eliz, mien as gimiendo
Da un ecue do u mad e ásus pesa es;
Due me, ydeja llo a ála in elice
Que sin c imen no pudo se u mad e.
Inocen e cual ú ui la gos años
,
Guá da e como yo de se culpable
;
Que el c imen es lo mismo que la b asa.
Lo mismo que el ca bón inapagable,
Que enneg ece yconsume cuan o encuen a.
¡Si pudie a es o al menos acaba se!
100 CXAUDIA, ACTO I.
Mas la b asa de o a us en añas,
Yla mancha ho o osa que allí es ampe
Jamas se bo a á ;jamas ,muchacho
;
Jamas, hijo del c imen de u pad e.
¡De u pad eLquien e engend ó ue un mons uo,
Un mons uo como yo; no, mas culpable,
Mas c iminal aún ,po que yo al menos
Sé gemi , sé llo a , ysé se mad e;
Mas él... si es homb e ¿qué ha de se ?... un ig e,
Un ig e como odos los mo ales,
Sin hono , sin i ud, sin inocencia.
Pe ju o al mismo pie de los al a es,
Obsceno con la cas a ,yasesino
Ala az del co de o que le lame.
Así son odos, odos son mal ados,
Todos sacian su sed con nues a sang e;
Todos mi an los llo os de la i gen
Como el seño su eudo ;yálos males
Del cando oso pecho de la jo en
Son ien yse alejan los coba des.
Sin la maldad aun ue a yo dichosa.
Un homb e ¿mas mis quejas de qué alen?
-Quién sus lág imas mezcla con las mias?
¡Ah! odo en o no ámí desie o yace,
Ysi g i o, si llo o, si suspi o,
ISo halla é, no halla é quien me acompañe.
CLAUDIA ,ACTO I.
Un dia de mi mad e en el egazo
Yi ia sin llo a . ¡Ah! ¡cuán dis an e
Es aba de pensa en mi in o unio!
O gullosa e a en onces. ¡Vano ala de
!
Toda ía el elox de nues a aldea,
Al epe i las ho as en el alle,
No me daba ecue dos de ama gu a.
¡Maldición! ¿quién dije a que mas a de
Con su oz sepulc al el neg o c imen
,
Al son de esa campana, me aco dase
Que hoy hace an as ho as, an os dias
Que ol idé las lecciones de mis pad es?
Ysola en odo el mundo, sin amigos,
Sin apoyo, sin nadie que me ampa e,
En la casa pa e na abo ecida
,
¿Pa a qué i o yo? Pa a aco da me
Que he sido c iminal ¡Ah! si ese niño
Mi apoyo ma e nal no eclamase,
Mi cue po, golpeado en los peñascos.
Ya el alimen o ue a de las a es;
Que el sende o encubie o de la ida
Pa a el eliz an solo es ag adable,
Solo pa a quien ama yes amado.
Si g i o yo ¿quién me esponde? Nadie.
¿Y quién seca mi llan o cuando llo o ?
Nadie. Ycuando mi hijo iene hamb e

102 CLAUDIA ,ACTO 1.
¿Quién le da de come ? Quien me desp ecia,
Yásu llan o no mas deja ablanda se.
Mas odo lo su ie a con paciencia
Si una idea an solo me dejase:
Ese homb e áquien debo mi in o unio,
Ese mo al que he is o un solo ins an e
Pa a mi pe dición, acá en mi pecho
Ha dejado g abado su semblan e,
Yá eces, al deli io a asallada,
Me Imagino no pudo aun ol ida me;
Me igu o que me ama, que me ado a,
Que suspi a en e an o ¡Dios !¿quien sabe?
En e an o que i e en o os b azos
Ol idando el amo que osó ju a me
Mien as llo a po o a ¡ is e idea
Que desecha del alma quie o en balde!
ESCENA. II.
AMBROSIO. CLAUDIA.
AMBROSIO.
(.Saliendo con azadón ,e c.J
Al abajo, buen Amb osio;
Animo, que no hay emedio,
Yes p eciso acomoda se
Alo que nos pide el iempo.
103
CLAUDIA, ACTO I.
Lo demas odo es locu a
Ysolo p opio de necios
;
Piada con abia se alcanza,
Con que así anaos i iendo.
Adelan dndoseJ.
¿Quien se á ese jo enci o?
,O'ja an o'ji'i ;i9 iza-y ¿je3 .¿J
CLAUDIA.
Seño
AMBROSIO.
:
,con ien o.
jSeño ,, yo! no e chancees,
Soy un pob e ja dine o.
Pe o anaos, ¿qué se o ece?
CLAUDIA.
Aquí i e, según c eo,
La Condesa de De ne i :
Mi buen amigo, ¿no es es o?
AMBROSIO.
Aquí i e, no e engañas;
¿‘ Quie es e la ?muy mal iempo
Has escogido ,amigui o;
Mas espé a e un momen o,
Ya no a da en es a lis a.
104 CLAUDIA,ACTO I.
CLAUDIA.
No seño , no: yo no quie o
Habla con esa seño a
,
Tan solo sabe deseo
Si el io Amb osio, ho elano
De es a casa en o o iempo.
Se halla en ella oda ía
;
Us ed pod ía sabe lo.
AMBROSIO.
Sí, amigui o, el io Amb osio
Tiene aquí sus pob es huesos,
Yechando ála espalda penas
,
Aquí i e muy con en o ;
Si quie es habla con él
No ienes que anda muy lejos.
CLAUDIA.
¿En dónde es á?
AMBROSIO.
Aquí con igo.
Pe o, dian es, no comp endo
Lo que ú puedes que e me:
Dímelo p on o.
CLAUDIA, ACTO I. 105
CLAUDIA.
Es que engo
Una ca a que en ega le.
AMBROSIO.
¡Una ca a! ¡ah! ya en iendo:
Se á sin duda ninguna
Pa a da áun caballe o.
CLAUDIA.
No seño , es pa a us ed.
AMBROSIO.
¿Pa a mí? ¡qué! no lo c eo,
Los pob es no ienen ca as.
Amigui o, el uni e so
Es el pais de los icos.
Los pob es nos escondemos
;
Es amos en casa agena,
Yno chis amos de miedo.
¿Quién aco da se pod ía
De un in eliz ja dine o?
Pe o díme, yesa ca a
¡Homb e!.... pod ía se cie o
Vamos, dámela. U
112 CLAUDIA, ACTO I.
En e los siemp e con en os;
La pob e no conocía
Mas dicha que complace los:
Una a de que en el p ado
Cuidando de sus co de os.
Cual de cos umb e se bailaba,
A o men ada del sueno
Se ecos ó bajo un á bol
Donde co ía algún esco:
Mien as pacía el ebaño
La pob e es u o du miendo;
Despe ó sob esal ada,
Y ió al pun o áun es ange o
Que ásu lado en e necido
Fijaba sus ojos ie nos
En los suyos sin malicia
Él ue quien habló p ime o
Po polí ica an solo
Ella le con es ó luego.
E a he moso, yla pas o a
Hallaba place en e lo.
Su mi a e a elocuen e,
Ydi inos sus acen os
Habló, suplicó, llo ó.
Ju ó siemp e ama la ie no;
En in en in, ca o io

CLAUDIA ,ACTO I. 113
AMBROSIO.
Se ol ida de sus co de os.
CLAUDIA.
Yse ol ida de sí misma.
AMBROSIO.
¡Y su debe !
CLAUDIA.
Ju a puedo
Que Claudia no conocía
O o debe mas se e o
Que el de es ima ásus pad es
Ymi a los con espe o.
AMBROSIO.
En in, el desconocido
CLAUDIA.
Ay!cuando en sí Claudia ba uel o
Ya el pé ido allí no es aba,
Yla in eliz po consuelo
Solo su llan o enia.
15
114CLA.LDIA ,ACTO I.
AMBROSIO.
Ya, ya, cuando no hay emedio,
Llo a es lo que hace saben
Las muchachas de es e iempo
:
Pe o en in, ¿cómo se llama
Ese alhaja de ex ange o?
CLAUDIA.
Claudia solo de él conse a
AMBROSIO.
Un chiquillo cuando menos.
'.ioo io') on Eí u éD ou(/
CLAUDIA.
Yuna so ija que lle a
Desde en onces sob e el pecho.
AMBROSIO.
Pe o díme, ¿la muchacha
En qué ino ápa a luego?
CLAUDIA.
P on o u o que deci
Auna he mana su sec e o.
Fue mad e, ysolo el enojo,
CLAUDIA ,ACTO I. 115
La humillación ,el desp ecio
Pudo ob ene de su pad e.
És e i i ado al momen o
De su casa la a ojó,
Po no e mas el obje o
Que hizo cub i de e güenza
Su os o siemp e se eno.
La in eliz i ió es años
Ocul a en el mismo pueblo;
Su pad e lo supo, yella,
De sus i as siemp e huyendo.
Toma su niño yse aleja
De es e luga an unes o.
AMBROSIO.
¡Válga e Dios! ¡qué mise ias!
Pe o á é mia no puedo
En ende po qué es an du o
El io Simón. ¡Qué empeño!
Claudia hizo mal ;pe o es su hija
¡Echa la! aunque ue a pe o.
Vaya, aya, pe dona
Es cuan o hace sé de bueno.
¿En dónde es á Claudia, amigo?
*
O
1
lo
116 CLAUDIA, ACTO I.
CLAUDIA.
¿Puede espe a que sus ye os
Se án de us ed pe donados?
AMBROSIO.
Sí, sí, que no enga miedo.
¿Donde es á?
CLAUDIA.
Tan g an deli o....
AMBROSIO.
Vamos, sob ino, acabemos
¿Dónde es á Claudia ?
CLAUDIA.
Pos ada
An e un homb e sin modelo.
AMBROSIO.
Le án a e, el que debía
Humilla se es el pe e so
le abusó de u inocencia;
consola e yo puedo
CLAUDIA ,ACTO I. 7
Ese es odo mi debe ,
El cas igo le da el cielo,
Ybas an e u conciencia
Te hab á acusado en sec e o.
Todo, odo pe dona
Lo hace el a epen imien o.
Vamos, esígna e, Claudia,
Díme, hija, ¿cuáles ue on
Al eni á e me ámí
Tus planes y us p oyec os ?
CLAUDIA.
T abaja aquí ásu lado,
Llo a ásu is a, yluego
Cuando ea mi pu eza.
Suplica le que su anhelo
Me ob enga de un pad e ai ado
El solo bien que ape ezco,
Su pe dón ysu ca iño.
AMBROSIO.
Bien, yo us planes ap uebo.
Tú pa eces muy cansada;
Descansa, que a a emos

118
(Se di ige cí
CLAUDIA, ACTO I.
Mas a de de us negocios.
una pue eci a que ab e.J
Pasa con u nino ;aden o
Halla ás mi pob e cama
,
Yalgún le e e ige io :
Yo no puedo acompaña e,
Tengo que hace , pe o p es o
Vol e é acá: pa a habla
Abien que nos queda iempo.
escena III.
AMBROSIO solo.
•Válgame Dios, qué pe dido
Es á el mundo en nues os dias
.Quéju en ud an mal ada
!
¡Qué cos umb es! En mi ida
Pensé que á an o llegase.
Vea us é esa pob e niña.
Víc ima de la maldad,
De la mayo pica día
Que imagina se pudie a.
Inocen e ysin malicia
Cayó la pob e en la ampa
;
Eso es cosa muy sencilla.
¡Pe o el b ibón de ex ange o
CLAUDIA, ACTO I. 119
•Quién le die a una paliza
Que los huesos le ompie a!
¡Qué elpa an me ecida
!
En mi iempo no seño ,
Po mas que las gen es digan,
Pío se come ían nunca
Semejan es pica días.
Yo ui muchacho ambién
,
Yhe pasado buena ida.
Me gus aba enamo a ,
Y onda ála ecina,
Pe o nunca, á é de Amb osio,
Come í una illanía.
Cuando es aba en el se icio,
Po ejemplo, iba áuna illa,
Yencon aba una muchacha
De ojos neg os yalgo linda.
Ya se e, la sang e hie e,
Yyo no me con enia;
Pe o al decla a le ie no
Mi amo ino ymi é i a,
En e bu las yen e e as
Ala p ime a isi a
Al momen o así le hablaba
:
"Yo e quie o, ida mia,
Te ado o como jamás
120 CLAUDIA, ACTO I.
Puedo ado a en mi ida,
Yju o no abandona e
Has a el pun o que pe ciba
El uido del ambo .
Si e con iene ,amigui a ,
Yo soy u endido aman e
,
No e ha é mala pa ida,
Has a que oigamos en ambos
El ambo que nos di ida.
Pe o si no e con o mas
Con lo que mi amo e b inda,
Dios e gua de muchos años,
O a hab á que lo eciba.”
Es o es se homb e de hono
;
Aquella que se endía.
Venga ,una mas pa a el saco
;
Mas la que no, ni engañi as,
Ni cosas po es e es ilo
De mi boca nunca oia.
Todo es hoy po el con a io
Lo que en el mundo se mi a.
Los jó enes se enamo an,
Ju an mil eces, suplican,
Ypo in pa a gana
El a o de sus que idas
P ome en lo que no cumplen.
121
CIAL'DIA, ACTO I.
¡Qué ju en ud an pe dida!
Pe o, pensando en lo se io,
¿Qué oy áhace de es a chica ?
¡Si pudie a acomoda la
De doncella! se espond ia
Mejo es que quede de homb e
Con alguna seño i a.
En in, paciencia, e emos
Lo que sale en es os dias.
ESCENA IV.
AMBROSIO. LA CONDESA.
(La Condesa sale muy aleg e hablando consigo misma, ysin hace caso
de Amb osio, que al e la se e i a como pa a abaja .J
CONDESA.
Solo lujo yopulencia
Desde hoy se e á en mi casa.
Ricos coches , icos muebles
,
Rica mesa ,yque ya en nada
Mi habi ación se dis inga
Del palacio de un mona ca.
Que nadie en Tu in se mues e
Con mas lujo yelegancia
Que la Condesa De ne i.
Vengan nues as lindas damas
16
128 CLAUDIA, ACTO I.
CONDESA.
No sea us ed an i ano,
Que ido Bel on; después
Que me é us ed en sus lazos.
Quie e que diga su iun o
Toda ía ácada paso.
BELTON.
¡Mi iun o, óca a De ne i!
Yo soy quien ui de o ado:
Tú me encis e, us g acias,
Tu donai e, mil encan os
Que es a án acá en el pecho
E e namen e g abados,
Son las a mas que empleas e,
Ycon a que ue a ano
Po mas iempo esis i .
CONDESA.
•Y nunca has dicho o o an o
,
B ibón, áninguna jo en?
Yámas ¿quién sabe si acaso
Se á i me ese ca iño,
De que ie no es ás hablando?

CLAUDIA, ACTO I.
BELTON.
Lo ju o, bella De ne i,
Yaquí enia áp oba lo.
¿Te acue das del bello dia
En que ciego, enamo ado,
La iéndome el co azón,
Cub ía con ie no llan o
Aquel dulce omió ca o?
¡Ah! con bondad de mi amo
La ex ensión pa icipando,
Tú me o ecis e, Adelina,
Uni e ámí en ie no lazo,
Yun mes solo me pedis e
Pa a en ega me u mano.
Ese mes que me obas e,
Mes pa a mi amo an la go,
Hoy se acaba, ida mia,
Y engo ápedi e el pago
De mi cons ancia y e nu a
Que us g acias aumen a on.
CONDESA.
¿De mi p omesa e acue das?
Yo la habia ya ol idado
;
Ydiciendo la e dad
129
17
130 CLAUDIA, ACTO I.
ISo me gus a ese eclamo.
Somos an elices, Bel on,
ISos emos cuando gus amos,
Nos que emos ¿qué nos al a,
Pa a se a o unados?
Pe o yo engo palab a
,
Ypues e o ecí mi mano,
Te la da é ,ysolo quie o
Me des o o co o plazo.
Solo e pido ocho dias,
¿Me los das, Bel on del alma?
BELTON.
La ida e die a yo
Con júbilo ya eba o,
Y u cap icho, Adelina,
Con dolo boy sa is ago;
Pe o cedo á us deseos.
Ocho dias de abajos
Tengo solo que pasa ,
Yal se dueño de u mano.
En plan a pond é mis planes
Po el amo inspi ados.
íjínoiq i a ^
( CClNDESA., > [0Y
¡Calla! ¿planes iene us ed?
CLAUDIA ,ACTO I. 131
BELTON.
Aque al in no se án anos,
CONDESA.
Á e , cuen e us ed po Dios.
BELTON.
Lo p ime o, nos casamos.
CONDESA.
¡Poca cosa! eso no es nada.
BELTON.
De ello mi en u a agua do.
La dulce paz yel sosiego
Que has a aqui no me escucha on.
Los halla é ,bella mia ,
Al descansa en us b azos.
De la escena as idiosa
,
Sin a iedad, sin encan os,
Que la ciudad nos o ece,
íios ma cha emos al campo.
Ya me pa ece que eo
Las campiñas, los collados,
Ylos bosques mis e iosos *
132 CLAUDIA, ACTO I.
Que á isi a amos ambos.
¡Ah! ¡qué dias nos espe an!
En el cálido e ano
Apenas mil paja illos
ÍNos dispie en con su can o,
Dejando el mullido lecho,
Jun os un himno en onando
Al di ino amo ,co emos
Ame e nos en un baño
;
Yal sali escos, aleg es,
Ala somb a de algún á bol
Un almue zo no muy ino,
Pe o al es ómago g a o,
Viene á epa a las ue zas
Que el agua ha debili ado.
CONDESA.
B a ísimo, amigo, ¿y luego?
BELTON.
Luego co iendo, b incando,
Vamos á e abaja
Al lab ado que, al mi a nos,
Viene lleno de espe o
Abendeci ásus amos.
Tú ha ás á odos elices,
CEATjDIA ,ACTO I. 133
Ysu amo se á u pago.
Todo lo eco e emos ;
Ycuando empiece el cansancio
Adobla nues as odillas
,
Ala somb a ecos ados
Halla emos el eposo.
CONDESA.
¿Y después?
BELTON.
Después, de un sal o
Ami biblio eca subo,
Yuna de las ob as bajo
Que inspi an el dulce amo ,
Yque dicen con encan o
Lo que nues os pechos saben
Mas que el que las ha dic ado.
Tíbulo ,O idio ,el Pe a ca
,
Que se han alabado an o
De se an inos aman es,
Nos end án que da el paso.
Pe o sus dulces esc i os
Son pa a noso os g a os,
Ynos llenan de delei e.
Po que en ellos encon amos
De nues o amo y e nu a

134 CLAUDIA, ACTO I.
El impe ec o e a o.
Al pie de un he moso a oyo
Sob e el césped nos sen amos
;
Tú ecues as u cabeza
Con place sob e mi b azo,
Yen es a dulce pos u a
Un lib o ab imos. ¡Qué a os.
Qué ins an es an ag adables!
Al halla un bello asgo
Que pin e bien nues o amo
,
Humedece el ie no llan o
Nues as megillas. "O idio,
(Jun os esclamamos ambos)
Nues o amo adi inas e:
Es a pin u a ,es e cuad o
Solo ánoso os con iene.”
Luego al Pe a ca omamos,
Yal e de su ca a Lau a
Como llo a el in emp ano
,
Yno la sigue al sepulc o,
Yo e digo a eba ado:
"Tie na Adelina ,la mue e
Nos lle a á un dia áen ambos
,
Pe o jun os mo i emos
Sí, yo mo i é en us b azos.
Tú mo i ás en los míos.”
CLAUDIA, ACTO I.
CONDESA.
Es p eciso con esa lo,
Esos a os son di inos,
¿Pe o yluego?
BELTON.
Luego el baño,
Los place es inocen es
,
No dejan un in e alo
En que el as idio nos canse.
Ya con la caña en la mano
Ala o illa del es anque
La con ianza bu lamos
De mil peces; ya en los bosques
De las a es que al eclamo
Vienen sin a da , gozosos
Fin ponemos ásus años;
Ya el baile de las pas o as,
Ya el dibujo, ya el piano
¿Qué sé yo? mil embelesos
Que end án ácada paso
Aencan a nues os ins an es.
CONDESA.
¿Y después?
BELTON.
El neg o man o
136 CLAUDIA, ACTO I.
De la mis e iosa noche
Nos cub e, cuando en us b azos
CONDESA.
Bueno, yal dia siguien e
Díme ¿en qué nos ocupamos?
BELTON.
Al dia siguien e el sol
Vuel e áalumb a con sus ayos
La escena en que nues os pechos
Vi en, solo deseando
Que es os dias an he mosos
No engan in.
CONDESA.
B a o, b a o,
Tu plan ,Bel on ,es di ino
,
Encan ado ; me ha llenado
El co azón de delei e,
Pe o engo un g an epa o
Que pone le, no e en ades.
BELTON.
¿Un epa o?.... ¡cuál! eamos;
137
CLAUDIA, ACTO I.
No acie o cual pueda se .
¿Cuál es?
CONDESA.
Que ese plan an g a o
No iene pies ni cabeza.
BELTON.
Condesa ¿en esas es amos?
CONDESA.
Bel on, ¿alguna no ela
Te ha dado ese amo al campo?
En e dad que no c eye a
Te sedujese ese cuad o,
De lejos muy seduc o ,
Pe o de ce ca pesado.
En un lib o es muy he moso
Ese place ydescanso,
Los á boles, los a oyos
Que se encuen an en el campo;
Pe o, amigo, en ealidad,
No e canses, odo es also.
Supongo po un momen o
Que u plan ejecu amos;
El p ime dia es di ino,
18