27
palaeohispanica 20 | 2020 | pp. 27-30
e is a sob e lenguas y cul u as de la Hispania an igua
2020 |I.S.S.N. 1578-5386
DOI: 10.36707/palaeohispanica. 0i20.400
C ónica del coloquio in e nacional
“Lenguas y esc i u as paleoeu opeas:
e os y pe spec i as de es udio”
“Palaeoeu opean Languages and
W i ings: Challenges and Resea ch
Pe spec i es” Con e ence Repo
PALAEOHISPANICA
e is a sob e lenguas y cul u as de la Hispania an igua
Gab iela de To d Bas e a
Uni e sidad de Za agoza
gde o d@uniza .es
En e los días 13 y 15 de ma zo de 2019 u o luga el Coloquio In e na-
cional “Lenguas y esc i u as paleoeu opeas: e os y pe spec i as de es udio”,
e en o que ponía in a las ac i idades de la ed COST Ancien Eu opean Lan-
guages and W i ings (AELAW), que du an e a ios años eunió a especialis as
en la ma e ia p oceden es de dis in os pun os de Eu opa. Y qué mejo locali-
zación que la ciudad de Roma pa a celeb a un ac o dedicado a las lenguas y
cul u as epig á icas de la An igüedad.
Las es jo nadas de coloquio ue on acogidas po dos espléndidas se-
des; los dos p ime os días u ie on luga en la Escuela Española de His o ia
y A queología de Roma (EEHAR), localizada en la ia di S. Eu emia, cen o
que con an o ca iño ab e siemp e sus pue as a la celeb ación de cong esos
dedicados al es udio de la An igüedad, y el úl imo día el e en o p osiguió en
el Museo Nazionale E usco di Villa Giulia, un luga óp imo pa a un coloquio
dedicado a es a ma e ia.
El comi é o ganizado es u o o mado po F ancisco Bel án, Bo ja
Díaz, Ma ía José Es a án y Ca los Jo dán, in es igado es de la Uni e sidad
de Za agoza, con la coo dinación de José Ángel Zamo a, esponsable del á ea
de His o ia An igua en la EEHAR. El e en o ue inanciado con los ondos
del p og ama eu opeo Eu opean Coope a ion in Science and Technology
(COST), po medio de la ed AELAW.
28
Gab iela de To d Bas e a
palaeohispanica 20 | 2020 | pp. 27-30
La sesión inaugu al del coloquio u o luga el mié coles 13 de ma zo, con
una b e e sección de saludos y p esen aciones ins i ucionales que co ie on a
ca go de José Ramón U quijo, di ec o de la EEHAR; Valen ino Nizzo, di ec-
o del Museo Nazionale E usco di Villa Giulia; y F ancisco Bel án, chai del
p oyec o eu opeo AELAW.
A las 10 de la mañana comenzó la p ime a sesión, o ien ada al es udio
de las lenguas y cul u as epig á icas de I alia e in oducida po Paolo Pocce i.
Es a sección se dedicó a las lenguas del no e de la península I álica, ya que po
la a de se a a ían las lenguas del cen o y el su . A con inuación, Valen ina
Bel io e in odujo una pano ámica sob e la lengua e usca, Co inna Salomon
habló de la lengua é ica y Anna Ma ine i des acó las p incipales ca ac e ís-
icas de la lengua y epig a ía ené icas. Finalmen e, Da id S i e se cen ó en
el lepón ico y el cel a cisalpino, así como los p oblemas de dis inción de es as
lenguas. La sesión e minaba con cie o ma gen de iempo pa a el deba e.
T as una b e e pausa, la segunda sesión se dedicó a las lenguas y cul u-
as epig á icas de la Península Ibé ica, cuya in oducción quedó a ca go de
José Ma ía Vallejo. A con inuación, Eugenio Luján se cen ó en la si uación
epig á ica y los p oblemas de clasi icación lingüís ica del Su oes e de la penín-
sula, seguido po Ja ie Velaza y Noemí Moncunill, con una desc ipción del
enómeno en el á ea ibé ica. F ancisco Bel án y Ca los Jo dán analiza on la
si uación lingüís ica y epig á ica de la Cel ibe ia y, as ellos, Dagma Wod ko
dedicó la sesión inal a la epig a ía y lengua lusi ana.
Después de un ameno deba e y una pausa pa a come , a las 16:30 comenzó
la siguien e sesión, cuyo oco de es udio e an las lenguas y cul u as epig á icas
de la Península I álica. Simona Ma chesini inaugu ó la sesión con una b e e
in oducción, seguida po Luca Rigobianco que dise ó sob e el alisco y su
elación con el la ín. A con inuación, llegó el u no a las lenguas sabélicas,
con una ponencia impa ida po Paolo Pocce i, que hizo especial hincapié
en el ipo de ex os documen ados en es a amilia lingüís ica. Pos e io men e,
Simona Ma chesini a ó el mesápico y Jona han P ag concluyó la sesión con
una b e e in oducción a las lenguas de Sicilia, el sículo y el élimo. T as las
ponencias se p odujo un nue o deba e.
La mañana del jue es 14 de ma zo el coloquio se eanudaba con una
sesión dedicada a las lenguas y cul u as epig á icas de las Islas B i ánicas, la
Galia, la egión asco-aqui ana y la Eu opa cen al, cuya in oducción ue
ealizada po Eugenio Luján. Dos de las in e enciones u ie on luga po
ideocon e encia: Alexande Falileye habló de la Eu opa silenciosa y Paloma
29
C ónica del coloquio in e nacional “Lenguas y esc i u as paleoeu opeas: e os y pe spec i as de es udio”
palaeohispanica 20 | 2020 | pp. 27-30
Guija o in odujo la lengua acia. A con inuación, José Ma ía Vallejo leyó el
ex o esc i o po Joaquín Go ocha egui sob e el á ea lingüís ica asco-aqui-
ana, seguido po Coline Ruiz-Da asse, que dedicó su in e ención a la lengua
gala y las di e encias en e la epig a ía galo-g iega y galo-la ina. En la úl ima
pa e de es e bloque, Da id S i e habló de la epig a ía ogámica y Tineke
Looijenga de las unas y las lenguas ge mánicas, inalizando con un deba e.
A di e encia de las sesiones an e io es, más cen adas en las lenguas y
es igios epig á icos de la Eu opa An igua, la quin a sesión se dedicó a los
sis emas de esc i u a. És a comenzó con una in oducción ealizada po
Ma ía José Es a án y siguió con las in e enciones de Daniele Ma as, que se
cen ó en los al abe os locales de I alia, su o igen y los mo i os que impulsan
su desa ollo, y de Joan Fe e , que desc ibió los sis emas de esc i u a de la
península Ibé ica y su posible e olución. La úl ima pa e de es a sesión se
o ien ó a las dis in as adap aciones de los al abe os g iego y la ino pa a las
lenguas paleoeu opeas, con dos ponencias de Ignasi Adiego y Ignacio Simón
espec i amen e.
Te minadas las sesiones y concluidos los di e sos deba es de la mañana,
du an e la a de del jue es se ealizó una isi a al Museo Nazionale omano
de las Te mas de Diocleciano, que albe ga el ma a illoso Museo Epig á ico de
la ciudad de Roma. La isi a ue conducida po Da id Nonnis, que des acó
las insc ipciones más ele an es de cada una de las salas, pa a el delei e de los
p esen es. Pa alelamen e u o luga una eunión de a ios miemb os de la
ed es udia la con inuidad de sus ac i idades y es udia la pa icipación en
nue os p oyec os.
El ie nes 15 de ma zo se celeb ó la úl ima jo nada del coloquio en el
Museo Nazionale E usco di Villa Giulia, ubicado en una illa del siglo XVI,
donde se conse an nume osos es igios de la ci ilización e usca, an o a -
queológicos como epig á icos.
A di e encia de los días an e io es, las es úl imas sesiones no ue on
ponencias sino mesas edondas, que a a on de p o undiza en dis in os as-
pec os analizados en los días an e io es y cuyo obje i o ue alen a el deba e
en e los in es igado es. T as unas b e es comunicaciones po pa e de los
pa icipan es, se ab ía paso a un deba e, en e ellos y con el público asis en e.
Las es sesiones siguie on una emá ica común, el análisis de los compo a-
mien os epig á icos de las dis in as cul u as paleoeu opeas, y se di idie on
en es ases que seguían c i e ios emá icos y c onológicos: el o igen de las
cul u as epig á icas indígenas, su desa ollo y su inal.
30
Gab iela de To d Bas e a
palaeohispanica 20 | 2020 | pp. 27-30
La p ime a mesa edonda ue coo dinada po En ico Benelli y se dedicó
al análisis del nacimien o de las cul u as epig á icas en las egiones de G ecia,
I alia e Ibe ia, en e los siglos VIII y VI a. C. En ella pa icipa on ambién
José Ángel Zamo a, que habló de la epig a ía enicia, y Gio anni Bo a, que se
cen ó en el o igen de las insc ipciones de la Magna G ecia y Sicilia.
En la segunda mesa edonda, coo dinada po Daniele Ma as, se deba ió
sob e las in luencias ex e nas que modi ica on los compo amien os epig á i-
cos, en e ellas la helenización, la medi e aneización y la omanización, que
u ie on luga en e los siglos VI y III a. C. En es a sección pa icipa on Ignasi
Adiego, Da id Nonnis, y Ja ie Velaza.
T as una pausa pa a la comida, F ancisco Bel án coo dinó la e ce a y
úl ima sesión, o ien ada al análisis del inal de las lenguas y esc i u as pa-
leoeu opeas. Paolo Pocce i, Ma ía José Es a án, Bo ja Díaz y Alex Mullen
deba ie on sob e las p incipales ans o maciones de las lenguas y cul u as
epig á icas, así como de su p og esi a ex inción.
A las seis de la a de u o luga la ce emonia de clausu a, seguida po
una isi a al Museo E usco capi aneada po En ico Benelli. Los asis en es al
coloquio pudie on admi a los hallazgos ealizados en los dis in os yacimien-
os e uscos, así como lee y deba i sob e las p incipales insc ipciones que el
museo a eso a.
Si bien el coloquio puso in al p oyec o AELAW, las edes de coope ación
y los lazos en e los in es igado es pa icipan es segui án dando sus u os du-
an e mucho iempo y sin duda alguna, nues os caminos ol e án a c uza se
en múl iples ocasiones.
Asis en es al Coloquio
( o o: EEHAR).