Reposi o io de la Uni e sidad de Za agoza – Zaguan h p://zaguan.uniza .es
T abajo Fin de G ado
Análisis del desa ollo de medios de simulación
pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
Au o /es
C.A.C. Daniel Na anjo Salda iaga
Di ec o /es
C e. José Ma ía Pé ez F au
D . Jo ge Fle a Asín
Cen o Uni e si a io de la De ensa-Academia Gene al Mili a
2016.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
[PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO]
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
I
AGRADECIMIENTOS
Me gus a ía ag adece a mi Di ec o Mili a , el Comandan e José Ma ía Pé ez F au, su
ac i ud y disponibilidad du an e el desa ollo de es e T abajo de Fin de G ado; a mi
“Tu o Mili a ”, el Capi án Tomás Be zosa Sas e, po su apoyo a la consecución de es e
abajo; y a mi Di ec o Académico, el Doc o Jo ge Fle a Asín, cuya ayuda y
aseso amien o han pe mi ido alcanza odos los obje i os p opues os.
Del mismo modo, da las g acias a odos los miemb os del Regimien o de In an e ía
“Palma 47”, po hace me sen i du an e sie e semanas como un componen e más de la
Unidad. También quie o ag adece al pe sonal de Ind a S.A. po habe me
p opo cionado siemp e con la mayo b e edad y p o esionalidad oda la in o mación
posible.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
II
[PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO]
z
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
III
RESUMEN
El obje o p incipal del p esen e T abajo de Fin de G ado es la simulación, he amien a
que ac ualmen e, combinada con la ins ucción sob e el e eno, pe mi e a los miemb os
del Ejé ci o op imiza los ecu sos disponibles al iempo que man ienen el ni el de
p epa ación necesa io pa a el cumplimien o de las misiones asignadas.
En conc e o, es e abajo analiza los mé odos de Ins ucción y Adies amien o del
Ba allón de In an e ía Mo o izado “Filipinas I/47”, eniendo en cuen a las dis in as
es icciones a las que se en en a. Median e un análisis DAFO y inancie o, se a a de
apo a una solución a dichas limi aciones a a és de la ampliación de sus capacidades
de simulación, con el obje i o de ob ene el máximo endimien o en el eje cicio ác ico
de mayo en e gadu a que ejecu a el Ba allón en Chinchilla.
Pa a ello, se han ecopilado da os de las ca ac e ís icas y capacidades de los dis in os
simulado es a disposición del Ba allón; así como da os económicos de cos es asociados
a la ejecución de eje cicios ác icos y de los simulado es. Finalmen e, se alo a
económicamen e la e olución del cos e de la simulación en e al cos e de i ado de la
ins ucción con medios eales. Los esul ados alcanzados p e enden se de u ilidad pa a
el Ba allón en el que se encuad a es e abajo, de o ma que o ezcan una al e na i a
pa a da mayo con inuidad al en enamien o y p epa ación de su pe sonal.
Palab as cla e: Simulación, Ins ucción, Vic ix, BIMT “Filipinas I/ 47”.
ABSTRACT
The main scope o he cu en Final Deg ee P ojec is he simula ion. Nowadays, he
combina ion o his ool wi h ield aining allows membe s o A my op imize hei
esou ces a he same ime as hey can main ain he equi ed le el o he ul illmen o
hei missions.
Pa icula ly, his p ojec analyzes he aining me hods o Mo o ized In an y Ba alion
“Filipinas I/47”, conside ing he es ic ions i has o ackle. T ying o p o ide a solu ion
ha o e comes hose limi a ions, a SWOT and inancial analysis a e applied o he
ampli ica ion o simula ion capaci ies op ion. The pu pose is o achie e a g ea
pe o mance du ing he main ac ical maneu e deployed by he ba alion in Chinchilla.
Fo his, in o ma ion abou ea u es and capaci ies o simula o s o he ba alion has
been collec ed. Simula ion and ac ical ield aining cos s has been also ob ained.
Finally, e olu ion o simula ion and aining exe cises cos s a e compa ed in economic
e ms. The esul s achie ed a e in ended o be use ul o he ba alion s udied in his
p ojec and p o ide an al e na i e o lend con inui y o he aining and expe ise o i s
pe sonnel.
Keywo ds: Simula ion, T aining, Vic ix, MIB “Filipinas I/47”.

Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
IV
[PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO]
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
V
“La ins ucción y/o adies amien o de odo
mili a ha de se ecien e, ele an e y ealis a” [1].
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
VI
[PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO]
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
VII
ÍNDICE
1. In oducción. ................................................................................................................. 1
1.1. Mo i ación. ........................................................................................................ 1
1.2. Sín esis de Obje i os a abo da . ......................................................................... 2
1.3. Ámbi o de aplicación y alcance del p oyec o. .................................................. 3
2. Me odología. ................................................................................................................. 4
3. Es ado ac ual de los Sis emas de Simulación pa a la I/A del BIMT “Filipina I/47”. ... 4
3.1. Desc ipción de los medios de simulación a disposición del BIMT “Filipinas
I/47”. ............................................................................................................................. 5
3.1.1. Sis ema de Simulación de Ti o pa a A mas Po á iles (Vic ix). ....................... 5
3.1.2. Sis ema Au ónomo de Ap endizaje Rápido en Aula (SAARA). ........................ 5
3.1.3. Equipo de Adies amien o en Campo (ODT). .................................................... 6
3.1.4. Vi ual Ba le Space 2.0 (VBS 2). ...................................................................... 6
3.1.5. Simulado de Duelo pa a Comba ien e Indi idual (IWS-PAN). ........................ 6
3.1.6. Lase Ma ksmanship T aining Sys ems (LMTS) / Snipe T aining Sys em
(STS). ............................................................................................................................ 7
4. Análisis DAFO de los simulado es empleados po el BIMT “Filipinas I/47”. ............ 7
4.1. Conclusión sob e las capacidades de los Sis emas de Simulación en el BIMT
“Filipinas I/47”. .......................................................................................................... 11
5. Análisis cuan i a i o de inco po a simulación. ......................................................... 12
5.1. P opues a de solución a las necesidades de I/A del BIMT “Filipinas I/47”. ....... 12
5.2. De inición del con ex o sob e el que se ealiza el análisis. ................................. 13
5.3. Análisis inancie o de adqui i simulación. ......................................................... 13
6. Ven ajas y Des en ajas de adqui i nue os simulado es pa a el BIMT “Filipinas
I/47”. ............................................................................................................................... 18
7. Conclusiones. .............................................................................................................. 19
Bibliog a ía. .................................................................................................................... 21
ANEXOS. ....................................................................................................................... 23
Anexo A. Sis emas de A mas en el BIMT “Filipinas I/47”. ...................................... 23
Anexo B. C édi o de Municiones pa a el año 2016. ................................................... 27
Anexo C. Sis emas de Simulación en el BIMT “Filipinas I/47”. ............................... 29
Anexo D. In o me gene ado po Vic ix as inaliza un eje cicio de i o. ............... 35
Anexo F. Ca ac e ís icas del Sis ema de Simulación de Ti o pa a A mas Po á iles
(Vic ix) ...................................................................................................................... 39
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
XIV
[PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO]

T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
1
1. In oducción.
En abajos an e io es [2] se ha demos ado que la simulación cons i uye una
he amien a que, además de gene a aho os impo an es de dine o, munición,
combus ible y iempo, su cons an e e olución pe mi e amplia la o mación an o ác ica
como écnica en los p og amas de Ins ucción y Adies amien o (I/A) de las unidades
del Ejé ci o de Tie a (ET).
En la ac ualidad, la capacidad de un ejé ci o es á inculada a su capacidad de
asimilación de nue as ecnologías y al endimien o que sea capaz de ob ene de las
mismas [3]. Así, las es icciones p esupues a ias a las que deben hace en e a ios
ejé ci os obligan a es os a se más e icien es a la ho a de alcanza sus planes de
Ins ucción y Adies amien o. En es e en o no, los sis emas de simulación pe mi en
soluciona las limi aciones de o os mé odos más adicionales y al mismo iempo
complemen an las écnicas y p ocedimien os mencionados.
Al in e és económico y mili a que p oduce el empleo de los medios de simulación
en el ET, se suma el hecho de que el co ec o ap o echamien o de los simulado es
pe mi e que el ap endizaje de écnicas y ác icas en el comba ien e enga una
ans e encia di ec a a la ho a de aplica dichas habilidades en el campo, acili ando la
homogenización y es anda ización en los p ocedimien os de las unidades de in an e ía.
Sin emba go, aunque la e olución de los simulado es ha a o ecido su p opagación
en el ET, es necesa io de ec a cuál debe se la p opo ción en e el empleo de los
dis in os simulado es y la I/A sob e el e eno. No se debe ol ida que los simulado es
ienen sus limi aciones, siendo incapaces de sus i ui el comba e eal, donde el
comba ien e se some e a un e eno al amen e he e ogéneo, condiciones me eo ológicas
ad e sas, así como a la p esión y es és del comba e. En es e pun o, la anquilidad que
gene a un en o no de simulación, supone una di icul ad añadida al uso de la misma,
con i iendo a la ins ucción sob e el e eno en una ace a imp escindible, ya que la
a iga que se gene a supone una mayo ap oximación a la ealidad y, en consecuencia,
una I/A más comple a.
Po ello, en es e abajo se p esen a un análisis de la inco po ación de nue os
simulado es al Ba allón de In an e ía Mo o izada (BIMT) “Filipinas I/47”, basándose en
las en ajas de la simulación, pe o eniendo siemp e p esen e que se p e ende op imiza
los ecu sos que se disponen pa a la ins ucción eal, no suplan a a la misma.
1.1. Mo i ación.
El BIMT “Filipinas I/47” debe p epa a se cons an emen e pa a es a en las mejo es
condiciones de cumpli con aquellos come idos que se le asignen. Pa a ello, dispone de
ins alaciones y medios que le pe mi en man ene y mejo a la I/A de su pe sonal. No
obs an e, su localización en el a chipiélago balea supone, en cie os casos, una
limi ación pa a el desa ollo de sus ac i idades de p epa ación.
Así, son a ios los sis emas de a mas que dispone la BIMT “Filipinas I/47”
1
, odos
pueden usa se en unción de los c édi os de munición
2
con los que cuen a la Unidad. De
1
Véase Anexo A. Sis emas de A mas en el BIMT “Filipinas I/47”.
2
Véase Anexo B. C édi os de Munición pa a el año 2016.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
2
igual modo, la mayo pa e de es os sis emas de a mas cuen an con un sis ema de
simulación que pe mi e op imiza el empleo de es os medios, mejo ando el empleo de
las mismas y pe mi iendo su uso más e icaz y e icien e du an e los educidos pe íodos
de maniob as.
El BIMT “Filipinas I/47” ealiza dos g andes eje cicios al año
3
, pa a los que equie e
desplaza se a los Campos de Maniob as y Ti o (CMT) ubicados en la península, donde
puede emplea odos los sis emas de a mas que posee y ob ene el máximo p o echo de
oda su po encia de comba e, ejecu ando lo en enado has a ese momen o.
A las es icciones geog á icas, empo ales y de c édi os de munición, a los que se
en en a la Unidad pa a emplea odas sus capacidades, hay que añadi que el i o de
mo e os de 81 mm, que dispone el BIMT, es á p ohibido [4]
4
en el a chipiélago balea .
Además, los campos de i o
5
pa a sis emas de a mas pesadas, como la ame allado a
B owning M2 de calib e 12,70 mm y/o el lanzag anadas LAG 40, en el a chipiélago
son escasos. También una de las limi aciones pa a la ins ucción del “Filipinas I/47” es
la no ma i a de p e ención de incendios [5] [6] que es inge el uego eal du an e un
pe íodo ex enso del año
6
.
Es po ello, que el p esen e abajo pe sigue analiza las limi aciones en la
ins ucción y adies amien o sob e el e eno que iene el BIMT “Filipinas I/47” y
p opone la inco po ación de nue os sis emas de simulación que le pe mi an
complemen a sus écnicas y p ocedimien os de p epa ación.
1.2. Sín esis de Obje i os a abo da .
Po ello, dada la impo ancia de los medios de simulación en la I/A y las
es icciones expues as, se p oponen los siguien es obje i os conc e os del abajo:
- P opo ciona una isión global de los medios y la capacidad de los simulado es
que dispone el BIMT “Filipinas I/47”.
- De e mina qué sis emas de a mas no cuen an con simulado es.
- Análisis de la ampliación de simulación en el BIMT “Filipinas I/47”.
- Es ablece las en ajas y des en ajas de inco po a nue os simulado es.
3
El núme o de eje cicios depende del p esupues o anual. En 2016 el BIMT, como unidad, se desplazó a
Cen o Nacional de Adies amien o (CENAD) de Chinchilla en una única ocasión, Eje cicio Al a
Reunidas en ab il del ci ado año. Po o a pa e, en oc ub e las Secciones de A mas de Apoyo de las
Compañías de Fusiles y la Compañía de Mando y Apoyo se desplaza on a Chinchilla pa a el Eje cicio
Li ex, pa a ealiza Ins ucción de i o de mo e os.
4
Las No mas de uso CMT de Bases, Acua elamien os y Es ablecimien os (BAE) “Jaime II” es ablece
que sólo se pod án u iliza las siguien es a mas: TR-90, lanzag anadas C-90, lanzag anadas LAG-40,
g anada de usil, y subcalíb e de mo e o de 25 mm. Además, sob e la Zona de Caída de P oyec iles
(ZCP) es ando p ohibidos los eje cicios de uego eal en los que se dispa e a á agas.
5
La ex ensión máxima del campo de i o donde se puede dispa a calib e de has a 12,70 mm es de 300 m.
No mas de uso CMT de BAE “Jaime II”.
6
La Di ec i a 06/12 es ablece que en e el 15 de junio y el 30 de sep iemb e sólo se pod á ealiza
eje cicios de i o con munición ine e (siemp e que no sean ni azado as ni umígenas) y no se pod á
ealiza ninguna ac i idad que en añe iesgo di ec o de p o oca un incendio o es al. No obs an e, el
a ículo 3 de la Di ec i a 125/07 es más es ic i o aba cando un pe íodo comp endido en e el 1 de mayo
y el 15 de oc ub e. Pa a la ealización de ac i idades con uego eal la Je a u a del Acua elamien o Jaime
II end á en cuen a la in o mación ecogida dia iamen e en el bole ín de AEMET sob e ni eles de iesgo
especí ico pa a las Islas Balea es.
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
3
1.3. Ámbi o de aplicación y alcance del p oyec o.
El es udio se ealizó en el Ba allón de In an e ía Mo o izada “Filipinas I/47”,
encuad ado den o del Regimien o de In an e ía (RI) “Palma 47”, pe enecien e a la
Comandancia Gene al de Balea es.
El RI “Palma 47” es á ubicado en el Acua elamien o “Jaime II” de la isla de Palma
de Mallo ca, su o ganización se es uc u a en Mando, Plana Mayo de Mando y el
BIMT “Filipinas I/47”.
Figu a 1. Es uc u a o gánica del RI “Palma 47”. Fuen e: In ane de De ensa.
El momen o que ap o echa el BIMT “Filipinas I/47” pa a desplega y pone a p ueba
odas sus capacidades coincide con su p oyección y despliegue (2 eces al año) en los
CMT ubicados en la península. Su ealización implica un g an es ue zo económico
7
de i ado del mo imien o de ehículos, pe sonal, munición y o os gas os asociados.
Con el obje i o de ob ene el máximo endimien o du an e las maniob as, el BIMT
p epa a y en ena en el a chipiélago odas aquellas ac i idades que p e é ealiza en la
península. La ins ucción de algunos de los sis emas de a mas
8
del Ba allón “Filipinas”
debe apoya se en la simulación, como es el caso del lanzag anadas Alco án 100 –con el
simulado SAARA– y el misil Spike
9
–en enado de Di ección de Ti o–, debido a los
cos es económicos que implica dispa a es e a mamen o. O os sis emas de a mas se
en enan en “seco”
10
y ca ecen de simulación.
7
La no u ilización de los medios implica un de e io o de los mismos, al iempo que educe las habilidades
que su empleo equie e po pa e de los miemb os de las Fue zas A madas. Es po an o, un es ue zo
necesa io pa a man ene las capacidades disuaso ias y de ensi as, que ga an icen la es abilidad y paz del
país.
8
Véase Anexo A.
9
El p ecio uni a io de un misil Spike es á en o no a los 100.000 eu os, da o ob enido a a és de la
DGAM.
10
Manipulación del a mamen o, ealizando oda la secuencia pa a ejecu a el dispa o, pe o sin munición.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
4
2. Me odología.
La impo ancia de segui un mé odo pa a analiza los medios y capacidades
disponibles eside en es udia de o ma sis emá ica el máximo ap o echamien o del
desplazamien o al CENAD de Chinchilla, en el que se pueden ealiza maniob as que
in eg en oda la po encia de uego del Ba allón. De es e modo se puede llega a dichas
maniob as con el pe sonal ins uido y en condiciones de ealiza un eje cicio comple o,
e ec i o y e icien e, sin disipa es ue zos en ins ucción, a ni eles in e io es a una
Sección, que puede se cubie a po simulado es, op imizando de es a o ma el c édi o
de munición.
Pa a ello, en un p ime momen o, se es udian odas las capacidades del BIMT y los
mé odos de I/A que se aplican pa a alcanza el ni el de ins ucción eque ido, den o de
las es icciones de empleo de a mamen o que impone su localización geog á ica.
Es e es udio se ealiza a pa i un análisis DAFO (Debilidades, Amenazas, Fo alezas
y Debilidades) de los medios de simulación pa a sabe qué capacidades se pueden
comple a . El DAFO [7] es una he amien a que pe mi e a las o ganizaciones, median e
una ma iz, analiza ca ac e ís icas in e nas –Debilidades y Fo alezas– y si uaciones
ex e nas –Amenazas y Opo unidades–, pa a conoce la si uación eal en que se
encuen a la o ganización y planea una es a egia de u u o. Pa a ob ene los da os que
equie e el DAFO, se en e is a a los dis in os enca gados de cada simulado
11
,
ecogiéndose in o mación que pos e io men e se in oduce en la ma iz de la
mencionada he amien a.
Pos e io men e, pa a de e mina las posibilidades del p oyec o, se lle a a cabo un
análisis inancie o sob e la p opues a de inco po ación de nue as capacidades de
simulación en la Unidad. Es e análisis se ealiza sob e la in o mación ob enida de los
cos es de simulado es y de c édi os de munición.
Además, el análisis inancie o se combina con un análisis de sensibilidad [8]
12
, de
es a o ma, se consiguen mejo es p e isiones sob e el p oyec o, en el supues o de que
las a iables cambien o exis an e o es de ap eciación de los da os iniciales. Al inaliza
el análisis, se ex aen conclusiones sob e la iabilidad de amplia las capacidades de
simulación del BIMT.
3. Es ado ac ual de los Sis emas de Simulación pa a la I/A del BIMT “Filipina
I/47”.
El ba allón “Filipinas” debe ins ui se en un amplio espec o de capacidades pa a
pode alcanza el ni el de p epa ación exigido, debiendo adap a se al mismo iempo a
los medios que iene disponibles. Así, en su ins ucción combina los mé odos
adicionales –u ilizando los sis emas de a mas eales en si uaciones simuladas– y los
más no edosos en los que el componen e ecnológico es mayo :
11
En el BIMT “Filipinas I/47” los medios de simulación es án cen alizados en una compañía que se
enca ga de su man enimien o y pues a a pun o. Cada simulado es asignado a 3 o 4 pe sonas, con
conocimien os del simulado , enca gadas de las a eas de p epa ación que se equie en pa a su uso po las
dis in as secciones de la Unidad. Los simulado es STS e IDT es án asignados a los equipos de i ado es
y de de ensa con aca o, espec i amen e, que se enca gan de su pues a a pun o.
12
Té mino inancie o que pe mi e oma decisiones de in e sión al modi ica el alo de una de las
a iables que componen el modelo.
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
5
- Sis ema de Simulación de Ti o pa a A mas Po á iles (Vic ix).
- Sis ema Au ónomo de Ap endizaje Rápido en Aula (SAARA).
- Equipo de Adies amien o en Campo (ODT, Ou doo T aining).
- Vi ual Ba le Space 2.0 (VBS 2).
- Simulado de Duelo pa a Comba ien e Indi idual (IWS-PAN).
- Lase Ma ksmanship T aining Sys ems (LMTS) / Snipe T aining Sys em (STS).
3.1. Desc ipción de los medios de simulación a disposición del BIMT “Filipinas
I/47”.
Es p eciso conoce las capacidades y limi aciones de los simulado es que el Ba allón
emplea, pa a pode es ablece qué aspec os de la I/A quedan sin cub i y de e mina si
es necesa ia una ampliación en los medios de simulación del BIMT.
3.1.1. Sis ema de Simulación de Ti o pa a A mas Po á iles (Vic ix).
El Vic ix
13
es un simulado , desa ollado po la emp esa Ind a, encuad ado den o
de la ca ego ía Simulación en Vi o [9], en el que pe sonas eales ope an sis emas eales.
Es a simulación p opo ciona ep esen aciones ieles de medios, e eno y si uaciones
pe mi iendo la pa icipación in e ac i a de los ope ado es. Se emplea undamen almen e
pa a la I/A de sis emas de a mas.
Es e simulado de en en amien o o de duelo, consis e en disposi i os de dispa o que
an ins alados en a mas de los comba ien es y en a mas simuladas –la ame allado a
lige a es simulada– y en luga de dispa a , median e un láse iluminan una pan alla en la
que se simulan dispa os sin la necesidad de munición eal. Con el Vic ix se pueden
ealiza eje cicios de i o y eje cicios ác icos, indi iduales o de g upo, ob eniéndose
in o mes
14
pa a su pos e io análisis [10] [11]. Los sis emas de a mas que u iliza el
BIMT en el Vic ix son: pis ola HK USP, usil HK G36E y la ame allado a lige a MG4
(simulada).
3.1.2. Sis ema Au ónomo de Ap endizaje Rápido en Aula (SAARA).
Pa a adies a a los i ado es del Alco án 100 la emp esa Ins alaza ha desa ollado un
sis ema de en enamien o cons uc i o denominado SAARA
15
. Es e simulado pe mi e
ins ui al comba ien e en el a mamen o que simula (Alco án 100), más especí icamen e
en su di ección de i o, VOSEL M2. La ins ucción con es e simulado cons i uye la
p ime a de las dos ases de las que se compone es e sis ema de en enamien o.
SAARA se compone de un equipo po á il que mues a sob e una pan alla la imagen
de un blanco que puede se es á ico o mo e se en a ias di ecciones y di e sas
elocidades (has a 40 km/h), al cual debe dispa a el i ado ealizando exac amen e la
misma secuencia de acciones con un a ma simulada que ep oduce ielmen e la o ma,
peso y manejo del a ma eal. Desde el pues o de con ol, el ins uc o puede selecciona
un blanco gene ado po el o denado , de e minando dis ancia, elocidad y di ección,
an o de día como de noche de modo que el ins uc o puede e alua el ni el de
habilidad de cada i ado an es de con inua al siguien e es adio de la ins ucción.
13
Véase Anexo C. Sis emas de Simulación en el BIMT “Filipinas I/47”.
14
Véase Anexo D. In o me gene ado po Vic ix.
15
Véase Anexo C.

Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
6
3.1.3. Equipo de Adies amien o en Campo (ODT).
El Equipo de Adies amien o en Campo [12] pa a Spike La ge Range (LR)
16
se
emplea pa a en ena al pe sonal que emplea es e misil, ealizando eje cicios de mon aje
y desmon aje del sis ema Spike, así como obse ación, adquisición y enganche de un
obje i o; pe o sin inclui el lanzamien o del misil.
El ODT es á basado en los componen es del sis ema de comba e (Unidad de Con ol
de Lanzamien o –CLU–, iso é mico, ípode y Unidad de g abación –CRU, pa a
obse a y g aba la imagen de ídeo que obse a el ope ado –), y un misil de
en enamien o que incluye odos los sis emas ope acionales, excep o los mo o es y la
cabeza de gue a. También cuen a con una bo ella de p esión de 6L, pa a en ia el
de ec o IR y con una uen e de alimen ación
17
.
3.1.4. Vi ual Ba le Space 2.0 (VBS 2).
El VBS 2
18
es un simulado de pla a o ma desa ollado po la emp esa Bohemia
In e ac i e. Encuad ado en la ca ego ía de Se ious Games, juegos come ciales con
aplicación come cial, iene como obje i o adies a a unidades lige as en odo ipo de
ambien es si iendo como complemen o a la ins ucción an o en el planeamien o como
en la conducción de ope aciones mili a es.
La e sión 2.0 de es e so wa e incluye odos los medios y capacidades con los que
cuen a el ET (helicóp e os, UAVs
19
, ehículos e es es y a mamen o). En es a e sión
se ha mejo ado la in e acción con el en o no i ual, en lo ela i o a la manejabilidad del
ideojuego. Además, se han añadido nue as uncionalidades y escena ios (CENAD de
San G ego io y comba e en el subsuelo, en e o os) lo que pe mi e ec ea si uaciones
ác icas a iadas que son moni o izadas du an e su desa ollo y que acili an el A e
Ac ion Re iew (AAR)
20
.
3.1.5. Simulado de Duelo pa a Comba ien e Indi idual (IWS-PAN).
El Simulado de Duelo pa a Comba ien e Indi idual
21
[13], ambién conocido como
sis ema “MILES” p opo ciona la simulación de comba e en e soldados que se
desplazan a pie. Cada comba ien e lle a de ec o es suje os a su equipo de comba e,
és os ienen la capacidad de de ec a y decodi ica las señales gene adas po los
emiso es láse es que es án asociados a los usiles.
Los senso es (4 en o al), el emiso láse y el Módulo de Con ol se asocian pa a
o ma una Red de Á ea Pe sonal (PAN) inalámb ica. El IWS-PAN pe mi e gua da
egis o de los dispa os ealizados (impac os y allos ce canos), así como del es ado del
pa icipan e, lo que de e mina á la disponibilidad del a ma asociada al mismo.
16
Véase Anexo C.
17
Ibídem.
18
Ibídem.
19
UAV: Vehículo Aé eo no ipulado, del inglés Unmanned Ae ial Vehicle. Disposi i o empleado en el
ámbi o mili a pa a ealiza misiones de econocimien o y/o de a aque.
20
El AAR es un juicio c í ico que, as la ejecución de eje cicios ác icos, pe mi e analiza las acciones
que se han ealizado y ob ene lecciones ap endidas, qué aspec os se han hecho bien y sob e cuáles se
puede mejo a .
21
Ibídem.
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
7
El sis ema ambién lo compone la Pis ola de Á bi o Mul i uncional (ac i a, einicia
o os disposi i os, ans ie e da os y con ola la mayo pa e de los disposi i os del
sis ema, así como los eje cicios en el campo); es á uge izada
22
pa a uso ác ico.
3.1.6. Lase Ma ksmanship T aining Sys ems (LMTS) / Snipe T aining Sys em
(STS).
El LMTS
23
es un simulado pa a i ado es de p ecisión desa ollado po EOTech
Beamhi . El sis ema es á compues o po un láse que se acopla al cañón del usil, una
cáma a de ec o láse , una caja de conexiones y una es uc u a donde se gua da odos
los componen es y donde se colocan los dis in os blanco que se u ilizan como obje i os.
Es os componen es se conec an a un o denado donde se ins ala el so wa e Snipe
T aining Sys em (STS), el p og ama balís ico pe mi e al ins uc o ajus a las a iables
balís icas (dis ancia, inclinación, al i ud, calib e y munición) y simula las condiciones
me eo ológicas que a ec an al i o ( empe a u a, humedad y p esión). En el o denado el
ins uc o puede e los mo imien os que ealiza el i ado y co egi los de ec os en la
écnica de i o de és e.
4. Análisis DAFO de los simulado es empleados po el BIMT “Filipinas I/47”.
Pa a la ealización del DAFO/FODA [7] se asis ió a exposiciones de odos los
medios de simulación en el Ba allón. El pe sonal enca gado de esos medios ue quien
p esen ó cada simulado . Du an e la exposición se e ec ua on p egun as a los
enca gados sob e las en ajas y des en ajas del uso de los simulado es en el BIMT y
sob e las icisi udes que plan ea la inco po ación de la simulación a la ins ucción dia ia
de la Unidad.
Los esul ados del análisis se mues an en la Tabla 1. A con inuación se des acan las
Ven ajas e Incon enien es de cada uno de los simulado es, los comen a ios que se
exponen p oceden de la expe iencia de uso y el eedback que es os sis emas han
gene ado en el BIMT.
El análisis global e ec uado e ela que odos los simulado es mencionados
compa en la en aja de que su empleo educe el gas o de ejecución de eje cicios
ác icos, el impac o medio ambien al; así como el iesgo del soldado du an e la
ins ucción. Po o a pa e, el incon enien e es que no gene an una expe iencia
comple amen e eal, po lo que algunos simulado es solo se u ilizan como medio de
ansición pa a co egi e o es y pe ecciona la écnica. Una ez alcanzado ese
obje i o, la endencia es no usa los (STS).
22
En ámbi o mili a hace e e encia a la modi icación pa a da obus ez a los disposi i os y que puedan
sopo a condiciones ad e sas en escena ios de abajo con agua, pol o, humedad, empe a u as ex emas
y ib aciones.
23
Véase Anexo C.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
8
FORTALEZAS
DEBILIDADES
VICTRIX
VICTRIX
Simulado ácil de modi ica y adap a .
Componen es in eg ados en SIGLE.
Base de Da os pa a seguimien o de la
e olución.
Simulado es á ico.
SAARA
SAARA
Mo imien os idén icos a la ealidad.
Pe mi e al ins uc o ealiza co ecciones.
So wa e limi ado en gene a mayo
ealismo.
ODT
ODT
Ins ucción sob e el e eno.
Ins ucción de i o limi ada.
VBS 2
VBS 2
Fácil c eación de eje cicios ác icos.
Ac ualizaciones del so wa e.
Necesi a licencias.
O ien ado a Cuad o de Mandos.
SISTEMA DUELO INDIVIDUAL
SISTEMA DUELO INDIVIDUAL
Apo a ealismo a los Eje cicios Tác icos.
Sis ema compa ible con di e en es
sis emas de a mas.
Láse limi ado en en o nos u banizados.
STS
STS
Pe mi e al ins uc o ealiza co ecciones
y seguimien o de los i ado es.
So wa e limi ado en gene a cie os
ac o es que a ec an al i o.
OPORTUNIDADES
AMENAZAS
VICTRIX
VICTRIX
Posibilidad de inco po a nue os sis emas
de a mas.
Tendencia a educi su uso, simula
sis emas de a mas cuyo i o eal no es á
limi ado.
SAARA
SAARA
Posibilidad de modi ica su mecanismo de
acople al a mamen o.
ET sus i uya Alco án po o o Sis ema de
A mas.
ODT
ODT
Su ins ucción se comple a con IDT.
ET sus i uya Misil Spike po o o Sis ema
de A mas.
VBS 2
VBS 2
MILES
MILES
STS
STS
Desa ollo de un so wa e capaz de
inco po a mayo ealismo al dispa o.
Tabla 1. Ma iz DAFO/FODA. Elabo ación p opia.
El análisis indi idual de cada uno de ellos mues a que en el caso conc e o del
Vic ix, és e p esen a la debilidad de no con a con una base de da os inco po ada al
so wa e, ácil de ges iona y de ac ualiza , que pe mi a egis a odos los eje cicios que
ealiza un soldado, de mane a que se gene e un his o ial pa a su seguimien o. Son los
enca gados o je es de Unidad los que deben enca ga se de almacena los AAR que
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
9
gene a el simulado . El i mo de abajo en muchas ocasiones imposibili a es a a ea
24
.
En cuan o a su uso, aunque en la pan alla se ealicen desplazamien os en di e en es
escena ios, el usua io del simulado du an e el eje cicio se encuen a es á ico, qui ando
ealismos a la a iga y sensaciones que supond ía la ejecución sob e el e eno.
A pesa de que simula una amplia gama de a mamen o, el ET emplea el Vic ix pa a
simula p incipalmen e el i o con Pis ola, Fusil de Asal o y Ame allado a lige a. Aquí
apa ece una de las amenazas del Vic ix: la endencia a educi su uso, ya que en
gene al, dispa a uego eal con es as es a mas no es á suje o a g andes limi aciones en
la ins ucción eal.
Su o aleza es su ácil y ápida adap ación y modi icación, sin necesidad de
conocimien os in o má icos a anzados [10] [11]. Es p ecisamen e es a ca ac e ís ica la
que puede supone una opo unidad, ya que su capacidad de adap ación pod ía pe mi i
que nue os sis emas de a mas se inco po en a la lis a de a mamen o que se puede
dispa a en Vic ix. Además, el man enimien o de odos sus componen es es á
comple amen e in eg ado en el Sis ema In eg ado de Ges ión Logís ica del Ejé ci o
(SIGLE).
En el SAARA la debilidad se encuen a en el so wa e, en el que no se puede gene a
condiciones me eo ológicas que a ec an la ayec o ia del p oyec il. También se e
limi ado pa a gene a di e en es posiciones ela i as (ángulos de i o y ele aciones del
e eno) del pues o de i o.
Su o aleza es que la manipulación del sis ema (sis ema de pun e ía y mecanismo de
dispa o) es muy simila a la del a mamen o eal. La pun e ía del i ado mejo a po que
du an e el i o el ins uc o puede segui en una pan alla los mo imien os que el i ado
hace an es de dispa a pudiendo co egi los de ec os que pudiese ene .
El ODT encuen a su o aleza al ins ui a los comba ien es sob e el e eno, pe mi e
desa olla eje cicios ác icos en los que se anspo a el simulado como al p opio
sis ema de a mas que simula. Todo ello, acili a la ins ucción de localización y
seguimien o de obje i os.
Su debilidad eside en que el en enamien o con el ODT se e limi ado has a el
momen o del dispa o, a pa i de ese momen o la ins ucción no se puede con inua ya
que el misil de en enamien o no es lanzado.
La opo unidad que p esen a la ins ucción con el ODT es que se puede comple a si
se inco po a al Ba allón el Equipo de Adies amien o de Sala
25
(IDT, Indoo T aining).
El IDT [12] pe mi e el en enamien o de los ope ado es de Spike en odas las e apas del
lanzamien o y la ac ualización del enganche, an es y después del lanzamien o del misil.
El equipo de adies amien o pe mi e la simulación median e imágenes diu nas e IR en la
misma mane a que se o man en el Sis ema de Comba e eal. En el pues o de ins uc o
se pueden c ea y selecciona escena ios desde una base de da os, moni o iza y cali ica
el endimien o de los ope ado es, así como g aba y ep oduci eje cicios.
24
Ind a es á abajando en ac ualizaciones del Vic ix pa a desa olla una Base de Da os que pe mi a
cen aliza la o mación, man enimien o, con enidos e his o ial de usua ios, de o ma que es a
in o mación se pueda compa i en e di e en es Unidades del ET.
25
Véase Anexo C.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
16
pliego publicado co esponde al expedien e 2041716002600, que puede consul a se en
la Pla a o ma de Con a ación Pública del Es ado.
La amo ización de los simulado es no solo depende de ida ú il del sis ema, sino
ambién del núme o de eces que se use en la Unidad. Ind a es ima que la ida ú il del
Vic ix puede onda los 15 años, aunque al a a se de un sis ema modula , la
modi icación de sus componen es puede p olonga ese iempo. El cos e anual del
man enimien o del Vic ix es á en o no a los 15.000 €.
Cos e de comp a
Cos e man enimien o anual
Cos e o al du an e su ida
ú il
314.265,08 €
(1 unidad Vic ix)
15.000 €
539.265,08 (15 años)
Tabla 6. Cos es de comp a, man enimien o y o al del Vic ix.
En cuan o a su uso en la Unidad, la dis ibución de la sala Vic ix co esponde a la
Plana del BIMT “Filipinas I/ 47”, és a dis ibuye no malmen e de mane a equi a i a
en e las compañías, asignando un día de la semana a cada una de las cinco compañías.
Sin emba go, la ealidad de uso de es a sala es di e en e, el día a día de la Unidad
impide ajus a se a esa dis ibución; po ello, las compañías emplean los simulado es en
unción de la coincidencia con su plan de I/A semanal.
Un p ime análisis de los dos mé odos de I/A –simulación e ins ucción eal– se basa
en la compa ación del cos e semanal que supone cada mé odo. Así, pa a ob ene un
núme o de semanas de uso del Vic ix los más p eciso posible, se ap oxima su uso
semanal a la dis ibución de empleo del VBS 2; es deci , 17 semanas al año.
De es a o ma, pa a amo iza un simulado (539.265,08 €), se e ec ua ía un pago
anual –du an e 15 años– que ascende ía a 35.951,01 €. Es a cuo a anual, epa ida en e
las semanas de uso, supond ía un cos e semanal de 2.114,76 €.
Pa a consegui el cos e de la I/A sob e el e eno de los sis emas de a mas es udiados,
se conside an las 2 semanas al año que se ealiza uego eal con dicho a mamen o en
Chinchilla. En consecuencia, se ían 30 el núme o o al de semanas de ins ucción eal
que ealiza ía el BIMT du an e el plazo de amo ización del Vic ix. El cos e acumulado
asciende a 1.160.541,90 €
42
. Así, el cos e de cada semana dispa ando munición eal de
las A mas de Apoyo se ía de 38.648.73 €.
Es e p ime análisis compa a i o de p ecios pe mi e e la di e encia en e el cos e
semanal de los dos mé odos de I/A, siendo el cos e del mé odo adicional 18,3 eces
más ele ado que la simulación. Es po ello, que du an e la ejecución de esos eje cicios,
se debe saca el máximo endimien o de los c édi os disponibles.
De la Figu a 2 se ex aen dos lec u as. La p ime a, de an emano conocida, el hecho
de que la inco po ación de simulación, como complemen o a la I/A, educe el gas o de
caso de que desde PCMAYMA no puedan soluciona la incidencia, exis e acue do con Ind a pa a
p opo ciona asis encia al usua io.
42
Es a can idad se ob iene de acumula el cos e de munición de la Tabla 4 du an e los 15 años de
amo ización del Vic ix. No se conside an los cos es asociados al desplazamien o al CENAD de
Chinchilla.

T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
17
la misma. A pa i del quin o año desde la adquisición, se alcanza el pun o mue o, es
deci que el pago del simulado empeza á a es a po debajo del cos e de dispa a con
uego eal, dado que se amo izan los cos es iniciales de adquisición del sis ema.
La segunda lec u a de la Figu a 2 indica que cuan a más ins ucción eal se p e enda
ealiza –aumen a el c édi o de munición pa a el mismo eje cicio en el CENAD de
Chichilla– an es se amo iza el uso del simulado . Así, si se duplica el c édi o, el plazo
de iempo en el que se alcanza el pun o mue o se educe a es años; en consecuencia,
un inc emen o de c édi os de munición no es incompa ible con la ampliación de la
simulación.
Figu a 2. G á ica de la e olución en 15 años del cos e acumulado del c édi o de munición del BIMT,
compa ado con la amo ización del simulado Vic ix. Elabo ación p opia.
Un análisis de sensibilidad, Figu a 3, pe mi e sabe qué pasa ía en caso de modi ica
el p ecio del simulado . Así, si el simulado se sigue amo izando en 15 años, un
inc emen o del 100% en el p ecio del mismo aslada ía a 8 años el iempo en el que
paga el simulado es más ca o que dispa a uego eal. Po el con a io, una educción
del 50% en el p ecio del simulado supone que a pa i del e ce año el pago del
simulado es más ba a o que el c édi o de munición.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
18
Figu a 3. Análisis de sensibilidad sob e el alo de la a iable p ecio.
Figu a 4. G á ica de compa ación en e la p opo ción del cos e de un simulado y los c édi os pa a un
plan de I/A. Elabo ación p opia.
Si se plan ea un plan de I/A pa a el BIMT du an e 6 años
43
(Figu a 4), en el que se
ex iendan las capacidades del Vic ix, y se es ablezca la amo ización de dicha
ampliación du an e ese mismo pe íodo, se obse a que el cos e de la simulación du an e
ese plazo de iempo es su icien emen e pequeño en compa ación al cos e acumulado de
man ene o dobla el c édi o ac ual du an e esos mismos años.
6. Ven ajas y Des en ajas de adqui i nue os simulado es pa a el BIMT “Filipinas
I/47”.
Son es los aspec os posi i os a des aca en el supues o de pode amplia la
simulación en el BIMT. En p ime luga , el aspec o económico hace que la simulación
43
Los p ime os simulado es Vic ix ue on inco po ados al ET en 2010, desde en onces se han adqui ido
28 de es os sis emas.
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
19
se o ne a ac i a, la amo ización de los simulado es es un gas o que se posiciona en
poco iempo po debajo del gas o de los c édi os de munición del “Filipinas I/47”.
En segundo luga , des aca la posibilidad de da mayo con inuidad a la I/A del
Ba allón. La mayo de las es icciones, la de ca ác e medio ambien al, se e supe ada
po el simulado , que ambién o ece la posibilidad de dispa a munición de mane a
ilimi ada. Finalmen e, la composición modula del Vic ix, pe mi e segui añadiendo
más sis emas de a mas, odos ellos compa iendo g an pa e de los componen es que
in eg an el sis ema. Del mismo modo, el diseño del es e simulado o ece la posibilidad
de ealiza modi icaciones que amplían la ida ú il del simulado . A lo an e io hay que
añadi que la ampliación de las capacidades del Vic ix, no implica una modi icación de
las ca ac e ís icas de la sala de simulación.
En cuan o a las des en ajas, como ya se mencionó an e io men e (DAFO del
Vic ix). La inco po ación de nue os sis emas de a mas al simulado no sol en a el
hecho de que la I/A sigue siendo en es á ico y el soldado no se some e a la a iga ísica
que p oduce la ejecución eal del eje cicio ác ico que se simula. Además, aunque en la
pan alla las condiciones me eo ológicas puedan a ia , es ás no a ec an al i ado , ni a la
ayec o ia de sus dispa os.
La adquisición de simulación pa a el a mamen o u ilizado po las secciones de a mas
de apoyo, apa ece como des en aja si se iene en cuen a que la ins ucción “en seco”
cub e con sol encia la p epa ación que se equie e pa a alcanza los obje i os que
pe siguen dichos sis emas de a mas
44
. El LAG-40, la ame allado a 12,70 y el mo e o
de 81 mm se emplean pa a ba i zonas, no pa a hace p ecisión. Es po ello, que se
puede ins ui al pe sonal median e la epe ición sucesi a de los pasos que se equie en
pa a hace uego con el a ma, sin llega a dispa a .
Es os eje cicios sin uego eal cub en sob e odo la ins ucción del mo e o, ya que el
cambio de asen amien o, la in oducción de los da os de i o en el sis ema de pun e ía
(gonióme o); así como la simulación de co ecciones en las piezas de mo e os, no es
o almen e imp escindible que se ealice uego eal
45
. Po an o la simulación del
impac o de mo e os es a ía más en ocada a la ins ucción de los Obse ado es
46
,
enca gados de ansmi i las co ecciones del i o, y no a los miemb os de una escuad a
de mo e os.
7. Conclusiones.
Es e abajo se ha cen ado en analiza las capacidades de los medios de simulación
del BIMT “Filipinas I/47 y, median e un análisis inancie o explo a o io, en es ablece
la iabilidad –en el supues o de inido en el apa ado 5.2– de amplia dichas capacidades
a a és del Vic ix.
44
Véase Anexo E.
45
Cuando se ealiza ins ucción de mo e os, se simulan obje i os sob e el e eno y los que se en ena es
el cálculo de los da os de i o y el cambio ápido del asen amien o. También se au oma iza el
p ocedimien o de coo dinación en e los miemb os de las escuad as de mo e os.
46
Los obse ado es de i o no iene que se componen es de un ba allón de in an e ía; en unción de la
maniob a es e pues o ác ico puede se cubie o po a ille os.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
20
El esul ado del análisis mues a que es iable inco po a nue os medios de
simulación al BIMT, ya que el plazo de amo ización del simulado es udiado, educe el
impac o que puede gene a su adquisición.
A pa i del quin o año (Figu a 2) el descenso del gas o en el sis ema de simulación,
opues o al cos e de los c édi os, incen i a a complemen a la ins ucción eal con
simulación pa a gene a un mayo endimien o en el empleo de los c édi os de munición
de las a mas de apoyo.
El es udio se ealizó pa a las condiciones conc e as de un único Ba allón del ET. La
e iciencia de la ampliación de los Sis emas de Duelo como el Vic ix, puede aumen a si
se ex apola al es o del ET –o al menos pa a aquellas Unidades cuyos planes de I/A se
ean es ingidos po ca ac e ís icas simila es a las del “Filipinas I/47–. Además,
adqui i más simulado es puede lle a asociado una bajada del p ecio (en unción del
ipo de acue dos que se es ablezcan en e el ET e Ind a). Como se ha is o en el análisis,
una educción del p ecio del simulado implica que su cos e de amo ización es é po
debajo del cos e de los c édi os de munición en un plazo meno de iempo.
O a conclusión de es e abajo es la impo ancia de la composición modula de los
simulado es. Es á ca ac e ís ica ala ga la ida ú il de es os sis emas, ya que los hace más
e sá iles al pode se añadi y modi ica componen es sin p oduci g andes cambios en
la es uc u a. Además, la p olongación del iempo de empleo del simulado educe el
impac o de los cos es de su adquisición.
Finalmen e menciona que a pesa de que a p io i puede pa ece que a mayo ni el
écnico (helicóp e os, ca os de comba e, sis ema de misiles, e c.), exis e una mayo
necesidad de simulación pa a ap o echa el empleo de los medios, y educi cos es, en
es e abajo se puede e que simula sis emas de a mas sencillos como el mo e o, no
suponen g andes gas os, siemp e y cuando su sis ema de simulación enga una ida ú il
la ga que compense sus cos es iniciales.
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
21
Bibliog a ía.
[1] Cabo 1º Lo enzo, J. C. “Ins ucción de i o. Simulado es y Simulación”.
Hespé ides. Re is a del Mando de Cana ias, 201 (2015), pág. 25-31.
[2] CAC. C uz Ma ín. A. TFG. “Apo ación del simulado de i o Vic ix en la mejo a
de la ins ucción de las unidades de in an e ía lige a”. Cen o Uni e si a io de la
De ensa (CUD), Za agoza. 2013-2014.
[3] Pa en e, S. “La adopción de ecnología, ap ende haciendo, y el c ecimien o
económico”. Jou nal o Economic Theo y, 63 (1994), pág. 346-369.
[4] No mas de uso CMT de BAE “Jaime II”. JEAPRE ESTE. (2015).
[5] Di ec i a 125/2007. No mas sob e el uso del uego y egulación del eje cicio de
de e minadas ac i idades suscep ibles de inc emen a el iesgo de incendio o es al.
Conseje ía de Medio Ambien e de las Islas Balea es.
[6] Di ec i a 06/12. Acciones con a incendios o es ales en los campos de maniob as y
i o, y o as p opiedades asignadas al Ejé ci o de Tie a.
[7] Ponce Talancón, H. “La Ma iz FODA: Al e na i a de diagnós ico y de e minación
de es a egias de in e ención en di e sas o ganizaciones”. Cen o Nacional de
Enseñanza e In es igación en psicología (México), 12 (2007).
[8] A endaño, M. Dena, A. Lozano, A. Ma ín, V. “In es igación Ope a i a”. Tex os
Docen es 16. CUD, Za agoza. (2014).
[9] Mando de Adies amien o y Doc ina, “Ca álogo de medios de Simulación en el
ET. 5”. Di ección de Enseñanza/Elemen os de Simulación, G anada. (2014).
[10] INDRA. “Manual: Guía ápida del usua io”. (2013).
[11] INDRA. “Manual: Especi icación écnica del sis ema Vic ix”. (2013).
[12] Mando de Adies amien o y Doc ina, MT4-901. “Manual de Ope ado ”. Sis ema
Spike LR Dual. 2ª Edición. (2015).
[13] TECNOBIT. “Manual de Ope ación. Simulado de Duelo pa a Comba ien e
Indi idual”. Con idencial Tecnobi . (2010).
[14] No ma Técnica 01/2015. Implan ación y uso del simulado VBS2 en el ET.
[15] MI4-114.Tomo 1. “Manual de Ins ucción Pelo ón Equipo LAG-40 de In an e ía”.
(2012).
[16] Manual pa a Ame allado a de In an e ía. FN M2HB-QCB (2014). Nº de ca álogo
3660085010.
[17] Es ado Mayo del Ejé ci o. OR4-118. “O ien aciones, Sección y Pelo ón de
Mo e os”. (1996).

Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
22
[PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO]
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
23
ANEXOS.
Anexo A. Sis emas de A mas en el BIMT “Filipinas I/47”.
El BIMT “Filipinas I/47” cuen a con un amplio ca álogo de a mamen o con el que su
pe sonal se ins uye y adies a pa a es a p epa ado y en las mejo es condiciones pa a
cumpli con e icacia las misiones que se le encomiende.
Figu a 5. Pis ola HK USP, calib e 9x19 mm Pa abellum.
Figu a 6. Fusil de Asal o HK G36-E, calib e 5,56x45 mm NATO.
Figu a 7. Ame allado a lige a (AML) MG4, calib e 5,56x45 mm NATO.
Figu a 8. Ame allado a MG 42, calib e 7,62x51 mm NATO.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
24
Figu a 9. Ame allado a B owning M2 sob e ípode, calib e 12,70x99 mm NATO.
Figu a 10. Fusil de P ecisión Accu acy, calib e 7,62x51 mm NATO.
Figu a 11. Fusil de P ecisión Ba e M82, calib e 12,70x99 mm NATO.
Figu a 12. Lanzag anadas Alco án (C-100).
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
25
Figu a 13. Lanzag anadas Au omá ico LAG 40 SB M1 sob e ípode.
Figu a 14. Mo e o Medio La go de 81 mm.
Figu a 15. Misil con aca o Spike LR sob e ípode y a alaje anspo ado con dos misiles.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
32
Figu a 23. Dimensiones del aula pa a el Vic ix.
Figu a 24. Fo og a ía du an e la ealización de un eje cicio de i o con Vic ix.
LMTS/STS. Lase Ma ksmanship T aining Sys ems V2/ Snipe T aining Sys em.
La emp esa que lo ha desa ollado es Beamhi . El STS inco po a un p og ama
balís ico que pe mi e ajus a el pun o de impac o pa a cada usil y la munición en
unción de las condiciones ambien ales como el ien o, la empe a u a, la humedad, la
al i ud y la la i ud. El dispa o es simulado po un láse mon ado sob e el cañón del a ma
eal y el esul ado es e isado median e un moni o en un o denado . El Ti ado de
P ecisión usa su p opia a ma pa a c ea el escena io de en enamien o más p eciso.
Figu a 25. Componen es del Sis ema.
Lis a de componen es del STS:
• STS 2 Lase De ec ion De ice.
• Sco ing De ice (Lap op).

T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
33
• STS 2 Lase De ec ion De ice Moun .
• STS 2 Ta ge Se .
• STS 2 E-Remo e Box.
• STS 2 Sun Shade.
• 30 Me e Cable.
• Powe S ip.
• MP400STS Lase wi h Cable & B acke .
• STS 2 Sys em Manual.
• Ba el Shims (Se o 3).
• STS 2 Sys em So wa e.
• STS Lase Vib a ion Sc ew.
• STS 2 Ca ying Case.
• E-Local Box.
• STS Accesso y Case.
• Powe Co d.
Se ious Games son juegos come ciales basados en aplicaciones de “juegos de gue a”
ci iles adap ados al medio mili a p o esional. Los Se ious Games se adap an a las
necesidades de los di e en es Ejé ci os y pueden combina la simulación i ual, en i o
y cons uc i a
47
en un mismo eje cicio. Ac ualmen e los u ilizados po el ET, son:
Vi ual Ba le Space 2 y S eel Beas P o esional.
VBS 2. Vi ual Ba le Space 2.
Desa ollado po Bohemia In e ac i e, acili a la Ins ucción y Adies amien o de una
unidad a pie o en ehículo en di e en es pues os ác icos has a Subg upo Tác ico.
(S/GT). Diseñado pa a unidades lige as undamen almen e, ec ea escena ios en un
mapa a pa i de un menú con ex ual. En el p og ama el soldado puede elegi in e ac ua
en dos is as: en p ime a pe sona, is a óp ica del a ma; o en e ce a pe sona,
obse ando un campo de ba alla i ual en 3D. También, pe mi e impo a mapas
digi ales de CENAD, CMT o Zona de Ope aciones (ZO).
Figu a 26. Imagen del VBS2.
47
Sis emas que pe mi en el adies amien o de Planas Mayo es y Es ados Mayo es de Unidades que,
apoyados en medios in o má icos, p opo cionan da os sob e los esul ados se las decisiones adop adas po
los dis in os escalones de mando elacionadas con la maniob a en su conjun o. Simulación en la que
ac úan pe sonas simuladas, ope ando sis emas simulados.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
34
[PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO]
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
35
Anexo D. In o me gene ado po Vic ix as inaliza un eje cicio de i o.
A con inuación se p esen a el o ma o de in o me que gene a el simulado Vic ix
as inaliza un eje cicio de i o. El documen o que se expone ha sido p opo cionado
po la 1ª Compañía del BIMT “Filipinas I/47”.
El in o me mues a el ipo de eje cicio ealizado y su desc ipción, las ca ac e ís icas
en de con igu ación del i o, los da os de i o, el a ma u ilizada; así como el lis ado de
impac os y la ep esen ación del luga de impac os.
Figu a 27. Página 1 del in o me Vic ix.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
36
Figu a 28. Página 2 del in o me Vic ix.
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
37
Anexo E. Sis emas de A mas sin simulación. Capacidades y empleo de las A mas
de Apoyo.
Los Sis emas de A mas que ca ecen de simulación en el BIMT “Filipinas I/47”
co esponde al a mamen o que se encuad a en las Secciones de A mas de Apoyo de las
Compañías de usiles en las Unidades de In an e ía Lige a, Mecanizadas y
Ae o anspo adas, con una o ganización simila , di e enciándose unos de o os,
undamen almen e po el medio de anspo e empleado. Los sis emas de a mas son los
siguien es:
El LAG 40 San a Bá ba a (SB) M1 (Figu a A.8. Anexo A) [15] es un a ma
au omá ica alimen ada po cin a, que dispa a la munición 40x53 mm – adio de acción
le al 5 m, adio de acción no le al 15 m–, con una cadencia de 215 dpm y un alcance
e icaz de 1500 m. El p incipio de uncionamien o es á basado en el sis ema de la go
e oceso de cañón, de mane a que educe su peso haciéndola un a ma e sá il y
lexibilidad de empleo. Tiene un alcance máximo de 2200 m; y e icaz de 1500 m. Puede
dispa a munición de eje cicio (TP), ompedo a (HE), ompedo a de doble e ec o
(HEDP.)
En las unidades lige as apo a una pa e impo an e de la po encia de uego de la
Compañía o Sección en la que se encuad e. En las “lige o p o egidas” supone un
no able e ue zo al de las ame allado as lige as y pesadas de los ehículos. El LAG 40
consigue sus mejo es e ec os sob e pe sonal al descubie o y ehículos con p o ección
lige a. Tiene una g an capacidad pa a ba i in ensamen e una zona, du an e un b e e
espacio de iempo. También es muy ap o pa a des ui posiciones poco p o egidas y
asen amien os de a mas. Puede coope a a la lucha con aca o, des uyendo o
neu alizando los ehículos mecanizados y coope ando a aisla a los ca os o dañando
sus elemen os sensibles desp o egidos.
La ame allado a de in an e ía B owning M2 (Figu a A.5. Anexo A) [16] es un a ma
au omá ica que unciona po co o e oceso y dispa a munición de calib e .50
(12,70x99 mm). Su alcance e ec i o es de 1850 m (dependiendo de la munición) y un
alcance máximo de 6500 m. Puede dispa a munición azado a, pe o an e, incendia ia,
explosi a y de ogueo (se debe ins ala el conjun o e o zado de e oceso).
La B owning M2 iene una g an capacidad pa a ba i in ensamen e una zona.
Mon ada sob e ehículo se emplea como a ma media de apoyo a la in an e ía, su
po encia de uego es ap o echada po ehículos blindados como a ma p incipal o
secunda ia.
Los mo e os [17] de 81 mm –modelos L y LL– (Figu a A.9. Anexo A) es un a ma
de a anca ga, ánima lisa y i o cu o po el segundo sec o . Con es a a ma se consiguen
cadencias en e los 10 y 40 dispa os po minu o, dependiendo del ipo de mo e os, sin
más limi aciones que la ins ucción de los si ien es y el calen amien o del cañón.
Los mo e os son capaces de ealiza uegos en cualquie di ección y alcance en oda
la zona de acción de la Unidad a la que apoyan, p opo cionándole una p o undidad no
alcanzable con los uegos di ec os. A su ez son capaces de ba i obje i os ex ensos –el
adio de acción de una g anada de mo e o de 81 mm es 100 m– , po la acilidad de
dis ibui el uego de los mo e os de una Unidad y po su dispe sión son muy
ap opiados pa a los i os de hos igamien o y el i o de apoyo a los usile os. La a iedad

Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
38
de sus p oyec iles ( ompedo as, umígenas, iluminan es, de eje cicio, po ado as de
submuniciones CH) le capaci an pa a ealiza di e sas misiones de uego en bene icio
de la Compañía o Subg upo Tác ico. (Acompañamien o, Cegamien o, Iluminación,
en e o as).
T abajo de Fin de G ado Cu so 2015-2016.
39
Anexo F. Ca ac e ís icas del Sis ema de Simulación de Ti o pa a A mas Po á iles
(Vic ix) [8] [9].
En es e Anexo se explican las ca ac e ís icas, componen es, uncionalidades y
bene icios del simulado de i o Vic ix. El diseño de es e simulado es á o ien ado a
mejo a la ins ucción de i o del pe sonal median e una ep oducción i ual de campos
de i o en el que se puede con igu a odo ipo de pa áme os (dis ancia de i o, ipo de
blanco y condiciones me eo ológicas).
El simulado pe mi e que el ins uc o pueda de ini y gene a sus p opios eje cicios
de i o, así como en enamien os ác icos, ejecu ados de mane a indi idual o en g upo,
median e misiones c eadas po el ins uc o sob e escena ios donde los soldados pod án
encon a pe sonajes aliados, neu ales y/o hos iles, an o en ambien e con encional
como en zonas u banas. Una ez inalizados los eje cicios se gene a un in o me pa a su
pos e io análisis.
El obje i o p incipal del simulado es ealiza ins ucción de i o de o ma e icien e y
con un mínimo iesgo de acciden es. La clasi icación de los eje cicios de i o que
pueden ealiza se son:
- Gené icos. Aquí se engloban odos los eje cicios de i o y ác icos que no
pe enecen al Manual de Ins ucción (MI) 6-001 ni al MI4-001. Den o de es a
clasi icación exis en, al menos, las siguien es subclases: pun e ía en gale ía y en campo
de i o; ins in i o en gale ía y con igu as geomé icas; ác icos mili a es.
- MI6-001. Co esponde a la Ins ucción Básica Inicial. Se incluye: Ins ucción
básica de p ecisión y de comba e; i o de adap ación al a ma, de p ecisión, de comba e,
ins in i o y noc u no.
- MI4-001. El obje i o de es os eje cicios es si ua al comba ien e en casos de
con lic os eales y en ena lo en p o ocolos de ac uación. El ins uc o puede ajus a
pa áme os del escena io, mo e pe sonajes enemigos y puede hace uso del disposi i o
de uego hos il dispa ando cuándo y hacia dónde conside e opo uno. Es a clasi icación
es á subdi idida en: limpieza de habi aciones, a ance po una calle, p og esión po
escale as in e io es y up u as de con ac o an e una ag esión en el in e io de una
edi icación.
Desc ipción del simulado
El simulado de i o Vic ix es á compues o po :
- Sis ema mon ado sob e a ma. Pe mi e eje ci a se en el dispa o de o ma simila a la
eal, usando como blancos las imágenes p oyec adas y como p oyec il un láse .
- Sis ema de ellenado de ca gado es. Pe mi e inyec a ai e comp imido o gas licuado en
los ca gado es de una o ma ápida y sencilla.
- Sis ema de de ección de dispa os. Iden i ica y localiza el impac o del ayo láse
dispa ado po cada una de las a mas que se encuen an en la sala de simulación.
- A ma io bas ido de equipos. Ag upa los o denado es así como la mayo ía de los
equipos necesa ios pa a la simulación.
Análisis del desa ollo de medios de simulación pa a comple a la ins ucción eal en In an e ía.
40
- Sis ema de p oyección. Fo mado po el conjun o de p oyec o es, pan alla y conexiones
necesa ias pa a isualiza las imágenes gene adas po los o denado es.
- Sis ema de sonido. P opo ciona el ambien e acús ico necesa io pa a da ealismo a la
simulación.
- Pues o de con ol del ins uc o . Pe mi e al ins uc o comunica se con el simulado
pa a el con ol del mismo.
- Sis ema de g abación y ep oducción. Pe mi e analiza las sesiones ejecu adas po los
i ado es.
Figu a 29. Esquema de los p incipales bloques del simulado .
Ca ac e ís icas del sis ema
- Gene ado de eje cicios ác icos con ges o de escena ios y plani icado de misiones.
- Equipo diseñado pa a un con inuado uso y du abilidad.
- Incluye la capacidad de plani icación de cu sos y ges ión de usua ios del simulado .
- Sis ema de p oyección de al a esolución.
- Cuen a con un edi o de dianas que pe mi e al ins uc o c ea sus p opios blancos.
- Sonido en ol en e, pe mi e la comple a inme sión del usua io y la localización de las
amenazas que le odean.
- Capacidad pa a ep oduci e ec os especiales, a mos é icos y de iluminación.
- Disposi i o de uego hos il con olado po el ins uc o .
- Sis ema de g abación/ ep oducción que moni o iza al alumno du an e los eje cicios.
A mamen o disponible
El sis ema es á disponible pa a las pis olas Be e a 92, Be e a 96, Be e a M9, Glok
17, Glok 19, Llama 82, HK USP Compac , HK USP S anda d, usiles HK G36E y M16,
ame allado a lige a MG4, Ba e y Accu acy.