Jou nal o
Clinical Medicine
Re iew
Pa ien Expe ience in Home Respi a o y The apies:
Whe e We A e and Whe e o Go
Cá ia Canei as 1,2,†,* , C is ina Jácome 3,4,†, Sag a io Mayo alas-Alises 5,6, JoséRamon Cal o 6,
João Almeida Fonseca 3,7,8, Joan Esca abill 9,10,11 and João Ca los Winck 12
1Ins i u e o En i onmen al Heal h (ISAMB), Facul y o Medicine, Uni e sidade de Lisboa,
1649-028 Lisboa, Po ugal
2Heal hca e Depa men , P axai Po ugal Gases, 2601-906 Lisboa, Po ugal
3CINTESIS-Cen e o Heal h Technologies and In o ma ion Sys ems Resea ch, Facul y o Medicine,
Uni e si y o Po o, 4200-450 Po o, Po ugal; [email p o ec ed] (C.J.); [email p o ec ed] (J.A.F.)
4Respi a o y Resea ch and Rehabili a ion Labo a o y (Lab3R), School o Heal h Sciences (ESSUA),
Uni e si y o A ei o, 3810-193 A ei o, Po ugal
5Se ice o Pneumology, Hospi al Uni e si a io Moncloa, 28008 Mad id, Spain; [email p o ec ed]
6Heal hca e Depa men , P axai Spain, 28020 Mad id, Spain; jose_ amon_cal o@p axai .com
7MEDCIDS-Depa men o Communi y Medicine, Heal h In o ma ion and Decision, Facul y o Medicine,
Uni e si y o Po o, 4200-450 Po o, Po ugal
8Alle gy Uni , Ins i u o and Hospi al CUF, 4460-188 Po o, Po ugal
9Hospi al Clínic de Ba celona, 08036 Ba celona, Spain; [email p o ec ed]
10 Mas e Plan o Respi a o y Diseases (Minis y o Heal h) & Obse a o y o Home Respi a o y
The apies (FORES), 08028 Ba celona, Spain
11 REDISSEC Heal h Se ices Resea ch on Ch onic Pa ien s Ne wo k, Ins i u o de Salud Ca los III,
28029 Mad id, Spain
12 Facul y o Medicine, Uni e si y o Po o, 4200-319 Po o, Po ugal; [email p o ec ed]
*Co espondence: [email p o ec ed]; Tel.: +351-912-556-452
†These au ho s con ibu ed equally o his wo k.
Recei ed: 5 Ma ch 2019; Accep ed: 23 Ap il 2019; Published: 24 Ap il 2019
Abs ac :
The inc easing numbe o pa ien s ecei ing home espi a o y he apy (HRT) is imposing
a majo impac on ou ine clinical ca e and heal hca e sys em sus ainabili y. The cu en challenge is
o con inue o gua an ee access o HRT while main aining he quali y o ca e. The pa ien expe ience
is a co ne s one o high-quali y heal hca e and an eme gen a ea o clinical esea ch. This e iew
app oaches he assessmen o he pa ien expe ience in he con ex o HRT while highligh ing he
Eu opean con ibu ion o his body o knowledge. This e iew demons a es ha esea ch in his a ea
is s ill limi ed, wi h no example o a p esc ip ion model ha inco po a es he pa ien expe ience as
an ou come and no speci ic pa ien - epo ed expe ience measu es (PREMs) a ailable. This wo k also
shows ha Eu ope is leading he esea ch on HRT p o ision. The de elopmen o a speci ic PREM
and he in eg a ion o PREMs in o he assessmen o p esc ip ion models should be clinical esea ch
p io i ies in he nex se e al yea s.
Keywo ds:
Long- e m oxygen he apy; home mechanical en ila ion; pa ien - epo ed expe ience
measu es; quali y o ca e; heal hca e; sus ainabili y
1. In oduc ion
Long- e m oxygen he apy (LTOT) and/o home mechanical en ila ion (HMV) a e well-es ablished
he apies o pa ien s wi h ch onic espi a o y ailu e, such as hose wi h ch onic obs uc i e pulmona y
disease (COPD), neu omuscula diseases, and obs uc i e sleep apnea (OSA), among o he s. These
J. Clin. Med. 2019,8, 555; doi:10.3390/jcm8040555 www.mdpi.com/jou nal/jcm
J. Clin. Med. 2019,8, 555 2 o 24
he apies ep esen key se ices in he home espi a o y he apy (HRT) p o ided o hese pa ien s.
Inc easing numbe s o pa ien s ecei ing HRT a e epo ed no only in Eu ope bu also wo ldwide [
1
–
5
].
Thus, HRT is imposing a majo impac on clinical ca e and heal hca e sys ems. O e he nex se e al
yea s, he main challenge will be o ensu e a sus ainable heal hca e sys em o con inue o gua an ee
access o HRT while main aining he quali y o ca e.
Acco ding o he Wo ld Heal h O ganiza ion, quali y o ca e is de ined as “ he ex en o which heal h
ca e se ices p o ided o indi iduals and pa ien popula ions imp o e desi ed heal h ou comes.
In o de o
achie e his, heal h ca e mus be sa e, e ec i e, imely, e icien , equi able and people-cen e ed” [
6
].
A necessa y s ep in he p ocess o main aining and imp o ing quali y is o moni o and e alua e he quali y
o heal hca e in ou ine clinical p ac ice. Based on he eac i e, disease- ocused, and biomedical model,
he indica o s o quali y ha e been mainly es ic ed o adi ional clinical me ics. A numbe o s udies
conduc ed o e he las ew decades ha e add essed he bene icial e ec s o HRT on mo bidi y, mo ali y,
and ad e se ou comes, as well as he a ia ions in HRT p o ision among coun ies [
5
,
7
,
8
]. Howe e , hese
me ics alone do no p o ide a comple e pic u e o HRT quali y.
The pa ien ’s expe ience o ea men is a co ne s one o high-quali y heal hca e [
9
]. Only by
analyzing he ela ional and unc ional aspec s o he pa ien expe ience is i possible o assess he
ex en o which pa ien s a e ecei ing ca e ha is in line wi h hei p e e ences, needs, and alues.
The in eg a ion o he pa ien expe ience wi h heal hca e deli e y and quali y e alua ion a e key s eps
in mo ing owa d pa ien -cen e ed and pe sonalized ca e [
10
]. As Doyle e al. sugges ed, he pa ien ’s
expe ience is he hi d pilla o quali y, along wi h clinical sa e y and e ec i eness [
11
]. Howe e , i is
only in ecen yea s ha pa ien s’ pe cep ions o heal hca e p o ision ha e s a ed o ecei e a en ion.
This e iew app oaches he assessmen o he pa ien expe ience in he clinical con ex o HRT
while highligh ing he Eu opean con ibu ion o his eme ging body o knowledge.
2. Pa ien Expe ience in he Con ex o HRT
The pa ien expe ience in he con ex o HRT is e iewed wi h a ocus on wo main a eas: (1)
HRT p esc ip ion models and he inclusion o he pa ien expe ience as an ou come o hese models
and (2) me hods used o assess he pa ien expe ience. To add ess hese wo aims, a na a i e
e iew was conduc ed. The sea ch, al hough no sys ema ic in na u e, included sea ches in elec onic
da abases (PubMed, Medline, ISI Web o Knowledge and Google Schola ), as well as hand sea ches
(expe consul a ion and a e iew o he e e ence lis s in he included pape s). The da abases we e
sea ched be ween July and Decembe 2018 using opic- ela ed e ms, such as oxygen he apy, home
mechanical en ila ion, nonin asi e mechanical en ila ion, home espi a o y he apy, home ea men ,
ch onic espi a o y insu iciency, ch onic espi a o y ailu e, epidemiology, p esc ip ion, quali y con ol,
ou comes, pa ien expe ience, pa ien pe spec i e, ca e s, ca egi e s, pa ien - epo ed expe ience
measu e, ques ionnai es, in e iews, and ocus g oups. The e was no ime es ic ion in he li e a u e
sea ch, al hough i was limi ed o English, Po uguese, o Spanish.
2.1. P esc ip ion Models o HRT
The e a e a numbe o s udies ha ha e assessed he p esc ip ion o HRT. Table 1summa izes 15
ele an s udies on his opic. The majo i y o he s udies (n=9) we e conduc ed om 2009 onwa d
and p ima ily assessed he p esc ip ion o HMV (n=10) [
4
,
5
,
12
–
19
], ollowed by LTOT (n=6) [
19
–
24
].
The es ima ed p e alence o HMV ( om 2.5 o 23/100,000 popula ion) and o LTOT ( om 31.6 o
102/100,000 popula ion) we e a iable among dis inc egions o coun ies. The es ima ed p e alence
o HMV in Eu ope was 6.6 pe 100,000 people, and Po ugal was one o he coun ies wi h he highes
p e alence [5].
Th ee s udies epo ed he assessmen o HRT p esc ip ion a a egional le el (Ca alan, Spain;
Hong Kong, China; Tasmania, Aus alia), eigh a a na ional le el (Sweden, Canada, Poland, Denma k,
England, Aus alia, F ance, Spain), and ou a an in e na ional le el ( wo coun ies, se en coun ies,
13 Eu opean coun ies, 16 Eu opean coun ies).
J. Clin. Med. 2019,8, 555 3 o 24
Table 1. S udies assessing he p esc ip ion o home espi a o y he apies.
Au ho ,
Yea
Region o Coun y,
Yea s Analyzed Aim Me hod Da a Collec ion Resul s
Eks öm e al.,
2017 [20]Sweden, 1987–2015
Long- e m oxygen
he apy (LTOT): incidence,
p e alence, and he
quali y o p esc ip ion
and managemen
Da a om he Swede ox egis y
be ween 1 Janua y 1987 and 31
Decembe 2015
Da a:
Bi h da e,
Sex,
P ima y/seconda y causes o LTOT,
Follow-up,
S op da e and s op cause,
PaO2ai and PaCO2ai ,
PaO2oxygen and PaCO2oxygen,
FEV1and VC,
Wo ld Heal h O ganiza ion pe o mance s a us,
Heigh and weigh ,
Ne e /Pas /Cu en smoke ,
Main enance ea men wi h o al co icos e oids,
Oxygen dose,
Oxygen du a ion.
23,909 pa ien s on LTOT.
48 espi a o y o medicine uni s.
Incidence o LTOT inc eased om 3.9 o
14.7/100,000 inhabi an s o e he s udy ime
pe iod.
In 2015, 2596 pa ien s had ongoing he apeu ic
LTOT in he egis y, a p e alence o 31.6/100,000.
Adhe ence o p esc ip ion ecommenda ions and
ul ilmen o quali y c i e ia we e s able o
imp o ed o e ime.
O pa ien s s a ing LTOT in 2015, 88% had se e e
hypoxemia and 97% had any deg ee o hypoxemia;
98% we e p esc ibed oxygen o ≥15 hou s/day;
76% had bo h s a iona y and mobile oxygen
equipmen ; 75% had a mean PaO2>8.0 kPa
b ea hing oxygen; and 98% we e non-smoke s.
Rose e al.,
2015 [12]Canada, 2012–2013
Home mechanical
en ila ion (HMV):
na ional da a p o iling
Su ey adminis e ed ia a web
link om Augus 2012 o Ap il
2013 o se ice p o ide s
deli e ing ca e/se ices o
en ila o -assis ed indi iduals
equi ing daily nonin asi e
en ila ion (NIV) o in asi e
mechanical en ila ion ia
acheos omy a home.
Su ey con en :
p o ide cha ac e is ics, including se ices and
educa ion p o ided;
use cha ac e is ics (age, en ila ion ype, p ima y
diso de , du a ion o en ila ion);
c i e ia o ini ia ion and moni o ing en ila ion
e ec i eness; equipmen ( en ila o s and
in e aces used, en ila o se icing a angemen s
and backup);
aining and educa ion (audience, s uc u e, opics,
ongoing compe ency assessmen );
liaisons and ansi ions ( e e al, ba ie s o
ansi ion);
ollow-up (s uc u e, equency, loca ion).
Response a e 152/171 (89%).
4334 en ila o -assis ed indi iduals: an es ima ed
p e alence o 12.9/100,000 popula ion.
73% ecei ing NIV and 18% ecei ing in e mi en
manda o y en ila ion (9% no epo ed).
Se ices we e deli e ed by 39 ins i u ional
p o ide s and 113 communi y p o ide s.
Va ious models o en ila o se icing we e
epo ed.
64% o p o ide s s a ed ha ca egi e compe ency
was a p e equisi e o home discha ge, bu
epea ed compe ency assessmen and e aining
we e o e ed by 45%.
Ba ie s o home ansi ion: insu icien unding
o paid ca egi e s, equipmen , and supplies;
a sho age o paid ca egi e s; nego ia ing public
unding a angemen s.
J. Clin. Med. 2019,8, 555 4 o 24
Table 1. Con .
Au ho ,
Yea
Region o Coun y,
Yea s Analyzed Aim Me hod Da a Collec ion Resul s
Esca abill e al.,
2015 [13]
Ca alan Heal h
Se ice (Spain),
2008–2011
HMV: p e alence and
a iabili y in p esc ip ions
Ca alan Heal h Se ice (Ca Salu )
billing da abase, be ween 2008
and 2011.
No epo ed (NR)
240,760 pa ien s ecei ed some ype o HRT
unded by he public sys em.
75.8% used con inuous posi i e ai way p essu e
equipmen , 17.3% used a ious o ms o oxygen
supply, 4.2% used nebulized he apy, 2.5% used
HMV, and 0.2% used miscellaneous ea men s.
6,867 pa ien s ecei ed HMV, 23 use s pe 100,000
popula ion.
Ra es o HMV inc eased by 39% o e he s udy
pe iod
Nasiłowski e al.,
2015 [14]Poland, 2000–2010 HMV: ends o e he las
decade
Ques ionnai e designed
speci ically o he s udy was sen
o he heads o nine HMV cen e s
Su ey Con en :
Cen e de ails: loca ion, a ea o ac i i y
(uni egional/mul i egional), and yea o ini ia ing
HMV.
Numbe o subjec s ea ed wi h HMV in each
consecu i e yea .
O e all numbe o ea ed subjec s, di ided in o
i e disease ca ego ies:
(1) neu omuscula diseases,
(2) lung diseases (ch onic obs uc i e pulmona y
disease (COPD), b onchiec asis, cys ic ib osis,
in e s i ial diseases),
(3) ches -wall diseases (scoliosis, ho acoplas y,
ankylosing spondyli is, pos - ube culosis
sequelae),
(4) hypo en ila ion synd omes (due o obesi y,
cen al congeni al hypo en ila ion synd ome,
cen al sleep apnea),
(5) o he diseases.
Technique o en ila ion (in asi e and
nonin asi e).
Numbe o new cases;
O e all numbe o subjec s ea ed wi h NIV o
acheos omy.
Age o he ea ed subjec s,
Si e whe e en ila ion was ini ia ed: in ensi e ca e
uni , espi a o y depa men , neu ology
depa men , gene al medicine depa men , home,
o o he .
Nine HMV cen e s, 1495 subjec s
Cen e expe ience 9 ±3 yea s (6–13 yea s)
One cen e was dedica ed speci ically o child en,
Two solely ea ed adul s, and o he cen e s
ea ed subjec s i espec i e o age.
In 2010, p e alence o HMV eached almos 2.5
subjec s/100,000.
The majo i y o subjec s on HMV su e ed om
neu omuscula diseases (100% in 2000–2002 o
51% in 2010).
Subjec s wi h a diagnosis o espi a o y ailu e
due o pulmona y condi ions appea ed in 2004,
and he numbe o subjec s apidly inc eased
beginning in 2007. In 2010, hey accoun ed o
almos 25% o all HMV cases.
Hypo en ila ion synd omes we e he hi d main
diagnos ic g oup (4% un il 2008, eaching 11% in
2010).
P opo ion o ches -wall diseases emained ~3%.
In 2000 and 2001, en ila ion ia acheos omy
was exclusi ely used.
The i s subjec s on NIV we e ea ed in 2002. The
numbe o subjec s on NIV was 1/3 in 2004 and
hen le eled o o he ollowing i e yea s,
ollowed by a apid inc ease un il 2010, when he
p opo ions o subjec s ea ed wi h NIV and
acheos omy equalized. Since 2008, he numbe
o new cases ea ed nonin asi ely su passed he
numbe o new cases ea ed wi h in asi e
en ila ion, and in 2010, he o al numbe o
subjec s in bo h g oups was i ually he same.
J. Clin. Med. 2019,8, 555 5 o 24
Table 1. Con .
Au ho ,
Yea
Region o Coun y,
Yea s Analyzed Aim Me hod Da a Collec ion Resul s
Ga ne e al., 2013
[15]
Aus alia and New
Zealand, 2002–2004 HMV
HMV cen e s ha had p esc ibed
HMV o mo e han h ee mon hs
o mo e han i e adul pa ien s.
A designed su ey.
Su ey Con en :
(1) Ins i u ional de ails: loca ion, ype (e.g.,
e ia y), unding (e.g., go e nmen ), pa ien
ca chmen , yea s o se ice;
(2) C i e ia o HMV p esc ip ion by disease g oup
(e.g., COPD);
(3) HMV se ice de ails: numbe o pa ien s
ecei ing HMV, s a ing le els, me hods o
implemen a ion by loca ion/ es s u ilized/s a
in ol ed, me hods o ollow-up by loca ion/ es s
u ilized/s a in ol ed (0–3 g ading om ne e o
always), annual clinic a endances, p esence o an
ou each se ice;
(4) Indi idual pa ien da a (i a ailable): age,
gende , p ima y indica ion o HMV, du a ion o
he apy, adhe ence o he apy, in e ace, machine
se ings (mode, inspi a o y posi i e ai way
p essu e, expi a o y posi i e ai way p essu e,
back-up a e);
(5) Local da abase: cu en da abase o ha cen e ,
da a collec ed, wha da a should be collec ed,
suppo o c ea ion o a na ional da abase, cen e
willing o pa icipa e;
(6) P oblems encoun e ed wi h se ing up an HMV
se ice.
28 cen e s (82%) esponded, p o iding da a on
2725 pa ien s.
P e alence o HMV was 9.9 pa ien s/100,000 in
Aus alia and 12.0 pa ien s/100,000 in New
Zealand.
Va ia ion exis ed among Aus alian s a es ( ange
4–13 pa ien s/100,000) co ela ing wi h popula ion
densi y ( =0.82, p<0.05).
The commones indica ions o ea men we e
obesi y hypo en ila ion synd ome (31%) and
neu omuscula disease (30%).
COPD was an uncommon indica ion (8%).
No consensus on indica ions o commencing
ea men was ound.
J. Clin. Med. 2019,8, 555 6 o 24
Table 1. Con .
Au ho ,
Yea
Region o Coun y,
Yea s Analyzed Aim Me hod Da a Collec ion Resul s
Ringbaek e al.,
2013 [21]
Denma k, 2001–2010
(LTOT: incidence,
p e alence, ea men
modali ies,
and su i al in COPD.
Danish Oxygen Regis e in he
pe iod om 01 Janua y 2001 o 31
Decembe 2010: in o ma ion on
pa ien s on home oxygen he apy,
hei p esc ip ions, and
e mina ion o he apy.
Na ional Heal h Se ices Cen al
Regis e : in o ma ion on
diagnosis o LTOT and on i al
s a us up o 31 Decembe 2011.
NR
On 31 Dec 2001, a o al o 2247 COPD pa ien s
(42.0/100,000) we e ecei ing LTOT.
The numbe o pa ien s on LTOT had inc eased
cons an ly o each a p e alence o 48.1/100,000 in
2010.
Incidence o oxygen he apy inc eased
insigni ican ly om 30.5 o 32.2/100,000.
The majo i y o COPD pa ien s we e women and
olde han 70 yea s o age. The mean age o
pa ien s who s a ed LTOT du ing he s udy
pe iod inc eased om 73.4 ±9 yea s o 74.8 ±9.7
yea s.
Mos o he COPD pa ien s we e p esc ibed
oxygen he apy by a hospi al doc o immedia ely
a e an acu e hospi aliza ion, and he numbe o
p esc ip ions om gene al p ac i ione s was
con inuously declining owa d ze o du ing he
s udy pe iod.
An inc easing numbe o he COPD pa ien s we e
p esc ibed oxygen a leas 15 h daily and had
deli e ed oxygen concen a o and mobile oxygen,
whe eas, in gene al, he oxygen low emained
low (≤1.5 L/minu e).
Compa ed wi h men, women s a ed LTOT mo e
o en in connec ion wi h hospi aliza ion and mo e
o en s opped LTOT wi hin he i s 6 mon hs.
Women we e p esc ibed a lowe oxygen low han
men and he ea men was mo e o en speci ied o
ake place o 15–24 h pe day.
J. Clin. Med. 2019,8, 555 7 o 24
Table 1. Con .
Au ho ,
Yea
Region o Coun y,
Yea s Analyzed Aim Me hod Da a Collec ion Resul s
Mandal e al., 2013
[16]England, NA
HMV: p e alence o sleep
and en ila ion diagnos ic
and ea men se ices
A sho su ey deli e ed by
email o 101 NHS Hospi als
Su ey con en :
10-i em su ey, ocused on diagnos ic se ices and
HMV p o ision:
(a) a ailabili y o diagnos ics,
(b) unding;
(c) pa ien g oups.
76 (68%) esponses ecei ed;
42 (55%) us s epo ed he p o ision o an HMV
se ice.
Only 65% o uni s cha ged o he deli e y o
an HMV se ice, wi h 12% o hese se ices
commissioned by an ex e nal p o ide .
Median se -up equency o he uni s cha ging
was 42 pa ien s pe annum (in e qua ile ange
23–73), whe eas hose uni s ha ailed o cha ge
had a median o 11 (in e qua ile ange 4–22).
O all he HMV se -ups, 67% we e o
obesi y- ela ed espi a o y ailu e and COPD,
wi h he o he es ic i e lung condi ions o ming
he emainde
Se ginson e al.,
2009 [22]
Aus alia, 2004–2005
LTOT: p esc ip ion and
cos s
Da a om all LTOT se ices in
Aus alian Go e nmen ’s
depa men s and heal h se ices
(s a e and ede al)
Cen alized depa men s
managing
s a e budge s o LTOT p o ided
cos s ( o he inancial yea
2004–2005) and pa ien numbe s
(poin p e alence in 2005).
I cen alized da a we e no
a ailable, egional depa men s
adminis e ing LTOT se ices
we e con ac ed.
Da a:
Cos s we e de ined as “equipmen only” ( ees
paid o oxygen companies) o “equipmen and
adminis a i e” (wages and non-labo cos s o
adminis e ing p og ams included).
20,127 pa ien s (100/100,000) h ough 59 di e en
se ices a a cos o o e $31 million.
P esc ip ion a es o LTOT pe 100,000 popula ion
wi hin each s a e anged om 44 o 133, a
h ee old di e ence.
Cos s o LTOT pe pa ien p esc ibed pe yea
unded by indi idual s a es and e i o ies anged
om $1014 o $2574.
The cos o oxygen concen a o s a e aged $85 pe
mon h ( ange, $29–$109), po able oxygen anged
om $16 o $35 pe mon h wi hou e ills, and,
wi h a conse e included, $55 ( wo e ills) o $166
unlimi ed e ills) pe mon h.
All se ices p o ided concen a o s o home use.
Po able oxygen was unded in all s a es, excep
one (whe e i was limi ed o child en and pa ien s
wai ing o hea o lung ansplan s).
J. Clin. Med. 2019,8, 555 8 o 24
Table 1. Con .
Au ho ,
Yea
Region o Coun y,
Yea s Analyzed Aim Me hod Da a Collec ion Resul s
Jones e al., 2007
[23]
Tasmania
(Aus alia),
2002–2004
LTOT
Reco ds o all pa ien s ecei ing
Tasmanian
Go e nmen - unded LTOT
be ween
Decembe 2002 and Ap il 2004
Da a:
Recipien demog aphics,
Indica ions o LTOT,
Oxygen p esc ip ion,
Time o ollow-up.
The se ice p o ide p o ided usage epo s and
cos s.
Ap il 2004: 490 pa ien s ecei ing LTOT
Ra e o 102/100,000;
Median age a p esc ip ion o LTOT was 71.5
( ange 0.7–97.2) yea s, and 54% o pa ien s we e
emale.
Oxygen was p esc ibed o 267 pa ien s (54%)
du ing hospi aliza ion, al hough only 192 o hese
pa ien s (72%) me c i e ia o oxygen use a his
ime.
LTOT was p esc ibed by espi a o y physicians o
248 pa ien s (51%) and by o he hospi al
physicians o mos o he emaining pa ien s
(39%).
Da a on indica ions we e a ailable o 430 pa ien s
(88%), and COPD accoun ed o 48% o
p esc ip ions, bu his p opo ion a ied egionally.
Median ime o eassessmen was 5.5 ( ange,
0.1–116) mon hs, bu a ied be ween egions.
Usage da a we e a ailable o 175 pa ien s (41%)
using oxygen concen a o s in Ap il 2004. O hese
175 pa ien s, 122 (70%) we e p esc ibed oxygen o
COPD. In his g oup, he median use was 18.3
( ange, 0.38–24) hou s pe day; howe e , 36 (30%)
had a median use <15 hou s/day.
J. Clin. Med. 2019,8, 555 9 o 24
Table 1. Con .
Au ho ,
Yea
Region o Coun y,
Yea s Analyzed Aim Me hod Da a Collec ion Resul s
Lloyd-Owen e al.,
2005 [5]
16 Eu opean
coun ies (Aus ia,
Belgium, Denma k,
Finland, F ance,
Ge many, G eece,
I eland, I aly,
Ne he lands,
No way, Poland,
Po ugal, Spain,
Sweden, UK),
2001–2002
HMV: pa e ns o use
ac oss Eu ope
Ques ionnai e o cen e de ails,
HMV use cha ac e is ics and
equipmen choices sen o
selec ed HMV cen e s
Su ey Con en :
Cen e ( ype o ins i u ion and yea o s a ing
HMV),
Numbe o HMV use s on 01 July 2001,
Use s’ cha ac e is ics (sex, age, and ime on HMV).
Use s’ causes o espi a o y ailu e:
(1) Lung: lung and ai way diseases: COPD, cys ic
ib osis, b onchiec asis, pulmona y ib osis, and
pedia ic diseases, including b onchopulmona y
dysplasia;
(2) Tho : ho acic cage abno mali ies: ea ly-onse
kyphoscoliosis, ube culosis sequelae such as
ho acoplas y, obesi y hypo en ila ion synd ome,
and sequelae o lung esec ion;
(3) Neu : neu omuscula diseases: muscula
dys ophy, mo o neu on disease (including
amyo ophic la e al scle osis), pos -polio
kyphoscoliosis, cen al hypo en ila ion, spinal
co d damage, and ph enic ne e pa alysis.
Type o en ila o and in e ace used.
329 cen e s comple ed su eys, 21,526 HMV use s;
Es ima ed p e alence o HMV was 6.6/100,000 in
he 16 Eu opean coun ies.
Di e ences be ween coun ies in he ela i e
p opo ions o (1) lung and neu omuscula
pa ien s using HMV and (2) he use o
acheos omies in lung and neu omuscula HMV
use s.
Lung use s we e linked o an HMV du a ion o <1
yea , ho acic cage use s wi h 6–10 yea s o
en ila ion and neu omuscula use s wi h a
du a ion o ≥6 yea s.
Almos all o he HMV use s had posi i e p essu e
en ila o s, wi h only 0.005% (79 use s) ha ing
o he ypes. Volume p ese posi i e p essu e
en ila o s we e used he leas o lung p oblems
and mos equen ly o neu ological p oblems (%
olume: Lung 15%; Tho 28%; Neu 41%).
O e all, 13% o he su ey popula ion had
en ila ion ia a acheos omy wi h he highes
pe cen age in neu omuscula pa ien s (Neu 24%;
Tho 5%; Lung 8%).
Chu e al., 2004
[17]
Hong Kong (China),
2002 HMV
Su ey o consul an s o
espi a o y
medicine in all adul medical
depa men s o Hong Kong
Hospi al Au ho i y hospi als o
epo
hei adul pa ien s (>18 yea s)
who had e e
been managed by HMV
Su ey con en :
demog aphic da a,
mode o en ila ion (non-in asi e o acheos omy
en ila ion),
unde lying disease,
indica ions o HMV,
ime o s a ing en ila ion,
ime and eason o s opping en ila ion, i any, in
he ollow-up pe iod.
249 cases epo ed o he su ey om 14 cen e s o
adul espi a o y medicine;
156 males (62.7%) and 93 emales (37.3%) wi h a
mean age o 62.7 ±13.8 yea s;
80% o HMV cases we e unde he ca e o six
majo cen e s.
197 cases we e con inuing wi h HMV,
co esponding o ~2.9 HMV use s pe 100,000
popula ion.
The majo i y (n=236, 94.8%) we e ea ed by
nonin asi e en ila ion (NIV), wi h he emaining
13 pa ien s (5.2%) ecei ing acheos omy
en ila ion.
All NIVs we e p o ided by bile el
p essu e-suppo en ila o s. All acheos omized
cases we e pu on HMV a e epea ed ailu es o
wean.
The disease condi ions o which HMV was
p esc ibed: COPD (121, 48.6%); Complica ed
obs uc i e sleep apnea/obesi y hypo en ila ion
synd ome (43, 17.2%); and Res ic i e ho acic
diso de s (85, 34.1%).
J. Clin. Med. 2019,8, 555 16 o 24
Table 2. Con .
Ins umen Popula ion Se ing Language Concep s S uc u e Measu emen
P ope ies
Heal h Se ices
Ou Pa ien Expe ience
(HSOPE): global ou come
measu e o pe cei ed
pa ien -cen e edness o
he ou pa ien heal hca e
pa hway [35]
Tes ed in 1532 adul
ou pa ien s (≥16
yea s) ecei ing ca e
(including
ehabili a ion).
Hospi al I alian
Pe cei ed echnical
e ec i eness o he s a ,
In o ma ion on
modali ies o he
ou pa ien isi , on he
isi ou comes, and he
cou se o he heal hca e
pa hway,
Rela ional aspec s o
ou pa ien –s a
in e ac ion,
In ol emen in decision
making.
10 s a emen s sco ed
using a i e-poin Like
scale om 1 (ne e ) o 5
(always)
1 i em sco ed using a
10-poin scale om 1
( e y dissa is ied) o 10
( e y sa is ied).
Th ee sociodemog aphic
ques ions (sex, age, and
esidence).
One ques ion abou
sugges ions o imp o e
ou pa ien isi s.
Reliabili y
Validi y
In e media e
ca e-IC-PREMs:
Bed-Based
Pa ien -Repo ed
Expe ience Measu e [41]
Tes ed in 1832 adul
pa ien s. Bed-based IC se ices English I alian
Goal Se ing,
Empowe men ,
Sel -Managemen ,
Ca e-Planning,
T ansi ions,
Decision Making,
Communica ion.
15 ques ions sco ed using
wo, h ee, o ou
esponse ca ego ies.
Reliabili y
Validi y
IC-PREMs: home-based
(and eablemen -based)
Pa ien -Repo ed
Expe ience Measu e [41]
Tes ed in 4627 adul
pa ien s.
Home-based o
eablemen IC se ices English I alian
Goal Se ing,
Empowe men ,
Sel -Managemen ,
Ca e-Planning,
T ansi ions,
Decision Making,
Communica ion.
15 ques ions sco ed using
wo, h ee, o ou
esponse ca ego ies.
Reliabili y
Validi y
J. Clin. Med. 2019,8, 555 17 o 24
Table 2. Con .
Ins umen Popula ion Se ing Language Concep s S uc u e Measu emen
P ope ies
IEXPAC, Ins umen o
E alua ion o he
Expe ience o Ch onic
Pa ien s [29]
Tes ed in 356 pa ien s
(≥16 yea s) wi h
ch onic diseases (20%
wi h COPD).
Heal h and social se ices
Spanish
Type and scope o pa ien
and p o essional
in e ac ions o ien ed o
pa ien ac i a ion.
Pa ien ’s
sel -managemen capaci y
o his/he wellbeing
esul ing om he
in e en ions ecei ed.
New ela ional model o
he pa ien wi h he
sys em h ough he
in e ne o wi h pa ne s
in g oup in e en ion.
11 +1 i ems sco ed using
a i e-poin scale om 0
(ne e ) o 10 (always).
Since 2018, a new e sion
wi h 11 +4 i ems is used,
wi h h ee addi ional
i ems.
Reliabili y
Validi y
Li eCou se expe ience
ool [33]
Tes ed in 607 adul
pa ien s wi h
eme gency
depa men and
in-pa ien u iliza ion,
ad anced p ima y
diagnosis o hea
ailu e, cance , o
demen ia.
Home, Nu sing Homes,
Assis ed li ing English
Ca e Team,
Communica ion,
Ca e Goals.
22 i ems sco ed using a
ou -poin scale om 1
(Ne e o S ongly
Disag ee) o 4 (Always o
S ongly Ag ee).
Reliabili y
Validi y
Mul idimensional
Seman ic Pa ien
Expe ience Measu emen
Ques ionnai e [37]
Tes ed in 60 pa ien s
(≥15 yea s)
unde going a
magne ic esonance
scan.
Hospi al English
E alua ion/ alence,
Po ency/con ol,
Ac i i y/a ousal,
No el y.
12 a ing scales using a
se en-poin bipola
a ibu e a ing scales:
‘ex emely’, ‘qui e’,
‘sligh ly’, ‘nei he ’,
‘sligh ly’, ‘qui e’, and
‘ex emely’.
Reliabili y
J. Clin. Med. 2019,8, 555 18 o 24
Table 2. Con .
Ins umen Popula ion Se ing Language Concep s S uc u e Measu emen
P ope ies
PEQ: Pa ien expe ience
ques ionnai e 2001 [39]
Tes ed in 1092
pa ien s (1–91
yea s)/ca e s
P ima y ca e No wegian
Communica ion,
Emo ions,
Sho - e m ou come,
Ba ie s,
Rela ions wi h auxilia y
s a .
To al 18 i ems:
Fou i ems using a
i e-poin scale om 1
(‘no mo e’ o ‘no hing’) o
5 (‘much mo e’ o ‘a lo ’).
10 i ems using a
i e-poin scale om 1
(disag ee comple ely) o 5
(ag ee comple ely).
Fou i ems we e o med
on se en-poin scales.
Reliabili y
Validi y
PEQ: Pa ien Expe iences
Ques ionnai e 2004 [38]
Tes ed in 19578
pa ien s (≥16 yea s)
wi h expe ience wi h
su gical wa ds and
wa ds o in e nal
medicine
Hospi al No wegian
In o ma ion on u u e
complain s,
Nu sing se ices,
Communica ion,
In o ma ion
examina ions,
Con ac wi h nex -o -kin,
Doc o se ices,
Hospi al and equipmen ,
In o ma ion medica ion,
O ganiza ion,
Gene al sa is ac ion.
35 i ems wi h 10-poin
o dinal esponse scales
om 1 (nega i e) o 10
(posi i e).
Reliabili y
Validi y
PACIC: Pa ien
Assessmen o Ch onic
Illness Ca e [34,44]
Tes ed in 4108 adul
pa ien s wi h diabe es,
ch onic pain, hea
ailu e, as hma,
co ona y a e y
disease.
Ch onic ca e
managemen English
Pa ien ac i a ion,
Deli e y sys em design,
Goal se ing,
P oblem sol ing,
Follow-up/coo dina ion.
Focuses on he eceip o
pa ien -cen e ed ca e and
sel -managemen
beha io s.
20 i ems using a
i e-poin scale om 1
(Almos Ne e ) o 5
(Almos Always).
Reliabili y
Validi y
J. Clin. Med. 2019,8, 555 19 o 24
Table 2. Con .
Ins umen Popula ion Se ing Language Concep s S uc u e Measu emen
P ope ies
ACES-SF: Ambula o y
Ca e Expe iences Su ey
[40]
Tes ed in 49,861 adul
pa ien s. P ima y ca e English
Quali y o
physician–pa ien
in e ac ion,
Heal h p omo ion
suppo ,
Ca e coo dina ion,
O ganiza ional access,
O ice s a in e ac ions,
An addi ional i em o
assess pa ien s’
willingness o
ecommend he physician
o amily and iends.
18 i ems using con inuous
esponses: Ne e , Almos
ne e , some imes,
Usually, Almos always,
Always; o Yes, de ini ely,
Yes, somewha , No,
de ini ely no ; o
De ini ely yes, P obably
yes, No su e, P obably
no , De ini ely no .
Reliabili y
Validi y
J. Clin. Med. 2019,8, 555 20 o 24
2.2.2. Indi idual In e iews and Focus G oups
Quali a i e s udies ha explo e he expe ience o pa ien s ecei ing HRT a e s ill limi ed in he
li e a u e. Ne e heless, he li e a u e e iew e ealed some s udies ha explo ed he expe ience o
pa ien s li ing wi h COPD, pulmona y ib osis, and OSA. These s udies speci ically ocused on pa ien s’
needs and he adap a ion p ocess o espi a o y he apies. Two s udies explo ed he pa ien ’s expe ience
wi h LTOT [
45
,
46
], and he o he s assessed he pa ien ’s expe ience wi h non-in asi e en ila ion [
47
–
51
].
These s udies we e conduc ed in he Uni ed S a es o Ame ica [
45
,
47
], New Zealand [
48
,
49
], he Uni ed
Kingdom [
50
], Sweden [
51
], and Spain [
46
] and included bo h adul pa ien s and ca e s. Two e iews
we e also ound on he needs o pa ien s wi h COPD and we e also used in he p esen analysis [
52
,
53
].
F om he analysis o hese s udies, i was possible o clea ly iden i y educa ion, aining, suppo ,
and ca e in ol emen as impo an key-poin s in acili a ing a pa ien ’s ea men expe ience and
subsequen adhe ence. Below, each one o hese ou key-poin s is desc ibed in de ail.
Educa ion: on he basis o he pe spec i es o pa ien s, i is appa en ha educa ion is c ucial o
de ining clea expec a ions abou he ea men and mo i a ing pa ien adhe ence. The main educa ion
opics aised by pa ien s ecei ing espi a o y he apies a e ela ed o disease sel -managemen
(e.g., COPD, OSA); physical e ec s and po en ial clinical bene i s o he espi a o y he apy; isks o
no using he espi a o y he apy; guidance on he use and unc ion o equipmen (e.g., con inuous
posi i e ai way p essu e (CPAP) de ices, oxygen concen a o s, how o use pulse oxime e s and adjus
low wi h exe ion); side e ec s and guidance on i s managemen (skin p o ec ion, d y mou h, nasal
conges ion, i i a ed eyes); a eling wi h equipmen ; ollow-up appoin men s; and assis ance wi h
inancial elemen s (e.g., how o claim elec ici y cos s) [45,46,49,50].
T aining: o mal aining on app op ia e equipmen use has been sugges ed o be an impo an
s a egy o imp o ing adhe ence [
46
–
51
]. Heal hca e p o essionals need o in oduce he de ice, explo e
possible p ac ical p oblems, and gi e ad ice/help o sol e hese p oblems. In hei ini ial expe iences wi h
espi a o y he apy, pa ien s should ha e a hands-on demons a ion o se ing up he de ice, ialing
di e en masks/p essu es, making mask adjus men s, conque ing di e en side-e ec s, and inding he
bes posi ion o he ubing o machine (also conside ing he loudness o he de ice). Regula ollow up
isi s o phone calls a e impo an o assess p ac ical p oblems being expe ienced (e.g., p essu e om
he mask, mask leakage, dis u bing noise, and di icul ies changing sleeping posi ions) and o discuss
e ec i e s a egies o add ess hem.
Suppo : es ablishing a us wo hy ela ionship wi h heal hca e p o essionals a e he ini ia ion o
espi a o y he apy is pe cei ed as help ul by pa ien s, and hese ela ionships posi i ely in luence hei
adhe ence [
46
]. Heal hca e p o essionals need o os e a non-judgmen al en i onmen in which pa ien s
ha e oppo uni ies o ask ques ions, sha e conce ns and eelings, eel lis ened o, and eel unde s ood.
This is pa icula ly impo an ollowing he ini ia ion o he apy [
47
], as ques ions o conce ns a e mo e
likely o a ise du ing he i s days o weeks o ea men [
49
,
52
]. These oppo uni ies can a ise du ing
egula ollow-up isi s, scheduled ollow-up phone calls, and h ough access o a 24-h ho line [47].
Ca e in ol emen : ca e s p o ide subs an ial ca e (emo ional, physical) o he indi idual on
a daily basis and, mos o he ime, li e in he same house as he pa ien . On he basis o hei
impo an ole in pa ien s’ li es, ca e in ol emen has been ound o be essen ial o pa ien s ecei ing
HRT [
45
–
48
,
50
–
53
]. Pa ien s ecognize ha ca e s play a majo ole in hei ea men by helping hem
manage he disease and adap o he equipmen (e.g., e bal eminde s, encou agemen , se ing up he
machine, making mask adjus men s, eassu ance o he apy bene i s). Ca e s hemsel es ecognize hei
need o in o ma ion ega ding aspec s o he disease and bene i s o he HRT [
47
]. Ca e in ol emen
is hus pe cei ed by all s akeholde s as an essen ial componen o educa ion and aining om he
beginning o ea men [
45
,
47
,
48
,
50
–
53
], and i is gene ally associa ed wi h posi i e esul s, namely,
he pa ien s’ adop ion and adhe ence o HRT [47,53].
J. Clin. Med. 2019,8, 555 21 o 24
3. Discussion
This comp ehensi e e iew is a i s c i ical s ep owa d he assessmen o he pa ien expe ience
in he clinical con ex o HRT. I demons a es ha esea ch in his a ea is s ill limi ed, wi h no example
o an HRT p esc ip ion model ha inco po a es he pa ien expe ience as an ou come and wi h no
speci ic PREM a ailable. This e iew also shows ha Eu opean coun ies ha e been in ol ed in HRT
p o ision esea ch om an ea ly s age.
Mos o he esea ch on he assessmen o HRT p esc ip ion models has been conduc ed wi hin
he las decade and mainly in Eu opean coun ies, highligh ing he eme gen in e es and Eu ope’s
leading posi ion in his a ea o heal h esea ch. In addi ion, HMV has a ac ed mo e a en ion om
he scien i ic communi y in compa ison wi h LTOT. Ques ionnai es we e ound o be he p e e ed
me hod o da a collec ion, howe e , exis ing da abases om HRT egis ies o heal h se ices ha e
also been used. Da abases in compa ison wi h ques ionnai es ha e he ad an age o gene a ing mo e
ep esen a i e da a and may be a me hod o choice in u u e s udies. The pa ien expe ience has no
been examined in he assessmen o he p esc ip ion models p esen ed. While his eali y was expec ed
om he oldes s udies, i was qui e a su p ising esul o hose om he las decade. These esul s
show ha , un il now, he assessmen o pa ien s’ pe cep ions has no been seen as a p io i y in he
assessmen o p esc ip ion models. Un o una ely, his is also a eali y in o he heal h con ex s and
se ings [
10
]. The O ganisa ion o Economic Co-ope a ion and De elopmen (OECD) and Eu ope in
“Heal h a a Glance: Eu ope 2018” epo ed c i ical gaps in he da a on pa ien - epo ed expe ience,
and hey ecommended collec ing da a on he pa ien expe ience om any doc o in ambula o y ca e
se ings [
10
]. Thus, u u e s udies on he p o ision o HRT should add ess his impo an gap in
he li e a u e.
To add ess his gap, we need o be awa e o he cu en me hods being used o assess he pa ien
expe ience. Di e en ins umen s used a dis inc le els o heal hca e a e a ailable and desc ibed
in his e iew. These ins umen s we e de eloped o be comple ed by adul pa ien s and, in some
cases, by ca e s o child en. In ou opinion, al hough he ca e s’ pe spec i e is, o cou se, inc edibly
aluable, i should do no eplace he child en’s expe ience. The de elopmen o PREMs o pedia ic
popula ions is c ucial o he collec ion o in o ma ion on he expe ience and ou come o child en’s
ca e. Addi ionally, as p e iously men ioned, none o he ins umen s ha e been speci ically designed
o assess he pa ien ’s expe ience wi h HRT. The de elopmen o a speci ic PREM o his heal h
con ex should be a esea ch p io i y in he upcoming yea s. The mos commonly assessed domains
in he desc ibed ins umen s, including he ERS/ELF su ey, oge he wi h he key acili a o s o he
pa ien ’s ea men expe ience, can be used as impo an sou ces o da a o in o m he de elopmen
o a comp ehensi e ins umen . Access o in o ma ion and suppo , implemen a ion o e ec i e
and clea communica ion, ac i e pa icipa ion in sha ed decision making, enhanced accessibili y and
na igabili y ac oss he heal hca e sys em o pa ien s and amilies, pa icula ly ac oss ansi ional ca e,
and managemen o polypha macy a e known o in luence he pa ien expe ience in o he heal hca e
se ings and could be opics o in e es o be included in u u e PREMs o pa ien s on HRT [
54
]. Fu u e
s udies should explo e which o hese aised opics a e indeed meaning ul o pa ien s and ca e s.
On he basis o quali a i e s udies, i was ound ha educa ion, aining, suppo , and ca e
in ol emen we e impo an key-poin s in acili a ing he pa ien ’s ea men expe ience and adhe ence.
This knowledge comes mainly om he pe spec i e o adul pa ien s wi h COPD, pulmona y ib osis,
and OSA ecei ing CPAP and om hei ca e s. These s udies we e conduc ed in i e coun ies ( h ee
om Eu ope) [
45
–
53
]. Thus, his e idence may no comple ely apply o he expe ience o younge
pa ien s (including child en) and ha o hei ca e s o o pa ien s wi h o he diseases and o he
ea men modali ies (e.g., Bile el Posi i e P essu e Ai way, LTOT) and om o he coun ies/con inen s.
Conside ing hese iden i ied gaps, he expe ience o o he pa ien s ecei ing HRT could be explo ed
in u u e s udies. The iden i ied key-poin s may in o m he de elopmen p ocess o semi-s uc u ed
guides o ocus g oups o indi idual in e iews o be used in hese explo a o y s udies.
J. Clin. Med. 2019,8, 555 22 o 24
4. Conclusions
To he au ho s’ bes knowledge, his is he i s published wo k o e iew he eme ging opic
o he pa ien expe ience in he clinical con ex o HRT and gi e impo an insigh s in o he s a us
o his clinical esea ch a ea while also poin ing ou possible di ec ions in which o mo e o ealize
pa ien -cen e ed ca e. The assessmen o he pa ien expe ience is in i s ea ly s ages, and u he
esea ch is needed o in eg a e hese measu es wi h ou ine heal hca e deli e y and he co e se o
heal hca e quali y indica o s, as well as and o d i e quali y imp o emen s in HRT.
Au ho Con ibu ions:
Concep ualiza ion, C.C., C.J., J.A.F., J.E., and J.C.W.; w i ing—o iginal d a p epa a ion,
C.C. and C.J.; w i ing- e iew and edi ing, S.M.A., J.R.C., J.A.F., J.E., and J.C.W.; p ojec adminis a ion, C.C.,
S.M.A., J.R.C., and J.C.W.
Funding:
C.J. has a pos -doc o al g an (SFRH/BPD/115169/2016) unded by Fundaç
ã
o pa a a Ci
ê
ncia e a Tecnologia
(FCT), co- inanced by he Eu opean Social Fund (POCH) and Po uguese na ional unds om MCTES (Minis
é
io
da Ciência, Tecnologia e Ensino Supe io ).
Con lic s o In e es : The au ho s decla e no con lic o in e es .
Re e ences
1.
C ans on, J.; C ocke , A.; Moss, J.; Alpe s, J. Domicilia y oxygen o ch onic obs uc i e pulmona y disease.
Coch ane Da abase Sys . Re . 2005,4, CD001744. [C ossRe ] [PubMed]
2.
Annane, D.; O likowski, D.; Che e , S. Noc u nal mechanical en ila ion o ch onic hypo en ila ion in
pa ien s wi h neu omuscula and ches wall diso de s. Coch ane Da abase Sys . Re .
2014
,12, CD001941.
[C ossRe ] [PubMed]
3.
Melo, I. Alguns dados sob e a Assis
ê
ncia Respi a
ó
ia Domicili
á
ia em Po ugal. Re . Po . Pneumol.
1997
,3,
481–492. [C ossRe ]
4.
De Lucas Ramos, P.; Rod
í
guez Gonz
á
lez-Mo o, J.M.; San a-C uz Siminiani, A.; Cubillo Ma cos, J.M.; Paz
Gonz
á
lez, L. Es ado ac ual de la en ilaci
ó
n mec
á
nica domicilia ia en España: Resul ados de una encues a
de ámbi o nacional. A ch. B onconeumol. 2000,36, 545–550. (In Spanish) [C ossRe ]
5.
Lloyd-Owen, S.J.; Donaldson, G.C.; Amb osino, N.; Esca abill, J.; Fa e, R.; Fau oux, B.; Robe , D.;
Schoenho e , B.; Simonds, A.K.; Wedzicha, J.A. Pa e ns o home mechanical en ila ion use in Eu ope:
Resul s om he Eu o en su ey. Eu . Respi . J. 2005,25, 1025–1031. [C ossRe ] [PubMed]
6.
Wo ld Heal h O ganiza ion. Wha is Quali y o Ca e and Why Is I Impo an ? A ailable online: h p:
//www.who.in /ma e nal_child_adolescen / opics/quali y-o -ca e/de ini ion/en/(accessed on 11 Ap il 2019).
7.
Simonds, A.K. Home Mechanical Ven ila ion: An O e iew. Ann. Am. Tho ac. Soc.
2016
,13, 2035–2044.
[C ossRe ]
8.
Dogan, O.T.; Tu kyilmaz, S.; Be k, S.; Epoz u k, K.; Akku , I. E ec s o long- e m non-in asi e home
mechanical en ila ion on ch onic espi a o y ailu e. Cu . Med. Res. Opin.
2010
,26, 2229–2236. [C ossRe ]
9.
NHS Depa men o Heal h. High Quali y Ca e o All: NHS Nex S age Re iew Final Repo ; No wich, UK, 2008.
A ailable online: h ps://asse s.publishing.se ice.go .uk/go e nmen /uploads/sys em/uploads/a achmen _
da a/ ile/228836/7432.pd (accessed on 11 Ap il 2019).
10.
OECD/EU. Heal h a a Glance: Eu ope 2018: S a e o Heal h in he EU Cycle. OECD Publishing: Pa is,
F ance, 2018. A ailable online: h ps://doi.o g/10.1787/heal h_glance_eu -2018-en (accessed on 11 Ap il
2019).
11.
Doyle, C.; Lennox, L.; Bell, D. A sys ema ic e iew o e idence on he links be ween pa ien expe ience and
clinical sa e y and e ec i eness. BMJ Open 2013,3, e001570. [C ossRe ]
12.
Rose, L.; McKim, D.A.; Ka z, S.L.; Leasa, D.; Nonoyama, M.; Pede sen, C.; Golds ein, R.S.; Road, J.D. Home
mechanical en ila ion in Canada: A na ional su ey. Respi . Ca e 2015,60, 695–704. [C ossRe ]
13.
Esca abill, J.; Tebe, C.; Espalla gues, M.; To en e, E.; T esse as, R.; A gimon, J. Va iabili y in home
mechanical en ila ion p esc ip ion. A ch. B onconeumol. 2015,51, 490–495. [C ossRe ]
14.
Nasilowski, J.; Wachulski, M.; T znadel, W.; And zejewski, W.; Migdal, M.; D ozd, W.; Py el, A.; Suchanke, R.;
Czajkowska-Malinowska, M.; Majszyk, T.; e al. The e olu ion o home mechanical en ila ion in poland
be ween 2000 and 2010. Respi . Ca e 2015,60, 577–585. [C ossRe ] [PubMed]
J. Clin. Med. 2019,8, 555 23 o 24
15.
Ga ne , D.J.; Be lowi z, D.J.; Douglas, J.; Ha kness, N.; Howa d, M.; McA dle, N.; Naugh on, M.T.; Neill, A.;
Pipe , A.; Yeo, A.; e al. Home mechanical en ila ion in Aus alia and New Zealand. Eu . Respi . J.
2013
,41,
39–45. [C ossRe ] [PubMed]
16.
Mandal, S.; Suh, E.; Da ies, M.; Smi h, I.; Mahe , T.M.; Ellio , M.W.; Da idson, A.C.; Ha , N. P o ision o
home mechanical en ila ion and sleep se ices o England su ey. Tho ax 2013,68, 880–881. [C ossRe ]
17.
Chu, C.M.; Yu, W.C.; Tam, C.M.; Lam, C.W.; Hui, D.S.; Lai, C.K. Home mechanical en ila ion in Hong Kong.
Eu . Respi . J. 2004,23, 136–141. [C ossRe ]
18.
Fau oux, B.; Bo a, C.; Desgue e, I.; Es ou ne , B.; T ang, H. Long- e m nonin asi e mechanical en ila ion
o child en a home: A na ional su ey. Pedia . Pulmonol. 2003,35, 119–125. [C ossRe ] [PubMed]
19.
Fau oux, B.; Howa d, P.; Mui , J.F. Home ea men o ch onic espi a o y insu iciency: The si ua ion in
Eu ope in 1992. The Eu opean Wo king G oup on Home T ea men o Ch onic Respi a o y Insu iciency.
Eu . Respi . J. 1994,7, 1721–1726. [C ossRe ]
20.
Eks om, M.; Ahmadi, Z.; La sson, H.; Nilsson, T.; Wahlbe g, J.; S om, K.E.; Midg en, B. A na ionwide
s uc u e o alid long- e m oxygen he apy: 29-yea p ospec i e da a in Sweden. In . J. Ch on. Obs uc .
Pulmon. Dis. 2017,12, 3159–3169. [C ossRe ] [PubMed]
21.
Ringbaek, T.J.; Lange, P. T ends in long- e m oxygen he apy o COPD in Denma k om 2001 o 2010.
Respi . Med. 2014,108, 511–516. [C ossRe ]
22.
Se ginson, J.G.; Yang, I.A.; A ms ong, J.G.; Coope , D.M.; Ma hiesson, A.M.; Mo ison, S.C.; Gai , J.M.;
Coope , B.; Zimme man, P.V. Va iabili y in he a e o p esc ip ion and cos o domicilia y oxygen he apy in
Aus alia. Med. J. Aus . 2009,191, 549–553.
23.
Jones, A.; Wood-Bake , R.; Wal e s, E.H. Domicilia y oxygen he apy se ices in Tasmania: P esc ip ion,
usage and impac o a specialis clinic. Med. J. Aus . 2007,186, 632–634. [PubMed]
24.
Wijks a, P.J.; Guya , G.H.; Amb osino, N.; Celli, B.R.; Güell, R.; Mui , J.F.; P
é
au , C.; Mendes, E.S.;
Fe ei a, I.; Aus in, P.; e al. In e na ional app oaches o he p esc ip ion o long- e m oxygen he apy.
Eu . Respi . J. 2001,18, 909–913. [C ossRe ] [PubMed]
25.
Si zia, J.; Wood, N. Pa ien sa is ac ion: A e iew o issues and concep s. Soc. Sci. Med.
1997
,45, 1829–1843.
[C ossRe ]
26.
Donabedian, A. E alua ing he Quali y o Medical Ca e. Milbank Q.
2005
,83, 691–729. [C ossRe ] [PubMed]
27.
Ta lo , A.R.; Wa e, J.E., J .; G een ield, S.; Nelson, E.C.; Pe in, E.; Zubko , M. The Medical Ou comes S udy.
An applica ion o me hods o moni o ing he esul s o medical ca e. JAMA
1989
,262, 925–930. [C ossRe ]
[PubMed]
28.
Hodson, M.; And ew, S.; Michael Robe s, C. Towa ds an unde s anding o PREMS and PROMS in COPD.
B ea he 2013,9, 358–364. [C ossRe ]
29.
Mi a, J.J.; Nuno-Solinis, R.; Guilabe -Mo a, M.; Solas-Gaspa , O.; Fe nandez-Cano, P.; Gonzalez-Mes e, M.A.;
Con el, J.C.; Del Rio-Cama a, M. De elopmen and Valida ion o an Ins umen o Assessing Pa ien
Expe ience o Ch onic Illness Ca e. In . J. In eg . Ca e 2016,16, 13. [C ossRe ] [PubMed]
30.
Hodson, M. De elopmen o a Pa ien Repo ed Expe ience Measu e in Ch onic Obs uc i e Pulmona y
Disease (COPD). Ph.D. Thesis, Uni e si y o Po smou h, Hampshi e, UK, 2018.
31.
Sje ne, I.S.; Bje naes, O.A.; Olsen, R.V.; I e sen, H.H.; Bukholm, G. The Gene ic Sho Pa ien Expe iences
Ques ionnai e (GS-PEQ): Iden i ica ion o co e i ems om a su ey in No way. BMC Heal h Se . Res.
2011
,
11, 88. [C ossRe ]
32.
Benson, T.; Po s, H.W. A sho gene ic pa ien expe ience ques ionnai e: howRwe de elopmen and
alida ion. BMC Heal h Se . Res. 2014,14, 499. [C ossRe ]
33.
Fe ns om, K.M.; Shippee, N.D.; Jones, A.L.; B i , H.R. De elopmen and alida ion o a new pa ien
expe ience ool in pa ien s wi h se ious illness. BMC Pallia . Ca e 2016,15, 99. [C ossRe ]
34.
Schmi diel, J.; Mosen, D.M.; Glasgow, R.E.; Hibba d, J.; Remme s, C.; Bellows, J. Pa ien Assessmen o Ch onic
Illness Ca e (PACIC) and imp o ed pa ien -cen e ed ou comes o ch onic condi ions. J. Gen. In e n. Med.
2008
,
23, 77–80. [C ossRe ]
35.
Coluccia, A.; Fe e i, F.; Pozza, A. Heal h Se ices Ou Pa ien Expe ience ques ionnai e: Fac o ial alidi y and
eliabili y o a pa ien -cen e ed ou come measu e o ou pa ien se ings in I aly. Pa ien Rela . Ou come Meas.
2014,5, 93–103.
J. Clin. Med. 2019,8, 555 24 o 24
36.
Bea ie, M.; Shephe d, A.; Laude , W.; A he on, I.; Cowie, J.; Mu phy, D.J. De elopmen and p elimina y
psychome ic p ope ies o he Ca e Expe ience Feedback Imp o emen Tool (CEFIT). BMJ Open
2016
,6,
e010101. [C ossRe ]
37.
Kleiss, J.A. P elimina y De elopmen o a Mul idimensional Seman ic Pa ien Expe ience Measu emen
Ques ionnai e. He d 2016,10, 52–64. [C ossRe ]
38.
Pe e sen, K.I.; Veens a, M.; Guld og, B.; Kols ad, A. The Pa ien Expe iences Ques ionnai e: De elopmen ,
alidi y and eliabili y. In . J. Qual. Heal h Ca e 2004,16, 453–463. [C ossRe ]
39.
S eine, S.; Finse , A.; Lae um, E. A new, b ie ques ionnai e (PEQ) de eloped in p ima y heal h ca e o
measu ing pa ien s’ expe ience o in e ac ion, emo ion and consul a ion ou come. Fam. P ac .
2001
,18,
410–418. [C ossRe ]
40.
Rod iguez, H.P.; on Glahn, T.; G embowski, D.E.; Roge s, W.H.; Sa an, D.G. Physician e ec s on acial
and e hnic dispa i ies in pa ien s’ expe iences o p ima y ca e. J. Gen. In e n. Med.
2008
,23, 1666–1672.
[C ossRe ]
41.
Teale, E.A.; Young, J.B. A Pa ien Repo ed Expe ience Measu e (PREM) o use by olde people in communi y
se ices. Age Ageing 2015,44, 667–672. [C ossRe ]
42.
Mase ield, S.; Vi acca, M.; D ehe , M.; Kampelmache , M.; Esca abill, J.; Pane oni, M.; Powell, P.;
Amb osino, N. A i udes and p e e ences o home mechanical en ila ion use s om ou Eu opean
coun ies: An ERS/ELF su ey. ERJ Open Res. 2017,3, 00015–02017. [C ossRe ]
43.
Hend iks, S.H.; Ru ge s, J.; an Dijk, P.R.; G oenie , K.H.; Bilo, H.J.G.; Klee s a, N.; Kocks, J.W.H.;
an Ha e en, K.J.J.; Blanke , M.H. Valida ion o he howRu and howRwe ques ionnai es a he indi idual
pa ien le el. BMC Heal h Se . Res. 2015,15, 447. [C ossRe ]
44.
Glasgow, R.E.; Wagne , E.H.; Schae e , J.; Mahoney, L.D.; Reid, R.J.; G eene, S.M. De elopmen and alida ion
o he Pa ien Assessmen o Ch onic Illness Ca e (PACIC). Med. Ca e 2005,43, 436–444. [C ossRe ]
45.
Holm, K.E.; Casabu i, R.; Ce e a, S.; Gussin, H.A.; Husbands, J.; Po szasz, J.; P ie o-Cen u ion, V.;
Sandhaus, R.A.; Sulli an, J.L.; Walsh, L.J.; e al. Pa ien In ol emen in he Design o a Pa ien -Cen e ed Clinical
T ial o P omo e Adhe ence o Supplemen al Oxygen The apy in COPD. Pa ien 2016,9, 271–279. [C ossRe ]
46.
Cl
è
ies, X.; Sol
à
, M.; Chine , E.; Esca abill, J. Ap oximaci
ó
n a la expe iencia del pacien e y sus cuidado es en
la oxigeno e apia domicilia ia. A ch. B onconeumol. 2016,52, 131–137. (In Spanish) [C ossRe ] [PubMed]
47.
Luys e , F.S.; Dunba -Jacob, J.; Aloia, M.S.; Ma i e, L.M.; Buysse, D.J.; S ollo, P.J. Pa ien and pa ne
expe iences wi h obs uc i e sleep apnea and CPAP ea men : A quali a i e analysis. Beha . Sleep Med.
2016,14, 67–84. [C ossRe ] [PubMed]
48.
Wa d, K.; Go , M.; Hoa e, K. Making choices abou CPAP: Findings om a g ounded heo y s udy abou
li ing wi h CPAP. Collegian 2017,24, 371–379. [C ossRe ]
49.
Gibson, R.; Campbell, A.; Ma he , S.; Neill, A. F om diagnosis o long- e m ea men : The expe iences o
olde New Zealande s wi h obs uc i e sleep apnoea. J. P im. Heal h Ca e.
2018
,2, 140–149. [C ossRe ]
[PubMed]
50.
Gale, N.K.; Jawad, M.; Da e, C.; Tu ne , A.M. Adap ing o domicilia y non-in asi e en ila ion in ch onic
obs uc i e pulmona y disease: A quali a i e in e iew s udy. Pallia . Med.
2015
,29, 268–277. [C ossRe ]
[PubMed]
51.
B os om, A.; Nilsen, P.; Johansson, P.; Ulande , M.; S ombe g, A.; S anbo g, E.; F idlund, B. Pu a i e
acili a o s and ba ie s o adhe ence o CPAP ea men in pa ien s wi h obs uc i e sleep apnea synd ome:
A quali a i e con en analysis. Sleep Med. 2010,11, 126–130. [C ossRe ]
52.
Ga dene , A.C.; Ewing, G.; Kuhn, I.; Fa quha , M. Suppo needs o pa ien s wi h COPD: A sys ema ic
li e a u e sea ch and na a i e e iew. In . J. Ch on. Obs uc . Pulmon. Dis.
2018
,13, 1021–1035. [C ossRe ]
[PubMed]
53.
Ka senos, S.; Cons an opoulos, S.H. Long-Te m Oxygen The apy in COPD: Fac o s A ec ing and Ways o
Imp o ing Pa ien Compliance. Pulm. Med. 2011,2011, 325362. [C ossRe ]
54.
Fujisawa, R.; Klazinga, N.S. Measu ing pa ien expe iences (PREMS): P og ess made by he OECD and i s
membe coun ies be ween 2006 and 2016. OECD Heal h Wo k. Pap. 2017. [C ossRe ]
©
2019 by he au ho s. Licensee MDPI, Basel, Swi ze land. This a icle is an open access
a icle dis ibu ed unde he e ms and condi ions o he C ea i e Commons A ibu ion
(CC BY) license (h p://c ea i ecommons.o g/licenses/by/4.0/).