;
ESSAI
sVR
L’HISTOIRE DES COMICES
DE ROME,
VÆS ETATS-GENERAUX
DE LA FRANCE,
ET DU PARLEMENT
D’ANGLETERRE.
TOME TROISIEME.
PAR M. ***.
178^.

ESSAI
Su Thi loi e des Comices de
Rome ,des E a s-Gé ie aux
de la F ance, &du Pa lemen
d'Angle e e.
O
TROISIEME PARTIE.
Du Pa lemen jîngle e e,
LIVRE PREMIER.
A an -p opos.
K. OME,en conqué an la e e ,a ai
donné à es ci oyens ou ce qu’on peu
a end e des loix ;une con icu ion qui
ai u ai leu ie ,leu libe é ,leu p o-
p ié é ,qui p ocu ai àchacunles moyens
de dé eloppe ou es es acul és ,qui
lai aic Phomme s’éle e &pa eni à
ou e a g andeu !
Tome III. A
2DÜPA B . EMENT
En F ance ,au con ai e ,il emble
que le bien oie un ui du clima . LéÉs,
con i u ion oujou s lo an e ,n’a ni
co igé les ices ,ni di igé les é éne-
méns. La Na ion n’a même dé iché oi-
gneu emen es campagnes ,embelli es
illes ,cou e la me de es ailTcaux ,
cul i é les a s ,les ciences &les le es
que depuis es de nie s E a s-Géné aux ,
depuis que Kichelieu ^Loiiis XIV&Louis
XVy en e an ai e les p é en ions de l’o -
gueil, on oisun peu d’en emble dans ce
E a , compo é de an dépa ies di e es.
Ju qu’à leu égne ,dans un c pace de
douze cen s ans ,la F ance n’a ai b illé
que pa les a mes ; uccès ulgai e ,com-
mun à ou es les Na ions. Ca ou es e
glo i ien de leu s ic oi es , ès-peu e
an en de leu s a s ,p ei'que aucune de
leu con i u ion.
'Cependan le Gou e nemen aplus
d’in luence que le clima . La na u e
a aille enco e au bo d du Tyb e ,
comme du emps des Scipio is. Mais les
loix n’y eillen plus u l’homme. Ce
ol incul e aujou d’hui ,ne p odui plus
que des onces jau e ois l’ag icul u e
d’ Angle e e. 5
le cou ai de upe bes pla anes ,don
les a es ameaux u pendaien dans les
ai s les g appes de cen ceps don ils
é aien les heu eux appuis.
Mais li ces mœu s an iques pa ailTen
op é angè es ànos mœu s ; i le emps
qui nous en épa e aje e u elles quel-
que cho e de magique ,qui emble les
end e pu emen idéales ;in e ogeons
le iècle même où nous i ons y oyons
s’il n’e l: poin quelque peuple que la Re-
nommée nous indique, &don elle an e
la con h u ion comme imple Sc age ,
comme aùu an la p o pé i é publique ,
Sc la élici é des amilles.
L’exemple in ui mieux que le p é-
cep e. On ne doi imi e pe onne ,je
le c ois ;mais on doi ê e le diiciple de
quelqu’un. Aujou d’hui que nous che -
chons à o me no e con i u ion ,c’e l;
le momen d’é udie celle des Na ions
les plus célèb es de l’Uni e s.
On adi depuis long- emps ,que nous
in en ons peu ,mais que nous pe ec-
ionons ou . Eh bien ,pe edionons
ce qu’on é abli de meilleu les anciens
Sc les mode nes. Nous a ons aboli la e -
A2
ÏO X)VPa lemen
ie s é aien ès-inégaux ,il ya ai en-
co e d’a lez g ands Seigneu s. Ces Sei-
gneu s a aien des ailaux &des a iè es-
ai aux ;mais ous ces po ie ieu s de ie s
&d’a iè es- ie s é aien bien plus ap-
p ochés les uns des au es qu’en F ance»
Le Roi , uze ain de an de ie s in-
capables de lui é î e ,a ai enco e
o donné, a in d’accou ume da an age
les e p i s àlui obéi ,que ou es les
Cou s de Jui ices eigneu iales , elè e-
aien de a Juuice. Le Roi emblai de-
oi joui , pa ces p écau ions, d’une
puilTance é e nelle, &d’au an plus iné-
b anlable ,qu’elle é ai ondée u la ai-
ble e de ous. Ce a p éci é aen ce
qui donna aux Anglais un génie &des
p éjugés ou con ai es àceux de la
F ance.
po i ion dcs deux peuples é ai bien
eodUi é en di é en e. En F ance ,les a iè es- a -
y-ance &en ^,
Aagie e e. iaiix ,Ics a aueu s, les a a iins a aien
à e plaind e de ces g ands Seigneu s,
a aux immédia s de la cou onne ,&
a ez puiiTans pou ê e inju es ,Sc pou
les opp ime ; ils in oquaien le Roi. Le
Roi appellai à on T ibunal ,q^uand ii

îî
d’
A
NG - ETEKRï.
îe pou ai ,de ous les juge oens des
Ju ices de ces Seigneu s ,& ous les
e p i s s’accou umè en àen appelle au
Roi ,àin oque ie Ro ,ale ega ae
comme le épa a eu des o s ,ie en-
geu public ,l’elpoi de ous ,le maî e
des G ands.
En Angle e e les oixan e mille Sei-
gneu s &leu s a aux ,plus emblaoles
àde g ands P op ié ai es de e e, qu’à
des Seigneu s de P o ince ,ou de Cnâ-
eaux o s, n’ayan poin de Seigneu s
upé ieu s qui les opp imalTen , poin de
a e domaine qui leu ou nî des e -
ou ces pou ê e indépendans ,&pou
ai e épa émen la gue e ,ils s’accou u-
mè en àne edou e que le Roi, àche -
che des o ces con e lui dans ie peuple
,
ëc àn’agi qu’en e con édé an ; ca l’un
ne c aignai pas l’au e, & ous c aignaien
ie Roi.
Ces Seigneu s é aien pou la plupa
No mands ,ou i us de No mands ,ou
d’a an u ie s é ange s. Mais le ond de
la Na ion é ai compo é de B e ons ,
d’Anglo-Saxons ,de Danois ,qui ous
ega daien le Duc de No mandie com-
12
U:
des
des
Bies.
BU Pa lemen
me leu ennemi ,qui ous eg e aien
& oulaien leu wi ena-Gcmo .
Ain i quand ces Seigneu s de ie ou-
lu en e oule e con e Guillaume ,ils
ou è en ous les e p i s dilpo és àles
éconde .
La cha e occupai en F ance l’oi i-
e é de la Noble e ;Guillaume Sc es
ucce eu s Fin e di en àla Noble e
Anglai e. Elle n’employa plus on loi i
qu’à déc ie les Rois.
ii o mi é au e e e de ce e é olu ion ,
^Cou ^Conqué an , ou e
l’Angle e e e ou a oumi e àun é-
gime uni o me ,àdes loix emblables,
àune même maniè e d’ê e. Ce e uni-
o aicé eû é é le che -d’œu e de la
poli ique &de la légi la ioa , i elle eû
é é ondée u la ju ice , u l’humani é,
u les in é ê s &le plus g and bien de
ous ; i elle eû a u é la ie ,la libe é ,
la p op ié é de chacun :mais , endan
uniquemen à o i ie la pui ance du
Mona que ,elle in pi a à ous un dé i
égal de bo ne l’au o i é du Mona que
qui pe ai u ous. En F ance ou é ai
con adic oi e ,&chaque con adic ioa
o i iai l’au o i é Royale^
b’ AN«LETERRs. î3
En F ance ,la Cou onne eliai ou-
Jou s dans la même amille. Sous la Race
des Cape s ,pa un bonheu ine pé é , îii«s dao*
Sc qui n’a pas d'exemple ailleu s ,elle amilles,
pa la du pè e au ils ,pendan douze gé-
né a ions; &elle n’a enco e pa e que
deux ois àdes b anches colla é ales
dans le cou s de plus de ep cen s an-
nées.
La Cou onne d’Angle e e au con-
ai e lo a pe pé uellemen d’une a-
mille àl’au e. Le peuple i équem-
men plu icu s amilles e la di pu e ,
êc oujou s ces amilles é aien é angè-
es. Il ne pu s’a ache àaucune pa
goû ,pa habi ude ,pa ancienne é.
Deux ils de Guillaume legnè &a CLic-
ce l emen , &mou u en ans cn ans.
Une ille de Guillaume po a la Cou-
onne d’Angle e e ,non dans une a-
mille Anglai e^ ou domiciliée en An-
gle e e ,mais dans une écondé mai on
F ançaiie ,dans celle des Com es de
Blois ;&une pe i e ille de ce même
Conqué an ,la po a dans une oi-
îeme mai on F ancai e ,dans celle des
Com es dAnjou Plan agene ,
14 pü PAR EMEN^
Hen y JJ, Com e d’Anjou, du che de
on pè e ,Duc de Guienne pa a emme
Eléono e yde in Roi d’Angle e e &Duc
de No mandie pa a mè e.' Il u un des
plus puii ans Rois de l’Eu ope. Mais les
Anglais en i en que la pui ance que
ic us Rois acqué aien en F ance ,dimi-
nue ai àieiii's yeux la aleu de leu
pays, & édui ai leu i le àn’ê e qu’une
P o ince de ce Royaume con inen al
don leu s Rois é aien o iginai es.
La Libe é je e es p emie s ondémens.
L’au o i é des Rois d’Angle e e é ai
la eule alo s qui u é ayée pa des loix,
& u - ou pa des loix uni o mes. P lais
n’é an ou enue ni pa l’amou du Peuple,
ni pa le e pecl des G ands, ni pa la
Ju ice qui eule ne é ol e pas, il yeu ,
malg é la pui ance des Rois, &leu
iégiiia Lon ,des oubles Ibus ous les
ègnes.
Ces oubles ne p odui en ien
d’u ile, ju qu’au égne du Roi Jean , è e
& ucceîTcu de Richa d-cmi -de-Lion,
Ôc ils ,comme lui ,de Hen i II.
c’ ANGnETER R E. I
J
Ce Roi Jean , u nommé Sans- e e ,
ayan a la iné on ne eu ,&ayan é é
condamné pa les Ba ons du Roi de
F ance ,don il é ai le a lal , u o cé
de ai e ,a ec les Ba ons Anglais ou-
le és con e lui.
La Clia e qu’il leu acco da malg é
lui, &qu’on appelle la g ande Cha e,gn '
mon e dans quel a e ilTemen Jes peu-
ples ,&même les G ands , i aien
alo s. Elle p ou e u - ou ce que nous
a ons di ,qu’en Angle e e ,la Noble c
&les hau s Ba ons ,au lieu de mép i e
le peuple ,&de épa c imp udemmen
leu cau e de la îenne ,eu en le bon
^
e p i de s’uni a ec lui ,&de ac ine
plu ieu s de leu s d oi s au main ien des
d oi s de ous.
Iis o cè en leu s Rois à enonce à
pluiieu s p i ilèges de la éodali é ;mais
ils y enoncè en eux-mêmes àl’éga d
de leu s aiTaux.
Ils lipuiè en dans ce e Cha e ,
qu’un homme lib e ne pou ai ê e em-
p i onné, ni dépouillé de es biens, ni
banni ,ni mis àmo , ans un jugemen
légal de es Pai s :qu’une eu e ne e ai
G ande
e i*
seniaxî.

i6DU Pa lemen
pas o cée à e ma ie malg é elle :que
l'homme lib e pou ai dilpo e à a
olon é de es biens pa on e amen ,
&que s’il mou ai ans e e , es hé-
i ie s en joui aien :qu’il pou ai o -
i du Royaume &y en e quand il
le oud ai :qu’aucun Shé i ou Bailli ne
pou ai p end e, ans paye , ni che aux,
ni cha io s pou po e ie bagage du Roi,
de que le Roi ne pou ai p end e ceux
des Ecle ia iques ,des Che alie s ,ou
des Dames ,ni coupe leu s bois pou
Ibn u age , ans leu con en emen :que
les Ma chands au aien la libe é de ai e
ou es leu s a ai es ans ê e ou nis à
des axes a bi ai es ;qu’il n’y au ai dans
ou le Royaume qu’un poids êc qu’une
me u e :&que le ibunal de la cou des
Communs Plaids ne ui ai plus le Roi,
&: demeu e ai ixe & éden ai e dans un
même lieu.
Ce e Cha e ne con enai pas ou es
les loix néce iai es pou onde &main-
eni la libe é d’une g ande Na ion ,
mais elle en con enai le ge me.
Dès ce momen il yeu un acco d
aci e en e les G ands &le Peuple pou
e
d’Angle e e.
e dé end e mu ueliemen con e ous
ceux qui oud aien en ahi leu libe é.
Ce u l’elp i géné al, &ce e p i é ai
p éci émen l’oppo é de celui qui égnai
en F ance, &qui i olai ous les O d es
& ous les G ands.
Ce n’é ai pas l’e p i de Rome &de
ces Républiques anciennes, qui, en é e -
an àquelques hommes les d oi s de
Ci oyen ,a aien li é le plus g and
nomb e àl’e cla age ;c’é ai un e p i
beaucoup plus julle ,&c qui alai in-
inimen mieux.
OPPOSITION DES ROIS.
La Chamb e des Communes s'é abli .
L’igno ance, le dé au d’idées ab -
ai es ,celui d’exp e ions conci es &
clai es, qui en e maiTen colleéii e aen
beaucoup d’idées, en peu de mo s, em-
pêchè en qu’on ne conlidé â ces d oi s
comme ceux des peuples, comme inhé-
ens àl’humani é ,comme ondés u es
be oins, &comme lui appa enan pa
les loix de la Na u e. On ne les ega da
que comme des p i ilèges pa iculie s
ob enus pa la o ce ;les Rois ne i en
Tome III. B
iS pu Paîii.emenï'
en eux qu’une conce ion pa agè e ,a a-
chée pa des é ol és.
Les Rois Il en' é ui a qu’en Angle e e ,les Rois
s’oppo en ài •i'jjo
Il libe é, s’opposè en ala libe é des j ands oc
àcelle du peuple ; andis qu’en F ance
les Rois appeiiaien le peuple àla libe é
pou l’oppo e aux G ands.
Les Rois, dans ce e île, e ou è en ,
pou ain i di e, b oyés en e le Peuple &
les hau s Ba ons, andis qu’en F ance ce
u en les hau s Ba ons qui e ou è en
p e és en e les Rois &le Peuple.
Le Roi Jean eû àpeine ligné la g ande
Cha e ,qu’il e u a de l’exécu e . Ses
Ba ons le déposè en ,appellè en au
ône Louis , ils de PkiUppe -Augu ie ^
Sc le cou onnè en àLond es.
Pendan ce e gue e, le Roi Jenw mou-
u . Les Anglais econnu en pou Roi
on ils Hen i ,en an de dix ans. Ils lu
i en ju e l’ob e a ion de la g ands
Cha e ,&ils o cè en Louis à e ou -
ne en F ance.
Lo ique Hen i III u dans l’âge de
i’oïgueil &de l’ambi ion ,il é oqua la
g ande Cha e : es Ba ons ep i en les
a mes ,&le o cè en àen ju e de nou-
d’Angle e e. 19
eau accompli emen . 11 ju a ,&ne
in poin on e men .
Un F ançais àqui Hen i III ô a le us Bi ons
^|.liguen
Gou e nemen de la Guienne ^le u le po^J. o ce
che des Ba ons ,ligués pou o ce le J’accompîi -
„.,•.-. eme . de la
Roi a eni la pa ole. g ande cha .
Ce F ançais é ai un ils de ce ba ba e e.
Simon de Mem o ,le pe écu eu &
ex e mina eu des Albigeois ,que les
dé o s ega den comme un Sain ,&
les ages comme un b igand.
Ce Simon d Mon o a ai épou é
une Com e le de Leice le . On i àlà
mo deux pa s de les biens ; on ils
aîné p i poiielTion ae ceux qu il a ai
eus en F ance ; on écond ils ,de ceux
que la mè e a ai eus en Angle e e. Il
de in Com e de Leicej z .
Ce Com e ,pou e enge d’a oi
pe du le Gou e nemen de la Guienne,
décla a la gue e à on Roi, gagna laba-
aille de Lewes , i p i onnie Hen i III
y
& on ils le P ince Edoua d ,p e que
ou e la Famille Royale ,<Sc la piupa
des Seigneu s a achés au Roi.
^Ba ons
Il e e i du nom &de l’au o i é de adme en le
peuple dans
ce Roi cap i , pou ai e eme e ou es i^u s ASem»
^6 EU PAEU E MsNT
décia aiî excemmunié quiconque en-
ep end ai de la iole .
Ce e lec u e e peu -ê e inlîi u ion
la plas age qu on ai jamais ai e. Il e
é onnan que les au es Légiüa eu s
n’ayen pas o donné ce u age ,qui eul
ai connaî e les loix ,qui les empêche
de e pe d e dans l’oubli ,qui les imp i-
me dans la mémoi e de ous les jeunes
gens ,Sc qui o ce les Magi a s àles
ob e e ,
C’e ai emblablemcn ce e îeclu c
qui endi la g ande Cha c e un obje
plus ac é pou ou e la Na ion ,qu’une,
mul i ude de loix qui on enco e plus,
a an ageu es àla libe é,
le Pa e. Ain i ,dès l’au lapd, le Pa lemen
j^'^Vompo ,- d’Angle e e é ai o mé de deux Cham-
cLmb e & jccllc dcs Paûs &celle des Com-
ïîie°p” ‘ des Elunes :les Bou gs nommaien eux-
mêmes leu s dépu és, La libe é publi-
que é ai aiTu ée pa des Cha es :la loi
dé endai qu’on le â aucun impô ans,
le con en emen des G ands, duPeuple»
&de ou homme lib e, La iimple No-
ble le s’é ai con ondue a ec la Bou -
geoi ie pou ê e quelque cho e. En

b’ ANGLETERRE. ^7
F ance ,le Tie s-E a ne o mai pas
enco e un O d e ,&n’en oyai pas des
dépu és aux a emblées des E êques &
des Ba ons.
Le Fademen acquie de nou eaux d oi s.
les Communes , ous Edoua d U, ils
in o uné ,&peu digne d'Edoua d 1,
ob in en le d oi de joind e des deman-
des ,des pé i ions au bill pa lequel elles
con en aien les impô s.
Ce Mona que ,li é ades goû s hon-
eux, u dé ôné pa a emme ,&alTa -
né dans a p ilon.
Il eu pou ils &pou uccelTeu ,de
bn i an , ce ameux Edoua d I1.I, qui
di pu a la Cou onne de F ance àPhi-
lippe de Valois.
Edoua d III gagna la célèb e ba aille iaoi MÎ
-®.1Ic- a’Eaoaa d
de C écy; il p i la ille de Calais.bon nls, m.
u nommé le P ince Noi ,gagna la ba-
aille de Poi ie s ,& i le Roi Jean
p i onnie .
L’o dinai e ,e e des conquê es ,e
de end e le peuple ainqueu aulS dé-
pendan que le peuple conquis: le con-
ai e a i a chez les Anglais jplus leu
2-8 DU PaREEMENT
Roi gagnai ae i oi es, plus ils ga-
gnaien de libe é.
Edoua d ne pou ai me e un impô
ans a emble le Pa lemen . Epui é ans
ceiTe pa es gue es, il a emblai é-
quemmen . Les Communes n’acco -
daien aucune omme ans ob eni quel-
ques conce ions ;&ces ommes é aien
oujou s op aibles pou ache e la
conquê e de la F ance.
dnK'^e^cn Pa lemen acqui ous ce Régne
au o i é plus éguliè e ,que ous
ous les égnes p écédens. La Chamb e
des Communes p i un nou eau poids.
Le peuple mi une a en ion pa iculiè e
bien- choiû es dépu és; 6c pendan
pi i ieu s Pa lemens, il e u a d’y adme -
e aucun homme de loi.
Ce e age condui e con in les Ju i -
con ui es ,Ôc les empêcha de che che à
o me un O d e pa iculie ,à épa e
leu s in é ê s des in é ê s de la Na icm
le Pa e- Lc Pa lemen .d’Angle e e conçu »
snen ci e les ^^37
Mini es àCOIlîniC 3U C OiS Ic pCUplc cîc RoniC^
"“que es d oi s e aien nuis ,6c qu’ils om-
be aien bien ô dans le mép is, i ,au
pou oi légi ia i qu’il p é endai , il ns
I>’ ANG , TE E RRE. 2^
joignai pas quelque ois le pou oi exécu-
i . Il ci a donc quelques Minill es du
Roi àcompa aî e de an lui, comme les
T ibuns ci aien les Con uls àcompa-
aî e de an le pe iple. Il les jugea jil
i en ’au es dépouille de ous es em-
plois le Lo d La ime ,Mini e d'E-
doua d III, &il le condamna àdemeu e
en p i on ju qu’à ce qu’il eû payé une
.amende de ing mille ma cs. Hdé endi
à ou e emme de ollici e aucune al ai e
dans les Cou s de Judica u e. Il engagea
le Roi, pa es emon ances, àéloigne
de lui pendan quelques emps a maî-
el e Alix Pe e s :&immédia emen
ap ès la mo d'Edoua d, il la banni , &
con i qua ous es biens.
Le Pa lemen exigea, que les c imes iidAe mina
de hau e ahi on ,qu’on appelle en
F ance de lèze-Maje é, u en dé e -
minés pa une loi poU i e ;&il n’en
econnu que ois :con pi e la mo du
Roi: le e des oupes con e lui, à e
Lgue a ec es ennemis. Tou ce qui pou-
ai d’ailleu s blei e la Maje ié Royale
ne u ega dé que comme des déli s
o dinai es.
50 DU Pa i-ehien
Le Pa lemen acqui ces d oi s ous
un Roi conqué an ,qui ga da le ône
cinquan e ans; &pendan ce e même
époque, les E;aLS-Géné aux de la F ance,
ous un Roi aincu ,cap i , ab en de
on Royaume, & ous la égence dun
en an ,au lî'iiieu des di i icns quîcinii-
nuaien enco e a aible aji o i é ,ne
u en acqué i aucun d oi ,quoiqu’ils
ai eclalTen ou es les p é en ions ,&
qu’ils app ou allen les u eu s de Ma cel.
C que la F ance é ai plus aüe
que l’Angle e e ;qu’elle a ai des moeu s
,
desloix, des cou umes cii e en es; que
les Dépu és a i aien a ec des opi-
nions, des p éjugés, desin é ê s con a-
dic oi es ;qu’il ya ai les E a s de la
Langue d’Oyl, ceux delà Langue d'Oc,
ceux de Bou gogne, ceux de Dauphiné,
ceux de B e agne ;qu’une P o ince
acco dai ce que l’au e e uiai ,&que
l’Angle e e n’a ai qu’une alTemblée
,
qu'un code ,qu’un égime ,qu’un o d e,
qu’une maniè e uni o me d’agi , de pen-
e ,de p océde , en un mo , qu'une
olon é, comme l’a ès -bien ema qué
W. de Iolme dans on ai é de la Con -
i u ion d’Angle e e.
d’ Angle e e.
Ce ameux Edoua d III,ce ainqueu J ÏÏÿS
de i’EcoiTe &de la F ance, qui i p i-i--
cnnie s les Rois de ces deux Na ions , a -on de la
,g ande Cûa -
u cependan obligé de ju e en i onne,
ing ois à on Pa lemen , i’ob e a-
ion de la g ande Cha e. Se mens qui
p ou en ,comme di Hume, qu’il ne
l’ob e ai poin ,mais qui p ou en
aulFi que les Anglais oulaien quelle
u pb e ée, &qu’ils eillaien pe pé-
uellemen au main ien de leu s loix.
Sous le 51s d'Edoua d J[ons Richa dIIj
les Communes demandè en qu’on leu
endî comp e des dépen es de l’E a .
En ain on leu épondi ,au nom du
Roi ,que ce n’é ai pas i’uiage 5elles
l’exigè en .
OBSERVATION.
Le Pa lemen a ai déjà ci é &con-
damnédes Juges, dèsle ègne d’Edo/n i .
Une ema que qui je e un g and jou Rema que
u l’Hi oi e d’Angle e e ,Ôc ans la-
quelle on n’en au ai qu’une ès- au b
idée ,c’e que les Dépu és des Com-
munes ,appelles un momen àp é ide

32 DU Pa lëmen
àla légi la ion , ans acqué i de p i i-
lèges ,Sc en an immédia emen ap ès
dans l’e a de Amples pa iculie s ,expo-
és ,comme uje s ,au pou oi du Roi ,
aux ou ages des G ands ,aux iniqui és
des Juges ,eu en un oin pa iculie ,
p e que du momen où ils u en admis
dans les Aüembiées des E êques &des
Ba ons ,àne pas ou i de p é a ica-
ion de la pa des Magi a s ,ni de io-
lences de la pa des g ands Seigneu s.
Ils ne lailTè en pa e aucune loi ,aucun
u age, aucune maxime de Ju i p udence,
qui ne û a o able ,non- eulemen à
la libe é publique ,mais p incipalemen
àlaiibe é pa iculiè e de l’homme i olé,
du pe i &du aible.
L’homme en place ,le Magi l a ,le
Juge , u oujou s puni ,dès qu’il s’é-
ca a des ègles de la ju ice ;peu -ê e
même quelque ois ,quand ün’en u que
op o emen oupçonné. C’e ce qui
n’e a i é qu’en Angle e e ,pa ce qu’il
n’y aqu’en Angle e e eule ,où l’on
ou e un co ps de légi la eu s ,qui ,la
loi po ée , ede ienne de Amples uje s,
ans dii indion , ans p i ilèges , ans
exemp ion
d’
A
NG . ETËRRE. 35
exemp ion quelconque ,& ou nis eux-
mêmes aux loix qu’ils on ai es.
Ce e u eillance des Communes u
les Juges , u les Mini es , u les gens
en place ,donne ou en àTHi oi e
d’Angle e e un ai de ouble &de c uau-
é ,pa ce qu’on y oi les p incipaux
pe onnages de l’hi oi e ,palTe quelque-
ois de leu hau ang u un écha aud ;
ou ou nis àdes amendes ès- o es ,
qu’ils payen a ec une acili é qui p ou-
en leu s p é a ica ions. Mais ces puni-
ions de quelques hommes éminens ,
don o peu on é é inju es ,p o-
in en de l’a en ion pe pé uelle du
Peuple, (Scal u è en a libe é & ap o -
pé i é ,même dans les emps où la a-
ali é des ci con ances pe mi en àquel-
ques Rois d’ê e des y ans*
Dans les au es E a s ,les gens con -
i ués en digni és ,échappen p e que
oujou s àlà puni ion ,ou en on qui es
pou ê e déplacés. L’Hilioi e n’y o e
pas des exemples au i équens d’une
jullice au i é è e ,&les moeu s y em-
blen plus douces ;mais ou en l’appa-
ence e ompeu e.
Tomi III, c
04 Pa lemen
Dès (jue les G ands on uje s aune
juilice igou èu e ,les T ibunaux p en-
nen un g and ca a(9;è e de douceu ;
poin de o u e ,poin de aue ion ;
poin de uppUces eche chés ,poin de
dé en ion dans des cacho s : ous les
moyens de dé en es y on ou e s ,&
même p odigués à1accule. Si les c imes
on a é és ,une mo douce les expie ÿle
déshonneu ne s’é end poin u les a-
milles.
Ain î ,même ous les y ans ,le limplc
peuple, c’e -à-di e, p e quela o ali é des
habi ans , u moins mal ai é en Angle-
e e que pa ou ailleu s. Les excès du a-
ïia i me y in en beaucoup plus a d, &y
du è en beaucoup moins.Les é olu ions
plus p omp es ycoû è en moins de ang,
Sc dans les gue es ci iles ,il yeu moins
de illes incendiées. Ceux qui e di pu-
è en le ône , oulaien complai e au
peuple , ou en ex e minan les p in-
cipaux pa i ans de leu s ad e ai es :
ils ne a ageaien pas la con ée u la-
quelle ils oulaien égne . Dans les
gue es ci iles des au es Na ions ,où
l’on ne e ba ai pas pou le ône ,
D*ANG .ETERRg,
chaque pa i a ageai les campagnes,
incendiai les illes ,les illages ,les
g anges ,enle ai les oupeaux ,pillais
les châ eaux &les Egii es ;agi ai comme
en pays ennemi ,£c oulai s’en ichi aux
dépens de la con ée où il é ai .
Ace éga d ,l’hi oi e d’Angle e e
di è e enco e des au es ;les gue es
ci iles y u en plus nui ibles aux g andes
amilles qu’au peuple. Le glai e de la
Ju ice s’exe ça plus qu’ailleu s u les
g ands pe u ba eu s de la paix publique ;
mais le lambeau de la gue e ,la apa-
ci é de la chicane ,les ex o ions de la
Finance ydé a è en moins les illes,
les illages ,les cabanes Sc les a yles du
pau e ,que dans ou le elie du monde.
C’e l; ce que le Lec eu ne doi poin
oublie , u - ou en li an les gue es des
mai ons de Lancal e &d’Yo ck.
Aboli ion de la Se î ud .
ENF ance ,le age Suge ,les Rois
I,ouis-lc-G os ,Louis-h-Jeune ^&leu s Ré oUe
uccelTeu s ,aboli en ia e i ude au an
qu’il u en leu pou oi . Malg é leu s
Cz
Biîî con e
ic açücs
cia Cie ge
,
1495.
43 DU Pa le MENï
e ai à es hé i ie s de mâle en mâle^-
àTexclulion des emmes ;&dans le Pa -
lemen ui an , il u obligé de é oque
a loi ,&de end e aux emmes le d oi
d’hé i e du ône.
Les Anglais haïiTaien d’au an plus la
Loi alique ,quelle a ai empêché les
Rois de leu s pays d’ai uje i la F ance.
Ils p é endaien alo s, qu’en é abli an ,
on éle e ai des gue es ci iles; que la
uccelTion é ai mieux églée, plus ù e,
&plus ju e en yappellan les illes Sc
leu s de cendans.
L’é énemen ap ou é le con ai e
jamais aucune amille', i on en excep e
celle des Rois d’Angle e e ,n’a di pu é-
,
ni pu di pu e , en ui an ce e loi ,la
cou onne aux Rois de F ance, & ing
amilles e on di pu é celles d’Angle-
e e en alléguan des d oi s.
Les Communes, dès l’année 140^ ,
p é en è en un Bill ,où elles e plai-
gnaien que le Cle gé po édâ le ie s
des e es du 'Royaume y&ne con ibuâ
en ien aux cha ges de l’E a ;où elles
alTu aien que ces immen es ichelTes,
ne e aien qu’à l’empêche d’exe ces

d’Angle e e. 45
con enablemen &décemmen es onc-
ions iac ées. Le Roide la Chamb e hau e
eje è en ce Bill.
Les E a s-Géné aux de la F ance i en
de embiabies plain es au uje du Cle gé,
&maniL è en le même déli d’em-
ploye es iche les au e ice de l’E a
,
mais ce ne u qu’aux E a s de Blois,
en 1575, en i on deux cen s ans plus
a d.
-Ce u ous le ègne de ce même
Hen i, que pou la p emiè e ois ,on
b ûla un hé é ique en Angle e e. C’é ai
m pau e malheu eux Cu é d’une pa-
xoilTe de Lond es ,il s’appeliai Williams
Sau e. Un Synode de Can o be y le dé-
cla a hé é ique & elaps. Des Seigneu s
pi i uels & empo els le condamnè en
au eu en 1401. On a ai commencé à
b ûle des hé é iques en F ance ,qua e
cen s ans plu ô :lo que le Roi Robe
ie b ûle i ,en a p é ence ,plu ieu s
P ê es ,qu’on appellai Manichéens.
Onya ai b ûlé depuis, les Jui s &les
Albigeois. Simon de Mon o
,
en a a-
gean le Languedoc ,a ec l’acha ne-
men d’un ig e ,a ai ai je e au eu
44 Pa lemenî*
les hé é iques pa cen aines, plus de deux
cen s ans a an que ce e dcmence ga-
gnâ l’Angle e e
.
Ain i ce e üie ,qui eu plu ieu s loix ,
p o ed ices de la libe é ,Sc un Pa le-
men i i'agemen con icué .iong-iemps
a an que la F ance s’occupâ de ces
g andes que iions ,ne eçu que long-
emps ap ès elle les u eu s du ana ii ne^
Fu eu s qui pa - ou on a ê é les p o-
g ès de l’e p i humain, l’é abiuiemen
de la libe é, Sc qui on é ou é ou e
idée du bonheu public.
S n iiy. Le de ce Roi ,qui u allez mal- ’
eu conque- ..^
i la F ance, heu eux pou laiiTe iniiodui e un cel a
na i me ,Hen i V
,
p o i an de la haine
des mai ons d’O léans éç de Bou gogne ,
delà démence du malheu eux Cha les F7,
&du dé o d e géné al , e jec a u la
F ance, gagna la ba aille d’Azincou c,
e ligua a ec la Reine I/ahdle de Ba-^
iè e ,Sc épou a a ille Ca he ine ,pou
a oi au ône de F ance un au e d oi
que le d oi de conquê e, ;
Le acas de es a ines é ou a la oix
de on Pa lemen . Ses ic oi es alcinè en
un mp aen les yeux de a Na ion ,qui
ï)'
A
ngle e e-
emblai oublie le dange où la me ai
la conquê e de la F ance. Ucon a a
des de es ,ob in de l’a gen pa des
moyens condamnés pa la loi ,p i iou-
en comme les anciens Rois ,des
i es ,des meubles ,oes che aux ,mais
l’e poi de oume e la F ance , la ai
i i emen alo s le Peuple Anglais ,qu’il
n’exigeai pas de cemnce une exaéle ob-
e a ion des loix. Son ègne u cou .
Il lai a un ils dans l’en ance ;un ils ne
de Ca he ine ,Vnnc lïe yqui, élon ies
Loix Anglai es ,a ai un d oi légi ime
au ône de F ance ,mais qui , élon
les loix F ançai es ,n’y en a ai aucun.
Les deux Na ions e ba i en pou ces
d oi s ;mais Ca he ine plus age ,ne e
p é endi poin Reine ce L ance ,elle x .
ema ia àun imple Che alie ,appeilé
Owen -Tudo .
Hen i Va ai donné la égence de
la F ance à on è e Jean yDuc de Bed-
o yde celle d’Angle e e à on au e
e e Hum oy ,Duc de Glocejle . Le Pa -
lemen caiTa on e amen ,-de donna
ces deux égences au Duc de Bedjo
ous le i e de P o edeu .
Le Pa le,
caenc donne
la cgence au
Dac ee Jied-
a .
4^ DU Fa lsmeni'
Ain i donc il di po ai &du ône &de
la égence.
En ain le Duc de Bed o déploya de
g ands alens ,& i cou onM on ne-
eu Hen i VI dans Pa is , ous le i e
a ueux de Roi d’Angle e e &de F ance.
Il ne pu eni con e les a mes de la
Pucelle d’O léans ,ou plu ô con e la
olon é des F ançais ,qui oulaien bien
ê e di i és en ’eux ,mais qui ne ou-
laien poin ê e conquis.
Loi pou dé cp mine quels e on les
Elec eu s des Dépu és du Peuple au
Pa lemen .
Nous a ons ob e é que, chez les An-
ciens, le co ps poli ique ne e coïnpo ai
pas de ous les habi ans du e i oi e; que,
chez eux,le plus g andnomb e i ai dans
i’e cla age &dans la p i a ion de ous
les d oi s de 1humani é ;que le co ps
poli ique ,don les memb es s’appei-
iaien Ci oyens ,ne comp enai que les
habi ans d’une eule Ville ;&que quand
1E a sé endai , on de ai ê e agg égé
aux habi ans cie ce e Ville ,pou joui
de ous les d oi s de Ci oyen,
d’
A
NGLETERRs. 47
Nousa onsob e é, que chez les mo-
de nes ,le co ps poli ique ne u long-
emps o mé que de Seigneu s de châ-
eaux &d’Ecclé ia iques,Seigneu s, pou
am i di e, d’E êchés &d’Abbayes ;que
les Peuples gémi aien dans 1e cla aga
de ces Seigneu s pi i uels & empo els;
que les Rois de F ance appeliè en les
Peuples àla libe é ,qu’ils les i en ad-
me e dans l’A emblée des Seigneu s ,
&qu’ils ne dé e minè en >as ,comme
les anciens ,quels e aien les memb es
du co ps poli ique. Les idées ab ai es
,
les exp e lions mé aphy iques, employées
alo s ju qu’à l’excès enXhéologie &dans
la Schola ique ,ne s’employaien poin
enco e àd’au es u ages.
En x4ngle e e ,l’exi ence du Pa le-
men ,l’éledion desDépu és du Peuple,
Pé ablilTemen de la Chamb e des Com-
munes ,les pa iioas des Seigneu s qm
oulaien une Admini auon a i oc a-
îique la poli ique des Rois qui oulaien
une pu e Mona chie, concou u en
lemen àdé ui e le y ême éodal. leco osDo-
Tou p op ié ai e, oi qu’il ne ele â e o-
de pe onne , oi qu’il ele â dun a - oon c i pa

4§ D xpAR ËMENT.
lal immédia de la Cou onne ,d’un ie
dominan ou e an ,quelque pau e
même qu’il û ,p é endi &pa in à
donne a oix pou éli e le Rep é en an
du lieu qu’il habi ai ^
Ce e mul i ude d’élecleu s eau a des
dé o d es. On pou ai ai e comme les
Roniains ,les di i e en claiTes , ela i-
emen àleu s icbelTes ,êc les ubdi i-
e , ela i emen àleu nomb e ,en
cen u ies. Les Romains a aien imi é ces
di i ions des G ecs.
Le Pa lemen d’Angle e e p i unau e
pa i ;il o donna que pou ê e élec-
J4I00U1431. ii
eu ,il aud ai po iéde qua an e chel-
lings de en e en onds de e e ,lib e
de ou e cha ge.
Ce e loi ne empli pas en iè emen
le bu qu’elle e p opo ai ;elle diminua
bien le nomb e des éledeu s ,mais elle
en lai îa oujou s op en emble ,,poü
n’a oi pUs de dé o d e 5&elle iai a op
d’inégali é dans les éiedions des dil é ens
Com és. Un Dépu é é ai élu pa cinq
cen s ,un au e pa deux mille Elec-
eu s.
Elle eu un au e incon énien ,que
l’igno ance
d’
A
NGLÉTKRKe. 4^
Î'îg'no ance du emps empêcha de oup-*
Gonne . La aleu numé ai e change pe -
pé uellemen . L’o &l’a gen baillen de
p ix ,en de enan communs :qua an e
cheilings ne ep é en en plus aujou -
d’hui la omme qu’ils e aien alo s. Le
nomb e des élec eu s s’el mul iplié à
me u e que l’o ape du de a aleu .
Ainli ,la loi exil e ,6c on e p i ne ub-
i e plus.
Ce e loi indiqua, acicemen , quepou
ê e un é i able Anglais ,un Ci oyen
d’Angle e e ,un memb e du Co ps po-
li ique ,jouiiTann des d oi s que l’E a
acco de àceux qui le compo en ,il
allai ê e p op ié ai e d’un onds de
e e appo an qua an e cheilings, non ‘
g e és d’aucune cha ge.
Tous ceux qui n’on pas ce bien , on
ous la p o edion des loix ;mais ils n’onc
pas les d oi s don jouilTen ces P op ié-
ai es. Ainli, le Co ps poli ique, qui n’el
poin dé e miné en F ance ,el é i a-
blemen ci con c i en Angle e e.
CeCo ps poli ique, pa le peu bien qu’e-
xige la loi, emb alTe le plus g and nomb e
des habi ans ,du moins de ous ceux qui
Tome III. D
PVPAKLEJH ÊN /
on pas a ilis pa une excejSl e inî^
'^e e. Elle yjoin le g and a an age de
.lài Fe àchacun l’c poi d’en e dans le
cosps poli ique ,dès qu’il le pidu a , ans
in igues , ans dépen e , g us a oi be-
’^oïp de a eu :c’e un a an age im-
ymen e ,qui main ien en paix , ans cha-
^ iis , ans humilia ion , ans mécon en-
'-Sèmen , ou le pe i peuple ,&qu’on
n’a connu dans aucune République.
PLAIDOYER
des Mai ons de Lanca i e &d’Fb ck pa -
de an le Pa lemen ,pou leu s d oi s
ala Cou onne.
Lo que Richa d ,Duc d’Yo ck ,aidé
du ameux Com e de IVampick. ,eu ai
p i onnie le aible Ben i VI^Sc o cé
on épou e la cou ageu e Ma gue i eà’ka-
jou ,àp end e la ui e ,il coadui i on
cap i àLond es ,&il ycon oqua le
Pa lemen .
Richa d es- Lc onc é ai idc :Richa d s’a ança
po e es d oi s ia_.,..
aujPa iemen le onc ,o mi la main u le b as
du au euil ,comme p ê às’y a eoi ,
L’A che êque de Can o be y s’en app o-
chan ,lui demanda i ,depuis on a -
>’ AN<5 ÉTERRE. J
i ée >il a ai endu au Roi es. e pe s*
Je ne connais pe onne ,lui épondi
Richa d Jàqui je doi e ce i e.
Il s’a ê a- cependan ,&demeu an
p oche du ône ,il expo a àl’A lemblée
es d oi s pou ymon e .
Il de cendai , pa les emmes, de Zîon~
nel ,Duc de Cla ence , écond ils
diEdoua d III. La mai on de Lànca in
ne de cendai que du oijîème ils de
ce Roi ,&quoiqu’elle en de cendi de
mâle en mâle, es d oi s, di ai -il, é aien
plus iégi inies ,pui que a b anche é ai
l’aînée ,&que la loi pe me ai que les
en ans des emmes ep é en a len leu
mè e ,& uccédalTen àleu s d oi s.
Les Lo ds ga dè en iRicha d
un peu déconce é , o i de A emblée.
Les Pai s, lib es pa on ab ence ,mi- Belle con-
en en délibé a ion la demande de ceiemen .
P ince ,comme une caii e o dinai e. Ils
ne ai en poin en dou e ,qu’ils neuiTen
le d oi de di po e du ône. Ils e con-
dui i en a ec une anquilli é &une
agelTe ,qui n’eu ,je C ois ,aucun au e
exemple au inonde.
La Chamb e hau e é ai eule Juge
Da.
5^ Bü Pa lemen
end e l’a eu de ce Pa lemen , qui, ing *
cinq ans aupa a an a ai jugé a ec
an de olemni é la cau e des deux
amilles.
DU PARLEMENT,
Sous les Rois de la Mai on de Tudo .
.ncedc à. la o une &au ca acce e d&
Hen l VIL
Sc i Ji On ne pou ai pas a oi des d oi s
ondés pa a naiiTance^ onpè e,
le pa iemen . duns le pays de Galles, é ai àpeine
Gen ilhomme , a mè e Ma gue i e
Com elTe de Richemond ^é ai unique
hé i iè e dela mai on de Som ae e i mais;
ce e mai on ne de cendai de Jean de
Gand^ qua ième ils à'Edoua d III^qne.
pa un bâ a d ,&enco e pa un bâ a d
adul é in.
Quoique Richa d II eu légi imé ce
bâ a d ,on pou ai dou e que ce e lé-
gi ima ion lui eû donné des d oi s au
ône.
Il ya ai en E pagne ,en Po ugal ,
en Allemagne dix ou douze P inces &L
P incelTes qui de eeadaien de ce même

d’ ANGLETEKRE. 59
Duc de Lanca e ,d Gand
,
en jy
ligne légknne pa les emmes. Si ces
b anches nées en pays é ange s é aien
oubliées ou méconnues en Angle e e ,
elles n’en a aien pas moins des d oi s :
la Loi ne les eje ai pas. Ce e mul i-
ude d’hé i ie s é ange s e un g and
incon énien de la uccelîion a.u ône
pa les emmes.
Plus les d oi s de Hen. i de Kicliemon
é aien aibles, m-oins il de ai pa aî e
dou e de leu alidi é.
Il e x cou onne ans a end e qu’on
les di eu â ; il p omi d’épou e Eli abe h^
ille ^Edoua d IV ;ce qui éuni iai les
d oi s des deux mai ons :&il con oqua
un Pa lemen .
Un g and nomb e de ceux qui syPi ieme /î
^ 'n compo a en
ou è en ,a aien e c p olcn s pa un ^es
ac e du de nie Pa lemen . Hen i lui- ;“_
même a ai é é condamné àmo ous
le de nie Roi
,
ous ce Richa d Iil qu il
a ai aincu.
Ces p o e i s ,enco e ous le déc e ,
pou aien -ils iége en Pa lemen , &y
ai ç des loix ?Un homme condamné
6oduPa lemen
àmoip , comme aî e & ebelle, pou-
ai -il égne
E ange -Ls Pa iemen p opo a ces que ions à
Junlon u " Ja i con ul es ,àla Chamb e de TE-
*** chiquie . Elle jugea que ceux qui a aien
é é condamnés ,de aien s’ab en e du,
Pa lemen juiqua ce quhl eû examiné
& é oqué TA ê qui les p olcn ai ;
que quan au Roi, il pou ai yaiîi e ,
a endu que la cou onne enlè e ou es
les au es ,e ace ou es les lé iiTu es
,
ôc end nui ous les biils de p osc ip ion.
C’é ai me e le ai àla place du d oi .
Nulle loi n’a ai con ac é une pa eille
maxime ;mais les Ju i con ui es ne e -
en p e que jamais qu’à cimen e pa
leu s opinions le d oi du plus o .
yaibieiTe du Ec PaLicmenL ne manqua pas de ou—
^ e innocens ceux que le de nie - Pa -
lemen a ai jugé coupables. Ils en è-
en dans la Chamb e ,& ans décide du
d oi de Hen i VII,iis décla è en que
1hé édi é du ône elie ai , demeu e-
ai ,habi e ai en lui ,&en es de -
çendans. ‘-
^Fu eu s de Ju qu’alo s il n’y a ai que de la
aibielTei mais bien ô ce Pa lemen dd-^
D* ANGLETE R RE. S
eloppa la i eu de Feip i de pa i
Qui l’animai ,en p o cn an ,&le de -
nie Roi , ou mo qu’il é ai , èc ceux
qui a aien comba u pou lui ,con e
ce Hen i de Pûchemcnd
^
qui alo s n'a a
aucun d oi au ône.
Ces igueu s , ui malheu eux' des
gue es ci iles, p odui i en des é ol es.
Deux impo ea s e di en de la Aîai on
d’Yo ck ,&con e è en àHen i VII ^
on i e pa les a mes :Fun &l'au e
pé i en u l’écha aud
i W, ainqueu , é è e,m a e, ne
manquan ni de olda s, ni d'a gen , u nemen de
^.,Hmn VII-
ou con eni ,& aomina oujou s ous les
Fa iemens qu’il con oqua, &qui, ap ès
an de ang e é ,ne pou aien guè e
ê e compo és que des pa iians du ain-
queu . Il mi lin aux gue es ci iles qui
a aien ou men e i long- emps iAn-
gle e e; il ép ima le pou oi exho bi-
an des Nobles. Smole ^di qu’il dé-
ui i les enu es éodales ,qu’il exclu
les Nobles de l’adminiil a ion &qu’il n’y
employa que des Ecclélia liques &des
Ju i con ülces :deiia: o es de gens ,
sjou e- -il ,qui nayan aucun in é ê Smol ^
UV. ch.L
<^-2 ï)ü Pa le MEN
commun a ec la Na ion , écondaien es
olon és a ec plus de ele qu aucun au es
Ce e é lexion é è e ,nous app end
qu’en Angle e e, co ame en F ance ,les
gens de loi on che ché à ai e une cla le
pa iculiè e ,&àle épa e pa des p i-
ilèges du elie de la Na ion.
Si Hen i VII ^nous di Hume ^de-
in i pui lan ,c’e l; qu’il pa in au
ône ap ès que la gue e ci ile eû ai
pé i ou e la hau e Nobie le, &que le
peuple, a igué de an de ca nage, aimai
mieux ou i quelques impo i ions que
de e eplonge dans ces calami és.
Leiuxecon- C’ell au lS , ans dou e ,ce qui endi
cou ame - , , , - ^
e de l’egaii- Ics Pa lemcns II complai ans. Hume nous
é dans les ,
’,,., -
o unes. app end enco e qu une loi po ée ous
Hen i FiZ, pe mi àla Nobie le de ne
plus e pecle les ub i u ions qui l’em-
pêchaien d’aliéne es biens. Ce e loi,
ajou e- -il, &le luxe qui commençai
ànaî e ,di lipè en in en îblemen les
immen es o unes des hau s Ba ons :la
p op ié é du peuple s’en acc u ;l’An-
gle e e en de in plus adi m &plus
iche.
—On eû alo s plus de Ci oyens ,Sc
D’ÂNe -ËTEKEE.
snoins de Seigneu s de châ eaux ,de
g ands Seigneu s qui s’empa aien de
ou ,qui me aien ou es les e es
dans leu domaine , ous les hommes
dans leu dépendance; qui e aien po -
e leu li ée à ous les habi ans d’une
P o ince ,&qui, p o égean les plus
méchans dans leu s dépo enïens ,les
ou aien en écompen e oujou s p ê s
àles éconde dans leu s é ol es ,dans
leu s débauches ,dans ous les ades
de iolence q ^ls oulaien comme e.
Hen i PII eû beaucoup de peine à
dé ui e ce u age.
Malg é ces e es de ba ba ie; malg é
les gue es ci iles ;malg é les engeances £^‘1
du Roi ;malg é quelques ex o ions qu’iH^
e pe mi ,&malg é le peu de éll ance
que le Pa lemen lui oppo a ,l’Angle-
e e é ai déjà le pays de l’Eu ope où
le peuple ou ai le moins de exa ions.
.,^..,..Mémoi ede
Philippe de Comw-ines
,
qui éc i ai i s pinUjipi de
Mémoi es lous ce noi, di en e m.es l. ,ch. 13.
o mels, pue de ou es les Seigneu ies du
monde ,don il aconnaij ance ,l'Angle-
e e ejl celle oh la cho e publique ejl la
mieuac admini i ée ,%oh l'on exe ce le
miu-s de iolence con e le peuple.

^4 EU Pa lemen
Ce u pendan ce égne, que Ch ij-
ophe Colomb décou i TAme ique 5que
Vajco de Gama doubla le Cap-de-Bonne-
E pé ance, &c[ix Albuke quc pa in aux
Indes O ien ales.
Hen i VII, émoin de ces g andes dé-
cou e es , i au i che che de nou elles
e es. Il cha gea de ce e en ep i e
Ï49S. un Véni ien, Séba iien Cabo , ce qui
emble p ou e qu’il n’y a ai poin
d’Anglais qui u enco e capable d’en-
ep end e une na iga ion auin ha die*
Séba iien Cabo décou i quelques
e es au no d de l’Amé ique ep en-
ionale, &n’é abli aucune Colonie.
L’I alie cul i ai les beaux a s ;l’Im-
p ime ie épandai Fin uélion ;l’A il-
le ie de enai en u age ;la bou ole
endai les me s moins dange eu es; l’Eu-
ope p enai une o me nou elle.
DU PARLEMENT.
U* Angle e e.
DU PARLEMENT,
Sous Hen i VIII.
Il s'ahhaij e à e i les paj ions de ce Roi ,
&s'élè e au-dej as des upe ii ions po~ ?
piilai es. '
Hen i VIT! eçu le ône àîa mo ijcj.
de on pè e Hen i VII y ans aucune
con e a ion :ii pou ai ê e heu eux
ans iolence ;cependan il ouilla on
égne de c uau és inu iles ;il in le
Peuple, les G ands ,le Pa lemen mêmiC
dans la plus en iè e oumi lion, &ne
connu gue es d’au e loi que on ca-
p ice. Sans Richa d III ,il eû é é le
plus pe e s des Ty ans qui on ai
haï aux Anglais la puiiTance mona -
chique.
Le p emie Pa lem.en qu’il con o-
qua,lui acco da des impô s ès-con-
îdé ables.
Dix ans ap ès, il o donna un a pen age
géné al de ou le Royaume ;il i un
dénomb emen des hommes ,de leu s
-Iijîa.
p o e lions ,de leu s biens- onds ,de
Tome III, E
^-È PARLËMËNÏ'
Emp un s leu s c enus ,<5c il ou a la Nauoa
plus iche qu’il ne le c oyai .
Il exigea des hommes les plus opu-*
lens ,de o es ommes ,à i e aem-
p un s ;& ous ce i e ,il mi une axe
|( 5«?. m- Je Cle gé ,comme u les Laïques.
L’année ui an c ,il a embla un La -
lemen ; mais ce Pa lemen ne lui ac-
co da qu’une ès -pe i e po ion des
ub ides qu’il demandai .
Hen i VIIIa ai é é ep années ans
•alTembie aucun Pa lemen ,&c il a
i piqué du e us de celui-çi ,qu’il u
ïûiiS’ e îcc ep au cs années ans en con oque .
duPa ïen en ^qj ailémbla up ès ce long in-
îa Religion. J,: Je g mon a alïez ou nis à a o-
lon é ,mais o indi é en àl’éga d de
la eligion.
Lu he enai d’a ache la moi ié de
TEu ope àPEgli e Romaine; l’Angle-
e e é ai mal oiinii e au Pape. Les cii -
cullions ya aien déjà ele e les clpii s.
Un Gen iliiomme o a di e en pleine
a emblée ,qu’il é ai ab olumen impo il-
ble àaucun homme, ôc enco e moins au
c. so. peuple, de ien comp end e aux di e es
opinions des Théoiogiens; qu’on e ai
B’ ANG£ETEKKEi. êj
agemen de ne poin juge ces ains
obje s d'é e nelles di pu es :qu’il u i ai
de c oi e en Dieu ,ôc de p a ique une
bonne mo ale ,pou ob eni a p o ec-
ion.
L’Angle e e é ai le eul pays du
monde ,où alo s on pû pa le ain i dans
une aiTemblée publique.
Le Ca dinal Fb//iy ,aceu é dans la Loî
^,pa e p i dé
Chamb e hau e , a ubien dé endu dans pa i,
la Chamb e baiTe, que es ennemis, qui
l’a aien pe du dans l’eip i du Roi, ne
pu en le ai e condamne . Ce e Cham-
b e qui é î ai ain i ,décla a cependan
le Roi qui e de ou es les de es qu’il
a ai Gon a ées depuis qu’il égnai .
C’é ai une inja ice &une engeance, .
La plup a des c éancie s dcHen i Vllly
é aien pa i ans du malheu eux Vol cy-y
êc les Cou i ans e plai aien aies humi-
lie . Ceux qui che chen àexeu e le
Pa lemen ,a a en qu’il ne oulai que dé-
c édi e ce e maniè e illégale d’a oi de
l’a gen . Mais ne le pou ai - -il pas pa une
loi , ans lui donne un e e é oa li
Un au e Pa lemen que le Pioi con- CompTai,
TV 1 îliic- cia Pa
oqua deuxans ap es ,eu au an de com- lemec .
E2
74 Ï5U Pa le M£ N’?
dé endu Vol ey ;elle dé endi aulTi Tho^
mas C omxs^el ,au e Mini e que le Roi
ac i ia à a. pa llon ,&qui u décapi é
,
ans qu’on lui impu â des c imes.
C’e enco e ce Pa lemen qui aboli
Le pa lemen en Angle e e l'O d e des Che alie s de
gk e e i-'O - Mal e. Lcu s oicns u en çon uques au
SÏ *“*'dè p o i du Moi :il donna eulemen à
Mal e. 1540. d’eux une pen îon de mille écus.
Les déma ches que dans un au e
accîa e emps on eu ega dé comme déshono-
ma ia- JO
îî
aul ie ma ia-
ge d’He i an es ,nc coû aien plus nen au Pa -
ÏId!^â: es. lemen ,il e ai de mini l e aux
pallions du Roi. Les Pai s &les Com-
munes achan qu’il é ai dégoû é de a
qua ième épou e ,Anne de Cle es ,le
p iè en de ai e examine on ma iage >
&elles le ou è en nul. Anne de Cle es
con en i ai émen au di o ce que le Roi
déli ai ,& écu anquille en Angle-
e e ,où elle pa a ie e ie de es jou s.
Ee - i VIII Taudîs Qu’il la épudiai , il e ma iai
épou e ca- en ec e -à Ca he inedlowa dyixicç. duDuc
ne ine io- *
de No olk ,jeune pe onne don il é ai
de enu épe dumen amou eux :mais
ce e palîion ne du aguè es que deux ans.
Il la dénon- PdéiioHce ou épou c au Pa le-
men 3o dinai e in umen de a y an-

d’ ANGI. ETEsR- E. 75’
nie (I),comme Hums l'appelle. Le c imes de
pa lemen i in e oge ce e Pieine
l’A che êque de Canco be y ,l’E êque de ^
We min e ,le Duc de Su^hlck ,&le
Com e âc Sou liamp onÆïic l&ax a oua
qu’a an on ma iage ,elle a ai acco dé
es a eu s àquelques hommes ;mais
elle p o e la oujou s que ,depuis elle
ne s’é ai pe mis a ec aucun ,la
moind e libe é. Le Pa lemen , u cec
a eu ,non- eulemen demanda au Roi
qu’elle û condamnée àmo ;mais ,ce
qui e b inc oyable ,&ce qui cil ai
pou an ,c’e l qu’il demanda- que le
même applice u in ligé- à a g and'mè e
la DucheiTe douai iè e de No o lk ,au Bime e
^,>1•/“ 'S .jU C»
pe e ôc ala ae e de ce e m o unce ;
àIon oncle ,àla DucheiTe de Bnd~
gc ja e ,àLady B.ock c d ,qu’on di-
oic complice de es débauches ,&à
plu îeu s au es pe onnes qui a aien
connu ,di ai -on ,les dépo emens de
ce e Reine.
Tous u en condamnés àmo a ec
le con en emen duRoi ,é p e que ous
u en exécu és. Le Pa lemen déce na
la peine de mo con e ous ceux qui
,
(i)Tiie uûialiû l umsnco hisTy anni. { lum.c.^z.)
Reines
pudices €
F ance.
7^? DU Pakuemkn
connaiiTan incondu e d’une Reine ,
n’en e aien pas une décla a ion ju i-
dique au Roi ou au Con eil ,dans l’e pace
de ing jou s :&con e ou e j-eune pe -
onne ,qui , eche chée en ma iage pa
le Roi ,&n’é an pas ie ge ,ne lu
e ai pas con idence de a au e a an
de l’épou e .
La y annie aquelque ois des accèa
de démence ;celui-ci e un des plus
é anges qu’elle ai jamais eus. Unhomme
eu ougi d’une elle indécence ,&n’eu
pas endu un el a ê ;mais les Co ps
ne ougiiTen poin : oilà pou quoi leu s
éca s on oujou s pi es que ceux des
P inces. Le Séna de Rome , ous les
Empe eu s les plus dép a és ,ne i ien
d’au ii il, ni d’au i c uel.
Nous a ons eu en F ance ep Reines
épudiées ous la oi ième ace de nos
Rois. Robe ne épudia a emme que
malg é lui. Philippe J,en ac i ian on
épou e Be he à a Maî e Te Be ad
,
ne
lui impu a poin de c imes :Eléono e ^
emme de Louis-h-Jeune , u oupçon-
née d’adul è e ,&p e que con aincue ;
on ma iage u décla é nul ,&en lui
endi la Guienne ,don elle é ai Dp-
©’ -A NG , ETEKB. E. 77
cbe Te. Philippe Augi/ ic épudia Inge -
hu ge ,qu'il éloigna de lui dès le lende-
main de es noces. Il épou a Agnès de
Me anie ,qu’il u o cé de épudie pou
éca e des é ol es omen ées pa des
excommunica ions. Il ep i Inge hu ge.
Il lui endi le nom de Reine &non les
d oi s d’épou e. Mais jamais il ne s’ex-
pliqua u les cau es de l’éloignemen
qu’il a ai pou elle :jamais iine i’accu a
d’aucun c ime ,ni même d’aucun dé au .
Les malheu s qu’il ép ou a, ne lui i en
ien ' é éle ,qui û dé a an ageux à
ce e P incelle. Loz/AA7/pIaida con e a
emme Jeanne ,àlaquelio il n’a ai au-
cun ep oche à ai e il i décla e o
ma iage nui , ous un ainp é ex e de
pa en é. Ma gue i e de Valois , emme.
<ïHen i IV ya ai écu a ec ou e la
licence des gue es ci iles ,a an &
ap ès on ma iage ;mais on époux e
e pedalui-même ;il ne lui in en a poin
de p ocès pou es moeu s ;il l’engagea
àcon en i au di o ce ;le ma iage u
annullé du con en emen des pa ies.
Les ois b us de Philippe ~le- Bel y
u en aceu ées ou es ois d’adul è e.
L’une a é anglée dans a p i en ,pa
7^ Î3 ÜPA R i, ÉMÉN T
i’ci e de ia colè e de on époux, pîiiS
que pa un jugemen légal. Les deux
au es iau è cn acilemen leu iu ;
Fune ,en- alléguan que on ma iage
é ai nul ,pa ce q eiie é ai pa en e de
on ma i ;Fau e ,en egagnan le cœu
de on époux ,qui con en i àla e-
p end e.
Jamais les E a s-Géné aux n’on connu
de els déli s , u le qaels l’honnê e é
publique exige de je e un oile ;&
que la loi ,l’exemple du onda eu du
Ch i iani nie o donnen de ai e a ec
une ex ême indulgence.
Hen i VIII de ai a oi ,comme ia
plupa des y ans ,un p o ond mép is
pou les hommes ,ôc u - ou pou ces
g ands Co ps ,don ils on àla ois Fin -
umen de leu s c imes ,&le bouclie
qu’ils oppo en àia engeance publique.
La Chamb e é oilée ,le Con eii p i é ,
le Pa lemen déc é aien ,pou iui aien ,
e aien pé i ceux qu’il leu déhgnai ,
&il pou ai di e ,ce cll pas moi qui
les immole.
*54u Le Pa lemen n des loix ,don le
ens é ai , au appo du célèb e Hume^
qiLiî Jy ayai à!au e ègle peu le pV
î’ANGLETERÎlS 7^
i u l comme pou le empo el ,que la o-m
lon é de leu maî e (i).
En in ,ce Pa lemen o donna qu’on
o me ai un ibunal de neu Con eil-
1e s ,pou puni ous ceux qui n’obéi-
aien pas aux o d es émanés du Roi eul.
Jele épè e enco e, le Séna de Rome,
ous le ègne des Tib'e es ,des Caligula ,
des Né ons ,ne î ien d’au i il ;&ce
qu’on nous en di ,n’e l: pas au i a é é.
Ce ade du Pa lemen e pou an
une p eu e que beaucoup d’Anglais n’o-
béi îaien poin aux o d es du Roi Hen i
VIII, Le Lo d Moun joy eu le cou age
de ai e une p o e îa ion con e ce e
loi. On ne peu e dé end e d’indigna-
ion ,en ob e an a ec Hume ,que
ce e p o e îa ion e la eule qui e oie
ai e con e an de bills iniques dans
le cou s de ce long ègne.
Ce qui indigne u - ou ,c’e que le
Pa lemen d’Angle e e n’é ai pas pe -
manen comme le Séna . UnCo ps don
ous les memb es on à ie ,une ois
co ompu ,ou in imidé peu l’ê e pou
(l) And had no oc cc uie ,in eligioas ,as
as empo als ,îhan he a bi a y wii o heii
Aialle . ck,

8o Dû PAaL E mÈNT
oujou s ;les anciens memb es an -
me en leu e poi &leu c ain e aux
nou eaux ,àmeiu e qu’ils a i en . Mais
ie Pa lemen , du moins les Communes, e
enou eilaien en iè emen àchaque
con oca ion. Cependan le même eC-
•p i de e i ude Sc d’adula ion s’y p o-
pageai oujou s.
Le Pa lemen de iÇ44 a ibue, pa un
Ti es que
le pa lemen Pjp àcc ba ba e, ein dü ang des Nobles,
Scco ^c 2U '*
Roi. J541. de deux de esFemmes, des Moines &de
ceux qu’il ai ai d’Hé é iques, ie i e de
Roi d’Angle e e,de F ance, d’I lande; de
dé en eu de la oi ,de che up ême de
l’Egli e anglicane &i landai e. Pou quoi
n’ajou a- -il pas &F anca e'i Hen i VIII
n’a ai pas plus de pou oi en F ance u
le empo el que u le pi i u'el.
Il dgic Unou eau églemen pou la uc-
uceeü.ôn. du ôiic. 11 la donmkEdasa d, ils
•de Hen i VIII Sc de Jeanne de Seymou . A
on dé au ,les deux P ince es ,Ma ie Sc
Hli uhe h ,de aien egne ,quoiqu’elles
eu en é é décla ées bâ a des pa les
Pa lemcns an écédens. Mais il ne é-
oqua poin les déc e s qui les décla-
aien illégi imes.
II
»’ Angle e e. 8î
II o donna au îi que ous les Su e s du
,_.* on op p o-
du Koi yabju e aien pa e men la u*
p éiîia ie du Pape. Comme i les hommes, eiigieu{e*-
di Hume ,pou aien ê e liés pa des e -’”*^'^'
mens p ononcés malg é eux.
Tou es les Na ions i ues de ba ba es >
on op p odigué le e men ;elles lui
on ô é a o ce & a ain e é.
Tous les Pa lemens qui ui i en , &
que Hume ai e a ec ai on de p o il- 154,-,
ués ,eu en la même ba el e. Us lui
acco dè en des ub ides, ils lui don-
nè en les biens des Uni e i és ,des
Chapelles, des Hôpi aux.
Ce qui con ibua à end e les Pa le- ^^5
mens i pu illanimes ,c’e qu’ils u en
peu équens. Hen iVIIIyd^ns un égné de
en e- ep ans ,n’en con oqua que dix.
Ces Pa lemens, que le Roi ale d oi
de u pe id e &de appelle quand il le
eu , eliè en peu de em.ps alTemblcs,
pui qu’ils u en ulpendus ing - ois ois,
&qu’en uppu an les emps que du a
chaque el ion ,on ou e qu’ils ne u en
alTemblés que l’elpace de ois ans &demi.
Chaque Dépu é , oué aux olon és
du Roi ,8cdéli an de e ou ne p omp-
Tome ITT. F
IiC7in VIII
meu e ap es
a oi p eique
o’u c-Iiangi
^ans H a .
g2 Dü?A K . EMENT.
em£n chez lui , e ha ai de oecide
ou plu ô de céde ,&d’ab ége chaque
ce îon. Ce ice , ema qué^pa Hume ,
leu é ai commun a. ec les h a s-Géné-
aux de la F ance. Il e oujou s une p eu-
e que les Dépu és manquen de libe é.
En in la mo déli a l’Angle e e du
poids de la y annie. Ce Roi, en déLiui-
an l’au o i é du Pape ,en aboli ian
les Moines ,les anciens u ages ,les
ieux p éjugés ,les p incipaux dogmes ,
en ubili uan es p op es e es aux ê es
anciens,auxquels le Peuple é ai accou u-
mé ,en a ian dans es p op es opinions,
en iolan ou es les ioix ,en me an
l’a bi ai e àla place de la ègle ,en e -
an ju qu’au ang de es emmes , endi
àl’Angle e e le e ice éminen de don-
ne plus de libe é aux pen ées ,de ai e
en i la nécelTiié de éc ée la Na ion ,
de égéné e le Gou e nemen ,de é-
p ime l’au o i é des Rois.
Il ne ub i ai plus ien ,pou ain i
di e, des anciennes cou umes, que l’u age
de con oque le Pa lemen :le Pa lemen
qui ,heu ea emen , é ai l’unique A em-
blée de la Na ion.
Heu eu emen enco e pou l’Angle-
e e, il AaiiTai on ône àun en an qui
n’a ai pu s’imp égne de es ices &'
s’eni e du pa um empoi onné de la'
y annie.
DUPARLEMENT
,
Sous Edoua d VL
So de on aj oupij mzn .
Edoua d^ âgé de neu ans u econnu
pa le Con eil ,con o mémen au e la-
men dç. Hen i VIH. Le Con eil nom-
ma pou Lo d p o eéleu du- Royaume
le Duc de Somme e , oncle du Roi.
Ce Duc zélé pa i an des é o ma- LaReUgioa
.^^ e o mee de-
eu s ,mi la eligion P o e an e u ien ceiieàa
kA., ? » .,
oue; il ne con ia leduca ion da
Roi qu’à des gens a achés àces nou-
eaux dogmes ;&il u o emen é-
condé pa les gens qui a aien eu pa àla
dépouille des égli es &des mona è es.
Il con oqua un Pa lemen . On s’ap-
pe çuî oudain de l’a an age d’a oi un aKoga
Co ps don ous les Memb es e ehou- anniq’ues
clien àla ois. Celui-ci ne u poin Vm/?
in e é de i’e p i de e i ude qui a ai ,
en quelque o e, pa aly é les de nie s.
BU Paelemen
de Egîi e. Il la conju a ,pou p ix de
on epen i ,&du deiTein qu'il o mai
d’aboli les chi me c iminel don il a ai
é é in e é ,d’in e céde pou lui ,&de
le éconcilie a ec le Sain -Fon i e.
le léga Elle acco da a demande ;le Léga
Pape, le Ca dinal de la Pôle ^p o -
koyaame. pa lemen ous lie ai VIII^
Sc é abli pa celui-ci, donna, au nom
de la Sain e é , ab olu ion. aux deux
Chamb es ,&même au Royaume. Il
leu impo a ,pou péni ence ,d’aboli
ou es les loix con ai es aux in é ê s
des Papes. Les deux Chamb es eçu en
ce e ab olu ion àgenoux.
Plus idèle à es p op es in é ê s qu’à
a oi ,ce Pa lemen ab ogea les loix
con ai es aux dogmes ca holiques; mais
il lipula exp e iemen que les biens du
Cle gé ne lui e aien poin endus, &
qu’ils appa iend aien àceux qui les
poiTédaien main enan , ans qu’il û
pe mis de ai e aucune eche che àce
uje .
* é ânce- Tous CCS adcs é aien de la aible e,
de la la e ie, de l’a a ice; mais il eu
la c uau é de enou elle ous les bills

23’ ANGLETER s E.
qui pe me aien de pe écu e 5c de
‘b ûle les hc é iQues :b lls que le Pa -
lemen , enu ous' Edeua d VI,a ai
Pa emen annullés.
OL’indi é ence u le cul e & u le
dogme ei ou e î dans les Che s d’un
E a , une diipo i iou a o able au bon-
'heu de l’humani é; mais ê e àla ois
indi é en &in olé an ,c’e la plus
exéc able &la }dus lâclae de ou es les
hipoc i iès.
'Le Pa iemen nomma Philippe ,P o-
e eu du Royaume, dans le cas où la
Reine, en mou an , iai e ài un en an
'mineu .
Ma ie eû oulu ai e da an age pou
ou époux 5c on époux ,ambi ieux
,
"eû ache é de ou l’o du Pé ou, la
Cou onne d’Angle e e; mais les pen-
iôiis ,les p c êns, n’a achè en jamais
àce Pa lemen que ce qu’il oulu bien
acco de ;Ma ié ne le ou an poin
'a ez complai an ,il u enco e diiTou ,
’Il e a e que les p emie s o d es d’une
Xà ion e pe me en des ba Te es , ans
qu’il é ul e des c imes &des calami és
publiques. Apeine ce Pa le aen ^ e u
BIT Pa lemen
ou nis ala péni ence ,que les pe é-
en ions s’éle è en con e les he é iques.
On en ou a an qu’on oulu ; on
immola ous ce nom , ous ceux don
on déli a e dé ai e; les bûche s cou i-
en ou e la ace de ce Royaume.
Lo ique la condui e d’un Pa lemen a
cau é un g and candale en Angle e e,
on peu ê e alTu é que le ui an ne
lui elTemble a pas ;que le peuple, i i é,
n’éli a guè es ,pou Dépu és ,que des
hommes qui pa agen on indigna ion ,
&qui on ès-dé e minés àne pas lé-
chi ;c’e i: le bien qui é ul e de la
libe é de choilî es Rep é en ans &
de la néce ll é d’en eni ou en l’a -
emblée.
Ce l ce qui a i a quand T îam con-
oqua un nou eau Pa lemen ;elle n’en
pu ob eni p e qu’aucun ub ide ,& u
obligée de le dilToud e.
_Un au e qu’elle in ois ans ap ès
,
e mon a un peu plus complai an ;
mais le Peuple é ai las de on égne ,
quand une hid opi ie en déli a l’An-
gle e e.
5>5
>’
A
ngle e e.
DU PARLEMENT,
Sous la Reine Elijabezh.
Lo quela Reine Ma ie expi a, le Pa -
lemen éca a emblé, Une_Dépu a ion
du Con eil l’in o ma du décès de la Reine,
aulîi- ô les deux Chamb esp oclamè en
Eli abe h.
Ce e P ncelTe, ai ée de Bâ a de ,
i an dans une e ai e p o onde ,loin
de Lond es ,p eique p ii"bnniè e ,é ai
Gau an plus aimée qu’elle é ai mal-
heu eu e ,&qu’on app éhendai pou
es jou s. La joye u uni e elie.
Le Pa lemen la décla a légi ime hé-
i iè e du ône ,légalemen de cenduc
du ang Royal ,con o mémen àl’o d e ?°“,-
de uc^e ion é abli pa Hen i VIII. Eh- gî ime àe la
aoe h aédaigna de ai e décla e alide
le ma iage de a mè e, &d’en e dans
des que ions inu iles ,délica es & ou-
jou s dange eu es à ai e .
Le Pa lemen i zélé Ca holique ous xe pa ie-
Ma ie., e ou a p o e an ou -à-coup,
an il me ai d’indil é ence aux dogmes.
Il o donna de upp ime les Mona è es
é igés depuis peu; il endi kEÜ absîh
pe.
54 sÜPARI,' EM;E 'N T
les dixmes &les anna es ,&le i e de
che de FEgli e ,auxquels Ma ie a ai
enoncé. Ce n’é ai pas la Na ion qui
changeai de cul e ,c’é ai le Mona que,
Le Pa lemen yme ai moins d’impo -
ance ,qu’à' la olon é du P ince. Le
Peuple é ai di i é en une mul i ude de
ecles ,qu’ecliaul aienc des P ê es a-
na iques.
e Pa lemen donna àla Reine le pou-
l’Egîi e ,& oi le plus é endu u le cul e & u le
a ous les 1/1
û oi s da pa- dogme ,&dccla a que ou homme qui
e a e ai de econnaî e la üp éma ie
de la Reine , e ai incapable de po éde
aucun o ice. Elle joui de ous les d oi s
du Pape. En in la melTe u abolie , ou
le y ême eligieux u changé , ans
ouble, ans umul e, ans éclama ions,
pa la olon é d’une jeune emme ,don
le i e àla Cou onne pa aic pou dou-
eux dans bien des elp i s. Ce e ema -
que e de Hume,
Les Communes lui acco dè en un'
ub ide con idé able ,<Sc c u en la la e
en la p ian en e mes ès- e pecleux de
choi i un ma i :eLe leu épondi qu’elie
a ai épou é le Royaume ,que chaque
Elle e u e
4e lè ma ie .
4
d’
A
KGLETE s Ri:. ’Ç)
Anglais écaic on ils -3c qu’elle dé i aic
qu’on ne mi u a ombe que ces mo s :
Ci gi Eli ahc h ^qui écu Pleine ,&qui
mou u Vie ge.
Dans es Di cou s &dans a condui e
Eli abe h aiFeda de c mon e a able <Sc
populai e ,de ia e &le Pa lemen &
le Peuple. Elle eu oin de ai e end e
la ju îice a ec impa iali é &d’admiiii -
e a ec o d e &a ec économie.
L’Angle e e a ai é é gou e née a ec
an de hau eu ,de cap ices ,de dé-
pen es, dedé o d e de ou gen e depuis
cinquan e ans, que on admini a ion
pa u pa ai emen age 3c que les An-
glais conçu en pou elle l’amou le plus
a den ,quoiqu’elle ou in a p é oga i e
oyale a ec an de ie é ,qu’une elle
admini a ion pa aî ai aujou d’hui eni
de la y annie. Dans un de ces déba s où
le Pa lemen p e îai Eli abe h de p end e
un époux ,il lui emon a que Vo d e-
ixe €’ in iolable de la ucce ion é ablis.
en F ance ,é ai la p incipale ou ce de la
an.qiùlli é habi uelle &du bonheu de es
Poyaume.
Rema quez bien qu’alo s le Pa lemen i.*

$6 duPa lemen
,quoiqu’il eû 'dépo é des
enco edesa - Rois ,1upéen e les con eiidans àla
àj es de l’E- ^°j'i '''!
« . Cou onne ,donne la lup ema ie ala
Reine, &changé plu ieu s ois le cul e
x& le dogme ,ne e c oyai pas en d oi
de gou e ne l’E a ,de décide de la
paix ,de la gue e ,des alliances ,des
négocia ions a ec les PuiiTances é an-
gè es, &qu’il ne e candali apoin quand
Eli abe h lui i di e de ne ie pçin mêle
des a ai es d’E a .
Cependan les e p i s s’éle aien &s'é-
clai aien chaque jou . Les que elles
héologiques a aien p odui le bien
d’accou ume àdi cu e ,à oume e à
l’examen les ma iè es les plus g a es ,à
ne plus s’en appo e àla décilîon de
es Che s.
dma li^e' p é oga i e Royale o i iée ,aug-
on con e - men éc dc ou le pou oi qu’on a ai
donné kEl pibe h^comm& Che up ême
de l’Egli e, pa ai lai p ê e à ou en ahi :
&il yade quoi émi quand on é léchi ,
a ec Hume que les emences de la li-
be é ne u en con e ées que pa la
eule ecle des Pu i ains, don les p in-
cipes pa aij aien i iyolcs ,&les habi-
udes
d^Ansee eh e» ÿi
aies î idicules ;ces ec a eu s n’acqui- '
en même ,di -il ,la majo i é dans le
Pa lemen , que pa ce qu’alo s on ega dai
ce e place plu ô comme un a deau que
comme un a an age.
Ce u en e e le Pu i ain Peu ^57??
Wemwo h ,qui ,al’ou e u e du Pa le-
men , en 157P, eu le cou age de écla-
me la libe é ,&de e plaind e qu’on
o â di e en plein Pa lemen àceux qui
pa iaien lib emen ,que leu s di cou s
déplai aien àla Reine: que c’é ai une
moque ie d’appelle une AlTemblée Pa -
lemen ,&de lui e ü e le p i ilège le
plus elTen iel à on ê e :p i ilège ans
lequel il dégéné ai en une ile école de
di imula ion Sc d’e cla age :que les
Rois n’é aien Rois que pa la loi :que
ou nis àDieu &àla loi ,ils ne de aien
pas p end e leu olon é pou ègle.
Ce di cou s éne gique, au lieu de ele e
le cou age de la Chamb e des Com-
munes, ne lui cau a que des alla nes.
Elle ém(>igna àIVen wo h une g ande
indigna ion de on audace :elle l’en-
oya en p i on &cha gea un Comi é
de lui ai e on p ocès.
Tome ÏIL G
^8 BU Pa .uk MENT
El ahe h^ qui ne e ouciai pas qu’oà
agi â de elles quellions ,&qui n’igno-
ai pas que les igueu s de l’au o i é
les on oujou s di cu e a ec plus de
éhémence ,lui endi la libe é au bouc
d’un mois ,le é abli dans es onélions
&le en oya au Pa lemen . Mais elle
h di e au Pa lemen ,qu’il n’a ai pas
la libe é de pa ie de ou ,qu’il p î
ga de de ne pas abu e de a clémence
&de ne la pas change en é é i é.
mi ihe h Lo que pa une i ali é de emme
,
He une elle eu é olu de ai e pé i Ma k Reine
u u î?''^'d’-Ecoi e, eu e d’un Roi de ^F ance,
au i in ui e qu’eiie ,douée de plus de
beau é ,de plus de enhbilké ,de plus
de g âces , on hé i iè e p e omp i e
,
on ennemie pe onnelle & a p i onniè e;
elle ou a un Pa lemen allez ou nis
pou examine la en ence po ée con e
ce e Reine d’EcolTe ,&pou la con-
h me , ans me e en dou e s’il a ai
quelque d oi u une Reine é angè e.
Non eulemen il con i ma ce e en-
- ence po ée pa ing -qua e Pai s ;mais
a in de mieux elïemble àces Séna eu s
qmp iaien Né on d’ê e c uel, le Pa ie-
d’ ANGI. ETERKE.
men ne ougi pas de p ie Eli ahc h de
ai e mou i ce e Reine.
Eli ahc h ,qui ne che chai qu’a eje -
e u lui la. hon e d’une a oci é qu’elle
b ûlai de comme e ,le en oya a ec
des pa oles équi oques ;&le Pa lemen
écidi a es honceu es ollicica ions
,
q L Eli abe h eigni de eje e une é-
condé ois. Mais les o d es é aien
donnés ,&la ê e de Ma ie omba ous
la hache d’un Bou eau ,lo que le Pa le-
men é ai enco e ai embié.
Les g ands alens (EEli ahe h ,la gloi e
de on ègne n’on pu la e a mémoi e
de la ache que ce meu e lui imp ima.
Mais le Pa lemen &elle ui aien en
ou une poli ique con ai e àleu s in-
é ê s. Le Pa lemen d’Anp-le e e .en
condamnan àmo , ou en conn man il
acilemen des en ences de mo , accou-
umai es Rois à e e du ang ,àle
ega de lui-même comme une A em-
blee de ils Cou i ans , oujou s p ê s
à e i leu y annie ;<Sc la hè e EÜJa-
ic h, en li an àl’examen du Pa lemen ,
l’A ê qui condamnai une ê e cou-
onnée ,ne e ai qu’a aibli le e pec
G2
2o6 DU Pa lemen
oujou s con inué às’en e i ,quand
ils a aien é é plus p elTés pa le be-
oin d'a gen ,que con enus pa la c ain e
du Peuple.
On n’é ai pas, àbeaucoup p ès,au i.
maliieu eux en F ance. On n’y connai -
ai ni la hau e Commi ion ,ni la Cou
ma iale ;les Pa lèmens n’agi i aien pas
a ec au an d’a bi ai e que la Chamb e
é oilée.
Qiland les Rois e pe me aien des
iolences ,ils u aien de leu o ce ,Ôc
non pas de leu d oi . Hume ne com-
pa e le Gou e nemen anglais qu’à celui
des Tu cs ;&il a oue que s’il eû du é ,
l’Angle e e e ai de enue embla’ole à
Ma oc.
L’Angle e e eu i cependan ous
Elijabc h :la Tu quie u au i lo iiTan e
ous piu ieu s Sul ans. La p olpé icé d’un
el Gou e nemen appa ien abiblumen
àl’habile é du maî e ,&elle pane a ec
lui. Elle eiï ou en de ucli e de la li-
be é. Si le Succe leu d’A ^^c /z a ai eu
d’au ii g ands alens ,la libe é eû é é
pe due pou pIuGeu s iècles ,li elle ne
l’eû pas é é ans e ou .

X)’ ÂNGI. ETERRE. ÏO’J
DUPARLEMENTB'ANGLETERRE.
LIVRE II,
Je Pa lemen po e plupeu s loix qui
aj u en la libe é ,&la Na ion lape d
pa le complo de quelques hypoc i es.
DU PARLEMENT.
Sous Jacques 1.
JACQ UJS S,déjà Roi d’Edo e , uccéda ieH!ç a®
àEli abe h a pa en e ;il de in lans a® aEJ a-
obiîacle le Roi de ce peuple ,chez lequel
a mè e ,ap ès une cap i i é de ing
ans ,a ai pé i u l’écha aud pa un ju-
gemen inique.
P..oi d’Eco e dès on en ance ,âgé de De p e
qua an e ans ,in ui dans ce e au e eib!e pa ca-
é udi ion ,qui enlèigne àdi pu e u jndiipo eîous
ces cho es inin elligibles ,qui app end a
é ou e on jugemen poux le oume e
àl’opinion d’au ui ,qui end l’e p i
é oi Sc in lexible ,il ne s’é ai iliu é
pa aucune ac ion -d’écla . T ompe pa
es la eu s ,pa es Théologiens ,pa
o8 -DU Pa lemen
a ani é ,pa a aibleiie même ,il c u
gue la ou e puiiTance é ai a achée au
i e de Roi.
La ha angue qu’il i au p emie Pa -
lemen 'qu’ii in ,je a l’ala me dans
ou es les ècles. Sans ê e olé an ,il
ymon ai quelque a Fcclion pou la'Re-
ligion ca holique ,que ou es les au es
ega daien comme leu ennemie ;ôc il
y émoignai queiqu’éloignemen pou
celle des Pu i ains ,la plus aéh e &la
plus ana ique de ou es les ecles. Elle
dominai depuis quelque emps dans la
Chamb e des Communes.
Les deux Chamb es ,à ce di cou s du
Roi ,p e len i en a aibîel e <Sc on em-
ba as ;elles conçu en que a main n’é"
ai pas a ez o e pou eni les ênes
pa le quelles Eli abe h les a ai maî i és.
a Chamb e Celle dcs Communcs, cnuc ju qu’aio s
^es Coœmu* j^’i^^
jies p end dedans uîie lo c de dépendance oc pa les
la o ce. | ois &pa Les Lo ds, s’anima d’un nou-
eau cou age. Elle éclama es d oi s :
pa exemple ,le Chancelie s’é ai a ogé
le d oi de ai e éli e de nou eaux Dé-
pu és àla place de ceux qui lui déplai-
aien ;il u ïi aic qu’il allégâ uii p é-î
ex e.
X)^ Ais GI. ET1RKE. ÏO^
Ce Pa lemen ne' le oulF i plus ;les
Communes ca sè en les déc e s du Chan-
celie , é abli en les Dépu és quil ou-
lai déplace ,&main in en que nul
Dépu é ne pou ai ê e en oyé, ans
un déc e de la Chamb e.
Ce u le p emie pas e s la libe é :
nous ne les ma que ons pas ous. Nous
ob e e ons que peu de Rois on é é
plus mal ad oi s que Jacques I. Il e
conduiû a ec an d’imp udence ,qu’en
a o i an les Ca holiques, i mal ai és
& i mép i és pa Elijahuh^ les Ca ho-
liques con pi è en con e lui ;&qu’ils
imaginè en de le ai e pé i lui & ou
le Pa lemen ,en plaçan quelques ba ils
de poud e àca ion ous la alle où il
de ai s’a êmble .
N’aiman pas à e mon e en public ,^
n’é an pas a able, ca e lan , populai e
comme Eli abc h ,il ne e i poin aime
de la mul i ude. Il o ma le p oje ès- gi^^ e,
agede éuni àjamais EcOi e& l’Angle-
e e ;il p i le p emie le i e de Roi de
la G ande-B e agne, &il ne pu ainc e
l’a e ion que les habi ans de ces deux
Royaumes a aien pou ce e éunion.
io DU PAKLEME^ 'T.
Jacques Toujouis cchou3.n . dsns cs p ojc s ^
’ euka* pa la aiblei e de on ca adè e, il eu
™i"d'îa malad elTe d’écabii ,dans es di -
pOU Ol! Qil '
J^*
1-»°°“' cou s au Pa lemen , Sc dans quelques
li es qu’il compo a ,des p incipes de
delpo i ae, qu’ii é ai incapable de ou-
eni dans a condui e. Il alla ju quà di e
aux deux Chamb es a emblées au Palais
Sm,Je ,(ie Wi elial ,«que la p é oga i e des
I^annî »Rois elTemblai àla PuiiTance Di ine ;
«qu’à l’exemple de Dieu ,qui pou ai
»à on g é c ée ou anéan i , les Rois
«pou aien donne la mo
,
ou acco -
wde la ie ;qii’ils a aien le d oi de
»juge chacun & ous, ans ê e jamais
jugés pa aucun
Di eu an ain i on au o i é, il en-
gagea le Peuple àla di eu e ; &comme
ces p éjugés de la ou e puiîTance d’un
homme ne on ondés que u des
idées mal éclai cies ,ils pe di en ous
leu s poids dans l’opinion publique. 11
eû mieux ai d’imi e an d’au es
Sou e ains ,qui, plus maî es que lui,
adoucilTen leu puiiTance ,pa la ge-
né o i é de leu s diiçou s, Sc qui, dans
ou es les di eu ions ,n’en appellen qu’à
- îl
D* AN(3 , E T E R SR E.
u age ,àla néce i é de main eni
l’o d e é abli ,au dange de change
les an iques habi udes ,aux malheu s
qui ui en iné i ablemen les é o-
lu ions.
Le Pa lemen e plaigni du pou oi
de la hau e Commi lion ;il nia que les
p oclama ions &les édi s du Mona que au® p'îî l'üns
i_que les lois.
dulTenc a oi l’au o i é des -loix. Il de-
manda que pe onne ne û o cé de
p ê e de l’a gen au Roi ;il p é endi
qu’il a ai le d oi de s’occupe de ous
les obje s qui pou aiei in é e e les
habi ans du Royaume :il u diÛou . iei4.
Un au e exigea qu’on lui endî comp e
de l’emploi de l’a gen que le Roi a ai
dépen é. Le Roi e hâ a de le dilToud e,
&même il en oya quelques Memb es
en p iibn. Ces igueu s ne i en que
mieux en i la néce îi é d’ê e lib e.
Malg é ces di po i ions &le génie
na u ellemen al ie des Anglais, Hume
e enclin àpen e que ans le ana i mc
qui en e a le ône ,jamais le peuple
n’eû b i é les e s don les P inces de
la mai on du 7’«</u a aien enchaîné s
libe é.

Kaii ii
pa i
l'oppoli ic
î^2I-
D oî
aai îîince.
112 DU Pa demeîs
Le Pa lemen de 1621 e céléb é S
de
n. doi Tê e, pou a oi é é le p emie qui
e oi di i é en deux pa is :l’un pou
ou eni l’au o i é des Rois ,&l’au e
pou lui é i e .
de Les que elles s’échau an ,Jacques
eu l’imp udence de ai e di e aux Com-
munes, “qu’il a ai le d oi de puni
»les au es commi es pendan la celüon
»du Pa lemen ,&qu’il puni ai ou
homme don l’in olence l’o eme ai ”.
Les Comm anes lui épa i en ès- e -
pcdueu emen , «^qu’elles enaien de leu s
»ancê es le d oi de pa le a ec li-
»be é ,&de ép imande leu s p op es
Memb es ». Jacques ,plus imp udem-
men enco e, leu di ,«qu’ils ne enaien
«leu s p i ilèges que de la conde cen-
»dance des Rois , es p édéce eu s
Les Communes lui épa i en , oujou s
a ec e pe ,«que les libe és , an-
chi es ,p i ilèges, &Ju i didions du
«Pa lemen , é aien l’an ique &le non
con e able d oi de nai ance &l’hé-
’> i age de ou Anglais Ces e mes
de d oi de naijjance &Jhé i age é aien
employés exp ès ,pa ce qu’ils é aien les
e mes
D’ ANGLÈTËîl RE. 11^
e mes con ac és don le Roi e e aic
pou exp ime es d oi s àla Cou onne,
c’é ai on d oi de. naij ance , on hé i age^
L’exp elTion des Communes é ai donc
pa ai emen ju le ,pa ai emen noble,
pa ai emen adap ée àla ci con lance
,
&en iè emen déciii e.
Jacques ,dans a u eu , e i appo e
le Jou nal de la Chamb e des Communes,
&déchi a de a main ,en plein Con eil,
le euille où on a ai in c i ce pai age.
IViais ce paiTage, ce e exp eiTion conci e
&Julie, é ai déjà g a é dans ous
les cœu s ,il u bien ô anic i dans
ous les li es, & épé é pa ou es les
bouches.
Le Roi e hâ a enco e de di ibud e
pa une p oclama ion ce Pa lemen al-
ie . Il i emp i onne Ccck ,Philips
,
Selden^ Pym, Sc Malle y qui a aien
mon é le plus de libe é dans la Cham-
b e des Communes.
Les p incipes de la libe é ,le d oie
du peuple ,a oué du Pa lemen , e
ou è en dès-lo s ou é ablis, &il
n’y a ai pas eu àce éga d dans ou
Tomé III, H
Xe Roi ou
ebon qiic-J<
pa kîii n c
mêle de oi:
es iCS
1^24.
XeRoI doîi'
îIA BU PÀR , EMEN'î'
X
le Pioyaume ,une eule émeu e ,une
eule épée i ée.
La o ce de la di cu ion ,l’e idence
du p incipe, le géné eux dé i de la
libe é ,a aien euis p odui ce e é-
olu ion,
.Le Roi u obligé, ois ans ap ès, de
^con oque un nou eauPa lemen ; mais,
.'au lieu de oii eni a ec hau eu a p é o-
ga i e, comme il a ai ai ja qu alo s, il
pe mi que le pa lemen p i connaillance
de ou es les a ai es. Son ils ,Cha les,
& onMini e, le Buckingham,
endi en comp e au Pa lemen ,du
oyage qi ils a aien ai àIVIao id, des
ai ons, ein es ou é i a’bies, qui a aien
e a dé le ma iage du P ince a ec Fln-
an e d'E pagne. Les Chamb es deman-
dè en la up u e de ce ma iage, qui
leu pa ai ai p op e àmul iplie en
Angle e e les Ca holiques ,que les Pu-
i ains oulaien en banni . Jacques leu
demanda , i elles lui donne aien des
ub ides a ez conudé ables ,pou ou-
eni la gue e que ce e up u e occa-
ionne ai ?Elles lui en p omi en -
Le Roi ,a in d’ob eni une plus g ande
»A. w
DE Pa lemen
Hc doux de ema que que ous ces
d oi s s’acqué aien ans oubles, ans
édi ions ,pa de impies déba s pa le-
men ai es, &que le Peuple a ai pa e
de i’opp euion àla libe é ,en ing
années.
Les Romains a aien aulTi acquis leu
libe é ans comba s , ans e lc leu
ang dans des gue es ci iles ,unique-
men pa leu s déba s dans les comices.
Ce u quand ils la pe di en ,que s’éle-
è en ces gue es e ibles, qui en an-
glan è en ou l’Empi e.
S’il n’eû é é que lion que des d oi s
de l’humani é, de la lioe é du Peuple,
il e ai cmblabis que l’Angle e e
n’au ai pas i é le glai e ,&que ks
Rois &les Mini es ,qui euls alo s
s’oppo aien àla libe é nai an e ,au-
aien é é o cés de cede in en iblemen
àla olon é ju e & age d’un Pa lemen ,
oujou s e me dans es p incipes ,&
oujou s con ian dans es p oje s.
Mais le ana i me des Pu i ains n’a ak
ai e en i , dans ous les coeu s, le
.nom de libe é ,que pou ou éc a e
«quand il au ai enchaîné les Rois.
I>’ ANGLETERREÏSJ
ance
mens ,é ai néce ai enien une
pe due.
plus le Pa lemen con e ai 1au o i é
du Roi ,plus le Roi les Mini l es sé-
ga aien en aines déma ches ,don ou
l’e e é ai de p odui e du mécon en-
emen ,du idicule &des di cu ions
,
qui ou es ou naien àl'a an age ne la
libe é.
Cinq Gen ilhommes emp i onnés
a oi e iue de p ê e de l’a gen au Roi ,P ;
eu en le ben e p i de ai e un p ocès
con e ceux qui les a aien a ê és ,& onne .
de iou eni qu’ils, a aien le d oi d’ê e
lib es :qu’en n’a ai ipuié aucun c ime
dans l’o d e de les a ê e ;que pa con-
équen nul n’a ai le d oi de les eni
en p i on. Ce p ocès s’in uili àla Cou
du Banc du Roi.
On examina i un o d e du Roi ou des
Con eils u i ai pou qu’un homme u
emp i onné, lo qu’onne pou ai péci ie
con e lui aucuns déli s. Il a p ou é
pa la g ande Cha e ,&pa ix au es,
qu’aucun homme lib e ne pou ai ê e
p i é de a libe é que pa un jugemen
de les pai s ou pa une loi exp e îe.

124 Pa lemen .
La loi écai o melle, mais il é ai û
é iden que malg é la loi ,les Rois a aien
oujou s joui du d oi d’emp iibnne qui
bon leu emblai ,que les Juges en-
oyè en ces cinq Gen ilshommes en
p i oa, ans ouloi décide en ’eux &le
Roi. Mais lî les Juges e gi e aien ,la
Na ion, a en i e àce e a iai e, l’a ai
déjà jugée.
11 iic pas u p enan que la Loi, les
Juges &la Na ion p ononçai en en a-
eu de ces cinq Gen ilshommes :mais
il 1e l oeaucoup qu’on ai ou é un ibu-
nal ,oul on ai pu in en e un el p ocès*
La Na ion ouchai déjà àla libe é.
Un au e é énemen aig i enco e les
c p i s. Une loi age dé endai de loge des
ioupes pa é ape chez des pa iculie s-
o donnai de ne les place que dans
£.e e. jgg aubc gcs &au iTS iai ons publiques.
Cei.i.e loi é ai auiîi négugée, Sc on ne
manqua pas de loge des oupes , e e-
nues dune expéni ion malheu eu e en
E pagne ,chez ceux qui a aien e u é
de p ê e de l’a gen au Roi.
nés exa ions e mul ipliaien , &p o-
duuaienL o peu: une gue e a ec la
F ance, que Cha les en ep i iucoa idé-
d’Angle es è. Î2j
émen , augmen a es emba as, &l’obli-
gea àcon oque un oi ième Pa lemen *
TKOISIEME PARLEMENT.
Le Peuple eu oin de nomme pou
es ep é en ans des hommes ép ou és ,
du ca adè e le plus e me ,de l’éloquence n' cïamb *
la plus mâle, o m.és aux a ai es ,i di üi s
pa l’é u4e, échau és pa la lec u e des
O a eu s de ian iqui é, pa les g ands
exemples de dé ouemen àla Pa ie
qu’on - ou e dans l’Hi oi e G ecque &
Romaine. Ce qui p ou e que ces quali és
n’écaien poin a es alo s ,c’e qu’ils
é aien ous iches: &qu’on ema qua
a ec é onnemen que les mem’o es de
ce e Cham’o e des Communes po é-
daien ois ois plus de biens que les mem-
b es de la Chamb e hau e. Ain i ous ous
les aipeds ,la Chamb e des Communes
é ai e pedabie. Elle adop a les p inci-
pes des deux de nie s Pa lemens.
Ces qua e conduc eu s que le Roi
a ai éca és du de nie ,Edoua d Coke^
F ançois Seymou ,Robe Philips ,Tho-
mas Wen wo h, epa u en dans celui-ci,
&y in en des di eou s dignes de l’an-
iqui é.
Î2^ DU PaRI-EMËNT
Ces hommes déjà di ingués pa leu
condui e dans plu ieu s Pa le acns, joi-
gnaien alo s àleu s alens na u els, une
expé ience que la équence eule des
ai emblées a ai pu leu donne , &qui
les e ai ega de pa ou e la Na ion,
comme lès dignes dé en eu s de lalibe é.
lois con e Quoiqu’il yeû oujou s dans les deux
les c-.T pnCjî . Chamb es le na i du Roi ,elles p i en
nemep.î a oi- *.i- i
ai es &les une é olu ion unaniiiie pou in e cu e les
emp un s o - ,,.cl
«SS. emp i onnemens a bi ai es, oc les em-
p un s o cés.
A in d’é i e ou e équi oque, elles
péci iè en ,pe onne ne e ai aVa.-
eni a e é ans une cau e connue
,
&que
ou p i ennie ^ a e épa o d e di
Roi ,joui ai du p i ilège de ïhabeas
co pus^ c’e -à-di e ,de a libe é, en
donnan une cau ion en a gen : il n’y
eu d’excep ion que pou ceux qui e-
aien accuies de c imes qui mé i en une
peine capi ale. Elles péci iè en enco e,
que ,comme ou homme a ai la p o-
p ié é en iè e &ab olue de es biens,
huile axe ne pou ai ê e impo ee à
pe onne, ous quelque dénomina ion que
ce û , pa aucune au e au o i é que
celle du Pa lemen .
d’A ngle e be. 127
Ces loix ages n’é an e l e ni de la
é ol e, ni d’une mau ai e olon é ;les
Communes acco dè en au Roi des ub-
ides beaucoup plus con idé ables, qu’il
ne l’e pé aic iui-même.
Mais elles ne ulu en pas é abli
ces iibüdes ,que le B.ci n’eû e ê u
d’une o me legale ,pa on con en e-
men , les loix qu’elles equé aien .
Elles donnè en àleu demande
nom de pé i ion dz d oi e a in qu’on ne
les axâ pas de nou eau é ,pa ce qü’en
equé an la polTe ion de leu libe é
pe onnelîe &de leu p op ié é, elles ne
demandaien ien de nou eau. C’é ai
ce que les anciennes Cha es leu acco -
daien , ce qu’elles appellaien /ez d oi de
naij ance, ce qu’on appelle ailleu s les
d oi s de Vhomme^pa ce qu’ils on an é-
ieu s à ou e ocié é ,&que les co ps
poli iques qu’on appelle E a s ,n’on é é
é ablis que pou les main eni &non
pou les ab oge .
Le Roi ne oulu poin ai e une
loi de ce e pé i ion de d oi :il p omi
de i’ob e e ^ il a e a que jamais ni
Ï28 D Pa lémen
lui, ni Tes Mini es ,ne e aien emp i-
onne pe onne, ni n’emp un e aien à
quelqu’un malg é lui :il aû'u a qu’on pou-
ai e lie à a pa ole.
Les Communes épondi en qu’elles
ne e mé iaien poin du Roi, mais
qu’elles ne pou aien p end e con iance
qu’en des aé es e ê us des o mes pa le-
men ai es.
La Chamb e hau e , oujou s age ,
appuyai aup ès des Communes les
demandes du Roi, p opo ai des plans
d’accommodemen ,Sc ne e choquai
jamais de les oi eje és pa les Com-
munes.
La modé a ion delà Chamb e hau e,
pa aî plus admi able enco e ,que la e -
me é des Communes.
L’al uce i alienne, l’o gueil allemand
ou la ani é ançai e au aien b ouillé
ou e, la conih uiion :la ie é legma i-
que des Anglais, la au a &la pe ec-
ionna.
Zapéîl Lcn d d oi u d e iee comme
les Communesle oulaien ; ils l’en oyè-
en àla Chamb e hau e ;les Lo ds l’ap-
p ou è en . Le Roi in au Pa lemen ,

d’AnGLETERRÉ. 12^
où, élon l’u age, elle lui u lue; il ns
l’app ou a ,ni ne la eje a, ui an
l’u age; il e îaya de lui donne un con-
gn emen mo i é, p op e àen a aiblie
l’e e .
Alo s les Communes ep i en l’accu-
a ion po ée con e Buckingham :le
Roi, pou au e ce Mini l e, qu’il aimai ,
e in au Pa lemen ,&donna àla pé i-
ion ,la o me de loi ,dansla o me ac-
cou umée :la Chamb e e en i d’accla-
ma ions.
Peu de jou s ap ès, le Roi p o ogea le
Pa lemen . Ju qu’alo s ou é ai bien :
la Na ion a ai acquis ,pa des ades con-
en is du Roi, ou e la libe é quelle
pou ai de î e , pe onne n’y pou ai
plus ê e opp imé :il ne s’agi ai plus
que de main eni l’exécu ion de la loi;
on pou ai s’en epo e u l’in é ê de
ous, & u la igilance du Pa lemen .
Ra Na ion é ai lib e &elle n’a ai
pas i é l’épée :il n’y a ai pas eu une
émeu e :le Peuple, le Pa lemen ,le Roi,
eu en ous mon é plus de agelTe que
la na u e humaine n’en compo e , i le
Pa lemen eu é é a is ai d’a oi ob enu
Tome IIL I
î30 Paki-smex
ce g and a an age, & i le Roi, au lies
de s’en ou e humilié, eu mis ia gloi e
àê e le eul Roi qui égnâ u unpeuple,
pa des Loix p o ed ices de la libe é
publique &indi iduelle.
Maiheu eu emen alo s de i g ands
caii s ùe la in é ê s é aien mêlés àdes opinions
idicules; les e p i s seni aien de dii-
p i es héoiogiques ,qui enden l’e -
-p i aux &le cœu du . On b a ai le ma -
y e ,mais on pe écu ai . On me ai en
p écep e la mo ale la plus au è e, mais
on e li ai âla haine, au men onge, à
la ou be ie ;on calomniai &on a alli-
nai es ad e ai es en in oquan Dieu,
ôc en ayan oujou s àla bouche Sc on
nom&eelui du Ch iJiSc celui du 5. E p i ^
pa qui ces ana iques e an aien d’ê e
in pi és.
Buckingham u a ial iné pa le ana-
ique Fel on^ qui di ai ne l’a oi ué que
pa excès de pié é.
Dans ce dé o d e d’imagina ion ,le
Pa lemen i la au e de égle la c oyan-
ce en Théologien, au lieu de olé e
ou es- les opinions en homme d’E a ,
li oulu p o c i e les Jé ui es &les A -
d’Angle e e. 131
jniniens, au lieu de les dédaigne . Hn’é aic
pas enco e a lez in uic pou la oi que
le dédain ed: l’a me qui ue ou es les
que elles ecclélia iques. Ce Pa lemen Ma s
u enco e di lbu .
Oli ie C omwel p i place dans ce Pa - niei?b «^'du
lemen ;maisil é ai alo s unieune homme pa lemen
-* on cinp iy
ans conude a ion. . onn^s.
Le Roi i la au e d’en oye quelques
memb es de ce Pa lemen en p i on, ce
qui é ai iole o mellemen la loi.
Il eu Imp udence de ai e ci e Jean
Ellio ,Hollis &Valen in ,au T ibunal
du banc du Roi.
Ils c u è en de compa aî e de an
ce T ibunal ,in é ieu àcelui don ils
é aien . Iis u en condamnés àdemeu e
en p i on ju qu’à ce qu’ils eu en payé
des amendes :ils e ule en de les paye .
ElUo j qui mou u dans la p i on, u e-
ga dé comme le ma y des loix, &de la
libe é.
Cha les In’é ai pou an pas un
y an ;il ou enai a p é oga i e :mais
il eu de î é de la ou eni ans iolence;
homme de bien ,ma i end e ,ami zélé >
dpoi édai ou es les e us qui peu en
I2
*3^ DU Pa lemen
ai e aime un pa iculie :&quoiqu’il
eû eu l’imp udence de ai e me e en
pii on quelques che s de pa i ,qu’il n’y
pou ai ga de long- emps, il ne e e ai
jamais pe mis les ou be ies, les men-
onges ,les iolences mêmes que les
che s des pa is &des eâes e pe me -
aien au nom de Dieu &de la libe é.
Thomas Tkomas W^en wo h a ai ans dou e
Wen -p^o h _•,
ab.:ndonn:;îe p^ un pu zclc pou la libe é ^quand
Suis' en a ai dé endu les in é ê s dans le
S^ ec an dechaleu .il oulai
de' sl So? le Peuple û lib e; mais il ne oulai
pas qu’abu é pa un ain nom, il û le
joue &l’e cla e de quelques démagogues
hypoc i es,, quipa lan unja gonmydique,
ci an ans ceiTe l’ancien &le nou eau
e lamen , ne che chaien qu’à en e e
la Mona chie pou ai e iomphe leu
pa i. Ce u dans le de nie Pa lem.en
qu’il app i àconnaî e ces hommes dan-
ge eux. Les maniè es idicules des Pu i-
ains le é ol è en de le dé e minè en à
change dépa i.
Dès lo s il s’a acha au Roi, & ai-
emblablemen ,ce homme, d’une e u
é è e, d’une o une conûdé able, àqui
d’ ANGLETERKE. 1
la ê e de la niée dans le Com é
dTo k.
Le Roi ,qui a ai be oin de a g ande
capaci é, &qui e c oyai enco e piû -
an ,le e in ,&l’ai u a que le Pa le-
men n’aba ai pas eulemen un che-
eu de a ê e. Malheu eu emen pou
l’un Sc pou l’au e ,S a o d lé c u .
Cependan le Pa lemen ,qui s’é ai ii e i »».
a l emblé le ois No emb e ,dès le''^"'’
onzième du même mois ,c’eil; àdi e
,
neu jou s ap ès, déc é a S a o d^ ^
en oya on déc e àla Chamb e Hau e
où îégeai ce Com e. La Chamb e eçu
ce bili ,&S a o d u a ê é.
Déjà, dans ces o es de P ocès, la.
Chamb e Bai e e ai la onc ion d’ac-
cu a ice ,&la Chamb e Hau e celle de
Juge.
Laud^A che êque de Can o be y, Au es ae-
u au îi déc é é, aceu é &a ê é comme
S a o d c ime de hau e ahi-
on ,pou a oi oulu en e e la loi &
la eligion du Royaume.
Le Lo d Ga de des Sceaux, P/i/zcA, u
aulTi aceu é: mais comme on ne l’e i-
« ai pas au an que S a d &que

140 Du Pa lemen
Laud ,les Che s de pa i qui le edou-
aien peu ,lui lai le en le emps &la
libe é de s’en ui ^il e é ugia en
Hollande.
W'mdebank ,Sec é ai e d’E a ,s’en ui
en F ance.
Tous ceux qui a aien obéi aux o d es
du Roi , oi en le an des axes , oi
en emplilTan quelques onc ions dé a-
ouées pa la loi ^ u en accu és ôc a-
dui s en jugemen .
On chai a de la Chamb e des Com-
munes ous ceux qui a aien ob enu
du Roi des p i ilèges pou des mo-
nopoles.
Ceux que le Roi a ai ai me e
en p i on ,en o ci en ., & u en ame-
nés dans Lond es aux acclama ions de
ou le Peuple.
Le Pa îe- Non eulemen la Chamb e Hau e
ncnc i £co{” ^^ ,»«ij
s au ne le epa a poin de la Chamb e des
dï-ngk c e. Communcs ,maîs les EcoiTais qui
a aien alo s un Pa lemen pa iculie ,
&qui a aien décla é la gue e à
Cha les s’uni en a ec le Pa lemen
d’Angle e e ,& i en cau e commune
a ec lui.
>’ AXG , ETERRE. 141
Cha les e ou a ans pou oi dans
es deux Royaumes ,&il pu connaî e
que au o i é des Rois ne ondée que
u l’aiTen imen du plus g and nomb e.
P e que ous es pa i ans l’abandon- e pa i*,
nè en 5ceux qui lui eliè en a achés ,pume.
n’o aien ien en e pou le e i :
Cha les manquai d’a gen ,le Fademen
en ou a ;il a ai le d oi d’impo e
,
&il s’en e i pou me e une axe
ès-légè e :le ae oin p e lai op
pou qu’il a endi ce ecou s ,il em-
p un a :ceux qui a aien e u é de
p ê e au Roi, p ê è en au Pa lemen
u le c édi pa iculie des Me a’o es de
la Chamb e des Communes.
Il o donna que les ublides ne e aien ndé end
plus payés au Roi ,mais àdes Commi - béT' ÏÏ
ai es qu’il nomma. Ce qui mi l’a gen
dans les mains du Pa lemen .
Les Communes paile en un bill qui
dé enaai a ou eccle ialîique d’exe ce
aucun emploi ci il. L’el e de ce bill
eu é é de cha e ous les E êques de
la Chamb e des Pai s. Leu place dans
ce e Cham/b e é ai donc ega dée com-
nie un emploi ci il.
142 >ü Pa lemen
La Chamb e des Pai s eje a ce biil.
Les Communes i en aba e les C oix ,
les Images ,les Au els ,ôc ou es les
igu es que les Ca holiques expo en à
la éné a ion des Ch é iens.
Le Roi s’elFo çai de egagne l’a -
edion du Peuple ,en accep an ous les
bills que le Pa lemen lui p é en ai ,
LE PARLEMENT
De ien d’abo d iennal^ ^en ui e pe ~
manen , icieux- &opp ej cu de la li-
be é publique.
Ce qui a ai oujou s con e é l’e -
p i de libe é chez les Anglais ,c’el
que les Memb es du Pa lemen , en-
an immédia emen ap ès a di olu-
ion, dans la oule des Ci oyens, é aien
expo és comme uje s ,aux loix qu’ils
a aien po ées comme Memb es du
Co ps légi la i . Ils a aien donc un
g and in é ê àn’en poin ai e qui
pu en e ombe u eux , oi en a -
aquan la libe é publique , oi en
a aquan la libe é indi iduelle.
Ce in é ê é ai d’au an plus p e -
d’ ANG . ETsKEI.
hn , qu’en éliûan dans la Chamb e
des Communes àla olon é des Mini -
es &àla p é oga i e des Rois ,ils e
êlaien des ennemis puiiTans don la
engeance pou ai les pou ui e, lo que
le Pa lemen dilTou les lailTai i olés
& ans dé en e. Ainû chaque memb e
a e i pa la po i ion ,s’appliquai à
augmen e la libe é de chaque ci oyen,
&àla me e àl’ab i de ou e a ein e.
Mais ,lo que ce long Pa lemen , com- p indi
, 'P'®*®
poie anypoc i es ,de ana iques ,d’en- cban-
nemis de la oyau é ,de l’épi copa ,de iïuLki?
l’o d e ci il ,aulR-bien que de l’o d e
ecclé iallique , u en aîné & ubjugué
pa quelques che s ec e s ,il ongea à
ai e des loix plus ela i es à a {) on e
sû e é ,qu’à celle du peuple. Ses cn i-
lïiens changè en a ec a i ua ion.
Il po a û’abo d un bill pou end e,
le Pa lemen iennal. Une loi ai e ous ^ndîdennai,
Edoua dIII
,
o donnai de con oque le
Pa lemen ous les ans ,* mais aucun P oi
ue s’é ai con o mé àce e loi.
Pym ,Hambden ,Van s Ôc les. au es
che s des Communes en i en une nou-
elle quienjoignai auChancelie d’éc i e
Le
men
ui î
eès de
o d.
144 DU Pa lemen
ous les ois ans ,au mois de Sep emb e j
des le es de con oca ion ,qui ,à on
dé au ,cha geai les Pai s de ce oin;
les Shé il s au dé au des Pai s; &qui,
en in , i ous manquaien àce de oi
,
o donnai aux éle eu s de s’alTemble ,
comme s’ils a aien é é con oqués ,&
de p océde aux éleélions.
La même loi dé endai au Roi de di -
oud e le Pa lemen ,ou même de le
p o oge a an cinquan e jou s, àmoins
qu’il n’y con en î . Cha les ,non ans
eg e ,donna aulîi on con en emen à
ce bill. Les deux Chamb es lui en en-
di en des g âces olemnelles , ou le
peuple en émoigna a joie pa des é-
joLii lânces publiques ,&pendan quel-
ques momens ,le Roi &la Na ion pa u-
en econciliés.
Mais ce n’é ai pas l’in é ê des Che s
pou - Communes :ils e e aien de la
si a . c éduli é du g and nomb e pou e main-
eni . Ils oulaien pe d e S a o d ^Sc
pou le puni d’a oi qui é leu pa i,
Sc u - ou de peu qu’il ne gou e nâ
enco e l’E a :ils ui aien on p ocès
a ec a deu ;jamais ils ne pu en lui

b’ ANG ETEKKË. Î45
ou e ni un c ime de hau e ani on,
ni un déli g a e :mais ils lui ou è en
ies aible îes dun homme en ible ,Sc
quelques abus d’au o i é ,qu’il e peu -
ê e impo lible qu’un ho u ne en place
ne comme e pas 5on lui i un c ime
de quelques e mesqui lui é aien échap-
pés ,en donnan on a is dans le con-
eil ;&d’un jugemen endu pa an T i-
bunal mili ai e con e un mili ai e. La
Chamb e des Communes po a con e
lui un bill de p o cnp ion.
Il é ai ai emblable que la Chamb e
hau e e u e ai ce bill ,il é ai ce ain,
que le Roi le eje e ai . Les Démoc a es
oule è en la populace ,exei e en des
émeu es , i en a iiége la Chainb e des
Lo ds pa le bas peuple , ugiiian de
u eu ,&a mé d’ou ils ôc din i umens
de inés aux plus g o ie s a aux.
De qua e- ing Pai s qui a aien ui i
ce p ocès a ec exacli ude ,àpeine
qua an e-cinq osè en a ilie à on juge-
men . Dix-neu eu en le cou age de
b a e la u eu populai e &la age des
ana iques, en eje an ce bill. Ving -
Gx épou an és, ou léduics ,ou pe e s,
Tome IIL
DV
Vains eil
de
poa il
on Mini
Le ?i
men s
cia e pc
ncn .
145 Pa ELEMENT
eu en la lâche é ce iaccep e oc de
pe d e Fliomi ie innocen ,4*-^ de aien
jü i ie .
Le ana i me , h3/ppocniic ,Fe p i
de pa i ,l’ambi ion ,employè en en-
co e plus de manœu es ,pou o ce le
Roi àcon enci àce meu e e ê u des
o mes ju idiques.
Cha les ,dé e pé é , e ai e o u
j l’ e o s pou aii e on Mini e ;il sa-
d e ai aux Lo ds ;il donnai des places
aux che s des Communes ;il acco dai
ous les bills que les Communes lui p é-
en aien jil eu ai aux p iè es ue on
époü e ,qui n’aimai pas Se a o d, aux
ala mes de ous ceux qui lui é aien
dèles.
Les Communes impo aien des axes
qui ne u i aien poin ;elles oulaien
emp un e :en c a a de p ê e àun
Co ps qui pou ai ê e di ou dun mo-
men àl’au e.
!e- Alo s ,elles imaginè en de po e à
a- la hâ e un bdl qui con i uai le Pa le-
men pe pé uel ;elles le p é emè en a
la Chamb e des Pai s -, il y u accep e;
eu le po ‘w *cïi cicî 5 eni--
J
d’An G , E e RS. 147
blan pou S a b d ^Sc e la an ou- •
jou s d’appai e leu colè e ,donna on
con en emen àce bill ,qui endai pe -
manen e ia puilTance de les ennemis.
Ses ennemis alo s ou è en ou l’a -
gen qu’il leu allai pou lui nui e. Les
Communes ne e lai sè en pas léchi .
Elles épandi en con e Cha les ,les
b ui s les plus inju ieux ;elles i en en-
ou e on Palais pa un Peuple qui de-
manaal la ê e de S a b d.
S a o d app enan les dange s du Roi, S T^ h î
lui éc i i du ond de a pn on ,&pu ^oL LlI a
la géné o î é de le p ie de con en i à
a mo »
En in Cha les céda ;S a o d u dé- cha Us j
capi é :il mou u a ec le legme de on
pays ,le calme d’une ame pu e ,&les
eg e s d’une ame en ible ,qui , an-
quille u oi ,s’ala me u le o de a
emme ,de es en ans ,de es è es, &
même de es dome liques.
Ce meu e endi les Communes ou-
es pui lan es.
Il n’y a ai plus de libe é en Angle-
e e; quelques Démoc a es ,maî es de
la Chamb e des Communes ,y égnaien
la libe é
e pe due 5
a ec Pâuîo i -
é
Ka
148 BUPAKLEMENT
en ou e ain ,Sc eiàien exécu e leu s
c uau és a ec des o mes ju idiques plus
odieu es pa le aux e ped qu elles a -
eélaien pou les loix ,en les iolan
,
Que ne peu en Fe e ou es les con a-
en ions des Rois àdes loix qu ils e
c oyen en d oi de ne pas ui e àla
iuueu ,êc don ils s’éca en a ec an-
O. A
chi e.
Beaucoup d’Anglais uyaien en Hol-
lande ,en F ance ,en E pagne ,ce qui
n’é ai poin a i é ous les Rois :les
Pai s n’o aien o e dans leu Chamb e,
élon leu con cience ;dans les ues
,
dans a amille ,on n’o ai mon e des
en imens oppo és àceux du pa i do-
minan .
Les P édica eu s qui a aien p êché
de paye des impô s au Roi ,les Au eu s
qui a aien éc i en a eu de a p é o-
ga i e, u en ou punis oupou ui is pa
le Pa lemen :on ne pou ai ni paiie ,
ni éc i e ,ni p êche que ce oui con e-
nai aux Pu i ains ou accs Démoc a es.
La populace eni ée de ana i me &de
ac ion, cha mée qu’on oui l qu’elle
s’aiTemblâ en umul e iquelle in ukac
D"’ AK G I. ETEKRE.
cune maniè e aux Pa lemens de la
F ance.
Ce qui eil aimen mémo able ,c’ell:
qu’en aboli an les hau es Cou s de Ju-
dica u e ,les Anglais on con e é oi-
gneu emen la oyau é. Dans ous les
pays où l’on a ai le con ai e ,on a
paiTé ous l’e cla age a i oc a ique ;Sc
p e que ous les peuples qui c di en Ib
b es, on commis ce e au e. Les Anglais
en ou gen e e on éloignés des idées
communes.
La hxiè ae cau e e ,ea sagesse
q.u’eü en oujou s les G ands ,les
Pai s ,les E Êq.ües ,la Chamb e
HAUTE DE NE POINT MEPRISER LES COM-
MUNES ,de ac i ie leu s d oi s pa i-
culie s aux d oi s de ous, de s’uni a ec
elles pou ê e lib es.
Ces cau es uniques Sc pa iculiè es a
la eule Angle e e ,on p odui àla in
ce Gou e nemen unique ,où chaque
Ci oyen, jouiiTan de ous es d oi s ,&
lib e d’y déploye ous les aiens qu il a
eçus de la Na u e-, ne peu ê e exe
,
ni pa un plus puûTan ,ni pa un hla-
gi a ,&ç sû qu’en ou e c uece
%

© Pa lemen
d’a ai e ,il e a jugé publiquemen sans
AUCUN MÉLANGE d’aS.SITRAIRE (i).
DELA CONSTITUTION
^ANGLETERRE.
De la compcji ion du Co ps poli ique.
Le Co ps poli ique, celui qui o me lé
Peuple Sc la Na ion p op emen di e
,
n’e pas compoié, en Angle e e, de ous
-( ) JViîck &Say on Tun &l’au e îa p eu e ic
cî e libe é :ces deux homnaes eulTcn é é pe dus
dans ou au e pays ,pa les ennemis cu’ils s’éiaien
a i és; mais ils n’a aien iolé aucune loi. On les a -
ê a ,on les accula ,on leu in en a un p ocès c i-
minel :jamais l'au o i é ne pu ni les ai e pé i , ni
les e eni en p i on. On n’eu pas la du e é d’in e -
di e àMadame S .y l’en ée de la ou de Lond es ,
où on ma i é ai en e mé. Elle pailaa ec lui lesjou -
nées en iè es , an qu’il u dé enu ,&il ne le u
que ois ou qua e jou s. R o â ous cau ion. Il
é ai Banquie . Né dans les colonies é ol ées ,&
ès-a aché àces colonies, un b a e mili ai e l’a ai
acculé d’a oi amé une conju a ion pou en'e c le
Pi.oj. Q und. le Alini e l’in e ogea ,ii lui épondi ;
Je ais bien ce qu’un Roi peu ai e d’un Banquie ;
mais ;e ne ois pas ce qu’un Banquie peu ai e d’un
Roi. Ce mo je a o ccî e aâai e le idicule qu’cüe
ié i aî .
.’- AKGLE'TE B. jR. £. 253
les habkans du e i oi e; il e , pou
aiii i di e, ci con c i , comme il Fê ai
chez les anciens ,comme il Fc l: dans
ou es les Républiques ;mais les Anglais
on po é dans ce e ci con c ip ion un
e p i dnumani é &de jul elTe ilipé ieu
àce qu’on ap a iqué pa - ou ailleu s.
Pou a oi d oi de u T age dans les
a embiées, où l’on éli les ep é en ans
des Bou gs &des Com és, il e indi pen-
abie d’a oi qua an e clielings de e enu
en ond de e e lib e de ou es cha ges.
Quiconque n’a pas ce bien, i ous la
p o ec ion des loix ,mais n’a aucune pa c
au Gou e nemen , ëc n’e pas même e-
p é en é dans i’A emblée Na ionale.
La p emiè e onc ion du Ci oyen ,e
de donne a oix dans l’a emblée da
peuple; n’a oi pas ce d oi , c’e n’êc e
pas Ci oyen. Pou ê e élu Memb e du
Pa lemen , il au a oi beaucoup plus
de bien (i), en o e que la plupa de
(i) li au po îSée is cea s li es ile ling de en e
pou ê e ep é en anc d’un Com é ,en i on eize à'
qua o ze mille li es a gen de F ance.
Un’en au que ois cen s pou ep é en e isne Viîlc.
û'^4 ôüPa lemen
ceux qui on d oi d’éli e, Sc qu’on ap*»
pelle Élec eu s ,n’on pas d oi d’ê e
élus.
Voilà donc en Angle e e, comme à
Rome &àA hènes ,des cla es dilFé cn es
&dillinguées uniquemen pa le plus ou
le moins de o une.
Mais ,comme en Angle e e ,celui
qui agagné le bien p e e i pa la loi,
oui immédia emen des a an ages qui
y on a achés ,pe onne ne e ou a
exclu o mellemen ;il emble qu’on
n’en oi p i é qu’acciden ellemen pa
une e pèce de maladie, &qu’on exe ce a
on d oi dès qu’on e a gué i.
Ainii ,l’on n’y ép ou e poin les in-
con éniens que les imples na i s on
cau é dans d’au es Républiques; on n’y
oi poin ces di inons qui égnen ail-
leu s, en e les habi ans qui on ous
des d oi s ,&les habi ans qui n’en on
aucun, quoiqu’ils oien plus nomb eux,
&qu’ils oien nés dans les mêmes mu s.
Pe onne n’y e opp imé, pa ce que
l’homme qui n’e pas aujou d’hui du
Pa lemen , peu yen e demain; ou
que on è e, on pa en , on ami, o»
d’
A
NGI. îTERiR E. 25J
%'Oi in y iége on , &demande on ju ~
ice de Topp e eu quel qu"il oi .
BE LA PUISSANCE LÉGISLATIVE.
Les anciens,quand ils on placé lapui -
ance légi lad e dans le peuple, ne lon
jamais placée que dans les habi ans dune
eule ille, &de quelques hommes ag é-
gés àces habi ans; enco e ega daien -*
ils ,comme é ange s , ous ceux qui ,
nés dans ce e ille, né aien pas inco -
po és au pe i nomb e qi ils appellaien
Ci oyen.
Fai e ep é en e ou un peuple pa les
dépu és des p o inces^ e une idée mo-
de ne; elle ne u g ande &u ile qu’en
Angle e e, pa ce qu’en Angle e e eule,
îesE êaues &les Seigneu s de châ eaux ,
eu en la agelTe de ne pas humilie les
dépu és du peuple, &de ne pas dégoû e
l’homme de bien de pa aî e dans leu
aiTemblée.
Les Anglais on o mé leu a emblée
na ionale des dépu és du peuple ,élus
dans les p o inces, des E êq^ues &des
2<6 DU PAS. X- EMENT
-/
Pai s ,&du Roi, en o e qu’elie emb a e
ia o aliçé du co ps poli ique.
C’e dans ce e alïemblée que é îde
la puiilance légi iâ i e ;on peu la com-
pa e aux Comices de Rome a emblées
aiix Champs de Ma s ,où les Con uls,
le Séna , les Pa iciens, les Plébeyens
éunis, di cu aien les a ai es, écou-
aien leu s O a eu s ,& e aien desloix
qui a uje iiTaien on FEmpi e. On ne
peu , en aucune o e, les compa e aux
E a s-Géné aux de la F ance.
Les E a s-Géné aux on ois O d es,
qui ous ois y iemaen pa dépu és ,le
Cle gé ala p c éance ,les Nobles n’y
iennen que le écond ang, &le Peuple
que le oi ième.
'Le Roi, les P inces du Sang, les pe -
onnes accompagnan le Roi, comme le
ema que le P é iden lîénaul ^ne on
poin pa ie de Fa eniblée des E a s; ils'
n’y opinen .pas, n’y délibè en pas, n’y
donnen pas leu s. oix, &ne déba en
pas leu opinion a ec FaiTemblée ;ils
iennen , &s’en on a ec le Roi, &
les déba s non lieu que quand ils n’y
on plus.
I

b’ ANGLETERRE.
Si les Dépu és en Angle e e onc
comme en F ance ,des hommes nés
dans des P o inces di é en es ^ces
P o inces non pas des mœu s, des cou-
umes &des loix di é en es, des p i i-
lèges pa iculip s ,qui épa en leu s in-
é ê s, da ec les in é ê s des au es,,
qui les i olen . Les Dépu és habi ués
aux mêmes u ages ,a i en a ec les
mêmes opinions ,&a ec un in é ê
commun. Chacun ydélibé é lib emen ,
àhau e oix ,en pleine Chamb e ,ôc
ne che che poin às’en eloppe du en-
imen de a P o ince ,de a Ville ou
de on Com é. 11 n’a que ai e d’une
elle cou e u e jil peu di e on opi-
nion ans i que. .
Les loix les me en àl’ab i delà en-
geance de ceux àqui leu opinion dé-
plai aien ;non qu’elles leu aien donné
des p i ilèges ,qui ,àla longue ,eu lenc
diminué en eux l’elp i public ,mais
elles on obligé chacun à e peéle la
libe é d’au ui.
Il yad’au es di é ences enco e: les
Dépu és des P o inces de F ance e-
çoi en de leu s co ame ans des in -
Tome III. R
258 ®PAîl EMEN"
uc ions , oi pou édige le' câhie
des dolé-aeces de leu s P o inces , oie
pou o e a les dilFé en es a ai es pou
le quelles ils on con oqués ;du moins
ils on allégué plu ieu s ois ,¬am-
men aux E a s de Blojs de ijyd, ce
dé eii d’in iiclions 5d’au es ois ils e
on pa agé d’a is ,Sc on agi comme
n’ayan pas les mêmes in é ê s ;les Dé-
pu és de quelques P o inces on ac-
co dé des ub idcs ,que ceux des au es
P o inces e u aien de paye .
EnAngle e e ,les Dépu és des Bou gs
êc des Com és, a i en ans au e in -
u ion que de o e élon leu con -
cience.
Ce e libe é,^ qui emble d’abo d un
g and mai ,&qui end la co up ion
plus acile ,àde g ands a an ages. P e-
miè emen ,elle nou i l’elp i de li-
be é dans la Chamb e des Communes;
econdemen ,elle pe me aux Dépu és
de o me une olon é géné ale, ce qui
e impo ible àdes ep é en ans cha -
gés d’in uc ions di é en es ;elle oblige
de e oume e àla plu ali é des oix ;
elle o ce les P o inces à ui e le oeu
d’
A
î.' sL s TERKE.-
du pR lemea ,Sc elle p é ien ces di i-
sons, que nous a ons u en e la Lan->-
gLie d’Oyl ,&la Langue d’Oc ,âc quel-
que ois en e les di e es P o inces
d’une même Langue. On ai que la é-
olu ion du Pa lemen e celle du Royau-
me ,quelle e une loi impé a i e Sc
e pediée pa - ou .
Le Pa lemen d’Angle e e ai des
loix; les ii a s Géné aux ne on que
des doléances ,d’ap ès le quelles le
Roi ai des loix ,ou e u e d’en ai e
,
élon on bon plai£ .
Chaque. Memb e du Pa lemen d’An-
gle e e e l ou nis aux loix , ans au-
cane ell iâion ,dès i’in lan où elles
on po ées; le Pa lemen acco de les
ub îdes ;mais chacun de es Memb es
les paie dès le momen qu’ils on im-
po és ;.pe onne n’aiiègue de hon eux
p i ilèges pou e ou i ai e au a deau,
Sc pou le. eje e ou en ie u au-
ui. Voilà pou quoi les loix y on
douces ,Sc les impô s aciles àpaye . ,
Alais la g ande ,l’impo an e di é-
ence, c’e qu’il yadeux Chamb es ,Sc
qu’il n’y aqu’un eui o d e d'hommssi
'Ra
26o-du Pa lemen
Les Pai s ,les EYcques ,dé ignés pa
le nom de Seigneu s empo els «5c pi i-
uels , on des hommes con ii ués en
digni é ;les uns ,pa le d oi de leu
nai lance ,les au es ,pa Féminence des
places ecclé ia iques qu’ils occupen ;
mais ces Pai s &ces E êques ne on
pas plus ou moins nobles ,que les Dé-
pu és de la Chamb e des Communes;
leu s è es ,leu s ils ,leu s cou ins
iè en oLi en dans la Chamb e ba e ,
mêlés a ec les Dépu és non nobles ,&
élus comme eux àla plu ali é des oix,
pou ep é en ans des Bou gs &des
Com és.
-Ces ils-, ces è es uccéde on un jou
âdeu s Pai ies ,&pà c on d’une Cham-
b e dans Fau e'; le moins noble de ces
Dépu és, sll end des e ices éminens ,
peu de eni Lo d ,&s’a eoi pa mi
les pai s ;ain i poin de di é ence hu-
milian e ,poin de ces pe i e es que la
ani é en an e ,qui di i e- ou es les
cla es ,<5c qui end néce ai e à ous la
oumi id î "a in maî e.
-Coh ond e , ous le même nom ,Fa -
emblée- de là Na ion Anglai è ,&‘le^
d’
Â
î? G , ETER R E.
blll àla Chamb e des Pai s ,&qu’il eil
ejeî é, on n’en oye poin de épon e a
la Chamb e des Communes ,pe onne
n’en pa le; le Ve o des Pai s s’explique
pa leu ilence. ^
Quand un bill e accep é pa les deux
Chamb es, <Sc qu’elles leh en au Roi, sil
le eje e, il Te con ence de leu di e,
qu’il l’examine a, &il n’en ell: plus quc -
ion.
Ce e poli eiTe ègne pa - em ,&e
ga an e delà libe é, que les exp e iions
du es concou aien bien ô àdé ui e,
ca elles on elles-mêmes une o e de
de po i nie.
Des g andesp écau ions p i es pou main-
eni la Con ii u ion.
Pa mi la oule de p écau ions que la
ageiTe Anglaue aimaginées ,pou main-
eni l’équilib e en e les ois pou oi s
,
il en e deux u - ou qui paiïen l’e e
de la p udence o dinai e.
La p emiè e, e le d oi qua le Roi
de u pend e ,de p o oge ,&en in de
diiTcud e le Pa lemen quand il ie eu ,
&au moiTiea où il le eu .

2€8 Di Pa lemen
Les diiTenüons de iennen -elics op
i es ; c p i de pa i l’empo e- -il u
la ai on le Roi u pend a îembiée ,&
donneauxpa lîonsie emps de e calme ;
ces pa ions s’i icen -eiles pa obilaclc,
pa aiiTen -elIes plus i es dans une nou-
elle ce ion ,eR-on p ê àp end e un
pa i une e le Roi dil ou le co ps légi -
la i .
Ce e diuolu ion a e i ou e la Na-
ion, ou le Co ps poli ique ,de s’in -
ui e des cau es de ce e up u e, de
juge en e les Dépu és &le Roi.
App ou e- -on le Roi on lui en oyé
des Dépu es plus di po ésà e con o me à
a olon é ;le blâme- -on on lui en choi-
ü de plus dé e minés àlui é il e , ou
Oiî lui en oyé les mêmes.
Le Pa lemen dillbu pou ai ê e mû
pa un e p i de pa i ;le Pa lemen nou-
eau e ce ainemen la oix de la Na-
ion; s’il a o , s’il e palïlonné, c’e
le o ,c’e la pa ion publique, c’e le
To en géné ai.
Ce d oi é onnan ,ce d oi de diiTou-
d e à olon é le Co ps légi la i ,ce
d oi que nul Magl ia n’a eu dans le
b’ ANG ETERRE. zê
monde en ie , ni chez les anciens, ni
chez ies mode nes ,e un moyen hû de
CONNAITRE LA VOLONTÉ GÉNÉRALE,
&le eu! moyen peu -ê e de la bien con-
naî e chez un peuple qui ne s’alTembie
que pa Tes ep é èn ans.
Ce d oi de p o oge &de diiToud e
le Pa lemen eü né dans les emps ba -
ba es où les Rois e c oyaien maî es de
leu s peuples ,comme de leu s be liaux ,
je le lais; mais j’en admi e d’au an plus
la p o onde ageiTe du Pa lemen ,qui
,
dans le emps oùil aboliiTai an de d oi s
abu i s ,alailTé ubhl e celui qui emblai
n’ê e ai que pou lui é i e ,que pou
impo e des bo nes à a p op e olon é.
Quand on di que le Pa lemmn é ai
iennal, qü’il e de enu ep enai e, ce
n’ell pas qu’il doi e du e ep ans ;le Roi
peu le diiToud e &le con oque plus
équemmen ; mais il ne peu pas con-
e ë lé même plus de ep ans.
La écondé p écau ion ,c’e qu’à la
mo dé chaque Roi ,ies conce ions que
le^Pa lemen lui a ai acco dées, elle'que
l’immen e pen îon qu’on appelle la li e
ci ile ,meu en , Sc s’é eignen a ec- lui ;
272 DU Pa lemen
e enden . On doi en c oi e les An-
glais quand ils s’accu cn àla ace de
TEu ope.
Oui , ans dou e ,beaucoup e en-
den . Mais ou ons Thi oi e ,con ul-
ons les ai s ,non les déclama ions de
l’elp i de pa i. Quand e enden -ils .?
Dans les emps de p o pé i é ,où , an-
quilles u le alu de l’E a ,ils e con-
ien dans l’habile é du Pilo e ,ôc
s’eni en au b ui du illage.
Alo s , i on éli les memb es d’un Pa -
lemen ,& i dans un Com é ous les a -
pi ans àl’honneu d’ê e élus , on
égaux en mé i e ou en incapaci é ,s’ils
on els que j élon le p o e be ançais,
on en donne ai le choix pou une épin-
gle ,les Eledeu s Anglais en donnen
'lé choix pou un -po de bie e ;&ils
acco den leu s u ages àcelui qui
eni e le; aieux les Vo ans ,ou qui les
oudoye le plus.
Mais ce <ju’on ne di pas ,&ce qui
-e ai ,c-’e que le jou où il s’élè e un
homme an eendan *^ où il s’agi e une
que ion impo an e ^la bie e ,le in ,
l’o on ans e e . Le peuple boi ,Sc
i
>Angle e e. 273
î des ains e o s cu’on ai pou ie
co omp e, li donne ou ui iage à iiem-
me de mé i e, ou au dépu é qui é ou-
d a la que lion ala an a iie. .îSous a ons
Vu dans ces de n e es aimées ,le Ro
lui-même échoue dans es p oje s mal-
g é une éno me dépen e ,&ne pou oi
ai e éli e l’homnie qu'il déli ai place
dans le Pa lemen .
Ce qu’on ne di pas enco e ,c’e que
le de i d’ê e élu ,ou de oi un jou
éli e on ils ,de i qui meu ou es les
amilles don la o une e ai ée ,em-
pêche qu’aucun p op ié ai e ne y anni e
les campagnes ,ne ba e ou ne exe au-
cun payian ,n’in uke a emme ou a ille,
c’elî que celui qui e pe me ai une elle
iii olence ,ne e ai jamais ie ep é en-
anc de on Com é :c’e l que dans l’in-
en ion d’ob eni ce honneu ,chacun
che che àcap e pa a bien ai aüce ,&
pa on a abili é l’amou &Pei ime du
pau e :c’e l que les iches ,dans cec
e poi , de iennen les p o ec eu s des
in o unés :c’ell que de-là il s’élè e en-
e eux une émaladonde géné o i é ,ii e
o me un e p ic géné ai de bien eillance
Tome III. S
2-^ DU PaÈDE^IEK^T
qui ou ne ou en ie àl’a an age di
pay an, don la chaumiè e e une mai on
commode ,don le o e celui dun
pa ia che :ce eip i anime l’ag icul u-
e ,les a cs méchaniques ,les manu ac-
u es 5il ai la p o pén é des campagnes
en Angle e e.
Mais i ce e o e de énali é aplus
d’a an age qued'incon eniens, commen
ju d ie ces mem’n es du Pa lemen ,qui
n’on ache é l’honneu d’y p ena e place,
que pou le end e aux nini es ?
Ces dépu és du peuple on li és àla
énali é, comme le peuple, &ils ai-
onnen p éci émen commelui. Ils accep-
en des p é ens &des pen îons ,ma s ils
ne on pas co ompus. Quelques-uns e
enden ,mais non pas la o ali é ,non
pas le plus g and nomb e ;ils e en-
den , mais àcondi ion que l’E a p e -
pé e a ,que les p oje s des Mini l cs en-
d on à a gloi e ,qu aucun deux na a
que ala libe é ;en unmo ,ils e enden
poux o e élon leu conicience ,les
Mini es les ache eu ,non pas pou
qu’ils ahi en l’E a ,mais pou qu iE
ne les a ê en pas d^ns des p oje s u i-

ANG£ETÊRRE. â75
ks pa de aines chicanes ,pou qu’ils
ne leu a en pas pe d e un emps p é^
eieux.
lin 7apas enAngle e e un eul exem-
ple dun Mini e qui ai pu ga de a
place ap ès une g ande au e ,un g and
e e s, ou une légè e injuliice.
On m’alTu e qu’un jou ,RcU Val-
pôle eu i’in oîence [de di e en pleine
Chamb e ,en e an le gehe d’un honi-
me qui comp e ue ia gen ,je ais ce que
ous alei :mais on n’ajou e pas ,que
quand Robe Valpole in ce p opos ,il
é ai d’au an plus déplacé, qu’il ép ou-
ai une g ande é udance de la pa de
ces gens ,qi il c oyai a oi ache és ,
quil neu pas pou lui ia majo i é ,&
qu’il pe di a place.
Si le Pa lemen e endai ,e -ce
qu’il nau ai pas ai des ioix injuHes,
de uéh es de la libe é Ûou e- -on
que les Rois ,lesMinill es n’eui en payé
le double ,le iple ,le quad uple pou
OD eni de elles loix ?Dou e- -on que
cen Rois é ange s, &jaloux de l’hon-
neu &de lap o pé i é des Anglais ,n’eu -
en ou ni aleu Roi de quoi ache e
S2
ii"j6 DU Pa lemen
l’e cla e de la Na ion ^ i ce Pa le aenc
eu é é co up ible ?
Quelques hommes e - enden donc
pou appuye les p oje s des Mini es,
quand l’E a p o pè e ,pou ai e ob e-
ni au Roi des ub ides un peu plus con*
iüé ables ,quand il en ai un bonu age;
mais il n’y en apeu -ê e pas un eu! qui e
ou e endu, quand il sagi de Comp o-
me e l’a ilicé publique ,la gloi e de la
Na ion, ou la libe é d’un eul Anglais.
Il yades loix o melles pou éca e
de la Chamb e des Communes , ou
homme u pea de e end e &d’ê e
endu : ous ceux qui, pa leu s places,
on dans la dépendance de la cou onne ,
ne peu en yê e admis.
J. J. Roujjeau aob e é dans le Con a
odal^zs QC a p o ondeu o dinai e
,
la olon é pa iculiè e, end pa a na u e
aux p é é ences ,&la olon égéné ale h
l'égali é. O ,le pays où ou le monde
e ou nis aux mêmes loix ,aux mêmes
o mes ,aux mêmes impo idons ,où les
hommes on ai és a ec le plus déga-
li é ,e néce ai emen le pays où la o-
lon é géné ale e ai le plus en end e ,
e’ AKG . ETERRE. 277
cù la olon é pa iculiè e ale moins
d’in luence ,&où pa con équen le co ps
légi la i e lle plus àFab î de la c ain e ,
de la édudion &de la énali é.
PREMIER EFFET
DE CETTE Cons i u ion.
Amou ex ême de la Con ii u ion„
Re pcc pou les Lcix.
Le p emie e e qui é ul e de ce e
heu eu e Con i u ion ,e l une pa ion
pou elle qui ien de Ti eiTe.
Les Anglais on de ous les peuples
celui qui oyage le plus ,&celui où il
s’e l ai peu -ê e le moins d’émig a-
ions ; i l’on en excep e celles qu’ils on
ai es dans les colonies de l’Amé ique ,
lo que ces colonies leu appa enaien .
Ce n’é ai pas o i de chez eux.
Ils on de ous les peuples celui qui
ob e e le plus ,&qui i e de es
oyages le ui le plus ain. Plus ils on
ob e é les au es Na ions ,plus ils on
u que ien ne elTe able dans FUni e s
àleu Con i u ion ;que chez les peuples
où la libe é na ionale e : la plus e -
S3
278 BU Pa lemen
pedéc, ou en la libe é indi iduelle
i’e ès-peu, &ils on e enus dans
leu i le a ec plus d’amou enco e pou
leu Con i u ion. <
Ils on p o ondémen in ui s ,&
leu s é udes on p odui u eux le même
e e . Ni àRome, ni àSpa e, ni chez
les A héniens ,où le peuple en co ps
éuni iai quelque ois ou es les pui -
ances, le Ci oyen ne i ai a ec une
pa eille libe é ,&ne joui iai d’une au lî
g ande écu i é ;&même chez ous ces
peuples anciens i célèb es,les plus belles
in i u ions é aien ouillées ans ce ie
pa l’a ped de l’e cla age.
Un au e e e qui en é ul e ,e un
p o ond e ped pou les loix: pa - ou
ailleu s on les élude, &on les in e p è e.
On ne ai ni l’un ni l’au e en Angle-
e e: le Juge &le Ci oyen e oume -
en égalemen àla le e jle ang n’ea
di pe a e pe onne.
D* ANGLETERRE.
Na ion a emblée qu’elles e pa len :on
n’ob ien es u F ages que pa des alens,
des e us ou de a es connai ances : i
quelque ois le ice o e s’y p odui e, il a
be oin d’ê e en eloppé pa an de qua-
li és écla an es, qu’on e l en é de lui
ai e g âce.
Là, l’homme inep e, ou igno an , ou
négligen , ne peu guè e occupe une
g ande place: &commen di cu e ai -il
les a ai es, de an an de gens in ui s ,
éclai és ,péné ans, a ides de décou i
es dé au s ,&p omp s àles me e en
é idence ?
CINQUIEME EFFET
CE CETTE Cons i u ion.
Facili é de paye les impô s.
De ou es les Na ions de l’Eu ope
,
l’Angle e e e la plus ende ée ,ap ès la
F ance ;mais aulTi ce on les deux Na-
ions qui on ai le plus de cho es, &le
plus de g andes cho es ;Rome eule en a
ai da an age.
En Angle e e, les obje s de dépen e
on bien moins nomb eux quen ance.

iSô’ BU Pa lemen
elle na poin de Villes o es, poin de
ci adelles ,elle n’a nul be oin d’une a -»
niée de e e ,&la F an e abe oin d’une.
puiÜance ma i ime au îi e pedable que
celle des Anglais : ou le égime in é ieu
du Royaume yell bien plus di pendieux,
Sc il e ai pollible qu’un calcula eu exad
& é è e ou â que ou e p opo ion
ga dée, la F ance amoins dépen é que
l’Angle e e depuis cen ans.
On adi ,dans plu îeu s Li es ,que
l’Angle e e payai au an d’impo î ions
que la F ance. U'au eu de Vadminij a-
ion des jznances de a. F ance ,a é u é
ce e e eu . Il c oi que l’Angle e e
paye cen oixan e millions de moins pa
an. Il n’é aluai es impo i ions en 1784,
qu’à la omme de qua e cen s ing - ep
millions ,&pa con équen celles de la
F ance àcinq cen s qua e- ing - èp
millions, (i)
(i) Ce chapi e a la di le ence des impe 'ons en
F ance &en Angle e iè ,e ès-ca ieux , ès-in
ac i , ès-iœpo an ;j’In îce oas Lcâeu s àle li e
dans ce momen oi les E a s G-éné aux on s’occupe
ces ubSdes,
b’ ÂNQ . ETÉRsE. 287
Les Anglais ,chez qui les manu a u*-
ïes ,le comme ce ,le oin des be iaux
on un obje plus^conlidé able peu -ê e
que 1ag icul u e ^ emblen a oi p é-
é é les impô s indi ec s ,quoiqu’ils oien
beaucoup plus di pendieux àp éle e ,
êc qu’ils coû en bien da an age au
peuple.
L’Au eu du T ai é de l’adminiU a-
ion des iiinances ,nous app end qu’ils
on épa is de maniè e ,qu’ils po en '
u les iches ôc les gens ai és ,beaucoup
plus que u les au es ,qu’c z ny con-
naî poin ou e ce e pa ie agg a an e de
Vimpô ,qui ien aux ixa ions &aux
in e p é a ions a hi ai es.
Ce yi ême des impô s indi ecls ,s’il
ne ien pas àdes cau es locales ,peu
eni aux anciens p éjugés du emps où
l’on acommencé àé abli des impô s ,
&où les Ba ons ne ou aien poin
qu’on en mî de di ec s u les p oduc-
ions du ol.
Mais de quelque maniè e qu’on les é a-
bli e, ils ep é en en une pa ie aliquo c
du e enu des p op ié ai es.
Si l’on ajou e aux impo i ions de l’An-
DU Pa i-emek
2pO
SIXIEME EFFET
DK CETTE CoKSTITUTION,
Impaniali é dans les Jugemens. Douceu
des Loix C iminelles. Cau e de Ve p i
public €’ de la élici é na ionale.
La Cou onne n’ayan pas be oin d’a mes
pou e ou eni , le Roi é an cha gé eul
du pou oi exécu i , ou e e an en
on nom dans les T ibunaux, il aun be-
oin e en ielque la Ju ice oi admini ée
a ec age le, &a ec la plus pa ai e im-
pa iali é (i); ca l a pe onne e a-
c ée ,cependan elle épond en quelque
o e de ou ; on honneu e comp o-
mis. C'e la g ande ai on pou laquelle
un homme - ai oujou s moins d’inju icc
qu’un Co ps où pe onne ne épond de
pe onne ,&n’e -ep éhen ible pou les
au es qui s’y comme en .
(i) «L’êïpé ience amon é qu’il ne peu éiui c
3) aucun g and ipcon énien de pe me e au ujcc
33 la libe é qu’il aacqui cpa i’abo’ l ion o ale de
33 ous T ibuna'ux, a bi ai es quan aux macic es c imi-
33 nclles. 33 hoïme^ Conji. c”Angl, ,T. 11,chap. j.
X
X> ANGL ETï RK.
ne , ap ès a oi dé alqué ous les ais
de cul u e ;c’e un a ail pa iculie à
ai e, &qui pou ai end e l’impô plus
con idé able qu’il ne pa aî ,quand on le
compa e au p odui b u .
Le p incipe n’en e pas moins ai, la
ma e des impô s aun appo connu ou
inconnu a ec la maiTe des p oduclions du
ol :ce e p opo ion a es bo nes. Si ce
appo é ai connu ,les impô s e paye-
aien acilemen ans mu mu e. L’aug-
men a ion du p ix des den ées ,en aug-
men an ou es les dépen es ,ne dé ui ai
pas la p opo ion des e enus publics àla
mal e des p odu ions, comme cela a i e
aujou d’hui. Le p op ié ai e endan es
den ées plus che ,paye ai oujou s a
quo e-pa ;ce quin’a i e pas aujou d’hui,
où endan plus che il paye la même
omme numé ai e ; omme^qui n’e plus
dans la p opo ion où elle é ai quand
l’impô aé é é abli ,&qui ne ep é en e
plus la même quan i é de den ée :je c ois
que la connai ance de ce e p opo ion
n’épa gne ai pas moins d’emba as à
l’Angle e e qu’à la F ance.
Tome JIL T
2C52 VVPaRI-EMEWT
des Magi a s e ueux ,&con e la o-
lon é o melle d’eux ous, uniquemen
pa l’e e iné i able de la i ua ion des
cho es.
Le p incipe ell donc ûmple, lumineux
&é iden .
Que les memb es du co ps légilla i
oien ou nis aux loix, &elles e on
ages; que ceux qui impo en les axes
les payen , &elles e on légè es; que
ceux qui jugen ne aiTen poin co ps,
ne puii en in e p é e la loi ,Sc puiilen
ê e jugés ans p i ilèges comme les
au es, &les juge aens e on ains.
SEPTIEME EFFET
DE CETTJE Cons i u ion’,
So heu eux de la. NobleJJc.
En Angle e e la Loi ne donne le i e
de noble (^nobleman) qu’aux Pai s &
aux E êques. Les Pai s &les E êques
on memb es con i u i s de la Chamb e
Hau e. La Pai ie &l’Epi copa obligen
àdes ondions &appo en de la o une.
Ain î, la Noble e ye éelle, &non pas
idéale. Nul n’y joui d’un iue i i qui

d’Angle e e. 293
eon a e a ec on oiû e é , on inu ili é
,
& on indigence.
Les ils des E êques n’hé i en poin
de la digni é de leu s pè es. Les ils des
Pai s ,àl’excep ion de l’aîné, n’hé i en
poin de la NoblelTe ,&l’aîné même ne
l’ob ien qu’à la mo de on pè e.
Ces places, ès-éminen es, pa ies e -
en ieiles du Co ps poli ique, n’é edlen
ni la ani é, ni l’en ie ;n’engend e
ni la haine, ni le mép is en e les di-
e es dallés de l’E a -, pa ce qu’elles
on un obje éel ,ôc qu’el|es on eiien-
ielles. Ce qui bielTe pa - ôu ailleu s
,
c’ellde oi iau ili é ,l’oiii e é, Finca-
pacicé en ahi les di liac ions ,en c ée
d’idéales ,les exige comme un d oi , &
a ale ou ce qui e l: u :le.
En Angle e e, les pa eas des Pai s Sc
des E êques , ou es les Familles qui en
dc cenden ,ou celles qui leu on al-
liées ,con ondues pa loi a ec le e ie
de la Na ion, en on di inguées pa
l’uiage &pa la policeûc ,on leu donne
le nom di iindi de Gen y :on les iio-
no e d’au an plus olon ie s, que ce
en imeac eil i’elîec à’une counoijie na-
T3
^94 ^Paslemen
ionale ,&non ceiui d’un d oi qu’ils
p é enden .
Ils on mé i é ce e di indion ,pa ce
qu’au lieu de ié iépa e du Peuple, pou c
end e àla a eu ,ils s’en on app o-
chés, & e on ai les dé en eu s de a
libe é. Iis n’on poin dédaigné de pa -
age es u iles a aux ,&de e li e à
des p o e lions luc a i es qui main ien-
nen leu s Familles dans l’opulence ou
dans l’ai ance. Us n’on poin connu
ces mo s de dé oge &de e mé aliie ;
mo s pe i é és que l’o gueil ain en és
pou ia de aâion & é e aei appau i -
emen de an de Familles in o unées ,
qui on le malheu d’ê e nobles dans
des pays où les p éjugés o cen la ai on
à e ai e, lis ne on poin ombés dans
ce e aulTe polî ion ,où p e que pa -
ou ailleu s , e ou e la pau e No-
bleiTe. La pau e Noble e ,qui, p e éc
en e la ani é qui la end oi i e,& la pau-
e é qui l’a ili , ell o cée de mendie de
l’éduca ion pou es ils, des cloî es pou
es illes, du e ice pou les jeunes-gens,
des pen îons pou les pè es ;e édui e
à' i e auxdépens des impô s publics, &à
en omen e ans ce i e l’acc oiiTemen .
d’AnGI^ETERK E*
LaNobleiTe Anglai e n’é an ni oi i e,
ni àcha ge àl’E a , peu e mul iplie ans
incon énien . Elle a u donne ans ja-
loulîe le nom de Gen leman à ous ceux
qui ne on pas de la clalTe in o unée du
pe i Peuple, Elle oi con é e a ec
joie le i e de Che alie àdes A i les,
àdes Sa ans ,àdes Médecins; ces i es
qui n’exigen ni ne donnen une NobleiTe
hé édi ai e ,comme 1O d e de S. Mi-
chel ,en F ance ,ne p odui en pas une
Famille d’ennoblis &d’oiû s, ou es
les ois que le Roi en déco e un homme
de mé i Ci Ce on des di inébions pu—
Femen pe onnelles ,qui exci en 1ému-
la ion &non la ani é.
Il é ul e de ce e po i ion age & on-
dée en ai on ,que la NoblelTe Anglai e ,
oi la Noble e légale, oi celle de
cou oi ie, eilla eule NobleiTe dumonde
qui ,exemp e de p éjugés , oi lib e ,
iche & a an e.
La icheiTe des Lo ds apailé en p o-
e be dans ou e l’Eu ope :c’e le ui
du comme ce.
Pa a po i ion, la Noble e Anglanc
e ans jalou ie; elle a ou e que la pe e
T4
zÿS DU Pa lemen
des g andes digni és ,même celle de la
Pai ie, û ou e e au mé i e dans quel-
que ang qu’il ai p is naiiTance. Ce e
Page concu ence a ou né au p o i de
la J’a ie ,&au ien même. Elle a é é
obligée de s’m ui e. Je ne c ois pas qu’en
Eu ope aucune Na ion ai p odui un
auni g and nomb e de Gens quali iés qui
e oien li és àla li é a u e. Il n’y en
ace ainemen aucune qui ai p odui
au an d’O a eu s. Il n’ell pe mis àpe -
o ine d’ê e igno an .
La Noble le Anglai e pa agea a ec
îe Peuple le a deau des impô s; elle,
paya en p opo ion de es biens :&elle
Je dé endi des axes a bi ai es. Le
Peuple, en econnaiîTance, ne ou i pas
que le Noble &le Lo d anen exilés ou
en e més au g é des cap ices du P ince
ou de la colè e des Mini es.
Eh! quel ouhai peu -on ai e ap ès
les biens phy iques , els que la ie ,la
o ce ,la an é quels biens le Gou e -
n en peu -il p ocu e aux plus g ands des
hui ams ,qu’une libe é ce aine ,un
ia ci éminen , des iche es àl’a’n i de
ome u u pa ion, des digni és oujou s
del inecs au men e anicendan ^
machine ae o a ique le dé oi qui épa e
l’Angle e e de la F ance.
DIXIEME EFFET
DE CETTE Cons i u ion.
Elle eji c éa ice Æun g and &neu eau
Eeuple .
En in, ce e condi u ion, qui po e i
o emen aux g andes clio es ,&qui dé-
eloppe i i emen l’in elligence de
l’homme, adéjà donné àl’Aiigie e e un
iècle de gloi e &de p oipé i é.
Les împles ge mes de ce e edn ii u-
ion ,dès les emps ba ba es ,a aien
éca é de on peuple une oule de exa-
ions qu’on e pe me ai ailleu s.
Ce e con li u ion la ai joui dans les
Na ions é angè es, d’une con idé a ion
qui ne ien poin à es o ces, à on e -
i oi e, bien moins a le que les g ands
E a s de l’Eu ope, à a popula ion, bien
plus aible que celle de ces- E a s.
On con idè e la a e é endue de l’em-
pi e de Ru iie ;on admi e la beau é du
ciel, la a ié é des i es ,les che s-d’ceu-

304 T) VPARLEMiNT
es des a s ,les e ies de l’an iqui é en
I alie.
On s’é onne des o ces ,des iche es ,
des e ou ces inépui ables de la F ance ,
de la écondi é de on ol; en Angle e e
ce n’e l ien de ou cela :c’e l la Na-
ion ,ce on les hommes que l’on con-
idè e <Sc que l’on y a oi ; c’e l la beau é
des loix ;la age e de la con li unon
qu’on y ien admi e .
Les Anglais on ai la conquê e de
l’Océan, comme les Romains a aien ai
celle du Con inen ; mais ce e conquê e
,
oujou s ugi i e ,e l oujou s ince aine ;
elle demande une igilance pe pé uelle ,
eUe e l ans epos :l’E pagne ,la Hol-
lande la lui on di pu ée ;mais ans la
F ance, qui place u ou es les me s es
pa illons àcô é des Cens ,qui o e ai
aujou d’hui lui en con e le l’Empi e?
Des cinq g andes Na ions ma i i acs
qui on emb a é le globe en ie , pa ces
g andes na iga ions ,que les anciens ne
pou aien en ep end e ,aucune n’a man-
qué d’en ahi des e i oi es dans les
qua e pa ies du Monde; d’y an plan-
e des Colonies, &de onde au moins
'AN«LETEîl RE. 50^
des comp oi s dans les E a s qu’elles
n’on pu ubjugue .
Ces Colonies on é é plus ou moins
io iiTan es ,mais aucune u’a donné naï -*
lance àun g and peuple ,comme les Co-
lonies Anglai es de l’Amé ique Sep en-
ionale ;aucune n’a eu des illes elles
que Bo on &Philadelphie •aucune n’a
p odui des hommes els que F anklin ^
Washing on yPénn ,&plu ieu s au es.
Ces Colonies ondées pa les Anglais,
n’on poin é é o mées uniquemen d’An-
glais ,mais d’émig ans qu’ils on i és de
ou e l’Eu ope ;iis ecueillaien ,pou
ain i di e ,les malheu eux ,les opp imés
de sou es les Na ions ;ils les condui aienc
dans leu I le ,ils leu y e aien elpi-
e l’ai e au an de la libe é ,&leu
donnaien un a yle in iolable dans le
no d de l’Amé ique , ous l’ab i de leu s
pa illons.
Il yades illes compo ees, ou es en-
iè es, d’Allemands, &où l’on ne pa le que
leu langue ;il yen ad’au es où l’on ne
pa le que F ançais. Les peuples n’y on
pas enco e mélangés.
Tous ces in o unés alTemblés de ing
T9 w III, Y
^àê > VPa lemen
na ions diiFé e i es , é iéchi lan u les
cau es de ieu s malheu s ,n’on plus oulu
ê e alTe is aux p éjugés de l’Eu ope.
Ils a aien ^u des y ans ,ils non plus
oulu de Rois ;ils a aien ép ou é en
Ge manie l’o gueil &i’opp ellion des
nobles, &ils on dé endu ou e e pèce
de noblelTe ;ils a aien gémi dans plu*
ieu s épubliques , ous i’a i oc a ie des
Magi a s ,ils on é abli les jugemens
pa Ju és; ils a aien ou e en F ance,
en Angle e e ,en Allemagne les pe é-
cu ions des ecles dominan esdls on pe -
mis la libe é de con cience ,ils on en i
que homme lib e de ai lailïe la libe é
aux au es pou con e c la ienne.
Ils on é abli a ec la libe é de con -
cience ,la libe é ci ile &poli ique ,la
libe é de la p elFe ,la libe é du com-
me ce ,la libe é des p o e ions ôc de
l’indu l ie; ils on al eâié de mon e à
i’uni e s ,qu’une g ande Na ion pou ai
e pal e de ou es ces co po a ions poli-
iques qu’on c oi ûnéce ai es dans no-
e Eu ope.
Ces Colonies ayan eize al emblées,
on o mé eize E a s di é ens Si un
^’AngH EÎERR E. 50^
Cong ès ,au lieu d’un Pa lemen . Elles
nau on jamais, dans leu s é olu ions, la
igueu &la célé i é du Gou e nemen
Anglais yelles au on plus de peine àle
dé end e de ou e elpèce d’a i Joc a ie ,
ans a oi plus de libe é in é ieu e que
l’Angle e e :elles on bien en i que
leu s di idons ne leu pe me aien ni de
Suni ous un Roi ,ni de donne du c é-
di àune alTemblée gene ale.
Ce e c éa ion d’un g and peuple, qui
occupe un e i oi e plus g and que la
moi ié de l’Eu ope ,qui a ing illes
io iiTan es dans des end oi s où l’on né
ou ai pas une cabane il yacen ans,
qui, en moins d’un dècle ,adé iché ce
a e ol ,éle é ces ci és ,c eu é ces
po s, cul i é ous les a s, é abli un
comme ce i amen e , ondé des acadé-
mies, ai de g andes décou e es, mis
un ein au onne e, epou é les Sau-'
ages ,& o cé a mé opole àle e-
connaî e pou une Na ion lib e &indé-
pendan e ;ce e c éa ion, dis-je, n’e
pas un des moind es p odiges qui ai é é.
p odui pa le génie des Anglais.
3o8 du Pa lemen
ONZIEME EFFET
X> ECETTECONSTITUT1OK.
Zes Loix y ui cn leu o d e na u el.
Enco e une cho e unique ,&plus ex-
ao dinai e que ou ce que nous a ons
di .
Je ais la appo e dans les e mes de
M. de io/me, qui l’a ès- bien dé elop-
pee.
Con l.ê'An. “I^ans ou es les Mona chies ,en un
gU ^^ c, .li, mo , Vau o i é du Gou e nemen ejl
„ uppojée illimi ée, an qu’il n’y apoin
»de bo nes ilibles (de loix )qui la
»gênen ;au-delà &en-deça de ces
J) bo nes gî ou e la libe é des uje s.
»En Angle e e c’e ou l’oppo é, ce
»n’e pas l’au o i é du Gou e nemen
,
„cejl la. libe é du uje qu'on uppoje il-
limi ée. Tou es les adions de l’indi idu
»pa en pou légi imes, ju qUaee qu’on
»ci e la loi qui leu donne une au e dé-
«nomina ion ;Vonus p ohandi pa le ici
J» du uje au p ince ;le uje n’e pas
»obligé en ou emps de ju i ie a
Vcondui e. Quand le Sou e ain, quand

d’ Angle e e. 309
hle Magi a ou e àp opos d’u e
d’au o i é ,il au qu’il exhibe la loi
») u laquelle il e onde dans es dé-
«ma ches, &qui l’au o i e àpublie es
Kdé en es con e les uje s
Ain î ,les loix qui ,pa - ou ,on é é
ai es pou oume e le peuple aux Ma-
gi a s, &le plus g and nomb e au pe i ,
on é é ai es en Angle e e pou main-
eni la libe é du g and nomb e, Sc e -
eind e l’au o i é du pe i , qui ai exé-
cu e les loix^mais qui ne peu qu exécu-
e les loix , ans yajou e la moind e d®
es olon és.
Voilà pou quoi ou ce qui n’e pas
dé endu àla le e, e ou e pe mis en
Angle e e ;&c’e au i pou quoi les
loix y on é ablies élon leu o d e na-
u el.
C’e l: un ui du génie expan i de leu
légi la ion ,&ce génie n’appa ien qu’a
la eule Angle e e.
CONCLUSION.
Les ois Na ions don nous enons
d’examine les aiTemLiées géné ales , on
V3
BU Pa lemen
lans con edi , celles qui on ie plus b illé
u la e e pa l’é endue de leu pui -
ance ,pa la plendeu de leu s ^îles
,
pa la beau é de leu s a s ,pa i’immen-
û é de leu s connai Tances ,pa la o ce
ne leu popula ion, en in pa leu éli-
ci é ;ca i les hommes yon ép ou é
les malheu s auxquels la na u e humaine
e pa - ou alTuje ie, ils yon eu des
dédommagemens ,don ailleu s on n’a
pas même l’idée.
Celle qui ale moins ai pou ob-
eni ous ces biens ,&celle qui en
apeu -ê e le mieux joui ,e la Na-
ion F ançai e ,don la gloi e &; la éli-
ci é on commencé àla in de la gue e
de la onde ,comme celle de l’Angle-
e e n’a commencé qu’à la g ande é-
olu ion, qui abanni Jacques JI, Replacé
Guillaume III u le ône.
Mais, comme laNa ion en co ps n’a ien
ai pou acqué i &pou ixe an de
p o pé i é ,ce e p o pé i é ypou ai
ê e plus p écai e qu’aiileu s ;nous l’a ons
ob enue pa l’adi icé &la bon é du ca-
adè e que la Na u e aimp imé àchaque
indi idu ^ca adè e qui ,dès qu’il aé é
e’ ANGLETERRÈ.
déba a é des chaînes de la éodali é >
des langes de la upe i ion ,de Fho -
eu des gue es ci iles ,ama ché de
lui-même e s la p o pé i é publique. La
Ka ion qu’il animai , écondée pa ua
ol écond ,pa une po i ion a an a-
scu e en e deux me s, n’a eu be oin que
d’un peu de a ail pou ê e iche ,&
pou pa e àla plupa des incon éniens
auxquels l’expo e ans celTe on dé au de
Gon i u ion.
Les Romains a aien p is, au con ai e,
beaucoup de oins pou de eni une
g ande Na ion 5nés ous un ciel heu-
eux, où la Na u e in pi e peu de be-
oins ,où elle donne des mœu s olup-
ueu es ,où elle incline àla pa e e ,ils
co igè en ous les ices de leu clima
pa leu s in i u lons ,ils u en labo-
ieux ,ils eu en long- emps de l’âp e é
dans leu s moeu s ,ils donnè en beau-
coup au é o public, ils s’appliquè en
àplace leu con i u îon dans un o d e
na u el.
Le a deau des impo i ions yé ai
po é pa ceux qui jouii aien des a au-
312 DU Pa lemen
ages de ia ocié é ;le pau e en é ai
en iè emen a anchi.
Ladé en e de l’E a yé ai con iée à
ceux qui a aien le plus d’in é ê àle
dé end e; ou olda é ai p op ié ai e;
la dé e ion, la misè e & ous les ices
qu’elle amène ,é aien inconnus àces
iblda s ci oyens.
Les loix yé aien ai es ,ou du moins
accep ées pa le peuple ,qui en po ai
le aix.
Les che s é aien élus pa ceux qu’ils
de aien gou e ne ,ou commande .
Nul ne pou ai p é end e àde eni
l’un des che s de l’E a ans a oi e i
dix ans dans l’In an e ie ,ou eize ans
dans la Ca ale ie , ans a oi mon é pu-
bliquemen on in elligence dans le ba -
eau , ans ê e connu a an ageu emen
du Public; en in , ans a oi ob enu les
u ages du Peuple.
Tou e magi a u e , ou e cha ge ,
ou emploi n’é ai qu’un é a 'd’ép eu e
qui condui ai àun plus g and , i l’on
c mon ai digne d’y pa eni .
Les P ê eu s &leu s T ibunaux chan-
d’Angle e e. 521
pa îe quels nous nous éloignons de ce e
Na ion iè e & age ,chez oui ou es les
po es on ou e es au mé i e.
Ain i, andis que dans nos con e a-
ions ,où l’on décide de ou ans ien
la oi , on di que nous de enons An-
glais ,&qu’on en juge pa l’habi idicule
qu’on p is nos jeunes gens ,au e ois lî
élégammen ê us ,&pa la dange eu e
oi u e du Wisky, que les Anglais on
bien d’employe dans leu s ou es ablo-
nèu es, mais qui ne con ien que là :Il
el op ai que, bien loin de les imi e ,
nous nous éloignons chaque jou dans nos
in i u ions ,des in i u ions i aples &
eges de ce peuple pen eu & o uné.
Il eh: p e que impo ible qu’au milieu
de an de ani é, de p éjugés, d’e eu s
5
que pa mi ous ces g ands co ps anciens
&nou eaux qui i olen chacune de nos
P o inces, les E a s Géné aux aquiè en
au an de c édi que le Pa lemen d’An-
gle e e, qui e l ab olumen ou eul,
ans con epoids & ans con adic eu ;il
aud ai ,pou qu’ils ob iniTen un el
c édi , que les Rois, les P inces ,les Mi-
nill esj les A lemblées des pays d’nca s ,
Tome III. X

32.3 BU PaRLBME KT
les AlTemblées P o inciales , ous lés Pa -
lemens & ous les Con eils Sou e ains ,
e condui i en oujou s a eclaplus pa -
ai e agelTe, ans que jamais les pallions,
les p é en ions ,l’e p i de co ps, les in-
é ê s pa iculie s ,eul en la moind e in-
luence u aucun d’eux,
Hillo ien, j’ai di ce qui s’e ai ; j’ai
o e le ableau des ois Na ions qui on
joué le plus g and ôle u la cène du
Monde ;j’ai ma qué la é i able po i ion
de chacune ;c’e àl’homme d’£ a àju-
ge ce qu’il peu ai e a ec les in umens
que les ci con lances lui p é en en .
Je c ois les E a s Géné aux d’au an
plus nécel ai es ,qu’eux euls peu en
me e un peu d’en emble dans un E a
compo é de an d’a lemblées di e es ,
qui , ans eux ,pou aien dégéné e en
pe i es olyga chieSjdon le pou oi d’un
Mona que ,n’e pas oujou s le maî e
,
commeles é éne'mens, qui e on écoulés
depuis 1770, ne l’on que op p ou é.
Si une agel e up ême peu p é ide aux
E a s Géné aux ,p é eni les di ilions
des ois O d es,empêche qu’il ne s’élè e
en e eux &le Mona que des diûen ions
ï>^ànglè ês.ïî.&, 5^5
qui dé e minen àne les plus con oque ^
ils e on l’in e médiai e le plus na u el
en e le Roi &les A emblées p o inciales.
Alo s ,les E a s Géné aux , o i iés pa
au o i é du Roi^ &le pou oi i-du Roi,
i on oie le di e, de enu plus ain , pa
la andion donnée à es olon és ,dans
une elle a lemblée, les loix p end on
un ca ac è e ac é qu elles n’on jamais eu
en F ance.
Les di e es a emblées jau lieu de
dilpu e d’une puiliance qui sa ache a
ou e en iè e au Roi ,de aux E a s Géné-
aux ,n’au on plus que la noble émula-
ion de ai e égne la ju ice dans leu
e o , ou de eille a ec plus de oin à
i’adminil a ion pa iculiè e de leu P o-
ince,
Ce ne e a ni le Gou e nemen des Ro-
mains, quoique Rome eu des a emolées
p o inciales ou l’on églai les a ai es
de chaque p o ince ,a emblées qui n’a-
aien aucun appo àcelles des Comi-
ces,ni al’admini a ion dela République»
Ce e a moins enco e le gou e nemen
des Anglais ;ce e a un Gou e ne-
Kien plus pa e nel jles loix pou ion à
32' ?
Mais i les E a s Géné aex e doi en
s’alTenihle qu’une ois ,au lieu de ces
biens que le emps eul peu mû i , on
îi’au a que les incon éniens a achés à
ces g andes alTemblées ,des e pé ances
a o ées, une e e e cence inu ile , em-
blabie àces ayons qui ,lancés u le a-
ble, n’y appo en qu’une chaleu é ile,
&ne p odui en aucune égé a io u
Fim l
52?
TABLE
DES CHAPITRES
ET
DES SOMMAIRES MARGINAUX.
TROISIEME VOLUME.
LIVRE PREMIER.
A.VAN TPROPOS. I
De Anple e e a an Guillaume le Con~
iy
qué an , S
-Si e de l’Angle e e :inâeence da clima u ies
abi ans. î
Les B e ons u en plus ou e i ubjagucs «jue les
Gaulois. 5
Conquê e de l’Angle e e pa Guillaume ,Duc
de No mandie. 7
G ande é olu ion occa ionnéc pa laconque ej 7
De la éodali é. ^
Guillaume é a’nli le Gou e nemen éodal en
Angle e e. ^
E e s di lé ens de la éodali é en F ance &en
Angle e e.
Vni e i i é des lobe &des cou umes,X4
I»
328 TABLE
La cou opne o’^Angle e c e po ée pa Je
illes dans dinc en es Familles. 15
i z libe îe je e es p emie s ondemens.
G ande Cha e. 12 1y. ly
Oppo i ion des Rois ;la Chamb e des Com-
munes s'é abli ,
ies Rois s’oppo en àla libe é. ig
Les Ba ons e liguen pon o ce lesRoîs àob-
c e la g anie Cba e. 19
Les Ba ons adme en le peuple dans leu s a -
emblées.
Le Pa lemen d’Angle e e e o mé long- emps
a an les E a s Géné aux de la F ance. ai
Obse a ion, la Chamb e des Commu-
nes p end a é i able o me. 2.2
A FaiblilTemen des g andes Ba onies. 22
Aboli ion du c ice pe onnel. 2j
Les Anglais poiTédaien ous lespo s de la Gaule
u l’Océan. 23
La Chamb e des Gomman s p end â aie o -
me. 24.
'Bdoaa dl e oblige de ju e onze ois l’ob e a^
ion de la g ande Cha e. 25:
Le Pa lemen é ai déjà compole des deux Cham-
b es ,&la libe é é ablie pa des loix ,ea-
2â
le Pa lemen acquie de ncu eauac d oi s,
27
Vic oi es ^Edoua d III. 2,7.
J.’au o i é du Pa lemen deYÎen j>luî ^oHè e.

DES CHAPIT REs. 325?
LePi lcmen c e les Miniè es àTon T ibunal. iS
Il dé e mine pa une loi «quels Ibn les c imes de
hau e ahi cn.
'Edoua d JII e obligé de ju e ing ois l’ob-
e a.ion de la g ande Cha e. 31
Obse a ion. 51
Rema que impo an e. 3
1
Aboli ion de la e i ude. 3$“
Ré ol e des Pay ans en F ance. 3y
Ré ol e des Pay ans en Angle e e. 3S
Du Pa lemen ous les Rois de la Mai on
de Lanca e. G and p incipe qui main~
ien Ve p i public ;p emie s hé é i-
ques b ûlés. 3^
Fe dé au d’un p incipe ixe u he édi é du ô-
ne, p odui plu îeu s gue es. 38
P incipe ondamen al de la libe é. 41
Les Commun-es acquiè en le d oi de ne pas ac-
co de de ub îdes ,que Le Roi n’ai acco dé
leu s demandes. 41
Loi qui exclu les emmes du ône d’ Angle e e»
elle e i: bien ô é oquée. 41
Bill cen e les ichelTes «lu Cle gé. 41
P emie hé é ique condamné au e'i 4.3
Hen i 'V eu conqué i la F ance. .44
Le Pa lemen donne la Régence aa Duc de
Bed o . 4y
Zqî pou dé e mine quels e on les Elec-
33® ^TABLE
leu s des dépu és du Peuple au Pa le-
men . 45
Le co ps poli ique c age nen ci coa c i pa
la loi. 47
plaidoye des Maijons de Lanca i e Ù
dYo k pa de an le Pa lemen ypou
leu s d oi s a. la Cou onne.
Richa d eipa e es d oi s su Pa lemen .
Belle condui e du Pa lemen .
Plaidoye pou Hen i VJ Sc Richa d,
Jugemen .
Dé ai e. &mo de Richa d.
50
ïo
Sî
i
îî
Du Pa lemen J ous les Rois de la Maî on
d'Yo k.
Edoua dI ^Ÿ eaàla. cou onne ans con iike le
Pa lemen . yg
Richa d ^Duc de Gloce e , e ai Roi ans
l’a eu du Pa lemen . jy»
Du Pa lemen y ous la Mai on de Tudo . Il
cède àla o une &au ca ac è e de
Hen i VU. 58
Hen i VU e ei Roi ans con ul e le Pa le-
men . yg
Pa lemen compo c en pa ie de gens p o -
c i s. y9
E ange déciSon des Ju i con ulcs, éa
EaiblelTc du Pa lemen . 6ci
Fu eu s de l’elp ic de pa i.
lEpoScu s punis, CX
des chapi es. 53*
Fe me é du Gou e nemen de Hen i VII.
Le luxe concou àme e de egaii é dans les
o unes.
Témoignage de Fkilippe de Comines en a eu$
des Angl âs.
J)u Pa lemen , ous Hen i VIIL 6$
A pen age du Royaume ,&dénomb emen da
Peuple.
Emp un s o cés.
IndlFé ence du Pa ls mcn au uje de la Reli-
éS
gion.
X.oi dicîcs i>a Fe p^iî d-^ pa i.
Complai a .ee du Pa le.men . ^7
Le Cle gé donne au Roi le nom de Che up ê-
mc de RSgli e d’Angle e e. '«S
Le Pa lemen aboli Pau o i c du Pape.
Le Paiiemen décla e nul le ma iage de Heu e
Vni ,&de Ca he ine d’A agon,
Le Pa lemen dé ui les Monaile es. 7®
Hen i VIII aceu e a emme, Anne de Boulen,
( lnce e ,&la ai décapi e . 7»
Hon eu e aible c du Pa lemen . 7^
Le Pa lemen dé ui la cen I u ioB. 7$
C imes da Pa lemen .
La Chamb e des Communes clî e un peu. 7î
Le Pa lemen aboli en Angle e e TOid e des
Che alie s de Mal e. 74
Il décla e nul le ma iage de Hen i VIH 5c
SAune de Cle es. 74
Hea i VIII épou e Ca he ine Howa d. 74
532 TABLE
Il la dénonse au Pa lemen . BaiTelIc &c ime»
de ce Pa lemcn .
Reines épudiées en F ance. 71?
Tk cs que le Pa lemen acco de au Roi. 80
Il ègle la ucce ion. 80
Se mons. Ils on op p odigués pou ê e oh-
c és eligieu cmen . 80
Les Pa lemens u en peu équens ous ce-
ègne. 80
Hen i VIII meu ap ès a oi p e que ou
changé dans l'E a . 8î,
Di Pa lemen , ous Edoua d VL II o
de on a oupîj emen . 85
La Religion é o mée de ien celle du Roi.
Le Pa lemen ab oge les loix y anniques po -
ées ous Hen i VIII. 83"
Jeanne G ay accep e le ône malg é elle.. 8y
Du Pa lemen ^ ous la Reine Ma ie, H
s'a ili ju
qu’à ece oi Vab olii ion. 26
La Religion Ca holique ede ien celle du Gou-
e nemen . 8^
Le Pa lemen n’a de eligion que celle de la
Reine. 86
Me le au Sain E p i . 86
Le Pa lemen légi ime la naîdànce de la Reinei.
87
Le Pa lemen aboli les loix po ées con e les.
Ca holiques. 87
Jeanne G ay Sc on ma i on décapi és. 8S
Ma is époa e l’A chîduc Philippe. 8%
DES CHAPITRES. m
Renou eilcmcn de la gue e ci iLc. ï?»
C omwell chai e &dé ui le Pa lemen . 19
1
C omwell c ou e , ans i e ,le maî e ablola
du Royaume. ^3*
P é endus Pa lemens élus ,chaj és , c~
ai s ,&di ouspa C omwell. 193
L’Angle e e e gou e née comme Alge . 19?
C omwell choliî à on g é les memb es d’un Pa -
lemen . ISî,
Il o ce le Pa lemen à c dilîôud e, 19 î
Il ai cha e ,pa le Colonel IVhi e, les mem-
b es du Pa lemen qui ne eulen pas e diilbu-
d c.
Le Con ell mil ai e nomme C omwell P o ee-
eu . I9Î
C omwell ai éli e un. Pa lemen pa le peuple.
195
Il c obligé de dLIoad e ce Pa lemen . 198
Il en ai éli e un au e. 1.99
C o .n eU e mécon en de es O icie s. aoo
Il e ays de o me une éconde Chamb e, zoo
Ildi ou enco e ce Pa lemen . 101
11 meu . aoi.
Les deux ils de- C omwell abdiquen . zoz
Le ils de C omwell con oque un Pa lcmea , zoz
Les O icie s le o cen àle dd oud e. zoz
RieAu u &{bâ e 6' Hen i abdiquen plu ô que
4.Ç comme e des. meu es, Z03

TABLE
li e 11
L
340
Nou elle é olu ion. 204
Me ck ein de c ?i le Pa lemen . loj
Les OlEcie s s’empa en de l’au o i é :Monck
les di pe e en s’app ochan de Lond es. lop
Pa lemen de 1660. Cha les II e l ap-
pelle ,• le Pa lemen ep end es p inci-
pes. 206
Pa lemen lib e ,élu légalemen . zoS
Un en oyc du Roi , ils de ha ks J, e p é-
en e au Pa lemen , aoj
Il e eçu ,&le d oi de Cha les II e econnu.
107
La joie e a i e elle. 107
Les Pai s ep ennen leu s places dans leu
Chamb e. loS
Cha les II e ien en Angle e e. 108
P emie Pa lemen con oqué ous
Cha les II. 210
E.e e d’in olé ance. Ho
Le Duc iiYo k e ai Ca holique. m
Le Pa lemen é îbli le e men du Te î. ni
P éjugés, in olé ance. 2.13
Que elles en e les deux Chamb es é ou 'ées
pa la age le du Roi. 11 p
Second Pa lemen . 2ip
Le Roi o donne à on è e le Duc à’Yoïk de
Q ÿ du Ro^-aiime. üQ
des ChaPITRE5. £4*
T qisiexMe Pa lemen . ^^4
Le Duc ÿYo k c déclaié cxc’u de la cou onne
ga un bill que eje en les Lo ds. 1^4
De nie ang e e pa i’in ok ance. i-4
Qua ième Pa lemen .
Du eul Pa lemen enu ous Jacques IL
225
Jacques TI, àpeine u le ône , a en pompe
àla Meile ,& eu é abli la Religion Ca-
1.• 22.5’
nolique.
il con oque un Pa lemen . “"7
Il dé ai on ne eu, le Duc de Monmou h ,Sc
aC x2i
ai décapi e . lé’Sj. ibid^
Jaca-ses 11 p é end a oi le d oi de di pen c d'o-
béi aux loix. ioîL
La Chamb e hau e pa aî moins docile que celles
des Communes. ’^^
E oi que la nou elle de la é oca ion de indiç
de Nan es can e en Angle e e. liid,
Jacques s’ob ine àdilpen e les Ca holiques de
la loi da e men . i
II é ablk la Cou de la hau e Comml ion. 13 5
Il e li e au con cil des P ê es Sc des Moines*
&a Fiibli: on au o i é,
Coiidai e du P incc SO ange. E oi de Jacques
IL ,
Jacques II e abandonné de on a mee &ne Tes
en ans. -
542 TABLE
Le Pa lemen d’Angle e e n’a poin de pa s
ce e é olu ion. zjS
Assemblée na ionale. Elle ai e a ec^
le P ince d’O ange.
Requê es ad e lées au P ince O ange. ibid.
Le P ince ÿG ange con oque une AlTembléc
na ionale, Jan ie 1^89. 23 S
Le Pa lemen décide cu'il yaun con a o iginel
en e le peuple &le Roi. ibid.
Le Pa lemen nomme pou Rois Ma ie e Guil~
laume. 2.39
II annexe àl’aâe qui leu donne le ône »une
no ice des d oi s de la Na ioa. z4o
Du Pa lemen depuis la é olu ion ;&
de deuac é énemens mémo ables.
Depuis la é olu ion , ous les ègnes on é é
glo ieux. ibid
Le Pa lemen d’Eco le e éuni au Pa lemen
d’Angle e e. 145
Les Colonies Anglai cs de l’Amé iqas ep en-
ionale e épa en de l’Ai gle e c. z4S
Résumé.
•pE LA Cons i u ion d’Angle e e..
De a compojî ion du Co ps poli ique.
De la Puissance législa i e, 255
Delà Puissance exécu i e. 2Ô2
De la Püiss.ance ibuni jenne. 26^.
DES CHAPITRES. 341
Xles g andes p écau ions p i is pou main-
eni la Con i u ion. 2.6’J
P emie e e de ce e Cons i u-
ion. Amou ex ême de la Con i u ion,
Re pec pou les Loix. 277
Second e e de ce e Cons i u-
ion. La Mona chie Anglai e ej la eule
qui je ou ienne ans oupes. ^19
T oisieiæe e e ' de ce e Cons i u-
ion. Les di puzes y on ans dange
^ ans iel. 281
Qua ième e e de ce e Cons i u-
ion. hommes cLE a . 284
Cinquième e e de ce e Cons i u-
ion. Facili é de paye les impô s. 28^
SIXIEME EFFET DE CETTE CONSTITU-
TION. Lmpa iali é dans les Jugemens,
Douceu des Loix C iminelles. Cau e
de Ve p i public &de la élici é na-
ionale. 2po
SEPTIEME FFFET DE CETTE CONSTITU-
TION. So heu eux de la Noblej e. 2^2
Hui ième e e de ce e Cons i u-
ion. Excellence de VEduca ion.
344 TABLE DES CHAPITRES.
NEUVIEME EFFET DE CETTE CoNSTiTO-*
TloN. P og ès des Sciences &de la li -
é a u e. ~99
Dixième e e be ce e Cons i u-
ion. Elle e i c éa ice d'un g and &
nou eau Peuple. 3*^3
ONZIEME EFFET DE CETTE CONSTITU-
TION. Les Loix y ui en leu o d e na-
u el. 3®^
CONCLUSION. 3^9
Fin de la Table des Ma iè es.