Kai kurių fizikos terminų raida

Развитие некоторых физических терминов ANGELĖ KAULAKIENĖ Vilniaus Gedimino technikos universitetas Многие современные литовские физические термины претерпели значительные изменения, прежде чем стали принятыми, устоявшимися и одинаково употребляемыми всеми специалистами терминами. Чаще всего нормативный термин закрепляется и утверждается в терминологии, вытесняя несколько синонимов или вариантов. Особенно наглядно это видно при анализе этапов развития литовской физической терминологии — от первых научно-популярных статей по физике, напечатанных в Keleivyje (1849–1880) и Aušroje (1883–1886), до новейших терминографических изданий по физике, устанавливающих нормативную терминологию. В этой статье представлено развитие ряда важнейших современных физических терминов — волна, состояние, электричество, энергия, разряд, сила, движение, заряд, тело, магнетизм, ток, сопротивление — на протяжении полутора столетий. Для ясности каждый термин, его синоним или вариант (фонетический, морфологический, орфографический и т. д.), претерпевавший изменения в ходе развития, иллюстрируется предложением или фрагментом из источника; они приведены в подлинном виде, без исправления орфографии и пунктуации. Терминологическое гнездо начинается с простого термина. Составные (двухсловные, трехсловные и т. д.) термины, образующие гнездо простого термина и претерпевавшие изменения в ходе развития, приводятся в алфавитном порядке по первому слову с указанием источников в хронологической последовательности. Все современные физические термины, приведенные в статье, снабжены знаками ударения. Развитие этих и других физических терминов подробнее рассмотрено в книге Lietuvių fizikos terminijos raida (Kaulakienė 2009). Вот как выглядит развитие упомянутых физических терминов. волна волна: Земля качалась и колебалась у нас под ногами, словно какая-то посудина или лодка, которую раскачивают водяные волны. K 1869 5 18: <...> [воздушные волны] встретили второе зеркало, поставленное напротив первого, отразились от второго и, со своей стороны, сходятся возле него в одной точке <...> V 1890 12 189 218 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida волнистое движение: <...> распространяются, отражаются, преломляются и интерферируют волнистые движения воздуха <...> V 1890 12 188 волна, -ы TFR139 волна: <...> покрытые волнами, перекатываемыми бурей <...> K 1870 11 44; Слой сгущённого и разреженного воздуха образует одну волну ШФ III 69; Расстояние между двумя точками волны <...> называется длиной волны FP I 54; FTŽ₁ 10; Определим волну уравнением BF I 173; FTŽ I 44 волна, -ы FTŽ₂ 28 волна, волны FTŽ₃ 60 круглые, или сферические, волны: <...> тогда вокруг себя он создаст круглые, или сферические волны, состоящие из сгущённого и разреженного воздуха <...> ШФ III 70 круглая волна FTŽ I 44 круговая волна FTŽ₂ 28; FTŽ₃ 60 отражённая волна: Если стена, от которой отражаются звуковые волны, находится близко от нас, то отражённая волна тотчас возвращается назад, сливается с основной волной <...> ШФ III 74 отражённая волна: Если законы отражения звуковых волн совпадают с законами отражения света, то отражённые волны должны возвращаться параллельным пучком <...> ШФ III 73 отражённая волна FTŽ₁ 10 отражённая волна FTŽ I 45 отражённая волна FTŽ₂ 28 отражённая волна FTŽ₃ 60 упругая волна: <...> пластинка, вырезанная из кристалла кварца, в переменном электрическом поле высокой частоты колеблется, вызывая в воздухе или жидкости короткие упругие волны <...> BF II 63 упругая волна FTŽ₁ 10 упругая волна, волна упругости FTŽ I 46 упругая волна, эластическая волна FTŽ₂ 31 эластическая волна, см. упругая волна FTŽ₃ 61 упругая волна FTŽ₃ 66 электрическая волна: Ведь электрическая волна — это не волна света, тепла или звука: световую волну мы видим, тепловую — ощущаем, звуковую — слышим V 1891 2 24; Знаменитый изобретатель беспроволочного телеграфа итальянец Маркони применил электрические волны, для передачи которых, где требуется, не нужны провода <...> T 1898 9 299 электромагнитная волна: <...> мы должны заключить, что та же самая среда, называемая эфиром, которая Terminologija | 2009 | 16 219 проводит световые и тепловые волны, является той же средой, проводящей и электромагнитные волны V 1891 2 26 электричество: Электричество как волнообразное движение эфира V 1891 1 6 электромагнитная волна: Чтобы дать более ясное представление об электромагнитной волне <...> воспользуемся следующими примерами FP VII 362; BF II 331 электромагнитная, или электрическая волна: Итак, если в каком-либо месте пространства создать периодическое электромагнитное возмущение, например электрические колебания, в среде распространяются электромагнитные, или электрические, волны BF II 333 электромагнитная волна FTŽ₁ 10; FTŽ₁ 46 электромагнитная волна FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 61 звуковые волны: Сначала ознакомимся с характером звуковых волн V 1890 12 188 звуковая волна: Звуковые волны отражаются от деревьев, гор, облаков и т. д. ŠF III 74 акустическая (= звуковая) волна FTŽ₁ 10 звуковая (= акустическая) волна FTŽ₁ 11 акустическая волна, звуковая волна FTŽ₁ 44 звуковая волна, акустическая волна FTŽ₁ 46 акустическая волна FTŽ₂ 28; FTŽ₃ 60 звуковая волна FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 61 продольная волна: Мы говорим о продольной волне тогда, когда линия колебаний частиц совпадает с направлением распространения волны <...> FP I 56; FTŽ₁ 11; В твёрдых упругих телах и жидкостях могут возникать как поперечные, так и продольные волны <...> BF I 176; FTŽ₁ 47 продольная (лонгитудинальная) волна: Здесь отметим также, что существует два вида волн: продольные (лонгитудинальные) и поперечные волны (трансверсальные) FP I 56 удлинённая волна: Перемещая поршень в трубе вперёд и назад, мы получаем удлинённые волны ŠF III 70 удлинённые волны TFR 139 продольная волна FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 62 сферическая волна: Если в воздухе будет колебаться не одна точка, а тело, состоящее из множества точек, например камертон, то каждая его точка создаст сферические волны ŠF III 70 сферические волны TFR 139 сферическая (= шарообразная) волна FTŽ₁ 11 сферическая (= шарообразная) волна FTŽ₁ 11 сферическая, или шаровая, волна: Если волна распространяется из любого центра колебаний во все стороны с одинаковой скоростью, то поверхность волны имеет форму шара; в этом случае мы имеем сферическую, или шаровую, волну BF III 130 220 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida сферическая волна: Если волна распространяется из любого центра во все стороны с одинаковой скоростью, то поверхность волны является сферической; в этом случае имеем сферическую волну BF I 183 шаровая волна, сферическая волна FTŽ₁ 50 сферическая волна, шаровая волна FTŽ₁ 50 шаро́вая волна, сферическая волна FTŽ₂ 30 сферическая волна, см. шаровая волна FTŽ₂ 30 сферическая волна FTŽ₃ 64 поперечная, или трансверсальная, волна: Поперечную, или трансверсальную, волну мы имеем тогда, когда линия колебания частиц перпендикулярна линии волны FP I 56 поперечная волна (трансверсальная): Отметим здесь также, что существует два вида волн: продольные (лонгитудинальные) и поперечные волны (трансверсальные) FP I 56 поперечные волны (поперечные волны) TFRI139 поперечная волна: Они состоят из продольной и поперечной волны <...> FP I 56 поперечная волна: В твёрдых упругих телах и жидкостях могут возникать как поперечные, так и продольные волны <...> BF I 176 поперечная волна FTŽ₁ 11; FTŽ₁ 50 поперечная волна FTŽ₂ 30; FTŽ₃ 65 распространяющаяся волна: Распространяющаяся волна, встретив любое препятствие, отражается от него и распространяется в противоположном направлении BF I 180 распространяющаяся волна FTŽ₁ 11 распространяющаяся волна FTŽ₁ 50 бегущая волна FTŽ₂ 30; FTŽ₃ 65 стоячая волна: <...> таким образом, максимальная амплитуда стоячей волны вдвое больше максимальной амплитуды бегущей волны BF I 181 стоячая волна: Волна, узлы которой постоянно остаются на тех же местах, называется стоячей волной BF I 181 стоячая волна FTŽ₁ 11 стоячая волна FTŽ₁ 50 стоя́чая волна́ FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 65 тепловая волна: <...> мы должны заключить, что та же самая среда, называемая эфиром, которая проводит световые и тепловые волны, является той же средой, проводящей электромагнитные волны V 1891 2 26 тепловая волна FTŽ₁ 11 Terminologija | 2009 | 16 221 тепловая волна FTŽ₁ 51 тепловая волна FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 66 световая волна: <...> мы должны вывести, что одно и то же вещество, называемое эфиром, которое сопровождает световые волны и тепловые, является тем же веществом, которое сопровождает электромагнитные волны V 1891 2 26 световая волна FTŽ₁ 11; Световые волны очень короткие <...> BF III 128; FTŽ I 51 световая волна FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 66 водяная волна: Земля качалась и колебалась под нашими ногами, словно какая-нибудь лодка или корабль, покачиваемый водяными волнами K 1869 5 18 водяная волна: Это мы видим и на водяных волнах, когда бросаем не один, а целую горсть камешков ŠF III 70; FTŽ₁ 11; FTŽ I 52 водяная волна FTŽ₃ 67 состояние состояние: материальное состояние A 1886 5 154 состояние: Следовательно, напряжённость магнитного поля на экваторе состоянии в 2 раза меньше, чем в осевом состоянии FP VII 15 состояние A 1885 9 277; Изменение состояния твёрдого тела на жидкое изменяет объём и пластичность тела KF 181; Итак, масса — не что иное, как количество вещества, независимо от того, каково это вещество, из чего оно состоит и в каком состоянии находится ШФ III 83; К таким процессам относятся изменения состояния физических тел FP I 4 положение, или состояние. Все изменения положения или состояния физических тел <...> мы называем явлениями природы <...> FP I 3 существование, бытие, состояние TFR 1174 состояние: FTŽ₁ 13; Несколько позже Франклин (1706 – 1790) создал унитарную гипотезу электризации тел, согласно которой все тела в нормальном состоянии имеют незаметное («естественное») количество электричества BF II 6 состояние, -ия FTŽ I 59 состояние см. состояние FTŽ₂ 37 состояни|е, -я FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 75 газообразное состояние: Вещество бывает в трёх состояниях: твёрдом, жидком и газообразном KF 3 газообразное состояние, газообразность TFR 181 газообразное состояние: Таким образом, в области катода образуется гидроксид калия, а на катоде появляется водород в газообразном состоянии <...> FP VII 206 222 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida газообразное состояние FTŽ I 59 газообразное состояние FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 76 твёрдое состояние: Материя бывает в трёх состояниях: твёрдом, жидком и газообразном KF 3 твёрдое состояние FTŽ I 60 твёрдое состояние FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 77 магнитное состояние: Итак, эта петля означает тенденцию магнитного состояния сохраняться FP VII 263 магнитное состояние FTŽ I 61 магнитное состояние FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 77 нейтральное состояние FTŽ I 61 нейтральное состояние FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 78 нормальное положение: Маятник, отклонённый от своего нормального положения, обладает некоторым избытком потенциальной энергии <...> FP I 59 нормальное положение: Отклоняя, скажем, яйцо от его нормального положения, мы поднимаем вверх его центр масс и тем самым увеличиваем его потенциальную энергию FP I 69 нормальное состояние: Каждый сверхпроводник имеет характерную для него температуру, при которой он переходит из нормального состояния в сверхпроводящее состояние BF II 98 нормальное состояние FTŽ I 61 нормальное состояние FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 78 основное состояние: Первое основное состояние изображено на рисунке 12 FP VII 14 основное состояние FTŽ₁ 13; FTŽ I 62 основное состояние FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79 состояние равновесия: Если мы подопрём треугольник в точке пересечения его медиан, то такой треугольник будет находиться в состоянии равновесия FP I 66 равновесие, состояние равновесия FTŽ I 62 состояние равновесия FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79 положение покоя: <...> нужно найти в теле такую точку, в которой подпертое тело возвращается в положение покоя, если его привести в движение FP I 66 состояние покоя: Когда тело в разное время находится на одном и том же месте, мы говорим, что оно покоится (в состоянии покоя) FP I 12 Terminologija | 2009 | 16 223 состояние покоя FTŽ I 62 состояние покоя FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79 жидкое состояние: Вещество бывает в трёх состояниях: твёрдом, жидком и газообразном KF 3 жидкое состояние: При электролизе KCl в жидком состоянии при высоких температурах ионы калия достигают катода <...> FP VII 206 жидкое состояние FTŽ I 63 жидкое состояние FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80 состояние сверхпроводимости: Каждый сверхпроводник <...> переходит из нормального состояния в состояние сверхпроводимости BF II 98; FTŽ I 63 сверхпроводящее состояние: В этом случае возникает некоторое промежуточное состояние между нормальным и сверхпроводящими состояниями BF II 211 состояние сверхпроводимости FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80 промежуточное состояние: В данном случае образуется некоторое промежуточное состояние между нормальным и сверхпроводящим состояниями BF II 211; FTŽ I 63 промежуточное состояние FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80 электричество электричество: Многие предметы, например стекло, янтарь, смола, кошачья шкура, шелк, смолы и так далее, обладают электрическим свойством K 1851 11 42 янтарное свойство: Согласно подлинному литовскому языку мы могли бы поэтому назвать это янтарным свойством, однако на этот раз оставим название, данное этому предмету учёными людьми, и будем называть его электричеством (= Elektrizität – A. K.), или, лучше, согласно нашему произношению, электрическим свойством K 1851 11 42 электрическая: <...> влияние электрической на систему нервов <...> A 1886 6 170 электричество: <...> электричество есть волнообразное движение некоторой внутренней субстанции V 1891 2 26 электрика: Электрика совсем недавно была поймана и запряжена в машины вместо пара <...> T 1898 10 330 [янтарь] электричество: электричество грозы [янтарь] электричество ĮTK 85 электричество [янтарь]: обратное, противоположное значение электричество [янтарь] ĮTK 73 электричество A 1883 8–10 281; A 1885 10–11 324; С помощью электричества теперь получают алюминий гораздо чище, чем прежде V 1893 1 12; Итак, электричество — природная сила, подобная теплу, свету или тяготению PF 94; TFR 1102; Электричество прокладывает себе путь через те точки воздуха, которые создают меньше препятствий <...> ŠF II 26; Два вида электричества FP VII 34; FTŽ₂ 21; Состояние, которое мы вызываем трением тел, называем электрическим состоянием, а его причину — электричеством BF II 5; FTŽ I 141 224 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida электричество FTŽ2 70; FTŽ3 154 отрицательное электричество: Естественное электричество делилось на положительное и отрицательное A 1885 10-11 321 отрицательная электрическая энергия: Теория, согласно которой электричество бывает двух видов: положительное и отрицательное <...> по сей день господствует без каких-либо ограничений V 1891 1 7 отрицательное электричество: Электричество других предметов <...>, если оно подобно электричеству смоляной палочки, называется отрицательным электричеством PF 95 электричество смолы, или каучука: Итак, существуют два вида электричества: одно мы обычно называем электричеством стекла, а другое — электричеством смолы, или каучука ŠF II 14 отрицательное электричество, электричество смолы или каучука TFR 842 отрицательное электричество: атомы отрицательного электричества FP VII 385; Эта гипотеза утверждала, что в телах отдельно присутствуют положительное («стеклянное») и отрицательное («смоляное») электричество BF II 6 отрицательное электричество: Если эти лучи встречают на пути какой-либо проводник, хотя бы тот же крестик, то заряжают его отрицательным электричеством ŠF II 52; FTŽ1 21 отрицательное электричество FTŽ I 142 отрицательное электричество FTŽ2 70; FTŽ3 154 атмосферное электричество: <...> должно играть важную роль в явлениях атмосферного электричества и земного магнетизма V 1891 2 26 электричество атмосферы: Нужно сказать, что наука об электричестве атмосферы сравнительно молода <...> FP VII 125; FTŽ1 21; FTŽ I 141 электричество атмосферы FTŽ2 70; FTŽ3 154 контактное электричество: Контактное электричество и его законы FP VII 133 контактное электричество FTŽ1 22 контактное электричество, контактное электричество FTŽ I 142 контактное электричество, электричество при соприкосновении FTŽ2 70 электричество при соприкосновении FTŽ3 155 положительное электричество: Естественное электричество при этом разделяется на положительное и отрицательное A 1885 10–11 321 положительное электричество: Теории о том, что электричество бывает двух видов: положительное и отрицательное <...> до сих пор господствуют без каких-либо ограничений V 1891 1 7 положительное электричество: Электричество других предметов, если оно подобно электричеству стеклянной палочки, также называется положительным электричеством <...> PF 95 стеклянное электричество: Итак, существует два вида электричества: одно обычно называют стеклянным электричеством, а другое — смоляным, или каучуковым электричеством ШФ II 14 Terminologija | 2009 | 16 225 положительное электричество: По этому примеру в физической науке электричество одного вида, а именно то, которое мы получаем, натирая стеклянную палочку шёлком или амальгамированной кожей, будем называть положительным электричеством <...> ШФ II 16; FTŽ₁ 22 положительное стеклянное электричество: Между тем положительное стеклянное электричество посредством влияния электризует зубцы расчёски <...> ШФ II 20 одноимённое, или положительное электричество: Тогда посредством влияния b вверху круга возникло бы противоположное, а именно отрицательное электричество, а внизу — одноимённое, или положительное ШФ II 25 одноимённое электричество: Так происходит потому, что одноимённое электричество через наше тело уйдёт в землю, а противоположное сохранится <...> ШФ II 19 одноимённое электричество: <...> одноимённо заряженные тела отталкиваются, а разноимённо заряженные электричеством тела притягиваются друг к другу BF II 9 положительное электричество: Поскольку эти два вида электричества действуют противоположно, стеклянное электричество впоследствии стали называть положительным электричеством <...> FP VII 36; Стеклянное электричество считается положительным, а эбонитовое — отрицательным BF II 9 положительное электричество FTŽ₁ 22 положительное (положительное) электричество FTŽ I 142 положительное электричество FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 155 энергия V 1891 1 7; ŠF III 94; FP I 69; FTŽ₁ 25; BF II 106; FTŽ I 156; FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 170 акустическая энергия FTŽ₁ 25 звуковая энергия: Кроме того, часть работы превращается в звуковую энергию BF I 273 акустическая энергия, энергия звука FTŽ I 156 акустическая энергия FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 171 энергия звука FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 172 энергия химических реакций: Здесь мы видим пример, показывающий нам изменение химической энергии в тепловую энергию ŠF III 93; Сегодня мы больше не говорим о силах, а говорим о магнитной, электрической, химической и других энергиях FP I 60 химическая энергия (энергия взрывающегося пороха): Помимо показанных выше видов механической энергии, существует также <...> химическая энергия (энергия взрывающегося пороха) ŠF III 92 химическая энергия: <...> накопленная в бомбе химическая энергия превращается в механическую ŠF III 93; FTŽ₁ 25; <...> мы имеем механическую, тепловую, электрическую, магнитную, электромагнитную, атомную энергию, энергию излучения, химическую и т. д. энергию BF I 48; FTŽ I 156 химическая энергия FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 171 226 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida электрическая энергия: <...> непрерывно поглощая электрическую энергию и превращая её в тепловую энергию, вызывает новую активность гидродинамической батареи <...> V 1891 2 26 электрическая энергия: <...> электрическая энергия превращается в тепловую энергию (проводник, по которому течёт электрический ток, нагревается) ŠF III 93; Большое удобство электрической энергии состоит в том, что <...> её легко получить в любой сети проводников <...> FP VII 187; FTŽ I 158 энергия электрического тока FP VII 187; Эта работа называется энергией электрического тока BF II 85 электрическая энергия FTŽ₁ 25; <...> величину <...> называем тепловым эквивалентом электрической энергии BF II 86 электрическая энергия FTŽ I 157 электрическая энергия FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 172 электрическая энергия FTŽ₃ 172 потенциальная, или потенциальная энергия: Помимо кинетической может быть также потенциальная, или потенциальная энергия ŠF III 92 потенциальная энергия: Итак, этот пример показывает нам, что кинетическая энергия превращается в потенциальную энергию ŠF III 92–93 потенциальная, или энергия положения: В таких случаях мы говорим о потенциальной, или энергии положения FP I 58 потенциальная энергия: Маятник, отклонённый от своего нормального положения, обладает некоторым избытком потенциальной энергии <...> FP I 59; FTŽ I 158 энергия положения, или потенциальная энергия: Эта энергия зависит от места тела в пространстве, то есть от положения тела, поэтому называется энергией положения, или потенциальной энергией BF I 47 потенциальная энергия: потенциальную энергию тела определяют не только конечное, но и начальное положение тела <...> BF I 47; FTŽ₁ 25 потенциальная энергия FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 175 кинетическая энергия: Тело, о котором мы сейчас говорим, само движется, мчится, и такая энергия движущегося тела называется кинетической энергией ŠF III 91 энергия движения, или кинетическая энергия: Поэтому мы говорим, что каждая движущаяся масса обладает определённым запасом энергии, и называем эту энергию энергией движения, или кинетической энергией FP I 57; Энергию, которой обладает движущееся тело, называем энергией движения, или кинетической энергией BF I 46 кинетическая энергия: Итак, этот пример показывает нам, что кинетическая энергия превращается в потенциальную энергию ŠF III 92–93 кинетическая энергия TFR 426 kinetinė energija TFR 77; Taigi dabar mes galime apskaityti kinetinę energiją kūno, kuris tuo pačiu laiku slenka ir sukasi <...> FP I 87; FTŽ₁ 25; Išdiferencijuokime kinetinės energijos reiškinį pagal greitį v <...> BF I 46; FTŽ I 158 Terminologija | 2009 | 16 227 кинетическая энергия FTŽ2 77; FTŽ3 173 механическая энергия: Вообще говоря, механическая энергия гораздо легче превращается в тепловую, чем наоборот ŠF III 94 механики, механическая энергия TFR 586 механическая энергия: Говоря о механической энергии воды, само собой разумеется, что количество энергии этой воды пропорционально массе воды и высоте ее подъема <...> FP I 60; FTŽ₁ 25; Соотношение механической энергии и тепла, называемое механическим эквивалентом тепла, впервые экспериментально установил Джоуль BF I 272; FTŽ I 158 механическая энергия FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 174 энергия лучей TFR 528 энергия излучения: FTŽ₁ 25; Кванты энергии излучения BF III 306: FTŽ I 160 энергия излучения FTŽ₂ 78 энергия излучения FTŽ₃ 176 энергия упругости, эластичности, жесткости, твердости TFR 1351 энергия упругости, энергия эластичности FTŽ₂ 78 энергия упругости FTŽ₃ 177 накопленная энергия: При изменении электрического заряда проводника изменяется напряженность электрического поля, образовавшегося вокруг него, а вместе с тем изменяется и накопленная энергия BF II 34 накопленная энергия FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 176 энергия возбуждения, или активации: Из коэффициента B можно определить энергию возбуждения, или активации полупроводников <...> BF II 106 энергия активации FTŽ₁ 25; FTŽ I 156 энергия возбуждения FTŽ₁ 25; FTŽ I 160 энергия активации FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 170 sužadinimo energija FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 177 тепловая энергия: Итак, здесь электрическая энергия превращается в тепловую энергию ŠF III 94; <...> кинетическая энергия исчезает, на её месте возникает тепловая энергия <...> FP I 60; TFR 1271 тепловая (энергия нагретого пара) энергия: TFR 1481 тепловая энергия (энергия нагретого пара): Помимо указанных выше видов механической энергии, существует также тепловая энергия (энергия нагретого пара) <...> ŠF III 92 228 Angele Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida тепловая энергия: Эти примеры показывают нам превращение механической энергии в тепловую энергию ŠF III 93; FTŽ₁ 25: <...> в термодинамическом равновесии тепловая (кинетическая энергия молекул) энергия поровну распределена между всеми степенями свободы <...> BF I 242; FTŽ₁ I 160 тепловая энергия FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 177 разряд разряд: Тогда мы имеем электрический разряд между двумя облаками FP VII 126; TFR 1458 разряд. -а ĮTK 77 разряд FTŽ₁ 37; характер разряда зависит от давления газа в трубке и напряжения между электродами BF II 149; FTŽ₁ 254 разряд. разряд FTŽ₁ 251 электризация FTŽ₂ 117 электризация FTŽ₃ 276 разряд FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 273 аномальный разряд: И только при аномальном разряде падение напряжения резко возрастает BF II 285 аномальный тлеющий разряд FTŽ₃ 273 электрический разряд: Блуждающие огоньки (нем. Elmsfeuer) — это светящийся электрический разряд A 1883 8–10 281 электрический разряд KF 292 электрический разряд ĮTK 74 электрический разряд ĮTK 77; TFR 1458; Тогда мы имеем электрический разряд между двумя облаками FP VII 126 электрический разряд FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274 искровой разряд: Когда между двумя проводниками, электрически заряженными <...> образуется достаточно ионов, только тогда начинается искровой разряд FP VII 386 искровой разряд FTŽ₁ 37: <...> напряжение достигает такой величины, что проскакивает электрическая искра, пробивающая слой газа или другого диэлектрика между проводниками. Получаем искровой разряд BF II 143 искровой пробой FTŽ₁ 251 искровой разряд FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274 дуговой разряд FTŽ₁ 37. При дуговом разряде плотность электрического тока велика <...> BF II 148 Terminologija | 2009 | 16 229 дуговой разряд, разряд дугой FTŽ₁ 251 дуговой разряд FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274 тлеющий разряд FTŽ₁ 37; <...> можно получить несколько форм самостоятельного газового разряда: искровую, тихую, тлеющую <...> BF II 143 тлеющий разряд FTŽ₁ 251 тлеющий разряд FTŽ₂ 116 тлеющий разряд FTŽ₃ 274 самостоятельный разряд FTŽ₁ 37 самостоятельный разряд: И такой процесс уже протекает непрерывно; разряд становится самостоятельным BF II 135 самостоятельный разряд FTŽ₁ 251 самостоятельный разряд, спонтанный разряд FTŽ₂ 116 самостоятельный разряд FTŽ₃ 274 тихое разряжение FTŽ₁ 38 [тихое разряжение: В сети высокого напряжения тихое разряжение нежелательно <...> BF II 147 тихий разряд FTŽ₁ 252 тихий разряд FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274 коронный разряд FTŽ₁ 38; В технике коронный разряд используют в электрических фильтрах для очистки воздуха и газов от примесей BF II 147 коронный разряд FTŽ₁ 252 коронный разряд FTŽ₂ 117; FTŽ₃ 274 сила сила: <...> земля имеет в себе такую силу, которой она притягивает к себе всё, что только есть на ней A 1884 5–6 210 сила:<...> будто электрический ток остановился, и <...> потерял свою магнитную силу K 1851 13 50; A 1885 9 277; Сами электрические и магнитные силы были для него сущими, осязаемыми предметами <...> V 1891 I 7 сила K 1879 31 125 энергия (сила): <...> река, протекая своим особым образом, отдаёт всю свою текущую энергию (силу) работе A 1885 12 408 энергия: <...> будет иметь среднюю энергию, равную энергии 4 лошадей <...> A 1886 I 31 230 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida макет: <...> молниевая макет A 1886 1 25 вёка или макет: <...> молниевая вёка или макет A 1886 1 25 виека: Мотор, по-видимому, дует дешёвую механическую виека <...> V 1889 5 73 спека A 1885 9 263; Сложение спек KF 47 спека, сила (сила) A 1884 7–8 217 мощь: Инженеры хотят везде, где это возможно, объединить силы природы мощи и заставить их работать <...> V 1889 5 73; <...> из этого рода, как мощь, приводящая машины в движение, сможет заменить пар, а может, и электричество <...> T 1898 12 392; <...> мы наблюдаем движение предмета и говорим: у этого события есть причина, и эту причину мы называем мощью PF 7 мощь (сила): Я беру книгу; чтобы удерживать её, требуется большая или меньшая мощь (сила) <...> PF 5 сила: Сила может действовать на все частицы тела или на некоторые из них KF 45; Итак, в механике силу F можно выразить произведением массы m на ускорение a SF III 85; действие сил, или движения тел, в связи с действующими силами рассматривает динамика <...> FP I 13; импульс силы TFR 386; FTŽ₁ 39; <...> действующие факторы, изменяющие состояние тел, называем силами BF I 28; FTŽ I 268 сила, ~ы FTŽ₂ 123 сила, силы FTŽ₃ 290 сила противодействия: Поскольку положительное электричество шарика находится ближе к отрицательному заряду палочки, чем отрицательное электричество шарика, сила притяжения в таком случае больше, чем сила противодействия, и шарик притягивается к палочке FP VII 40 сила отталкивания: Действующую между одноимёнными магнитными полюсами силу отталкивания считаем положительной, а силу притяжения, действующую между разноимёнными полюсами, — отрицательной BF II 158 сила толкания: Под действием силы толкания (притяжения) между последними [шариками] стерженёк поворачивается и закручивает нить подвеса BF II 11 толкающая сила FTŽ₁ 40 сила отталкивания FTŽ I 272 сила отталкивания FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 294 деформирующая сила: Мы взяли два абсолютно упругих шара, то есть таких, у которых силы упругости за короткое время соударения были равны деформирующим силам FP I 31 сила деформации FTŽ₂ 123; FTŽ₃ 291 сила упругости: <...> эта точка силами упругости связана со следующей точкой <...> FP I 54 Terminologija | 2009 | 16 231 сила упругости: <...> силы упругости за короткое время соударения были равны деформирующим силам FP I 31 упругая сила FTŽ₁ 39 сила упругости: Такую силу называем силой упругости BF I 155 упругая сила, сила упругости FTŽ I 269 сила упругости, сила эластичности FTŽ₂ 124 сила упругости FTŽ₃ 294 электрическая сила A 1885 10–11 324 электрическая сила: Сами электрические и магнитные силы были для него существующими, осязаемыми предметами <...> V 1891 1 7 сила электричества: <...> ибо, сила электричества сгущает кислород воздуха и образует озон ŠF II 27; Силы электричества, действующие внутри изоляторов, имеют двойное происхождение <...> FP VII 102 электрическая сила FTŽ₁ 39; Согласно ей [теории], в окружении электрического заряда возникает особое состояние, которое и является причиной действия электрических сил BF II 13; FTŽ I 269 электрическая сила FTŽ₂ 123; FTŽ₃ 291 электродвижущая сила: <...> в якоре двигателя возникает индукционная электродвижущая сила противоположного направления <...> FP VII 328 электродвижущая сила (или разность потенциалов) TFR 1477 электродвижущая сила FTŽ₁ 39; Изменение напряжения в цепи E₁ + E₂ <...> называем электродвижущей силой гальванического элемента электродвижущая сила BF II 79 электродвижущая сила (v vi) FTŽ I 269 электродвижущая сила (evi) FTŽ₂ 123 электродвижущая сила FTŽ₃ 163 коэрцитивная сила: Итак, эта сила называется коэрцитивной силой. Она всегда значительно больше для стали, чем для железа FP VII 262 коэрцитивная сила FTŽ₁ 40 коэрцитивная сила FTŽ I 271 коэрцитивная сила, см. напряжённость коэрцитивного поля FTŽ₂ 124 напряжённость коэрцитивного поля FTŽ₂ 326 коэрцитивная сила, см. коэрцитивная напряжённость поля FTŽ₂ 292 коэрцитивная напряжённость поля FTŽ₃ 769 отклоняющая сила FTŽ₁ 40: Отклоняющая сила тем больше, чем сильнее внешнее поле BF II 43 232 Angele Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida сила притяжения FTŽ I 271 сила притяжения FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292 кулоновская сила FTŽ₁ 40; <...> кулоновская сила равна нулю <...> BF II 13 сила Кулона (Coulomb) FTŽ I 271 сила Кулона FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292 магнитная сила: <...> чтобы электрический ток так действовал, остановившись, и <...> свою магнитную силу потеряв K 1851 13 50 магнитная сила: Итак, эфир, который проводит через себя световые волны, способен также воспринимать изменения, которые мы называем электрическими и магнитными силами V 1891 1 7 сила магнита: Такое железо называется магнитом, а особая сила притяжения такого железа называется силой магнита ŠF II 3 магнитная сила: магнитная сила Земли действует в разных местах в разных направлениях FP VII 8; FTŽ₁ 40; FTŽ I 271 магнитная сила FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292 магнитодвижущая сила: Учитывая упомянутое сходство между магнитным потоком и электрическим током, говорят о магнитодвижущей силе и магнитном сопротивлении <...> FP VII 259 магнитодвижущая сила FTŽ₁ 40; магнитодвижущая сила намагничивающего поля Uₘ выражается следующим образом <...> BF II 215; FTŽ I 271 магнитодвижущая сила FTŽ₂ 124 магнитодвижущая сила FTŽ₃ 416 силы молекул: В твёрдых диэлектриках носители элементарного заряда (ионы, атомы и молекулы) удерживаются атомными или молекулярными силами в определённых положениях равновесия BF II 42 молекулярная сила FTŽ₁ 40 молекулярные силы FTŽ I 271 молекулярные силы FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292 сила сцепления: <...> газы обладают лишь очень слабой силой сцепления и постоянно разлетаются KF 110 липкость, сцепляемость, а (сила сцепления) TFR 1247 сила сцепления (когезии) FTŽ₁ 40; <...> между атомами и молекулами действует сильная сила сцепления (когезии) <...> BF I 216 сила когезии FTŽ I 271 сила сцепления, сила когезии FTŽ I 272 Terminologija | 2009 | 16 233 сила когезии, сила сцепления FTŽ2 124 сила когезии см. сила сцепления FTŽ3 292 сила сцепления FTŽ3 293 сила давления: <...> эта величина <...> зависит именно от материала этих поверхностей, их шероховатости и силы давления <...> FP I 28–29 сила сжатия: Сила сжатия пропорциональна размерам площадей стен ШФ I 38 сила сжатия FTŽ1 40; FTŽ I 272 сила сжатия FTŽ2 124; FTŽ3 293 сила тяжести: Но что же такое сила тяжести, которая никому не принадлежит и, будучи невидимой, притягивает все предметы к центру Земли? PF 7 сила тяжести: Направление силы тяжести KF 26 сила тяжести: Если это так, то Луна, двигаясь вокруг Земли, остается на своей эллиптической орбите под действием такой же силы, как сила тяжести на Земле FP I 43 сила веса: В каждом новом положении окружности действует та же сила веса <...> FP I 94; Отсюда мы видим, что при перемещении тела в горизонтальном направлении сила веса не совершают никакой работы <...> ŠF III 86–87; FTŽ1 40 вес-сила: <...> мы разлагаем вес-силу P, проводя диагональ параллелограмма, на 2 силы <...> FP I 28 сила веса см. вес FTŽ2 124 вес FTŽ2 335; FTŽ3 789 тангенциальная сила: Итак, чтобы уравновесить груз, к периферии головки винта нужно приложить тангенциальную силу <...> PF I 82 тангенциальная (= касательная) сила FTŽ1 40 тангенциальная сила FTŽ I 273 тангенциальная сила, касательная сила FTŽ2 124 тангенциальная сила см. касательная сила FTŽ3 294 касательная сила FTŽ3 292 тянущая сила: Сейчас <...> можно увидеть небольшие двух- или трёхколёсные тележки, на которых сидящий человек, вращая колесо ногой словно педалью, может ездить по ровной дороге с удивительной быстротой, не прилагая никакой тянущей силы K 1869 26 103 тяговое усилие: Мы видим, что груз F, подвешенный на оси, находится вдвое ближе к точке опоры, чем конец верёвки, к которому приложено тяговое усилие PF 14 сила притяжения: Движение с равномерным ускорением, наиболее знакомое нам, — это падение, или движение вниз, тел под действием силы притяжения Земли <...> FP I 20 234 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida сила притяжения: Такое железо называется магнитом, а особая сила притяжения такого железа сила притяжения называется силой магнита ШФ II 3; В последнем случае времени слишком мало, чтобы наша сила притяжения могла преодолеть инерцию шара <...> FP I 22; FTŽ₁ 40 сила притяжения: Так, например, потенциальная энергия камня на горе переходит от силы притяжения <...> FP I 58; Силу отталкивания, действующую между одноимёнными магнитными полюсами, считаем положительной, а действующую между разноимёнными силу притяжения — отрицательной BF II 158; FTŽ I 273 сила притяжения FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294 сила трения: Но сегодня мы хорошо знаем, что во всех этих случаях действует сила трения FP I 59 сила трения: Таким образом, сила трения всегда уничтожает момент движения FP I 27 сила трения: Силы трения направлены в сторону, противоположную силе P <...> ШФ III 89; сила трения качения тел силы трения меньше, чем у скользящих тел <...> BF I 103; FTŽ₁ 40; FTŽ I 273 сила трения FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294 сила валентности: Это объясняется тем, что в этих электролитах действующие на ионы электростатические силы велики по сравнению с силами валентности <...> BF II 117 валентная сила FTŽ I 273 валентная сила FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294 движущая сила: Следовательно, отпущенный от неё груз n за первую секунду пройдёт по этому полу, оставляя на нём дополнительный грузик, который в данном случае является движущей силой FP I 24 движущая сила FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294 действующая сила: Исходя из этих исследований, мы говорим, что каждая действующая сила пропорциональна массе и ускорению <...> FP I 24–25 действующая сила: Обозначив действующую силу буквой f <...>, мы можем записать следующее уравнение <...> FP I 27 действующая(ая) сила FTŽ I 274 действующая сила FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294 движение шевеление: Как и каждое шевеление, голос также может выполнять ответную функцию T 1898 7 33 движение или перемещение: Вообще говоря, силой мы будем называть всё то, что вызывает движение или перемещение какого-либо предмета из одного места в другое PF 7 Колебание: Таким образом, колебанием тела называем изменение его положения по сравнению с положением каких-либо других неподвижных тел KF 34 Terminologija | 2009 | 16 235 движение (перемещение): Явления движения (перемещения) наиболее широко распространены в природе <...> FP I 12 движение, -ния TFR 252 judėjimas: Tokių daiktų judėjimą, kaip traukinio, paukščio, kulkos, mes matome, nes atokumas tarp mūsų ir tų daiktų keičiasi <...> ŠF I 18; Mes žinome, kad konkrečiomis sąlygomis kiekvienas judėjimas sustoja, jeigu jis nepalaikomas tam tikra jėga <...> FP I 25; FTŽ₁ 41; Šios rūšies sukimąsi vadiname giroskopo judėjimu BF I 173 Движение: Чем сильнее нагрет этот предмет, тем интенсивнее должно быть движение молекул ŠF I 109; TFR 879; FTŽ₁ 42 движение, перемещение FTŽ₁ I 277 движение, перемещение FTŽ₂ 126 движение FTŽ₃ 297 движение FTŽ₃ 301 движение по окружности FTŽ₁ 41; Движение по окружности является ускоренным движением BF I 66 круговое движение, движение по окружности FTŽ I 277 круговое движение FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298 движение по нормали FTŽ₁ 42 нормальное движение, движение по нормали FTŽ I 280 нормальное движение FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 299 абсолютное движение: <...> ни абсолютного покоя, ни абсолютных движений мы не знаем FP I 16 абсолютное движение: эфир и абсолютное движение FP VII 432 абсолютное движение FTŽ₁ 41 абсолютное движение, абсолютное движение FTŽ I 277 абсолютное движение FTŽ₂ 126 абсолютное движение FTŽ₃ 297 вечное движение, или perpetuum mobile: Итак, вечное движение, или perpetuum mobile, — невозможная вещь ŠF II 91 perpetuum mobile (вечное движение): Итак, с древнейших времён предпринимались попытки изготовить такие машины или воплотить в жизнь идею perpetuum mobile (вечного движения) FP I 84 perpetuum mobile FTŽ₁ 68 вечное движение, perpetuum mobile FTŽ I 277 perpetuum mobile FTŽ II 536; FTŽ₂ 219 236 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida вечное движение FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 297 беспорядочное движение: <...> здесь v̄ означает среднюю скорость теплового (беспорядочного) движения электронов BF II 94 хаотическое движение, беспорядочное движение FTŽ I 277 беспорядочное движение, хаотическое движение FTŽ₂ 126 хаотическое движение, см. беспорядочное движение FTŽ₃ 298 беспорядочное движение FTŽ₃ 298 броуновское движение FTŽ₁ 42 движение Броуна: Элементарный электрический заряд можно определить, наблюдая за броуновским движением заряженной частицы в газах BF II 41 движение Брауна (Brown) FTŽ I 277 движение Брауна FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298 ускоряемое движение: Если за одинаковые промежутки времени они проходят каждый раз все более длинный путь, то движение является ускоряемым <...> ŠF I 19 ускоренное движение: Последнее уравнение выражает длину пути, пройденного телом, движущимся равноускоренно ускоренным движением за время t <...> BF I 23 ускоренное движение FTŽ I 278 ускоряющееся движение FTŽ₂ 126 ускоряющееся движение FTŽ₃ 298 гармоническое движение: Из них простейшим является гармоническое периодическое движение FP I 2 гармоническое движение FTŽ₁ 42 гармоническое движение FTŽ I 278 гармони́ческое движение FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298 переменное движение TFR 126 переменное движение TFR 879 изменяющееся движение: Говоря в общих чертах, мгновенной скоростью изменяющегося движения следует считать такую скорость точки, которую она имела бы, если бы с этого момента движение перестало изменяться (изменяться) в отношении скорости и направления FP I 17 переменное движение FTŽ I 279 переменное движение FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 299 Terminologija | 2009 | 16 237 криволинейное движение TFR 126 криволинейное движение (движение по кривой) TFR 488 криволинейное движение FTŽ1 42; Ускорение криволинейного движения однозначно характеризует характер изменения скорости тела BF I 25; FTŽ I 279 криволинейное движение FTŽ2 126; FTŽ3 299 замедленное движение: Если неблагоприятная сила действует сбоку, то движение не обязательно должно быть ускоренным или замедленным ŠF I 26 уменьшенное движение, замедляющееся, убывающее, равномерно замедляющееся движение TFR 345 замедляющееся движение FTŽ I 279 замедляющееся движение FTŽ2 126 замедляющееся движение FTŽ3 299 движение молекул KF 24 молекулярное движение FTŽ1 42; FTŽ I 279 молекулярное движение FTŽ2 126; FTŽ3 299 неравномерное движение: Кроме того, движение может быть равномерным или постоянным, если тело за одно и то же время проходит путь одинаковой длины, а также неравномерное движение ŠF I 19 неравномерное движение FTŽ1 42; FTŽ I 280 неравномерное движение FTŽ2 127 неравномерное движение FTŽ3 299 относительное движение: <...> мы можем говорить только об относительном покое и об относительных движениях FP I 16 реальное движение: Реальное движение — это колебание материальных точек, их вибрация, или осцилляция <...> FP I 55 сравнительное, видимое, относительное движение TFR 835 относительное движение FTŽ1 42 относительное движение, относительное движение FTŽ I 281 относительное движение, относительное движение FTŽ2 127 относительное движение FTŽ3 300 поступательное движение: Поступательное движение толкателя с помощью определённых приборов можно преобразовать во вращательное <...> ŠF I 137 трансляционное (= поступательное) движение FTŽ1 42 поступательное (= трансляционное) движение FTŽ1 42; Кроме того, движения подразделяются на поступательные (трансляционные) и вращательные движения BF I 19 238 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida поступательное движение, трансляционное движение, скольжение FTŽ₁ 281 поступательное движение, трансляционное движение FTŽ₂ 127 поступательное движение FTŽ₃ 300 трансляционное движение см. поступательное движение FTŽ₃ 301 статическое (вертикальное) движение: <...> следовательно, всё его статическое (вертикальное) движение продлится <...> секунду FP I 35 вертикальное движение FTŽ₁ 281 вертикальное движение FTŽ₂ 127 вертикальное движение FTŽ₃ 300 вертикальное движение см. вертикальное движение FTŽ₃ 301 вращательное движение TFR 152 вращательное движение FTŽ₁ 42 вращательное (ротационное) движение: <...> тогда имеем вращательное (ротационное) движение тела BF I 19 вращательное (ротационное) движение: Кроме того, движения делятся на поступательные (трансляционные) и вращательные (ротационные) движения BF I 19 вращательное движение, вращение, ротация FTŽ₁ 282 вращательное движение FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 300 тепловое движение FTŽ₁ 42: При более высоких температурах скорость движения возрастает, следовательно, увеличивается энергия теплового движения BF I 273; FTŽ₁ 282 тепловое, или термическое, движение: Поэтому движение составляющих частиц тел мы называем тепловым, или термическим, движением BF I 273 тепловое движение FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 301 прямолинейное движение: Говоря о прямолинейных движениях, мы можем заменить движение всего тела движением одной точки <...> FP I 14 движение по прямой линии: Прежде всего здесь мы имеем в виду движение по прямой линии <...> FP I 13 прямолинейное движение FTŽ₁ 42; По форме пути, пройденного телом, или траектории, движения делим на прямолинейные и криволинейные BF I 19; FTŽ₁ 282 прямолинейное движение FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 301 равномерное движение: Подтолкнув груз n вверх с правой стороны, мы получили бы здесь равномерное движение <...> FP I 22; FTŽ₁ 42; FTŽ₁ 282 Terminologija | 2009 | 16 239 равномерное движение: Если сообщённая телу кинетическая энергия является причиной равномерного движения <...>, то в конечном счёте эта кинетическая энергия расходуется лишь на преодоление силы трения <...> FP I 69 равномерное или равномерно-прямолинейное движение: Кроме того, движение также может быть равномерным или равномерным, если тело за одно и то же время проходит путь одинаковой длины <...> ŠF I 19 равномерное (с постоянной скоростью) движение: Такое движение мы называем равномерным (с постоянной скоростью) движением BF I 19 равномерное движение FTŽ₁ 127 равномерное движение FTŽ₃ 301 равноускоренное движение: Из всех разнообразных видов изменчивого движения простейшими будут равноускоренное или равнозамедленное движение <...> FP I 17 равноускоренное движение: Если длина пути, пройденного предметом, за одинаковые промежутки времени равномерно возрастает, то движение является равноускоренным <...> ШФ I 19 равноускоренное движение: <...> следовательно, движение падающего вниз предмета является равноускоренным движением ШФ I 20 равноускоренное движение FTŽ₁ 42; Когда ускорение всё время остаётся постоянным, движение тела называем равноускоренным движением BF I 21 равноускоренное движение FTŽ I 278 равноускоренное движение FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 301 равнозамедленное движение: Из множества разнообразных переменных движений простейшими будут равноускоренное или равнозамедленные движения <...> FP I 17 равнозамедленное движение: Если длина пути, пройденного предметом, за равные промежутки времени равномерно увеличивается, то движение является равноускоренным, если равномерно уменьшается — равнозамедленным движением ŠF I 19 замедленное движение, движение с уменьшением скорости, равномерно замедляющееся движение TFR 345 равномерно замедляющееся движение FTŽ₁ 42 равномерно замедляющееся движение FTŽ I 279 равномерно замедляющееся движение FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 301 колебательное движение KF 218 колебательное движение, колебание FTŽ I 283 колебательное движение, см. колебание FTŽ₁ 127 колебание FTŽ₃ 925 заряд груз, а, перевозка, -и TFR 625 240 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida кровь: Чтобы исследовать величины электрического заряда в различных точках проводника, используем маленький металлический кружок со стеклянной ручкой ŠF II 17 электричество: <...> испытательный шарик заряжен тем же электричеством, что и наружная поверхность сосуда FP VII 41 заряд FTŽ₁ 50; Отрицательный электрический заряд Земли должны были бы быстро нейтрализовать положительные ионы, переносимые токами проводимости воздуха и конвекции BF II 68; FTŽ I 358 заряд, ~ы FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 368 электрическую кровь: Электричество перейдёт с палочки на шарик, и чем больше раз мы будем касаться заряженной палочки, тем больше будет в этом шарике электрической крови ŠF II 13 электрический заряд FTŽ₁ 50; Имеющееся у тела количество электричества называется электрическим зарядом BF II 9 электрический заряд FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369 элементарный заряд FTŽ₁ 50 элементарный электрический заряд: Упомянутый способ измерения элементарного электрического заряда e основан на законе Стокса BF II 41 элементарный электрический заряд FTŽ I 359 элементарный электрический заряд FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369 индуцированный заряд FTŽ₁ 50 индуцированный электрический заряд: Теперь попробуем выяснить, от чего зависит величина q1 индуцированного электрического заряда проводника BF II 27; FTŽ I 359 индуцированный электрический заряд FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369 отрицательный заряд FTŽ₁ 50 отрицательный заряд: В электростатическом поле, созданном электрическими зарядами, силовые линии начинаются на положительном заряде (+ источнике) и заканчиваются на отрицательном заряде (− источнике) <...> BF II 14 отрицательный(ый) заряд FTŽ I 360 отрицательный заряд FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 369 удельный заряд FTŽ₁ 50; FTŽ I 360 удельный электрический заряд: Отношение количества электричества, которым обладает частица, q к её массе m называем её удельным электрическим зарядом BF II 89 удельный заряд, специфический заряд FTŽ₂ 155 удельный заряд FTŽ₃ 370 Terminologija | 2009 | 16 241 точечный заряд FTŽ₁ 50; FTŽ I 361 точечный электрический заряд: Можно представить себе, что электрический заряд сосредоточен в точке. Тогда говорят о точечном электрическом заряде BF II 9 точечный заряд FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370 положительный заряд FTŽ₁ 50 положительный заряд: В электростатическом поле, создаваемом электрическими зарядами, силовые линии начинаются на положительном заряде (источнике +) и заканчиваются на отрицательном заряде (источнике −) <...> BF II 14 положительный заряд FTŽ I 361 положительный заряд FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370 объёмный электрический заряд: <...> из-за неоднородности индуцируются неодинаковые электрические заряды, поэтому внутри него [диэлектрика] образуются объёмные электрические заряды BF II 45 объёмный заряд FTŽ I 361 объёмный заряд FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370 тело вещь: Вещи, которые, по-видимому, сами электричества не имеют, но так легко принимают электричество от другой вещи, называем принимающими К 1851 11 42; Каждая вещь имеет вес; ничем не поддерживаемая, она падает вниз ШФ I 13 вещь: Мы отдельно рассмотрим, как тепло передают твердые тела, жидкости и газы PF 65 тело: Звук тело передаёт окружающему его пространству (например, воздуху) ударами, производимыми его колебаниями KF 220 тело: Пусть нам будет дано тело NM (рис. 22), стоящее перед зеркалом дальше от него, чем центр ШФ III 17; TFR 1377; <...> каждое тело занимает большую или меньшую часть пространства <...> FP I 3; FTŽ₁ 50; Твёрдостью называем сопротивление тела проникновению в него другого тела BF I 108; FTŽ I 362 тело FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371 абсолютно упругое тело: Возьмём теперь два упругих тела (здесь мы имеем в виду абсолютно упругие тела, каких в действительности не существует <...>) <...> FP I 30 абсолютно упругое тело: Абсолютно упругими телами были бы те, которые в каждый момент действия внешних сил оказывали бы сопротивление, равное этим силам <...> FP I 30 твёрдое, или упругое, тело: <...> сталкиваются твёрдые, или упругие, тела, такие как шары, изготовленные из слоновой кости FP I 30 242 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida упругие, затвердевающие, твердеющие, эластичные тела TFR 1352 эластичное тело: Эластичными телами называются те, которые под воздействием внешних сил также деформируются <...> FP I 30 эластичное тело FTŽ₁ 51 упругое тело, эластичное тело FTŽ₁ 364 упругое тело, эластичное тело FTŽ₂ 156 упругое тело FTŽ₃ 372 физическое тело KF 1 физическое тело: Некоторые другие свойства физических тел KF 7 физика, физическое тело TFR 1377 физическое тело: Итак, все такие предметы, которые непосредственно воздействуют на наши органы чувств, называются физическими телами FP I 3; FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 362 физическое тело FTŽ₁ 362 физическое тело FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371 физическое тело FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371 однородное тело: Для тел правильной формы можно вычислить момент инерции <...> FP I 86 однородное тело, гомогенное тело FTŽ₁ 362 однородное тело, гомогенное тело, FTŽ₂ 156 однородное тело FTŽ₃ 372 электризуемое тело: Электризуемые и неэлектризуемые тела FP VII 34 наэлектризованное тело: Таким образом, каждое наэлектризованное тело электризует посредством влияния другой проводник, находящийся поблизости <...> ШФ II 19; Отдельные части проводника, приближенного к наэлектризованному телу, оказываются в областях с разными потенциалами BF II 27 наэлектризованное тело FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 372 твёрдый предмет:Твёрдые предметы лучше, чем жидкости, позволяют звуку распространяться PF 78 твёрдый предмет:Сравнительный вес твёрдого предмета можно найти таким образом ШФ I 16 абсолютно твёрдое тело:Статическая сила, например, если она давит на абсолютно твёрдое тело, также сообщает этому телу определённый момент <...> FP I 56 твёрдое тело:Молекулы твёрдого тела так прочно связаны друг с другом, что для их разделения требуется определённая сила <...> ШФ I 4; <...> приходится преодолевать трение между скользящими слоями жидкости, которое значительно меньше, чем трение между частицами твёрдых тел FP I 29 Terminologija | 2009 | 16 243 твёрдое тело: <...> твёрдое тело само, без посторонней помощи, сохраняет свою форму и объём ŠF I 4 твёрдое тело: <...> твёрдыми телами называют такие тела, отдельные части которых настолько прочно связаны друг с другом, что для перемещения части твёрдого тела (изменения вида тела) <...> необходимо приложить довольно большую силу KF 1 твёрдое тело: Такие волны возникают в телах, <...> обладающих так называемой упругостью формы, например, твёрдые тела FP I 56; энергия связи твёрдых тел BF I 358 твёрдое тело FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 363 твёрдое тело FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 372 пластичное тело: При столкновении они также сплющатся, как и пластичные тела <...> FP I 31 пластичное тело FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 363 пластическое тело FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372 прозрачное тело: Лучи проходят сквозь одни тела, а через другие не проходят. Первые называются прозрачными телами, вторые — непрозрачными ŠF III 3 восковое, прозрачное тело TFR 666 прозрачное тело FTŽ I 363 прозрачное тело FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372 вращаемый предмет: <...> чем он тяжелее, тем больше будет вращаемый предмет, тем больше будет центробежная сила ŠF I 29 вращающееся тело: Чтобы познакомиться со свойствами вращающихся тел и найти законы этих свойств <...> можно воспользоваться игрушкой, известной уже несколько тысяч лет, — диском (или волчком) FP I 91 вращающееся тело FTŽ I 363 вращающееся тело FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372 магнетизм магнетизм: <...> нужно и о магнетизме пару слов сказать K 1851 12 46 магнасизскумас: Один лишь магнасизскумас не в силах объяснить гипнотические явления A 1885 10–11 324 магнетизм A 1886 6 170 магнетизм: магнетизм Земли ŠF II 9 магнетизм, а TFR 534 магнетизм: элементы магнетизма FP VII 21; FTŽ₁ 56; Такие тела назывались естественными магнитами, а их необычные свойства — магнетизмом BF II 157; FTŽ II 419 244 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida намагниченность FTŽ2 173; FTŽ3 415 остаточная намагниченность FTŽ1 56; Теперь постараемся устранить остаточную намагниченность <...> BF II 200 остаточная намагниченность, или реманентность: После устранения внешнего магнитного поля оставшуюся намагниченность Ir называют остаточной намагниченностью, или реманентностью BF II 200 остаточная намагниченность FTŽ II 419 остаточная намагниченность FTŽ2 173 остаточная намагниченность FTŽ3 415 остаточный магнетизм: Кроме того, эта петля помогает <...> обнаружить остатки магнетизма, которые образуют то, что мы называем остаточным магнетизмом железа или стали магнетизмом FP VII 263 постоянная намагниченность, перманентная намагниченность FTŽ II 419 перманентная намагниченность см. постоянная намагниченность FTŽ2 174 постоянная намагниченность FTŽ2 174; FTŽ3 415 земной магнетизм: <...> найдёшь, со временем осветит ещё совершенно невыясненное влияние земного магнетизма на человеческий организм и на его психические состояния V 1891 2 27 магнетизм Земли: <...> магнит займёт положение вдоль магнетизма Земли горизонтальной составляющей FP VII 9 Магнетизм Земли FTŽ1 56; Гильберт <...> установил, что сила, отклоняющая магнитную стрелку, — это магнетизм Земли и что магнитные полюса неразделимы BF II 5 магнетизм Земли, геомагнетизм FTŽ II 419 геомагнетизм, магнетизм Земли FTŽ I 202 магнетизм Земли, геомагнетизм FTŽ2 174 геомагнетизм см. магнетизм Земли FTŽ2 99; FTŽ3 231 магнетизм Земли FTŽ3 416 ток K 1853 35 140; A 1886 6 177; ŠF II 50; TFR 544; JTK 89; FP VII 283; FTŽ1 86; BF II 229; FTŽ II 766; FTŽ2 318; FTŽ3 751 безындукционная электрическая цепь: Такую безындукционную электрическую цепь получим, включив в цепь катушку с большей индуктивностью <...> BF II 302 безындукционный ток FTŽ1 86; BF II 301; FTŽ II 766 безындукционный ток см. реактивный ток FTŽ2 318; FTŽ3 751 Terminologija | 2009 | 16 245 реактивный ток FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 755 многофазный или полифазный ток: <...> тогда у нас будет генератор многофазного или полифазного тока FP VII 334 многофазный ток FTŽ₁ 86; FTŽ II 766 многофазный ток FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752 двухфазный ток: Тогда у нас будут два тока, различающиеся по фазе, то есть у нас будет генератор двухфазного тока FP VII 334 двухфазный электрический ток: В цепи электрического тока они вызовут двухфазный электрический ток BF II 304 двухфазный ток FTŽ II 766 двухфазный ток FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752 эффективный ток: Эта величина равна квадратному корню из среднего арифметического суммы квадратов токов и называется эффективным током FP VII 331 эффективный ток FTŽ II 766 эффективный ток FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752 электрический ток: <...> если где-либо в этом «Электрытес апибегис» или в промежутке в один дюйм появится искра, то электрический ток непрерывно прекратится K 1851 13 50 электрический ток: Если мы соединим анод с катодом проводом, то получим электрический ток ШФ II 31; Движение электронов от провода F к цилиндру C эквивалентно положительному электрическому току от цилиндра C к проводу F через вакуум FP VII 377; FTŽ₁ 86; Движение электрических зарядов в проводниках называем электрическим током BF II 70; FTŽ II 767 электрический ток FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752 токи Фуко, или вихревые токи: Электрические токи, индуцируемые в массе металла, называются токами Фуко, или вихревыми токами FP VII 293 токи Фуко: <...> токи Фуко возникнут поперёк проводов в плоскостях, перпендикулярных оси соленоида FP VII 294 экстратоки (= токи Фуко) FTŽ₁ 21 токи Фуко: Итак, не принимая во внимание другие факторы, обусловливающие потери энергии, такие как джоулево тепло, токи Фуко и т. д., процесс намагничивания можно было бы считать обратимым процессом BF II 202 токи Фуко, или экстратоки: Электрические токи этого рода обычно называются токами Фуко, или экстратоками BF II 233 ток Фуко (Foucault) (вихревой ток) FTŽ II 767 246 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida Ток Фуко FTŽ₂ 319; FTŽ₃ 752 зарядный электрический ток: Зарядного и разрядного электрического тока сила зависит от ёмкости аккумуляторов <...> BF II 131 ток заряда FTŽ₁ II 768 ток заряда FTŽ₂ 319 ток зарядки FTŽ₃ 752 индукционный ток: Эта формула представляет собой резюме всех способов, указанных Фарадеем, для создания индукционных токов FP VII 314 индукционный ток FTŽ₁ 86 индуцированный ток FTŽ II 768 индуцированный ток, наведённый ток FTŽ₂ 319 индуцированный ток FTŽ₃ 753 наведённый ток FTŽ₃ 756 разрядный электрический ток: Зарядного и разрядного электрического тока сила зависит от ёмкости аккумуляторов <...> BF II 131 ток разряда FTŽ II 768 ток разряда FTŽ₂ 319 ток разрядки FTŽ₃ 753 влияния или вторичный ток: Такой ток мы будем называть током влияния или вторичным током ŠF II 65 индукционный ток: Индукционный ток можно получить и другим способом ŠF II 65 вторичный ток FTŽ₁ 86; FTŽ II 766 вторичный ток FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 751 конвекционный ток: Максвелл доказывает, что если взять так называемый истинный ток, или полный ток, равный сумме токов проводимости, токов смещения и конвекционных токов, то для такого истинного тока уравнение дивергенции выполняется в полной мере FP VII 356; отрицательный электрический заряд Земли должен был бы быстро нейтрализоваться положительными ионами, приносимыми токами проводимости воздуха и конвекционными токами BF II 68 конвекционный электрический ток: <...> вызванный таким способом электрический ток будем называть конвекционным электрическим током BF II 171 конвекционный ток FTŽ₁ 86; FTŽ II 769 конвекционный ток FTŽ₂ 319; FTŽ₃ 753 Terminologija | 2009 | 16 247 квазистационарный электрический ток: Такие электрические токи называются квазистационарными электрическими токами BF II 287 квазистационарный ток FTŽ₁ 86; FTŽ II 769 квазистационарный ток, квазистационарный ток FTŽ₂ 319 квазистационарный ток FTŽ₃ 753 нестационарный электрический ток: Квазистационарные и нестационарные электрические токи BF II 286 нестационарный ток FTŽ II 769 нестационарный ток, непостоянный ток FTŽ₂ 320 непостоянный ток FTŽ₃ 754 постоянный, непрерывный, устойчивый ток ĮTK 85 постоянный ток: Количество электричества, проходящее по проводнику от машины за определённое время, не может быть большим, следовательно, и постоянный ток не может быть сильным ŠF II 29; FTŽ₁ 86; FTŽ II 769 постоянный электрический ток: Если положительные или отрицательные электрические заряды всё время движутся в одном и том же направлении, такой электрический ток мы называем постоянным электрическим током BF II 70 постоянный ток FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 754 ток смещения: Следовательно, в таких условиях в диэлектрике проявляется лишь мгновенный ток. Этот ток Maxwell называет током смещения <...> FP VII 344 ток сдвига FTŽ II 771 ток сдвига FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 756 ток насыщения: При ионизации газа между двумя противоположно заряженными электродами сначала ток возрастает пропорционально напряжению, но затем, при увеличении напряжения, остаётся неизменным. Тогда мы имеем так называемый ток насыщения FP VII 386 ток насыщения FTŽ II 771 ток насыщения FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 756 стационарный ток FTŽ₁ 86; Такие электрические токи мы называем стационарными токами BF II 286; FTŽ II 771 стационарный ток, установившийся ток FTŽ₂ 320 установившийся ток FTŽ₃ 754 трёхфазный ток: В каждой группе у нас тогда будет ток определённой фазы, и такой генератор будет генератором трёхфазного тока FP VII 334 248 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida трёхфазный ток FTŽ₁ 87; FTŽ II 772 трёхфазный электрический ток: В электрической сети они [электродвижущие силы ε₁ ε₂ ε₃] вызывают трёхфазный электрический ток BF II 305 трёхфазный ток FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 756 однофазный ток: Такой ток называется однофазным током, а генератор такого тока, или альтернатор, называется однофазным FP VII 333 однофазный ток FTŽ II 772 однофазный ток FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 757 ток утечки на землю: Томсон объяснил и это явление и придумал средства для устранения вредного воздействия токов утечки на землю FP VII 282 земной (электрический) ток FTŽ II 772 Земной электрический ток FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 757 сопротивление ŠF II 37; FP VII 293; ĮTK 94; FTŽ₁ 99; BF II 72; FTŽ II 922; FTŽ₂ 380; FTŽ₃ 897 индуктивное сопротивление FTŽ₁ 99 индуктивное сопротивление, или индуктивность: С ростом частоты индуктивное сопротивление, или индуктивность, Lω возрастает <...> BF II 293 индуктивность: Индуктивность катушек индуктивность, Lω велика <...> BF II 293 индуктивное сопротивление FTŽ II 924 индуктивное сопротивление FTŽ₂ 380; FTŽ₃ 898 внешнее сопротивление: Теперь, не касаясь этих проводников, то есть не изменяя внешнего сопротивления, выключим этот элемент <...> ŠF II 37 сопротивление поля (внешнее сопротивление): Те сопротивления, о которых мы сейчас говорили, называются сопротивлениями поля (внешними сопротивлениями) ŠF II 37 сопротивление поля: Обозначив сопротивление поля через r, мы увидим, что такая батарея даст электрический ток <...> ŠF II 41 внешнее сопротивление FTŽ₁ 99; FTŽ II 924 внешнее сопротивление FTŽ₂ 381; FTŽ₃ 898 удельное сопротивление: Здесь r означает так называемое удельное сопротивление FP VII 169 удельное сопротивление FTŽ₁ 100; Величину, <...>, называем удельным сопротивлением BF II 73; FTŽ II 927 Terminologija | 2009 | 16 249 удельное сопротивление, удельное сопротивление FTŽ₂ 381 удельное сопротивление FTŽ₃ 900 реактивное сопротивление FTŽ₁ 99; <...> импеданс Z состоит из двух частей: активного сопротивления R, которое также называется омическим сопротивлением, и части, <...>, называемой реактивным сопротивлением BF II 291; FTŽ II 927 реактивное сопротивление, реактанс FTŽ₂ 381 реактивное сопротивление FTŽ₃ 900 тепловое сопротивление, или термистор: Значительную зависимость электропроводности полупроводников и их сопротивления от температуры мы используем на практике в тепловых сопротивлениях, или термисторах BF II 107 термистор (= тепловое сопротивление) FTŽ₁ 95 тепловое сопротивление (= термистор) FTŽ₁ 91 термическое сопротивление FTŽ II 928 термистор FTŽ II 868 тепловое сопротивление, термическое сопротивление FTŽ₂ 382 термистор, тепловой резистор FTŽ₂ 356 тепловое сопротивление FTŽ₃ 901 термистор FTŽ₃ 842 ёмкостное сопротивление FTŽ₁ 100 ёмкостное сопротивление, или кондуктанс: С ростом частоты индуктивное сопротивление, или индук-тантанс, Lω увеличивается, а ёмкостное сопротивление, или кондуктанс, 1/Cω уменьшается BF II 293 ёмкостное сопротивление: Если в цепи имеются только активное <...> и ёмкостное <...>сопротивление, то в ёмкостном сопротивлении падение напряжения <...> BF II 294 ёмкостное сопротивление FTŽ II 928 ёмкостное сопротивление FTŽ₂ 382; FTŽ₃ 901 внутреннее сопротивление: Сопротивление элемента называется внутренним сопротивлением ŠF II 37 внутреннее сопротивление, сопротивление, противодействие TFR 122 внутреннее сопротивление: Зато и внутреннее сопротивление такой батареи будет в n раз больше <...> FP VII 185 внутреннее сопротивление FTŽ₁ 100, FTŽ II 928 внутреннее сопротивление FTŽ₂ 382; FTŽ₃ 901 250 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida ŠALTINIAI A – Ausra, Laikraštis, išleidžiamas per Dra. Bassanavičių (1883–1886). BF – Brazdžiūnas P. Bendroji fizika. 1–4 d., Vilnius, 1960–1965. FP – Čepinskis V. Fizikos paskaitos. I–VII sk., Kaunas, 1923–1926. FTŽ I – Fizikos terminų žodynas. Projektas: I d., Vilnius, 1971. FTŽ II – Fizikos terminų žodynas. Projektas: II d., Vilnius, 1973. FTŽ₁ – Fizikos terminų žodynas. Red. P. Brazdžiūnas, Vilnius, 1958. FTŽ₂ – Fizikos terminų žodynas. Vyr. red. P. Brazdžiūnas, Vilnius, 1979. FTŽ₃ – Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V., Žilinskas P. J. Fizikos terminų žodynas. Vilnius, 2007. ĮTK – Įvardai, arba terminai, priimti terminologijos komisijos, 1924. K – Keleivis iš Karaliaučiaus broliams lietuvininkams žinias parnešąs (1849–1880). KF – Končius Ig. Fizika: Fizikos vadovėlis gimnazijoms [Rankraštis] (VUBR. F1. F1039), 1919. PF – Neris P. Populiariškas rankvedis fyzikos, Šenandoras, 1899. ŠF – Šakėnis K. Fizika, 1–3 d., 1920. T – Tėvynė. Mėnesinis laikraštis. Organas susivienijimo lietuvių Amerikoje. Plymonth. Pa (1896–1899). TFR – Terminai fizikos reikalams. – Lietuva, 1923–1924. V – Varpas. Literatūros, politikos ir mokslo mėnesinis laikraštis, Tilžė–Ragainė (1889–1905). LITERATŪRA Kaulakienė A. 2009: Lietuvių fizikos terminijos raida, Vilnius. Gauta 2009-12-09 Angelė Kaulakienė Vilniaus Gedimino technikos universitetas Saulėtekio al. 11, LT-10223 Vilnius E. paštas: [email protected] Terminologija | 2009 | 16 251