Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
ISSN: 1576-7914 - e-ISSN: 2341-1902
DOI: h ps://dx.doi.o g/10.14201/cuadieci202021365405
ISSUE 21
2020
ISSN: 1576-7914 - e-ISSN: 2341-1902
h ps://doi.o g/10.14201/cuadieci202021
365
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA
DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)
A TRAVÉS DEL PLEITO ENTRE EL AYUNTAMIENTO
Y EL CABILDO. 1771-1779*
The Cons uc i e P ocess o Collegia e Chu ch San a Ma ía
la Mayo in Alcañiz (Te uel), h ough he Lawsui o he
Municipal Go e nmen s. Go e nmen Council. 1771‑1779
Jo ge MARTÍN MARCO
Uni e sidad de Za agoza
jo gema inma co@uniza .es.
Fecha de ecepción: 14/11/2019
Fecha de acep ación de ini i a: 20/05/2020
RESUMEN: Los con lic os de p eeminencia que enían a as ando el Ayun-
amien o de Alcañiz y el Cabildo de la colegial de la ciudad desemboca on en un
plei o que ue incoado an e la Real Audiencia de A agón en 1771 y que se p olongó
du an e ocho años. Ambas ins i uciones apo a on di e sa documen ación sob e
su implicación en di e en es emp esas a ís icas pa a apoya sus e siones, y que,
en algunos casos, los o iginales no han llegado has a nues os días, po lo que
cons i uyen una impo an e uen e documen al que pe mi e a oja luz a la his o ia
* T abajo ealizado en el ma co del P oyec o de In es igación I+D «Los diseños de a qui ec-
u a de adición gó ica en la Península Ibé ica en e los siglos x ii y x iii. In en a io y ca alogación»
(HAR2017-85523-P). El au o es in es igado en o mación del Minis e io de Ciencia e Inno ación en
el Depa amen o de His o ia del A e de la Uni e sidad de Za agoza. Realiza su esis doc o al sob e
a qui ec u a eligiosa en A agón du an e los siglos x ii y x iii bajo la di ección de los doc o es Ja ie
Ibáñez Fe nández (Uni e sidad de Za agoza) y Yolanda Gil Sau a (Uni e sidad de Valencia), a quienes
ag adece las ap eciaciones ealizadas al ex o.
366 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
cons uc i a de la emp esa a qui ec ónica más impo an e de la p o incia de Te uel
en el Se ecien os.
Palab as cla e: a qui ec u a ba oca; A agón; Alcañiz; colegia a; ay A anasio
Azna .
ABSTRACT: The con lic s o p eeminence ha had been d agging he
municipali y o Alcañiz and he own council o he ci y led o a lawsui ha was
ini ia ed be o e he Royal Cou o A agon in 1771 and las ed o eigh yea s. Bo h
ins i u ions p o ided a ious documen a ion on hei in ol emen in di e en a is ic
companies o suppo hei e sions, and ha , in some cases, he o iginals ha e no
eached ou days, so hey cons i u e an impo an documen a y sou ce ha sheds
ligh on he cons uc i e his o y o he mos impo an a chi ec u al company in he
p o ince o Te uel in he 18 h cen u y.
Key wo ds: Ba oque a chi ec u e; A agon, Alcañiz; collegia e chu ch; ay
A anasio Azna .
Pa a Ja ie Ibáñez Fe nández
La iglesia de San a Ma ía la Mayo de Alcañiz (Te uel) ue la úl ima de las
pa oquias alcañizanas que se cons uyó en época medie al, undamen almen e,
en e los siglos xiii y xi . Fue ele ada al ango de colegial po Benedic o XIII
en 1407, acogió di e en es sesiones de las co es del eino y as expe imen a
di e sas ac uaciones, como la ins alación del e ablo mayo en o no a 14801 o la
cons ucción de di e sas capillas en e inales del Quinien os y la p ime a mi ad
del Seiscien os2, comenzó un decli e a inales de esa cen u ia que inalizó con su
demolición en la p ime a mi ad de 17363.
La cons ucción del nue o emplo colegial a pa i de esa echa desembocó
en un con lic o de p eeminencias en e el Ayun amien o de la ciudad y el Cabildo
de San a Ma ía la Mayo , que p ecipi ó la incoación de dos plei os ci iles an e la
Real Audiencia de A agón. El p ime o ue in e pues o po el Cabildo en 17584,
1. ibáñez Fe nández, Ja ie y Ma ín Ma co, Jo ge. «El an iguo e ablo mayo de la colegia a de
Alcañiz (Te uel): Jaime Romeu, Domingo y Tomás Ram. 1470-ca. 1486» (en p ensa).
2. Una p ime a isión a la colegia a medie al en Ma ín Ma co, Jo ge y Gil bo dás, José Ángel.
«La an igua iglesia colegial de Alcañiz: un ejemplo de p omoción a ís ica en el medie o a agonés». En
ibáñez Fe nández, Ja ie (coo d. y ed.). Del mecenazgo a las nue as o mas de p omoción a ís ica.
Ac as del XIV Coloquio de A e A agonés. Za agoza: P ensas de la Uni e sidad de Za agoza, 2017, pp.
263-280.
3. El acue do ue publicado en hoMson llis e i, Te esa. Las a es en el Bajo A agón en la
p ime a mi ad del siglo x iii. Es udio documen al. Alcañiz: Cen o de Es udios Bajoa agoneses, 1998,
doc. 34, pp. 325-337.
4. A chi o His ó ico P o incial de Za agoza [AHPZ], Plei os Ci iles, J13414-4.
JORGE MARTÍN MARCO 367
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
po que conside aba que el Concejo se en ome ía en cues iones de los eclesiás-
icos como el añido de las campanas en celeb aciones, une ales o p ocesiones.
El segundo –el que nos in e esa– ambién ue in e pues o po los eclesiás icos
an e la p e ensión municipal de coloca el escudo de a mas de la ciudad en la a-
chada del emplo y se desa olló en e 1771 y 1779. Las dos pa es p opo ciona on
di e sa documen ación pa a p oba su implicación en las ob as y el man enimien-
o de la colegial an o medie al como ba oca du an e su ins ucción; y donde, en
algunos casos, los o iginales no han llegado has a noso os. En conc e o algunas
no icias p oceden es de p o ocolos no a iales y algunos asien os de las ac as mu-
nicipales celeb adas en el Seiscien os5, po lo que cons i uyen una buena uen e
pa a ace ca nos a la his o ia cons uc i a del edi icio.
También esul an de g an alo las desc ipciones de las azas de la colegial
–que ampoco se han conse ado–, de algunos edi icios de la ciudad o del p o-
pio emplo en 1775, y las decla aciones e ec uadas po di e en es p o esionales
de la cons ucción –maes os albañiles o can e os– que habían pa icipado en la
demolición del edi icio gó ico y en la pos e io cons ucción del nue o, y que
cons i uyen es imonios de p ime o den an o pa a ace ca nos a la desapa ecida
colegia a medie al y a los inicios de las ob as de la nue a, como pa a comp ende
mejo a los p o agonis as de la a qui ec u a alcañizana –y bajoa agonesa en úl ima
ins ancia– del Se ecien os.
Al inal, as el dila ado p oceso cons uc i o, la colegia a alcañizana se con-
i ió en una de las emp esas más des acadas del ba oco a agonés, donde pueden
comp oba se los ecos del Pila de Za agoza, asladados po su acis a, Domingo
de Ya za, que se encon aba di igiendo los abajos de la basílica za agozana cuan-
do ealizó los diseños. Además, la a qui ec u a del emplo alcañizano u o un g an
impac o en las emp esas cons uc i as desa olladas en el Bajo A agón, y que aca-
bó encon ando o una en los e i o ios limí o es con el an iguo eino a agonés.
1. el ediFicio Medie al en la p iMe a Mi ad del seiscien os: las capillas de san
Joaquín y san G eGo io y la nue a cus odia
Melcho Sie a –me cade de Alcañiz– solici ó pe miso al capí ulo de la cole-
gial –con o mado po el deán y los canónigos– pa a la cons ucción de la capilla
bajo la ad ocación de san Joaquín el 7 de ene o de 16276. El acue do le pe mi ía a
Sie a le an a el o a o io en el luga donde es aba si uado el a ma io de los ci ios,
5. Las ac as más an iguas que han llegado has a nues os días son las del pe iodo comp en-
dido en e 1736 y 1740. Los asien os ela i os a las ob as de la colegial ue on publicados en abós
cas el, M.ª Pila y Micolau adell, José Ignacio. «Documen os sob e la pa icipación municipal en la
cons ucción de la Iglesia Colegial de Alcañiz». Bole ín del Cen o de Es udios Bajoa agoneses, 1981,
1, pp. 97-106.
6. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 173 -176 .
368 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
«en en e de donde [es aba] ese bado de p esen e el San issimo Sac amen o»,
con la posibilidad de u iliza odo el espacio que había «de pila a pila ». También
accedie on a que Sie a colocase una eja de hie o y ealizase un ca ne a io pa a
su en ie o y el de su amilia ue a del ecin o «po se pequeño el ambi o, y luga ».
Po su pa e, la inicia i a pa a ealiza una nue a cus odia pa ió del munici-
pio, cuyos ep esen an es se cong ega on pa a esol e la necesidad de ma e ia-
liza un nue o os enso io pa a «las p ocesiones que se [hacían] el día del Co pus»
el 5 de julio de 1629. Los munícipes con aban con «algunas azas [de cus odias]
en las casas de la illa» que aco da on e isa y elegi la más con enien e, ap e-
miando a « a a de conce alla con la b e edad que se pueda»7. El Concejo ol ió
a euni se el 22 de agos o de ese mismo año pa a exp esa que el pla e o Claudio
Genequi había acudido a la localidad desde Za agoza –«el cual ha aido ca as
de abono del Aseo de Za agoza y del doc o Thomas Secanilla»– pa a ealiza la
cus odia, según su aza y con un peso de mil onzas8.
Los miemb os del Ayun amien o acudie on al no a io F ancisco de Oli pa a
p o ocoliza el acue do con Genequi al día siguien e –el 23 de agos o–, donde
debía obliga se con su muje Joaquina Alexand e y su hijo Ge ónimo en una
comanda de ein e mil sueldos a a o del Concejo «pa a segu idad de odos los
cabos» de la capi ulación9. Los esponsables municipales se comp ome ie on a
abona ca o ce mil sueldos al pla e o po «las hechu as de dicha cus odia» –que
hab ía de ecibi los cuando es u ie a inalizada–, a p opo ciona le casa en la lo-
calidad y a concede le la licencia pe inen e pa a co a made a y suminis a le el
«ca bon necesa io». Po su pa e, Genequi se obligó a en ega el os enso io con
seis igu as, una campanilla y «las qua o ga as del pie» – odo do ado– pa a el día
del Co pus de 1630; pe o p obablemen e ya había cumplido con su enca go pa a
el mes de eb e o siguien e –algunos meses an es del plazo es ablecido– po que
pa a en onces los ju ados de Alcañiz, an e la en ega de la cus odia ieja po pa e
del Cabildo de la colegial, nomb a on a unos comisa ios pa a de e mina dónde
con enía «haze el sac a io pa a la cus odia nueba»10.
En cuan o a la cons ucción del o a o io dedicado a san G ego io, el impulso
pa ió del me cade Miguel Vale o, que solici ó el pe miso pe inen e al Concejo el
5 de eb e o de 163011. Aunque se le concedió ese mismo día, el acue do con el
capí ulo de la colegial no ue p o ocolizado has a el 14 de ab il de ese mismo año12,
7. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 23 .-24 .
8. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 24 .
9. El p o ocolo no a ial de F ancisco de Oli co espondien e a 1629 no se ha conse ado. La
copia de la capi ulación, en AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-3, . 24 .-28 . (Alcañiz, 23-VIII-1629), apén-
dice documen al, doc. 1.
10. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 28 .- .
11. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 29 .- .
12. González he nández, Vicen e. No icias his ó ico‑a ís icas de Alcañiz. Siglos x ii y x iii.
Alcañiz: Cen o de Es udios Bajoa agoneses, 1994, pp. 84-86. Una copia del acue do en AHPZ, Plei os
JORGE MARTÍN MARCO 369
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
donde se cedía a Vale o el espacio ocupado po «la pue a bulga men e llamada la
pue a de los No ios», y se le pe mi ía coloca un ejado de hie o, ealiza «asien o,
o, asien os; ca ne a ios», y dispone «un al a a hon a de Dios Nues o Seño so la
in ocacion» que quisie a y sus a mas «en cualquie pa e della».
Vale o ol ió a di igi se al Concejo de la localidad ece días después del
acue do –el 27 de ab il– pa a exp esa que la capilla ya es aba azada en el suelo,
pe o que algunos ep esen an es municipales no es aban de acue do con el luga
elegido po que e a el «encuen o pa a la pue a p incipal»13. El Concejo delibe ó
que la ob a podía lle a se a cabo sin excede se «de los ul imos señales que se han
hecho ancia la pa e de a ue a, y señalado con unas picadas», e ins ó a Vale o a
que ealizase con pe il ci cula la esquina de la es uc u a que ecaía a la pue a
p incipal14. Sin emba go, de e minados munícipes no es aban de acue do con lo
delibe ado, po que en endían que las pa edes ebasaban el «pila que [es aba]
ancia la pue a p incipal»15.
Las ob as del o a o io p osiguie on su cu so y, en la eunión del Concejo
celeb ada el 27 de julio de 1631, los ep esen an es de los habi an es de Alcañiz
exp esa on que Miguel Vale o había «excedido mucho de los señales que po o -
den del consexo» se habían hecho jun o a la «pue a llamada de los No ios»; y que
la esquina de la es uc u a si uada «hacia la pue a p incipal de dicha yglesia» no la
había hecho edonda como es aba deli e ado. Pa a emedia lo, los miemb os del
Ayun amien o p opusie on la cons ucción de un «po ico desde la dicha esquina
de la capilla has a la o a que co esponde al pulpi o de San Vicen e Fe e »16, y
no i icá selo al p opio Vale o «que [es aba] en Za agoza»17. Pa a en onces se había
cons uido «un a co de an g ande os en acion y ho na o pa a la dicha capilla y
yglesia» y an solo al aba po ealiza su abo edamien o18. Po odo ello, los e-
p esen an es municipales exp esa on que ni Miguel Vale o ni los «dichos a i ices»
habían excedido «de las dichas picadas señaladas po el dicho capi ol» y, po an o,
no consin ie on que se le impidie a a Vale o, a los o iciales y «a los a i ices» que
Ci iles, J13418-3, . 181 .-186 .
13. «[…] de hace una capilla en la pue a de los Nobios de la yglesia colegial de la p esen e
illa, ha iendola azado en el suelo, â algunos pa ece no se con enien e y que es e de encuen o
pa a la pue a p incipal. Y que su deseo es haze dicha ob a con gus o y bolun ad de es e capi ulo y
consexo […]» [AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 29 .-30 .].
14. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 29 .-30 .
15. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 30 .- .
16. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 30 .-31 .
17. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 31 .- .
18. «Y ha iendola aido en el es ado y pe eccion que oy es a, que casi es á acabada, y pe -
icionada, al andole solo el cub illa; ha iendose hecho en ella un a co de an g ande os en acion y
ho na o pa a la dicha capilla y yglesia, gua dando siemp e los dichos a i ices el eno de dicha deli-
e acion /33 ./ y no excediendo de aquella en mane a alguna» (AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza
3, . 32 .-33 ).

370 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
la ob a no p osiguie a su cu so, e ins aban a que «no se ino e, ni inoba haga ni
pe mi a cosa alguna en con a io de la dicha deli e acion»19.
La áb ica ya debía de es a casi inalizada pa a el e ano de 1633, po que
Miguel Vale o se ocupó de con a a la ealización de escien os bolones y cua o
pilas as de b once pa a una eja –simila a la que ce aba la capilla de Nues a
Seño a de los Ángeles del con en o de San F ancisco de Za agoza– con Juan
Espa biel –buidado ecino de la ciudad del Eb o–, y del mon aje y su pos e io
colocación en el o a o io con Pablo Escolán, he e o y ambién ecino de la ca-
pi al del eino20.
2. los p obleMas del ediFicio a Finales del seiscien os
El es ado del edi icio no debió de p eocupa al Cabildo cuando edac ó un
in o me con mo i o del sínodo p o incial con ocado po el a zobispo Juan Ce-
b ián (1644-1662) en Valde ob es (Te uel) en 165621. Sin emba go, casi dos dé-
cadas después –el 9 de eb e o de 1673– el Cabildo equi ió al albañil Jusepe
Solde illa, al can e o Joan Labas os –«meno de dias»– y al no a io Ped o Juan
Zapa e pa a ealiza una isu a a la iglesia po que su ía un p oblema de go e as
y c eye on que pod ía p o oca «g ande uina de cae se»22. Solde illa y Labas os
andu ie on po el edi icio, y comp oba on que «la mayo pa e se llobia po ha e
muchas go e as» po las que se il aba g an can idad de agua, especialmen e el
al a mayo , «delan e de la pue a de la Sac is ia mayo », las capillas del San ísimo
Sac amen o, del San o C is o, la T inidad, San a Ana, la Vi gen de los Dolo es, San
Ba olomé y la sille ía del co o –«de mane a que se des uían las sillas del»–, po
lo que conside a on que la iglesia co ía «e iden e pelig o de una g ande uina» si
no se epa aban las go e as.
P obablemen e no debió ealiza se ninguna ope ación pa a subsana las il-
aciones, po que los munícipes se eunie on pa a exp esa que el edi icio con-
inuaba con go e as –«la yglesia colegial se llue e»– el 20 de mayo de 1681. Pa a
soluciona lo, p opusie on que los ju ados, ciudadanos y «o iciales que les pa ezca»
podían acudi al edi icio á «haze isu a y econoce los epa os» necesa ios23.
19. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 33 .- .
20. lonGás lacasa, M.ª Ángeles. «Las A es en A agón en el siglo x ii según el A chi o de P o-
ocolos No a iales de Za agoza. De 1631 a 1633». En b uñén ibáñez, A. I.; Jul e la az, L. y elasco
de la peña, E. (coo ds.). Las A es en A agón en el siglo x ii según el A chi o de P o ocolos No a iales
de Za agoza. Za agoza: Ins i ución «Fe nando el Ca ólico», ol. VII, 2006, doc. 7-10111(10975), pp.
348-350; y doc. 7-10112(10976), p. 350, h ps://i c.dpz.es/ ecu sos/publicaciones/25/76/_ebook.pd
( echa de consul a: 16-X-2019).
21. Ma ín Ma co, Jo ge y Gil bo dás, José Ángel. «La an igua iglesia colegial…», op. ci ., p. 269,
no a 35.
22. Ibid., no a 36.
23. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419, pieza 3, . 42 .-43 .
JORGE MARTÍN MARCO 371
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
Aunque no puede p ecisa se si se lle ó el econocimien o, algunas de las capillas
mencionadas en la isu a de 1673 expe imen a on e o mas poco iempo después,
como la de San a Ana, cuyo espacio ue ap o echado po Isabel de Ballab iga –ba-
onesa iuda de Le osa– pa a le an a un nue o o a o io que con a ó en 168224.
Además, el Concejo o o gó una se ie de licencias pa a cons ui las capillas de San
An ón y de San Ped o A bués y pa a eno a la del San o C is o y la Vi gen de la
Soledad –a ec ada po el p oblema de go e as de 1673– a inales de esa cen u ia.
La co adía de San An ón ecibió el pe miso pa a la cons ucción del o a o io
el 23 de mayo de 1694. Debía le an a se en el espacio que es aba «bajo el al a
mayo po donde [en aban] los e e endos a deci misa», p óximo a la capilla Ves-
pín y a la «columna jun o a las sillas donde se [sen aban] los e es idos», pa a que,
de es e modo, pudiese pe mi i les el paso «pa a en a y sali » del al a po las «dos
columnas» que había jun o a la capilla de Ped o Ram de Viu –bajo la ad ocación
de san Ma eo–, si uada en el lado de la epís ola y muy ce ca de la cabece a25. Aun-
que en el plei o no se adjun a on más da os sob e su cons ucción, p obablemen e
ya debía es a inalizado cuando algunos de los co ades con a a on el do ado
del e ablo i ula con José Gascón y F ancisco Bayod el 3 de mayo de 170126. En
cuan o a Agapi o And eu –« acione o de la Seo de Za agoza»–, ecibió la licencia
pa a cons ui su o a o io dedicado a san Ped o A bués «a la pa e del e angelio»
del al a mayo –donde es aba si uado «el ejado de ye o»– el 10 de ab il de 169527.
T es años después –el 10 de agos o de 1698– los munícipes concedie on al
canónigo Juan T ullenque la licencia co espondien e pa a e igi una capilla en el
24. Ma ín Ma co, Jo ge y Gil bo dás, José Ángel. «La an igua iglesia colegial…», op. ci .,
p. 266.
25. «[…] Que po pa e de la co adia de San An on de la p esen e ciudad se ha suplicado en
consexo sea se ido da le licencia pa a haze una capilla po su cuen a y gas o en la yglesia colegial
de la p esen e ciudad en el espacio que es a bajo el al a mayo po /50 ./ donde en an los e e endos
a deci misa, que con on a dicho espacio con la capilla llamada de Vespin, y con la columna jun o a
las sillas donde se sien an los e es idos: que el consexo acue de si gus a haze le la g acia. Deli e an,
y dan licencia pe miso y acul ad a la dicha co adia del glo ioso San An on pa a edi ica la dicha
capilla en el pues o y de la mane a que en la p opues a se con iene con al que haya de dexa paso
lib e con la anchu a y decencia necesa ia pa a en a y sali los e es idos al al a mayo po en e las
dos columnas que hay on e o la capilla de Ped o Ram de Viu, donde de p esen e es an las sillas de
dichos e es igos […]» [AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 49 .-50 .].
26. hoMson llis e i, Te esa. Las a es en el Bajo A agón en la p ime a…, op. ci ., doc. 4,
pp. 187-189.
27. «[…] Que el doc o Agabi o And eu acione o de la Seo de Za agoza /50 ./ suplica al con-
sexo el pe miso y licencia pa a ab ica una capilla en la yglesia colegial de es a ciudad a la pa e del
e angelio de la al a mayo , en donde es a el exado de ye o sola imbocacion de San Ped o A bues.
Que el consexo acue de si le da á licencia. Deli e a on y dan licencia pe miso y acul ad al dicho
do o Aga i o And eu pa a que pueda ab ica una capilla so la imbocacion y luga con enido en la
p opues a» [AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 50 .- .].
372 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
luga que «de p esen e [es aba] el San o Ch is o y la Vi gen de la Soledad»28. La p i-
me a pied a se colocó el 24 de eb e o del año siguien e, y las ob as comenza on
según las azas de Gaspa Se ano inmedia amen e después29, aunque el es allido
de la gue a de Sucesión pa alizó los abajos, que no se e oma on has a 1717 y
p osiguie on has a su inalización quince años después30. El o a o io se cons uyó
en la cabece a del emplo medie al, y ue uno de los dos elemen os –jun o a la
o e campana io– que el a zobispo C espo Agüe o pe mi ió conse a , y ac ual-
men e se le an a en el e ce amo del lado de la Epís ola del emplo ba oco
[Figs. 1 y 2].
Con odo y con es o, el es ado de la colegia a seguía p eocupando. El ju ado
en cap exp esó en una eunión del Ayun amien o –celeb ada el 18 de agos o de
1698– que «la columna de la yglesia colegial» si uada jun o al co o es aba «con
g an pelig o» –según la opinión de los o iciales–, po lo que se aco dó co a es-
cien os made os, cien p oceden es de la dehesa de «la Codoñe a» y los doscien os
es an es en el « edado»31. Sin emba go, o as zonas del emplo es aban expe i-
men ando algunas ac uaciones, como en la capilla Vi es –bajo la ad ocación de
la Vi gen de los Dolo es–32, que ue econocida po manda o del concejo po los
can e os An onio Es ada –que es aba di igiendo las ob as de la o e de la pa-
oquial de Cas ello e (Te uel), los ca meli as alcañizanos y la iglesia de Gandesa
(Ta agona)33– y Vicen e Es ada po las il aciones de agua que enía el 22 de
no iemb e de 169934.
28. «[…] Que el canonigo Juan T ullenque iene debocion a ab ica una capilla en la yglesia
colegial de es a ciudad, en la que de p esen e es á el San o Ch is o, y Vi gen de la Soledad, y pa a ello
suplica al consexo se le dé licencia, pa a ensancha la lo que ue e menes e , y que le quede absolu a-
men e el dominio en ella pa a si, y a los suyos que el consexo lo acue de. Deli e an y hazen g acia de
la sob edicha capilla al dicho canonigo T ullenque pa a que la pueda ab ica de nue o, ensanchan-
dose lo que ue e […]» [AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 39 .].
29. Has a el momen o, sob e la ac i idad p o esional de Gaspa Se ano en Za agoza éase
alMe ía, José An onio e al. Las a es en Za agoza en el úl imo e cio del siglo x ii (1676‑1696). Es udio
documen al. Za agoza: Ins i ución «Fe nando el Ca ólico», 1983, pp. 179-180.
30. El 20 de no iemb e de 1732 se celeb ó un ac o público donde el no a io An onio Beni o
A cos p o ocolizó el ela o de la cons ucción de la capilla ( hoMson llis e i, Te esa. Las a es en el
Bajo A agón en la p ime a…, op. ci ., doc. 32, pp. 305-317).
31. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 40 .-41 .
32. La iden i icación de es a capilla ya se señala en Ma ín Ma co, Jo ge y Gil bo dás, José
Ángel. «La an igua iglesia colegial…», op. ci ., p. 266.
33. Ma ín Ma co, Jo ge. «Apo aciones documen ales sob e los maes os de la iglesia de la
Asunción de Gandesa (Ta agona) en e 1698 y 1701». Rece ca, 2018, 18, 2019, pp. 35-53; Ma ín
Ma co, Jo ge. «A qui ec u a pa a dos ca ismas dis in os en el Bajo A agón u olense en el Seiscien os: el
con en o ca meli a de Alcañiz y el descalzo del Desie o de Calanda». A s Longa, 2019, 28, pp. 91-107.
34. «[…] Que la capilla de Vi es de la colegial y a mas se epa a no obs an e se han llamado a
An onio Es ada y Vicen e Es ada, y siemp e ba de aumen o el llo e se: que el consexo de p o iden-
cia a lo hacede o = Deli e an que los seño es ju ados llamen a los dichos An onio Es ada, y Vicen e
Es ada, y median e ac o le señalen iempo ixo pa a epa a la dicha capilla que no se llue a y lo demas
JORGE MARTÍN MARCO 373
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
3. el ocaso del ediFicio Medie al: el incendio del e ablo Mayo y el desploMe
de la coluMna del co o
El e ablo mayo –de inales del siglo x – su ió un incendio en oc ub e de
1731, que obligó a los miemb os del Cabildo a des ina «los medios necesa ios
pa a hace el al a maio […] y pa a los demas epa os que necesi asse la iglesia»
en no iemb e de ese mismo año35. Es e hecho se ha enido señalando como el
desencadenan e de la uina de la columna inmedia a al co o36, un ex emo que
nos obliga a desca a lo po cuan o el co o es aba si uado a los pies de la na e
cen al y, po an o, en un pun o alejado del al a mayo 37.
El es ado que p esen aba la colegial p o ocó que los canónigos suplicasen al
Concejo que omase una decisión sob e «la composicion y decencia de la colegial
espec o de halla se» con alguna «impe eccion»38. Los ep esen an es municipales
aco da on pone «en execucion el epa o o cons uccion de nuebo de la columna
de dicha yglesia que [es aba] con igua al co o de ella» y que amenazaba uina el
19 de agos o de 1733. Pa a lle a lo a cabo, decidie on pone «ca eles llamando a
los maes os ala i es que quisie en en ende en la e e ida cons uccion» y ambién
cub i y e eja «las bo edas de dicha yglesia –sacando las aguas que se asmi an
en di e en es pa es de ella»– si la ciudad con aba con medios disponibles.
El incendio del e ablo, el mal es ado de la columna «inmediâ a al co o» y los
p oblemas de il aciones de aguas que padecía la iglesia ue on los mo i os po
los que el Cabildo nomb ó a Ma ías Siesso, Jose Ceb ián, Félix Mon eal y An onio
Vélez pa a que « a asen la di eccion, y medios conducen es, pa a la maio g an-
deza del Seño y decencia del al a e iglesia» –jun o a los egido es nomb ados po
el Ayun amien o– el 21 de agos o de 173339. Pe o as no habe podido log a su
come ido, se c eó una nue a jun a de áb ica pa a decidi si esul aba con enien e
epa a el edi icio o cons ui uno nue o40. El Concejo ol ió a euni se el 5 de
sep iemb e, y en e las p opues as ealizadas po el caballe o egido se encon-
aba la del nomb amien o de una se ie de pe sonas «â cuyo ca go ha de co e la
que les oca e po obligacion en conside azion se obliga on a ello y pe ci ie on mil y cien sueldos
jaqueses […]» [AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 59 .-60 .].
35. ibáñez Fe nández, Ja ie y Ma ín Ma co, Jo ge. «El an iguo e ablo mayo …», op. ci . (en
p ensa).
36. hoMson llis e i, Te esa. Las a es en el Bajo A agón en la p ime a…», op. ci ., p. 46; y de
la misma au o a, Iglesia…, op. ci ., p. 49.
37. Ma ín Ma co, Jo ge y Gil bo dás, José Ángel. «La an igua iglesia colegial…, op. ci ., p. 269.
38. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 44 .-45 .
39. A chi o Pa oquial de Alcañiz [APA], Lib o de De e minaciones del Cabildo, ol. 1, . 91 .
(Alcañiz, 2-V-1733). También en ibáñez Fe nández, Ja ie y Ma ín Ma co, Jo ge. «El an iguo e ablo
mayo …», op. ci . (en p ensa).
40. APA, Lib o de De e minaciones del Cabildo, ol. 1, . 93 .- . (Alcañiz, 21-VIII-1733). Docu-
men o e e enciado en ibáñez Fe nández, Ja ie y Ma ín Ma co, Jo ge. «El an iguo e ablo mayo …»,
op. ci . (en p ensa).
380 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
Mau a quedó al en e de las ob as as el allecimien o de Miguel de Aguas
en 1749, pe o acabó apa ándose de la di ección al año siguien e pa a hace se
ca go de la cons ucción del e ablo mayo y el de San Juan Bau is a de la iglesia
pa oquial de To ecilla de Alcañiz (Te uel)73. La jun a de áb ica nomb ó di ec o
de las ob as de la colegial a ay A anasio Azna –y no Anas asio como se ha e-
nido ansc ibiendo–74, momen o en el que ambién le solici a on su pa ece sob e
si la cons ucción de algunas pa es de la iglesia podía ealiza se con pied a y no
con lad illo, al y como es aba es ipulado en el acue do de 173675.
Las ob as con inuaban su cu so, pe o el Cabildo se cong egó y exp esó que
pa a « ene la mayo segu idad de la ab ica de la yglesia po la di eccion que lleba
el pad e A anasio», enca gó a los canónigos Sieso y Ceb ián que p opusiesen en la
jun a si c eían «con enien e manda haze una isu a» el 19 de mayo de 175276. En
cualquie caso, el i mo de los abajos debió de descende , o incluso pa aliza se,
po que la jun a se eunió el 12 de ab il de 1755, pa a exp esa que ya e a « iem-
po p opo cionado pa a empeza a abaxa en la ab ica» de la colegial, y, pa a
el adelan amien o de es a, e a necesa io nomb a «di ec o […] asis en e dia io»,
y aco da on ol e a designa a ay A anasio, que hab ía de pe cibi «cien pesos
de a ocho eales de pla a en cada un año po su asis encia, y di eccion»77. Pa a
en onces, el anciscano es aba enca gándose de la ealización de las azas pa a
la iglesia pa oquial de Munéb ega (Za agoza)78 y las de la o e –que inalmen e
no se eligie on– de la iglesia de Calacei e, localidad si uada en la ac ual p o incia
de Te uel y pe enecien e a la diócesis de To osa po aquel en onces79.
73. Ibid., p. 67. El acue do ue publicado en hoMson llis e i, Te esa. Las a es en el Bajo
A agón en la p ime a…, op. ci ., doc. 49, pp. 403-409. A la pos u a de los e ablos de To ecilla concu-
ie on ambién los escul o es Juan An onio Ma ín, Be nabé Mendoza y Joseph Ochando, ecinos de
Belmon e de San José, Calanda y Mo ella espec i amen e.
74. Así se ansc ibió en MaGdalena lacaMb a, Fede ico. La iglesia colegia a…, op. ci ., pp.
66-68; y acabó asumiéndose en hoMson llis e i, Te esa. Las a es en el Bajo A agón en la p ime a…,
op. ci ., p. 52; y en Iglesia…, op. ci ., p. 50.
75. MaGdalena lacaMb a, Fede ico. La iglesia colegia a…, op. ci ., p. 67.
76. El documen o apa ece e e enciado en Ma ín Ma co, Jo ge. «Apo aciones documen a-
les…», op. ci ., p. 38, no a 11.
77. «[…] p opuso el seño canonigo don Jose Ceb ian que en a encion a se iempo p opo -
cionado pa a empeza a abaxa en la ab ica de la insigne iglesia colegial y pa a el adelan amien o
de es a que e a p ecisa se de e mina a dia pa a dicho in, y que se nomb ase di ec o de dicha ab ica
asis en e dia io pa a el cuidado de ella y asimismo o iciales, y peones pa a ope a ; de e mina on dichos
seño es y nomb a on en di ec o de dicha ab ica al pad e A anasio Azna eligioso ancisco, y maes-
o de ob as, con cien pesos de a ocho eales de plan a en cada un año po su asis encia, y di eccion
cuya esolucion es á i mada del sec e a io de la jun a And es Magallon […]» [AHPZ, Plei os Ci iles,
J13418-3, pieza 1, . 159 .- .].
78. llaGuno y aMí ola, Eugenio. No icias de los a qui ec os y a qui ec u a de España desde su
es au ación. Mad id: Tu ne , 1977, ol. IV, p. 276.
79. idiella y Jasá, San iago. Reci aciones de la his o ia polí ica y eclesiás ica de Calacei e.
Calacei e: Ayun amien o de Calacei e, Familia Jassá, 1996, p. 351.

JORGE MARTÍN MARCO 381
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
A anasio alcanzó la cúspide de su ca e a en eb e o de 1758, cuando ue
nomb ado académico de mé i o po la Academia de San Fe nando80. El eligioso
p esen ó el co e ans e sal y la plan a de la iglesia de la o den en Alcañiz81, un
edi icio de es na es a la misma al u a, con ansep o e asado y cimbo io a
pun a de diaman e –con un ele ado ambo – en la enc ucijada y cabece a ocha-
ada. La sección mues a una de las dos o es que debían lanquea la achada,
ema ada con un chapi el bulboso –como el ideado po Con ini pa a la o e de la
ca ed al del Sal ado de Za agoza–82 que e ocaba a los de San a Ma ía la Mayo , y
que inalmen e no se aplicó en la iglesia [Figs. 7 y 8].
Eje ciendo ya su ca go, ue eque ido pa a emi i su pa ece ace ca del es a-
do en el que se encon aba la iglesia pa oquial de Es adilla (Huesca) en 175983;
y en egó los diseños pa a la e mi a de San a Bá ba a de Maella (Za agoza)84; los
de la pa oquial de Cañiza del Oli a (Te uel)85, y los de la iglesia de Ba ea –«las
es po adas y el impano y pilas as nue as pa a dicho on is»–86 y el con en-
o anciscano de Jesús en To osa87, dos localidades si uadas en la p o incia de
Ta agona.
80. Fe nández aGudo, Ma ía Pila y sánchez de león Fe nández, Ma ía Ángeles. «Índice de
ca gos académicos de la Real Academia de Bellas A es de San Fe nando en el siglo x iii». Academia,
1988, 67, pp. 371-458, espec. p. 390.
81. Los diseños ue on publicados en saMb icio, Ca los. La a qui ec u a española de la Ilus a‑
ción. Mad id: Consejo Supe io de los Colegios de A qui ec os de España, 1986, p. 38; y en a baiza
blanco-sole , Sil ia y he as casas, Ca men. «In en a io de los dibujos de a qui ec u a (de los siglos
x iii y xix) en el museo de la Real Academia de Bellas A es de San Fe nando (V)». Academia, 2004,
98-99, pp. 121-262, espec. pp. 124-125.
82. ibáñez Fe nández, Ja ie y su e a, Domenica. «En e Gaspa Se ano y Gio anni Ba is a
Con ini: la e o ma ba oca del campana io de la ca ed al de Za agoza». Anua io del Depa amen o de
His o ia y Teo ía del A e, 2010, XXII, pp. 189-208. Es e modelo u o una g an o una en A agón a lo
la go de la cen u ia [Ma ín Ma co, Jo ge. «La o mación de los p o esionales de la cons ucción en la
Za agoza del Ba oco: los exámenes del plei o de Manuel Casano a y F ancisco López con a el g emio
de albañiles (1764-1767)». A ig ama, 2018, 33, pp. 257-298, espec. pp. 287-288].
83. puiG sanchis, Isid o. «Los Bu ia. Maes os ala i es a agoneses en la Lleida del siglo x iii».
Bole ín del Museo e Ins i u o Camón Azna , 2004, 94, pp. 329-278, espec. doc. IV, pp. 357-359.
84. co és bo oy, F ancisco Ja ie . «El Ba oco en la Coma ca del Bajo A agón Caspe: algunos
documen os inédi os conse ados en el A chi o de P o ocolos No a iales de Caspe». Cuade nos de
Es udios Caspolinos, 2009, 28, pp. 223-258, espec. pp. 247-251.
85. Simón Mo eno aspasó las ob as a Miguel Cóle a el 8 de agos o de 1779, que debía con i-
nua los abajos «con a eglo a la aza que se le en ega de ai A anasio Azna » ( hoMson llis e i,
Te esa. Las a es en el Bajo A agón en la segunda mi ad del siglo x iii. Es udio documen al. Alcañiz:
Cen o de Es udios Bajoa agoneses, 2002, doc. 40, pp. 363-364; y doc. 41, pp. 367-370).
86. alanyá, Josep. «Església de Ba ea (Bisba de To osa. P o . de Ta agona). Con ac e de
cons ucción». Bole ín de la Sociedad Cas ellonense de Cul u a, 2006, 82, pp. 323-340, espec. p. 333.
87. Muñoz sebas iá, Joan Hila i. La cons ucció del con en anciscà de Jesús (1732‑1792). Els
onamen s d’un poble. To osa: EMD de Jesús, 2014, p. 13.
382 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
7. el enF en aMien o en e el ayun aMien o y el cabildo po la colocación
del escudo de las a Mas de la ciudad
Pa a la cons ucción de la nue a iglesia colegial se con o mó una jun a de
áb ica en la que es aban ep esen ados los miemb os del Cabildo y el Ayun a-
mien o. Sin emba go, ambas ins i uciones man enían unas malas elaciones que
p o oca on que los p ime os in e pusie an un plei o con a el Ayun amien o en
175888, y o o en 1771 po la p e ensión de coloca el escudo de a mas de la loca-
lidad en el emplo, po que los munícipes en endían que es aban en su de echo al
habe des inado el caudal de las p imicias pa a las ob as [Fig. 9].
La dispu a ya había su gido el 23 de julio de 1771. Ese día se cong egó el
Cabildo en la sala capi ula , donde el deán exp esó que la jun a de áb ica que ía
coloca las a mas en el acceso p incipal del emplo, y po ello se «comisionó» al
canónigo Tama i pa a hace les llega que no es aban de acue do con esa p e en-
sión y que no duda ían en emp ende acciones legales si la o a pa e pe sis ía89.
Los miemb os del Cabildo cumplie on su amenaza y, una ez incoada la
causa, se eunie on el 12 de junio de 1773 pa a exp esa la buena olun ad que
enía el Ayun amien o pa a esol e el asun o del escudo90. Poco iempo después
–el 2 de julio– los de San a Ma ía pe mi ie on al Ayun amien o la colocación del
escudo de a mas en el acceso p incipal –«unas sob e o as pe pendicula men e»–,
pe o con la condición de «que no las ponga en o a pa e de la yglesia, ni en sus
o namen os»91. Una semana después, el Cabildo exp esó que con inuaba adelan e
con el plei o po que la ciudad no cedía en su p e ensión92.
Ambas pa es eunie on p uebas – an o o ales como documen ales– pa a de-
mos a su implicación económica en la cons ucción y manu ención, an o del iejo
emplo medie al como del nue o. Los es igos apo ados po el Cabildo exp esaban
que «han sido y son dueños, seño es y e dade os posehedo es de la e e ida iglesia
colegial de San a Ma ia»93, y que sin su pe miso no podían coloca se escudos de a mas
ni po el ex e io ni en los al a es. También decla a on que el Cabildo enia « ab ica
en la p opia yglesia, pa a su ampliacion, co iendo oda ella, al cuidado, p o idencias
y o denes del mismo ca ilo, ajus ando y pagando po si, lo que ha sido p eciso pa a
odo». Además, los miemb os del Cabildo apo a on asien os de los lib os de dec e os
en los que demos aba su implicación en las ob as del nue o emplo.
88. AHPZ, Plei os Ci iles, J13414-4.
89. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 1, . 167 .- .
90. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 1, . 167 .-168 .
91. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 1, . 168 .- . El o iginal se publicó en hoMson llis-
e i, Te esa. Iglesia…, op. ci ., p. 75.
92. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 1, . 169 .- .
93. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 1, . 5 .-18 . (decla ación de Ped o F aga), . 18 .-31 .
(decla ación de Miguel Ga gallo, maes o a e ane o, de Alco isa), . 31 .-43 . (decla ación de An onio
López, sogue o), echadas el 14-XII-1771; . 43 .-60 . (decla ación de An onio Balles e ), . 60 .-75 .
(decla ación de Bal asa Ribe a), echadas el 14-I-1772.
JORGE MARTÍN MARCO 383
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
El Ayun amien o de Alcañiz en endía que debía coloca sus a mas en el edi-
icio y en el mobilia io li ú gico po que había con ibuido en la manu ención
de la colegial con el caudal p oceden e de las p imicias desde hacía siglos. Pa a
demos a que el Concejo había colocado el escudo de a mas en o as emp esas
a qui ec ónicas –y a ís icas– que habían sido su agadas po la ins i ución, dos
munícipes, acompañados del esc ibano de la causa, ealiza on un eco ido po
di e en es pun os de la ciudad el 3 de ab il de 177594. En el pe iplo –que cons i-
uye un pe ec o e a o del Alcañiz inisecula – se mencionan edi icios que han
llegado a nues os días –la casa consis o ial o la lonja– y o os que no co ie on la
misma sue e, como el cua el; el e ial; el «ma ade o, pesca e ia y o nos de coce
pan llamados nue o y de consexo»; los po ales del Puen e y de las Monjas, o el
con en o de dominicas de San G ego io, cons uido a inales del Quinien os y
demolido po las au o idades locales as los daños su idos du an e la gue a de
la Independencia95. Sin emba go, el Cabildo equi ió a Joseph Fo niés – ecep o
del plei o– pa a que ealizase una «inspeccion ocula » al emplo, donde enume ó
los luga es donde apa ecían los escudos de la ciudad y del Cabildo96.
Además, los canónigos Jose G e y Joaquín Egea solici a on «el diseño, o
diseños, y plan a, o plan» ealizado pa a la cons ucción del nue o emplo, y el
esc ibano ecep o de la causa equi ió a Joaquín Faci y Pan aleón A cayne pa a
que los p esen a an. Ambos mos a on «la plan a, o plan de la iglesia y es dise-
ños pa ciales de la achada» e indica on que « odos se siguen en pa e a iando
alguna cosa», aunque en uno de ellos se no aba «en el po ico sob e el p ime o
cue po, y en el ema e de él dos nichos, o a ge as co adas, ó aspadas cubie as
con papel blanco sin ad e i se a mas algunas»97. Con es a pe ición, el Cabildo
que ía asegu a que no se había p e is o la colocación del escudo de a mas en la
achada de la colegial.
94. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 8 .-14 . (Alcañiz, 3-IV-1775), apéndice docu-
men al, doc. 3.
95. «[…] pase en su compañía al po al de la dicha ciudad que se in i ula de las monjas. Y en
la pa e supe io de dicho po al señala on, y se encuen a un escudo de a mas, que se compone de
una caña g abada en el medio, y las ba as de A agon encima. Y en seguida a igual ins ancia de dichos
caballe os egido es, pase a la pue a de la yglesia del comben o de eligiosas de San G ego io o den
de nues o pad e San o Domingo, del que segun dixe on, es pa on el ayun amien o de dicha ciudad.
Y en el po ico de dicha yglesia y pa e supe io de el señala on y se encuen an /19 ./ dos escudos
de a mas en los dos lados de dicho po ico, que se componen a sabe es, el uno de ellos de una caña
g abada an solamen e; y el o o de un cas illo en e dos cañas, y las ba as de A agon encima. Y assi-
mismo señala on, y se encuen an en el a co de la po e ia de dicho conben o o o escudo de a mas
que se compone de un cas illo en e dos cañas; y las ba as de A agon encima […]» [AHPZ, Plei os
Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 19 .- . (Alcañiz, 5-IV-1775)].
96. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 2, . 8 .-14 . (Alcañiz, 4-IV-1775), apéndice docu-
men al, doc. 4.
97. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 1, . 158 .- . (Alcañiz, 23-V-1775).
384 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
Pe o es e asun o llegó ambién a o os elemen os del nue o edi icio, como el
cancel que debía coloca se en el acceso si uado en el b azo de echo del ansep o,
donde el Ayun amien o no au o izó a que el Cabildo g aba a sus a mas –com-
pues as po la imagen de Nues a Seño a con el Niño en el ono, con una caña
a cada lado, y debajo una ia a con dos lla es c uzadas y una media luna–, y an
solo pe mi ió cincela la imagen de Nues a Seño a, al y como es i icó el escul o
Ped o Llo e , su au o , na u al de Peña oya de Tas a ins (Te uel), de cua en a y
cinco años de edad y ecino de Alcañiz desde hacía dieciocho98.
Al inal, la Real Audiencia, as a ende los alega os de las dos pa es99, e-
endó la sen encia emi ida el nue e de ab il de 1767 –de la que igno amos su
con enido– y condenó al Cabildo de San a Ma ía la Mayo a paga las cos as de
la ins ucción; y inalmen e acaba on colocándose las a mas de la ciudad como
puede comp oba se en la ac ualidad100.
8. el esul ado Final: la a qui ec u a de la coleGia a de alcañiz
La i upción del p oyec o ideado po Felipe Sánchez pa a la nue a iglesia del
Pila de Za agoza en el úl imo cua o del siglo x ii ma có un an es y un después
en la concepción del also salón en ie as a agonesas, un ipo alcanzado as las
e o mas de la ca ed al za agozana que es aba do ado de ansep o –con luce na-
io en la enc ucijada– ele ado a la misma al u a que el es o de na es101. Sánchez
plan eaba un emplo basilical de es na es, la cen al más ancha que las la e ales,
cubie as con bó eda de cañón a la misma al u a y un ansep o adelan ado en
cuya enc ucijada es aba p e is a la ele ación de una cúpula sob e pechinas. T as
es o, se e omaba el módulo basilical du an e dos amos y la cabece a –de pe il
ec o– es aba con o mada po es capillas, asimismo, de plan a ec angula 102.
Es e modelo ue el que se adop ó –y adap ó– pa a la cons ucción de la igle-
sia pa oquial de la Asunción de Can a ieja (Te uel), una ob a de An onio Nadal
que ue edi icada –in eg ando es os del emplo an e io como la o e, la po ada
y el po egado– en e 1730 y 1745, de la que Domingo de Ya za –que es aba al
98. AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-1, pieza 3, . 143 .-144 . (Alcañiz, 12-IV-1775).
99. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 1, . 624 .-270 . (Za agoza, an es del 5-IX-1777),
alega o del p ocu ado del Cabildo; y . 283 .-299 . (Za agoza, an es del 10-VII-1778), alega o de la
pa e del Ayun amien o.
100. AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-3, pieza 2, . 302 .-303 . (Za agoza, 6-V-1779).
101. El esul ado alcanzado po las e o mas impulsadas po los a zobispos Alonso de A agón
en e 1490 y 1525, y He nando de A agón en e 1546 y 1550. El empleo de la seo de Za agoza como
modelo en ibáñez Fe nández, Ja ie y and és casabón, Jo ge. La ca ed al de Za agoza de la Baja Edad
Media al P ime Quinien os. Es udio documen al y a ís ico. Za agoza: Fundación «Te esa de Jesús»,
Cabildo Me opoli ano de Za agoza, 2016, pp. 142-144.
102. usón Ga cía, Rica do. La in e ención de Ven u a Rod íguez en el Pila : la San a Capilla
gene a iz de un sueño. Za agoza: Colegio O icial de A qui ec os de A agón, 1990, pp. 40-47.
JORGE MARTÍN MARCO 385
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
ca go de las ob as de la basílica za agozana– dijo que «de su aza no he is o
ninguna ni aun en Roma»103, algunos años an es de que idease el plan pa a la cole-
gia a alcañizana, donde colocó el co o en el segundo amo de la na e e in odujo
el deambula o io as el e ablo mayo , al igual que en el Pila y en Can a ieja.
Los ejemplos de Can a ieja y Alcañiz con i ie on con el modelo más ex en-
dido en el Bajo A agón, el de iglesia de es na es a la misma al u a con el an-
sep o e asado, que ya es aba p esen e en las iglesias de Muniesa, La F esneda
y Calacei e, es edi icios que alcanza on su con igu ación de ini i a a inales del
Seiscien os. En cualquie caso, es e modelo, pe o adap ado a los nue os gus os
impues os po la cons ucción de la basílica za agozana, puede encon a se en las
iglesias pa oquiales de Belmon e de San José (Te uel), diseñada po Miguel de
Aguas y Vale o Ca alán en la década de los ein a del siglo x iii104, o en la de Mas
de las Ma as (Te uel), azada po José y F ancisco Dolz en e 1734 y 1744105; y que
con inuó du an e oda la cen u ia, aspasando incluso los p ecep os académicos,
como sucedió en las iglesias pa oquiales de las localidades u olenses de Seno y
Allepuz, que se edi ica on en o no a 1770106.
Además, la combinación de la plan a del Pila con o as soluciones, como
la plan a cen al, e minó gene ando un ipo de iglesia con cabece a iconque
que, sin emba go, po la disposición e asada del ansep o, el p o agonismo de
la cúpula de la enc ucijada y el p esbi e io, con inuaba emi iendo, an o iempo
después, al modelo de la Seo de Za agoza, como en la iglesia de los anciscanos
de Alcañiz; en a ias iglesias de la p o incia de Cas ellón, como en la a cip es al
de Villa eal y en la pa oquial de Cinc o es; o en la de Ta agona, como en las
de Ba ea –donde omó pa e ay A anasio–, o Co be a de Eb o, donde odas ellas
ue on cons uidas po maes os a agoneses como Juan José Nadal107, José Dolz y
José Ayo a108 o F ancisco Mele 109.
103. Gil sau a, Yolanda. A qui ec u a ba oca en Cas ellón. Cas ellón: Dipu ación de Cas ellón,
2004, p. 197.
104. hoMson llis e i, Te esa. Las a es en el Bajo A agón en la segunda…, op. ci ., pp. 70-73.
105. Gil doMinGo, Agus ín. «Documen os inédi os de la iel illa de Mas de las Ma as». Bole ín
del G upo de Es udios Masinos, 1992, 12, pp. 7-192.
106. Sob e Seno, éase Ma ín cos ea, An onio; añón se ano, And és; oli e os Mo , José
Luis y díaz so o, F ancisco Ja ie . «Da os his ó icos sob e la iglesia pa oquial de Seno (Te uel)». Mas
de las Ma as, 1993, 13, pp. 285-326; y sob e Allepuz, éase Gil sau a, Yolanda. «El paisaje ba oco de
las Bailías: pa oquias, e mi as y con en os». Baylías. Miscelánea del Cen o de Es udios del Maes azgo,
2014-2016, 10, pp. 125-142, espec. pp. 134-135.
107. Sob e la ac i idad de es e maes o en ie as de Cas ellón, éase Gil sau a, Yolanda. A qui‑
ec u a ba oca…, op. ci ., pp. 201-212; y la ealizada en A agón en Ma ín Ma co, Jo ge. «El a qui ec o
Juan José Nadal en A agón (ca. 1735-1751)». Academia, 2019, 121, pp. 89-109.
108. Gil sau a, Yolanda. A qui ec u a ba oca…, op. ci ., pp. 357-361.
109. alanyá, Josep. «Església…», op. ci ., pp. 323-337; Gil sau a, Yolanda y llo ca i Ma í,
Al ons. «L’església pa oquial de San Pe e de Co be a». En HTE. His o ia de les Te es de l’Eb e, A i
cul u a, 5. To osa: Uni e si a Ro i a i Vi gili, Fundació Ile ca onia Fu u , Aedi o s, pp. 179-180.

386 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
Fig. 1. Alcañiz (Te uel). Iglesia de San a Ma ía la Mayo . Capilla de la Soledad. Ex e io .
Fo og a ía: Jo ge Ma ín Ma co.
Fig. 2. Alcañiz (Te uel). Iglesia de San a Ma ía la Mayo . Capilla de la Soledad. In e io .
Fo og a ía: Jo ge Ma ín Ma co.
JORGE MARTÍN MARCO 387
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
Fig. 3. Alcañiz (Te uel). Iglesia de San a Ma ía la Mayo . Ex e io .
Fo og a ía: Jo ge Ma ín Ma co.
388 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
Fig. 4. Alcañiz (Te uel). Iglesia de San a Ma ía la Mayo . In e io .
Fo og a ía: Jo ge Ma ín Ma co.
JORGE MARTÍN MARCO 389
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
Fig. 5. Alcañiz (Te uel). Iglesia de San F ancisco. Ex e io . Fo og a ía: Jo ge Ma ín Ma co.
396 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
A chi o His ó ico P o incial de Za agoza [AHPZ], Plei os Ci iles, J13418-3, .
24 .-27 .
[Al ma gen: Esc i u a de con a a con el pla e o sob e la cus odia en 23 de
agos o 1629]
Die igessimo e cio mensis augus i anno M.D.C.XXVIIII Alcagnili [sic] an e
la p esencia de mi F ancisco de Oli no a io publico e c y de los es igos in asc i-
os pa ecie on pe sonalmen e cons i uidos los ilus es seño es Ge onimo de He e-
dia, An onio /25 ./ Balague Ped o Pe ez de Pe al a, y Domingo Salbado ju ados
que de p esen e son de dicha illa, de una pa e, e Claudio Genequi pla e o e-
cino de la ciudad de Za agoza, y de p esen e hallado en dicha illa de Alcañiz de
pa e o a; los quales encaminando sus palab as hacia mi dicho F ancisco de Oli
no a io dixe on ales y semejan es palab as, que en e ellos ha ian hecho o dena
al doc o mice Joan de Vale as adbogado que de p esen e es de dicha illa una
capi ulacion y conco dia con algunos pac os y condiciones en aquella con enidos,
la qual, is a, leida y examinada po los dichos seño es ju ados y el dicho Claudio
Genequi como pa es in e esadas en ella, la die on y lib a on en pode y manos
de mi dicho F ancisco de Oli no a io o iginalmen e la qual y odo lo en ella con -
enido, de palab a â palab a es del /25 ./ eno in asc ip o y siguien e
[Al ma gen: Cedula de pac os] Capi ulacion y conco dia hecha y pac ada
en e los ilus es seño es ju ados de la illa de Alcañiz de una pa e, y Claudio
Genequi pla e o ha i an e de p esen e en la dicha illa de la o a ace ca de una
cus odia que dichos seño es ju ados y consexo han deli e ado de haze y dado a
que le haga dicho Claudio Genequi con las condiciones y de la mane a siguien e
E p imo es pac ado, y conco dado en e las dichas pa es que el dicho Clau-
dio Genequi se haya de obliga y obligue jun amen e con Joaquina Alexand e su
muge , y Ge onimo Genequi su hijo median e ins umen o publico de comanda en
abo de los seño es ju ados que son y po iempo se an de dicha illa en la suma
y can idad de ein e mil sueldos jaqueses pa a segu idad de odos los cabos con -
enidos en la p esen e capi ulacion y de aquello que le ue e en egado assi en di-
ne o como en pla a pa a cumplimien o de una cus odia que ha de hace con o me
la aza que iene dada /26 ./ y que ba i mada de mano de dichos seño es ju ados
y queda en su pode , y asimismo i mada de mano de dicho Claudio Genequi, con
con aca a que se le ha de o o ga de no bale se de dicha comanda, sino es
pa a el cumplimien o de in de dicha ob a, ô de aquello que al a e â cumplimi
segun lo a ado, y capi ulado con el dicho Claudio Geniqui; Y assimismo pa a
en caso de su mue e, pa a pode esci i , y cob a aquello que ubie e en su
pode , dis alcando de aquello los abajos que u ie e hechos y pues os en dicha
ob a
I em es pac ado, y conco dado que se le haya de en ega po los dichos se-
ño es ju ados mil onzas de pla a, y algo mas si ue en menes e al dicho maes o;
en cada ez cien onzas de pla a po lo menos, ô lo que mas pa esie e a los dichos
seño es ju ados

JORGE MARTÍN MARCO 397
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
I em es a pac ado y conco dado se le hayan de paga po las hechu as de
dicha cus odia, en lo que es á conce ado po los seño es ju ados que son y po
iempo se an que es ca o ce mil sueldos jaqueses pagade os po en e o al in y
quando es u ie e acabada dicha cus odia; y en el en e an o pa a ayuda de su
cos a /26 ./ y de sus o iciales aquello que pa ecie e a dichos seño es ju ados
I em es pac ado que se le haya de da una casa en la illa de Alcañiz pa a
abaja en la pa e que a los seño es ju ados pa escie e, y licencia pa a co a la
made a y hace ca bon necesa io pa a dicha ob a, sus en o de su casa
I em el dicho Claudio Genequi queda obligado, y po la p esen e se obliga
ha e de da acabada dicha cus odia de buena pla a segun, y con o me se le
en ega e, y de la ley y ma ca de la dicha illa [al ma gen: símbolo] sin mezcla ni
mis u a de o o me al excep o las piezas y cosas que pa escie e a los seño es ju a-
dos se hagan de o o me al las quales se haya de decla a po esc i u a y i madas
po uno de los sec e a ios de dicha illa, y que las igu as que se han de pone en
dicha cus odia que son seis y la campanilla, y las qua o ga as del pie es a obli-
gado a do a las pa ecien de /27 ./ a los seño es ju ados y dandole el o o; y ha de
da acabada dicha cus odia den o iempo y has a la ispe a del Co pus p ime o
inien e del año mil seiscien os y ein a; y la dicha cus odia ha de queda en su
pe eccion y con o me el a e y pa a el conocimien o de lo dicho y si es a bien
pues a en pe eccion haya de nomb a dos pe sonas buenos a i ices y pe i os en
el a e nomb ade os el uno po los seño es ju ados y el o o po el dicho Claudio
Genequi; y en caso de disco dia puedan nomb a los dos un e ce o
I em es pac ado que puedan los seño es ju ados pa a hace co ejo de lo que
se abaja y del dine o y pla a que se le hu ie e en egado, econoce las piezas
y pedazos de cus odia que es ubie e abajado, pa a que con o me a ello se le
pueda en ega mas pla a y dine o, y pa a anima al dicho maes o que con inue
dicha ob a has a que aquella es e acabada y pa a que con /27 ./ mayo segu idad
se pueda esca ga la illa en aumen a selo odo lo que ue e posible Ge onimo
de He edia ju ado = An onio Balague ju ado = Ped o Pe ez de Pe al a ju ado =
Domingo Salbado ju ado qua o = Yo Claudio Genequi o o go dicha capi ulacion
= F ancisco de Oli sec e a io =
[Al ma gen: P osigue la esc i u a] E assi dada y lib ada po dichas pa es in-
e esadas la dicha capi ulacion y conco dia dixe on que aquella hacian i maban
y o o gaban como de hecho hicie on i ma on, y o o ga on la dicha y p esen e
conco dia, y odas, y cada unas cosas en aquella con enidas desde la p ime a linea
has a la ul ima de aquella; los quales p ome ie on ene se ba y cumpli ; a sabe
es lo que a cada una de dichas pa es a su pa e oca y les pe enece a i ma , y
o o ga ene se ba y cumpli singula singulis p o u conbeni e e endo; e si po
no ene y cumpli lo que a cada una de dichas pa es oca e c cos as algunas e c
aquellas p ome/28 ./ ie on y se obliga on dichas pa es y cada una de ellas paga
e c de los quales y de las quales e c a lo qual ene se ba y cumpli obliga on;
a sabe es los dichos seño es ju ados los bienes y en as de dicha illa muebles
y si ios e c, y el dicho Claudio Genequi su pe sona y bienes muebles y si ios los
398 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
quales e c bien assi como e c quisie on que la p esen e obligacion sea especial
e c en al mane a e c con clausulas de ap ehension, mani es acion e c in en a io
y o as clausulas en semejan es ac os pone acos umb adas e c enuncia on e c
jusme ie onse e c quisie on sea ba iado juicio con pode de egla non obs an ibus
e c ia la ge e c
Tes es Juan Luis Lopez no a io y Ped o A diz ezinos de la illa de Alcañiz
2
1733, no iemb e, 14 Alcañiz
Miguel de Aguas, maes o de ob as, ecino de la ciudad de Alcañiz, se com‑
p ome e y obliga a de iba y cons ui de nue o la columna de la insigne iglesia
colegial de San a Ma ía la Mayo de dicha ciudad, que es aba con igua al co o
en en e de su sala capi ula y que amenazaba uina.
A chi o His ó ico de P o ocolos de Alcañiz [AHPA], Pablo Albe o Suñe , 1733,
. 219 .-220 .
[Al encabezamien o: Die XIIII mensis no emb is anno domini M.DCC.XXXIII
Alcagni ii]
[Al ma gen: En seis de eb e o de mil se ecien os se en a y dos di asla-
do de es a esc i u a en papel del sello segundo y la en egue a(l) p ocu ado
gene al de es a ciudad de que doy ee (susc ipción au óg a a: Suñe y Añon
comisa io)]
Eodem die que yo Miguel de Aguas maes o de ob as ecino de la ciudad de
Alcañiz de g ado y de mi cie a ciencia ce i icado de odo mi d echo, y en aque-
llas mejo es ia modo o ma y mane a que de ue o, y d echo hace lo puedo y
debo, p ome o y me obligo de i a y de nue o cons ui la columna de la ynsigne
yglesia colegial de San a Ma ia la Mayo de es a dicha ciudad de Alcañiz que es
la que es a con igua al cho o de dicha yglesia en en e de su sala capi ula y que
amenza uina; cuia ob a y cons uccion p ome o y me obligo hace en la o ma y
po el p ecio, y con los pac os y condiciones siguien es
P ime amen e p ome o y me obligo de i a y que de i a e dicha columna
y de nue o la c ea e de pied a lab ada uni o me y co espondien e con su asa y
capi el desde el pa imen o has a el a ancamien o de los a cos, odo sin lession de
la demas ab ica; y si po culpa mia sob e iniesse alguna uina en la dicha pa e
de ob a co espondien e, se a de mi cuen a su epa o y composicion y oda la
ob a dexa la âssegu ada a econocimien o de maes os ala i es pe i os
I em es pac o que se a de mi cuen a a cos e y cos as comp a conduci y dis-
pone odos los ma e iales conducen es y necessa ios an o pa a de i a y c ea
dicha columna, quan o pa a apun ala y asegu a /219 ./ los a cos y bobedas que
co esponden â ellas pa a cuio in pod e co a has a unos ein e made os en el
edado que me al an. Y ambien se a de mi cuen a manda hace y coçe en la
JORGE MARTÍN MARCO 399
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
exe ia ecina al conben o de San F ancisco los lad illos que ue en necesa ios
pa a dicha ob a. Pe o que ni la ciudad, ni ecino se me puedan lle a lad illo
alguno que p ime o yo no haya omado los que ue en menes e . Y si el exe o
ue e omisso, ô se negasse en hace los o coze los que la ciudad me haga el a o
de manda le abaja
I em es pac o: que la dicha ob a la ha e y cumpli e y conclui e po la can i-
dad de nue ecien as lib as jaquesas; cuio impo e ecibi e de el p oduc o que dan
las p imicias de dicha ciudad en los plazos u os e ec os y p ecios que debe paga
el a endado â la ciudad segun esc i u a de a endamien o
I em es pac o que siemp e que la jun a mande que se me en egue la
can idad que le pa ecie e, da e luego p incipio â la p e encion de ma e iales, y
ecogidos y ap on ados da e concluida dicha ob a den o de es meses hacen-
de os que se con a an desde el dia p ime o que empeza e â c eha los pila es,
ô, apun ala con cuios pac os, condiciones y obligaciones p ome o y me obligo
de i a y cons ui de nue o la e e ida columna en la o ma y mane a sob edicha
y al cumplimien o de odo lo sob edicho obligo mi pe sona y odos mis bienes,
assi muebles, como si ios donde quie e ha idos y po ha e los quales quie o
aqui ha e /220 ./ y he po nomb ados y con on ados y odos po especialmen e
obligados hipo ecados de idamen e y segun ue o de es e eyno de A agon y que
es a obligacion sea especial, y su e y enga el e ec o que segun dicho ue o su -
i y ene puede y debe y econozco y con iesso ene y posehe dichos bienes
nomine p eca io y de cons i u o po los ilus es seño es co egido y egido es de
la p esen e ciudad y sus ha ien es d echo de al mane a que la posession ci il y
na u al mia sea ha ida po suia y con sola es a esc i u a puedan an e qualquie e
juez compe en es ap ehende dichos mis bienes si ios execu a yn en a ia empa-
a y seques a los muebles y ob ene sen encias en a o en qualquie e p ocesos
que in en a en siguiendo las apelaciones y en i ud de dichas sen encias posehe
y usu uc ua dichos bienes, has a se pagados de odo lo que po azon de lo so-
b edicho se les debie e con mas las cos as in e eses daños que po azon de ello
en qualquie e mane a se les hubie en ocasionado y enuncio a mis p opios juezes
o dina ios y locales y al juicio de aquellos y me jusme o po la dicha azon a la
ju isdiccion y conocimien o de qualesquie e juezes y jus icias de su mages ad su-
pe io es ê in e io es de el p esen e eyno de A agon, y especialmen e a los seño es
egen e /220 ./ y oido es de la Real Audiencia de el, an e quien es po la dicha
azon mas demanda y con eni me que an an e los quales cada uno de dichos
seño es juezes p ome o y me obligo hace en e o cumplimien o de d echo y de jus-
icia. Y quie o sea a iado juicio de un juez â o o, y o as â cos as mias una muchas
ezes, y que el juicio an e un juez comenzado, no emba açe al o o, u o os an es
bien odos puedan concu i en un mismo iempo y se deducidos a debido e ec o
no obs an e qualquie ue o ley o d echo que lo con a io dispongan ia la ge e c
Tes es Be na do Comas y Vale o Dex e, ha i an es en la dicha ciudad de
Alcañiz
[Susc ipción au óg a a: Yo Miguel de Aguas o o go lo sob edicho]
400 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
[Susc ipción au óg a a: Yo Be na do Comas soi es igo de lo sob edicho y
i mo po Bale o Dex e mi con es igo, que dixo no sabia esc ibi ]
A es o que en el p esen e ac o no hay que salba segun ue o
[Susc ipción au óg a a: Suñe ]
3
1775, ab il, 3 Alcañiz
Compa ecencia de Pan aleón A cayne y Joseph Go i a po los si ios y pa a‑
ges de la ciudad de Alcañiz donde se encuen an los escudos de a mas de dicha
ciudad.
AHPZ, Plei os Ci iles, J13419-3, . 8 .-14 .
[Al ma gen: Compa ecencia de don Pan aleon A cayne y don Joseph Go i a
y eque imien o pa a que pase a los si ios y pa ages de la p esen e ciudad en que
se hallan g abadas sus a mas]
En dicha ciudad de Alcañiz el mismo dia es de ab il de dicho y co ien e año
mil se ezien os se en a y cinco an e mi el in asc ip o essc ibano ece o se p e-
sen a on don Pan aleon A cayne abogado de los eales consexos y don Joseph
Go i a ambos caballe os egido es de la misma ciudad. y acep ando el /8 ./ en-
ca go y comision que se les enia dada po el ayun amien o pa a suminis a la
p obanza de compulsas, y es igos que enia y iene o ecida en el plei o de i mas
que sigue con el Cabildo de la yglesia colegial de dicha ciudad dixe on es an
p on o a señala los si ios y pa ages de la p esen e ciudad en que po la misma se
ienen pues as esculpidas, y ixadas las a mas de que ha usado y usa; y que en su
i ud pase en su compañia a execu a la inspeccion y econocimien o de odo
ello, y pone lo po ce i icacion en la p esen e causa y p obanza en cumplimien o
de lo mandado en la Real P o ision de mi comision, a pe icion de la ciudad y a
consecuencia de ello dichos caballe os egido es con asis encia y acompañamien-
o de mi el essc ibano ece o pasa on a la plaza mayo de es a ciudad que /9 ./
es donde se hallan las casas de ayun amien o y sob e su po alada p incipal seña-
la on y se encuen a un escudo y blason de a mas ado nado, que se compone de
un cas illo en e dos cañas, con las ba as de A agon encima de uno y o o, y po
ema e una co ona eal, señalando en gua ismo el año de mil se ecien os qua e-
in a y dos. Y en el pa io de las mismas casas de la ciudad y po alada de la sala
baxa de ayun amien o se halla pin ado o o escudo de a mas que se compone de
una caña en el medio y po ema e las ba as de A agon, señalando en gua ismo
el año de mil seiscien os cincuen a y dos. Y el mismo escudo se encuen a sob e
las pue as de la capilla, u o a o io que hay en las mismas casas de ayun amien o
como ambien en un quad o del Sanc ismo [sic] con San o Thomas de Aquino y
San Buena en u a, que es a pues o sob e la pue a /9 ./ de la an e sala al a de
ayun amien o de sue e que en dichos es pa ages se compone dicho escudo de
JORGE MARTÍN MARCO 401
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
a mas, de la caña en el medio y las ba as de A agon encima. Y den o de la mis-
ma capilla, u o a o io, y pa age co espondien e a la epis ola, al cos ado del al a
se halla igualmen e y señala on dichos caballe os egido es o o escudo de a mas
que se compone de un cas illo en e dos cañas, con las ba as de A agon sob e
uno y o o y po ema e una co ona eal; es ando al o o cos ado y pa e del eban-
gelio las a mas eales. Y en la campana de la chiminea de la alco illa de lumb e
des inada pa a el ayun amien o en las mismas casas de la ciudad, asimismo seña-
la on y se encuen a o o escudo de a mas en pin u a que se compone de un
cas illo en e dos cañas, con las ba as de A agon sob e uno, y o o y po ema e
una co ona eal. Y en seguida de lo sob edicho saliendo dicho /10 ./ caballe os
egido es de las casas de la ciudad pasa on a su lonxa que es á inmedia a y con-
igua a ellas; y en el a co de una pue a que dixe on llama se de la Co e, seña-
la on y se encuen a un escudo de a mas g abado en una pied a que sob esale, y
se compone de una caña en el medio y las ba as de A agon encima. Y el mismo
escudo de a mas si quie e o o semejan e señala on y se encuen a en o a po a-
da ce cana ce ada o condenada, que dixe on llama se de los Ajus iciados. Y en la
misma lonxa, y a co de la pue a llamada del Posi o hay o o escudo de a mas
compues o solamen e de una caña g abada en una de las pied as de dicho a co:
en la esquina de la misma lonja que co esponde a dicha plaza y calle Mayo se-
ñala on y assimismo se encuen a o o escudo de a mas que se compone de dos
cañas lab adas en una pied a, que la una de ellas co esponde y mi a a dicha
plaza, y la o a a la e e ida calle Mayo . Y en uno de los /10 ./ a cos que o man
la e e ida lonxa assimismo señala on, y se encuen a o o escudo de a mas com-
pues o de una caña solamen e que es á g abada en él. Y en es e es ado a ins ancia
de dichos caballe os egido es e ocedi a las casas de ayun amien o donde se
me mani es ó un ablon de alla y pin u a an igua que dixe on se una de las alas
del e ablo mayo de la yglesia an igua de la colegial de es a ciudad, en el que es a
pin ado un San Ma ias, ha iendo mas abajo y al ema e del ablon un angel de alla
que iene en su mano de echa un escudo de a mas compues o de una caña al
medio y las ba as de A agon encima. Y en seguida de lo sob edicho, ins ado
/11 ./ igualmen e po dichos caballe os egido es pase en su compañía a las casas
de he ede os de don F anco Escuin canonigo que ue de la colegial de es a ciudad
y en ando a un en esuelo se encon o ado nado, o en apizado con un lienzo
pin ado que segun dixe on si io de ado no al o gano de la an igua yglesia cole-
gial de es a ciudad y que al iempo de su demolicion se lo llebo dicho canonigo
pa a ado no del ci ado en esuelo, en cuyo lienzo señala on los mismos caballe os
egido es dos escudos de a mas que hay en él, que en campo ojo se componen
de una caña en el medio y encima las ba as de A agon, uno y o o con pin u a
neg a. Y en es e es ado a igual ins ancia de dichos caballe os exido es pase en
su compañia al qua el de la p esen e /11 ./ ciudad y en una de las pied as que
se halla en la pa e supe io de su po alada, señala on y se encuen a g abado un
escudo de a mas que se compone de una caña an solamen e. Y en seguida de lo
sob edicho a igual ins ancia y eque imien o pase al e ial p opio de la ciudad

402 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
exis en e ex amu os de ella; y en una de las pied as que se halla en la pa e su-
pe io de su po alada señala on y se encuen a en igual o ma g abado un escudo
de a mas que se compone de una caña an solamen e señalandose al pie de dicho
escudo con gua ismos el año de mil quinien os cincuen a y nuebe. Y despues de
lo sob edicho ins ando assimismo po dichos caballe os egido es pase al ylado
de seda p opio de la ciudad que es a con iguo al comben o de nues o pad e San
F ancisco y en una de las pied as que se hallan en la pa e supe io de su po a-
lada señala on y se encuen a o o escudo de a mas que se compone de /12 ./
una caña an solamen e, señalandose alli mismo con gua ismo el año de mil se -
ecien os y sesen a. Y en seguida de lo sob edicho a igual ins ancia de los mismos
caballe os egido es pase a la c uz llamada de Alcala que es a si uada ex amu os
de la ciudad y ce canias del po al llamado de las He e ias; y en dicha c uz seña-
la on y se encuen a en la pa e supe io un escudo de a mas que se compone de
una caña en el medio y sob e ella las ba as de A agon, señalandose en la misma
con gua ismo el año de mil se ecien os cincuen a y sie e. Y con inuando dichos
caballe os egido es po los [palab a ilegible] de la ciudad llega on con mi asis en-
cia al po al llamado de San Jaime donde sob e su po ada señala on y se encuen-
a g abado en una pied a un escudo de a ma que se compone de una caña sola-
men e. Y en seguida pasa on al po al del Puen e de es a ciudad que es camino
pa a la de Za agoza y en el medio del on ispicio que o ma /12 ./ dicho po al
en la pa e que mi a al puen e señala on y se encuen a un escudo de a mas ado -
nado que se compone de un cas illo en e dos cañas, con las ba as de A agon
encima y po ema e una co ona eal, mani es ando que la ob a de dicha co ona
es mas mode na que lo es an e, señalando en gua ismo el año de mil quinien os
y se en a, y en el mismo on ispicio y a los dos es emos de el señala on y se
encuen an igualmen e dos escudos de a mas semejan es el uno del o o que ha-
zen o o man sime ia con el an eceden e y se componen de una caña an sola-
men e. Y con inuando dichos caballe os egido es po el puen e llega on a una
c uz de pied a que hay en una de sus a cadas o cuchillos, y en ella señala on y se
/13 ./ encuen a una caña g abada en dicha c uz y lo mismo señala on y se en-
cuen a en una pi amide que hay po ema e del p e il de dicho puen e. Y en
seguida con inua on dichos caballe os egido es al molino de acei e p opio de la
ciudad que es á ce cano a dicho puen e, y en la pa e supe io de su po ada se-
ñala on y se encuen a o o escudo de a mas g abado en una pied a y se compo-
ne de una caña al medio y las ba as de A agon encima de ella, señalando con
gua ismo el año de mil quinien os cincuen a y seis. Y en seguimien o de ello pa-
sa on assimismo dichos caballe os egido es a la uen e de se en a caños llamada
de San a Lucia que es á ce cana al mismo puen e, y en la lameda [sic] del P ado y
en la mu alla de dicha uen e señala on y assimismo se encuen a o o escudo de
/13 ./ a mas que se compone de una caña en el medio y las ba as de A agon
encima. Y el mismo escudo de a mas señala on y se encuen a en la po ada del
ylado nue o de seda p opio de la ciudad y es a en la misma lameda [sic] del P a-
do aumen andose en es a con gua ismos el año de mil se ecien os se en a y es.
JORGE MARTÍN MARCO 403
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
Y en es e es ado a igual ins ancia de dichos caballe os egido es pasé en su com-
pañía al ma ade o, pesca e ia y o nos de coce pan llamados nue o y de consexo,
odo p opio de la ciudad y en cada una de las po adas de dichas o icinas señala-
on y se encuen a un escudo de a mas que se compone de una caña an solamen-
e. Y en seguida ins ado po los mismos caballe os egido es pase al hospi al de
es a ciudad y encima [de] la po alada de su yglesia señala on y se encuen a un
escudo de a mas que se compone de una caña en el medio, y las ba as de A agon
/14 ./ encima. Y en es e es ado se cu so en la p esen e diligencia y señalamien o
de a mas. Y pa a que cons e lo i ma on dichos caballe os egido es con mi el
essc ibano ece o que de odo ello ce i ico = enmiendo cincu = alga
[Susc ipción au óg a a: Pan aleon A cayne]
[Susc ipción au óg a a: Joseph Go i a]
4
1775, ab il, 4 Alcañiz
Joseph Fo niés, esc ibano ecep o de la causa, ealiza una inspeccion ocula
a la iglesia colegial de San a Ma ía la Mayo de Alcañiz.
AHPZ, Plei os Ci iles, J13418-1, pieza 2, . 8 .-14 .
[Al ma gen: Inspeccion ocula ]
En la ciudad de Alcañiz â qua o dias del mes de ab il del co ien e año de
mil se ecien os se en a, y cinco yo el /9 ./ in asc i o eze o , â in de p ac ica la
inspeccion ocula que se halla pedida, y mandada haze , ha iendo pasado â la
insigne colegial iglesia de la misma, y is o con la mayo e lexion y ciudado lo
ex e io de ellas, en pa e alguna de su ab ica, ni en oda su ci cun e encia, halle
a mas, ni insignia alguna de ellas, y solo en el a io, y pue a p incipal, sob e ella,
y en la pa e supe io un o na o û ado no con una imagen de Nues a Seño a de
la Asumpcion, y en la in e io de ajo de una co nisa, con le as do adas una ci-
ada del nomb e de /9 ./ Ma ia. Y en o a pue a menos p incipal, en su achada
o a imagen de Nues a Seño a con el niño en los b azos, en la pa e supe io , y
en la in e io o a ci a del nomb e de Ma ia, y sob e ella una co ona impe ial. Y
con inuando dicha ynspeccion ocula , en ando pa a ello, âl in e io de la e e ida
iglesia y su sala capi ula que es a en el pabimen o de la o e an igua donde se
hallan las campanas, en lo al o, y en el ema e de la bobeda de la ci ada sala se
e con oda dis incion, y cla idad un escudo, ô ci culo con una imagen de Nues a
Seño a de la Asumpcion con ia a, y lla es, y una media luna, â la pa e in e io ,
y â los lados po ado no dos cañas. /10 ./ Y subiendo, â la exp esada o e en el
p ime cue po, ô descanso de ella, en lo al o, y a ema e de su bobeda, un ci culo
de pied a y den o una imagen de Nues a Seño a en pie con un niño en el b azo
de echo, y en las qua o ajas que se desp enden, al ema e y ex emo de una, una
caña, al de o a unas ojas de alla, y en las dos es an es, dos ca as, ô, igu as de
404 JORGE MARTÍN MARCO
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
medio cue po. Y en el segundo cue po de la p opia o e en lo al o, y ema e de
su bobeda o o ci culo con o a ymagen de San a Ba ba a, y en el e ze o donde
se hallan dichas campanas, no se no an a mas ni insignia alguna. Y descendiendo
de la enunciada o e â lo in e io de la sob edicha /10 ./ yglesia, en la caxa, ô
en e de o gano que se halla colocado sob e el co o, se e cla a y dis in amen e
en la pa e supe io de el un escudo con un cas illo, dos cañas, y las ba as de A a-
gon, y en la ba andilla del p opio co o po la pa e in e io â un ex emo en una
pilas a de made a, y de pin u a an igua o o escudo con una imagen de Nues a
Seño a de la Asumpcion, ia a y lla es, y una media luna, â la pa e in e io , y â
los lados po ado no dos cañas, unas le as que dizen año, y los gua ismos 16
sin /11 ./ dis ingui se o as, y al ex emo de o a pilas a de la ci ada ba andilla,
de la misma pin u a se di isa la mi ad de o o igual escudo an solamen e po
halla se o a mi ad encajonada en una columna. Y p osiguiendo dicha inspeccion
en lo es an e de su ab ica, capillas, y e ablos que hay en ella, se ad ie en solo en
el e ablo de San G ego io, y capilla llamada de don Miguel Vale o unas a mas, y
escudo con mo ón, una es ella, dos pinos, y dos pe as. En el de San a Anna o o
escudo con un mo ón, y una mon aña con es c uzes en su cumb e. En el San a
Vic o ia, y capilla llamada /11 ./ de la casa de Ram o o escudo con un amo, y una
co ona sob e el, en el on al de dicho e ablo, y en la bobeda de dicha capilla o o
escudo y pendien e de el un somb e o, y co dones de ca denal, y den o de la ca-
pilla del San o Ch is o en un e ablo de San Joaquin llamado de la casa de S[i]e a,
en el on al o o escudo con una sie a y una mano. Y en la sac is ia que hay en
la misma capilla del San o Ch is o, en el aguamanil, ô pila de pied a del la a o io
cla amen e se ad ie e ha e en su cen o, ô media caña g a ada, y â los lados una
ci a de Jesus, y Ma ia. Y con inuando la elacionada inspeccion, po pa e del ca-
ildo de la e e ida ynsigne yglesia colegial en a ios al /12 ./ ma ios, y calaxes de
la sala de el es ua io y sac is ias se me pusie on de mani ies o di e en es jocalias,
alaxas, y o namen os pe enecien es, a la misma, de las que solamen e se hallan
ene , y que ienen a mas o insignias, un caliz de la co adia de San An onio Abad,
con una campana, o o caliz muy c ezido con la insignia de dos ma illos g a ados
y dos manoplas, o o caliz con el escudo de a mas de una ja a de lo es con su
ado no, un aso de pla a con eliquias con un o ulo que dice Vi es, o o aso de
eliquias, y en el g a ado un escudo con un pino, y una ba a, una campanilla y
en ella g a adas las a mas del sac amen o, un b azo de eliquia y en el g a ado
un escudo con /12 ./ mo ón, una co ona, una aguila, y una lo , es uen es de
pla a, en la una las a mas del sac amen o, en la o a el escudo del Ca men, y en la
o a una celada ô mo on con una espuela, una ba a y cinco monedas, un ja o
c ecido g a ado con un escudo con una o e, y dos lo es de lis, una paz, que
dize de He bas, g a ado el escudo con dos ja as de lo es, dos lla es en uno de
cada dos nichos año 1570, o a paz g a ada en ella la insignia de una sola caña,
dos ce os do ados con el escudo a mas, y en el, un cas illo las ba as de A agon,
y dos ca /13 ./ ñas a los lados, una na ecilla g a ado en ella el escudo con un cas-
illo, y dos cañas, una cus odia g ande de es cue pos con dos escudos suel os, a
JORGE MARTÍN MARCO 405
EL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA LA MAYOR DE ALCAÑIZ (TERUEL)…
Ediciones Uni e sidad de Salamanca / cc by-nc-nd Cuade nos dieciochis as, 21, 2020, pp. 365-405
su pie y en cada uno de ellos las ba as de A agon, y una caña, dos a iles de pla a
c ezidos, y en cada uno de ellos g a ado un escudo con una imagen de Nues a
Seño a de la Asumpcion con ia a y lla es, y una media luna â la pa e in e io , y
â los lados dos cañas, unas sac as g a ado en ellas el p opio escudo, una maza de
pla a y en ella g a ados dos escudos con las mismas a mas ô insignias que las an-
e io men e ex /13 ./ p esadas, y unas le as, y gua ismos que demues an el año
en que se hizo, y dicen año 1616, un misal con cubie as de e ciopelo ca mesi, y
g a adas en unas planchas de pla a, la ia a y lla es an solamen e, es sellos de
b onze con el mismo escudo de a mas de la Asumpcion, ia a, lla es, media luna
y dos cañas, una capa con cene as bo dadas en o o, y en su escudo dos leones,
una aja, y dos cas illos, un e no de isu an iguo, y en su cene a un escudo con las
ba as de A agon, y una caña en la pa e supe io de el una a ge a que la pa e
el mismo en dos mi ades, ô casillas con unas le as que po es a demolidas las de
la p ime a, no se puede dis ingui lo que /14 ./ dizen, pe o si la de la segunda,
que cla a y dis in amen e dize: pia, o o e no de e ciopelo neg o con zene as
bo dadas en e ciopelo ca mesi, y en los colla es de las dalmá icas, y g emial un
escudo con un cas illo, qua o ba as, y dos cañas, una bolsa de damasco ca mesi
bo dada, y en ella un escudo con la ymagen de Nues a Seño a de la Asumpcion,
ia a, lla es, media luna, y dos cañas, y ul imamen e un pedon de espolin de o o
con el p opio escudo de a mas. Y pa a que de odo ello cons e, y de no ha e
is o en lo ex e io , ê in e io de la exp esada ynsigne yglesia colegial, ni en sus
jocalias, alaxas, y o namen os pues as, colocadas, ni g a adas o as, ni /14 ./ mas
a mas, ô insignias que las que de pa e de a i a quedan e e idas, lo i mo, y
ce i ico, el aso: pin u a: alga
[Susc ipción au óg a a: Joseph Fo nies]