Termino „sustainable development“ lietuviškų atitikmenų vartosenos socialiniuose moksluose problemos

229Te minologie | 2024 | 31 doi.o g/10.35321/ e m31-12 Te mino sus ainable de elopmen li auische Übe einsmen de Wo osenen in sozialen moksluose p oblemos Challenges in Using Li huanian Equi alen s o Sus ainable De elopmen in Social Sciences ROMUALDAS GINEVIČIUS Vilniaus Gedimino echnische Uni e si ä , Ve slo Manage s akul ä , Dinamiškosios Manage sins i u ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0003-2067-4398 ĮVADAS Die Themenik de nachhal igen En wicklung in sozialen Moksluen las a aisiais zehn mečiais behandel wi d seh b ečiai und e schiedeniapusißlich e scheinen speziüs wissenscha liche Zei sch i en, d uck en sich Monog aphien, inde Kon e ionen und pan. Da nas Kon ex we den analysie alle Ebenen Sys eme beginnend Mic osys em (įmonės) und endend Mak osys em (Lände , Regionen) sowie Megasys em (žmonija). Zu ih em Wesen sind alle sie socioekonomische Sys eme (SES). Es sind soziale Sys eme, in die in eg ie e iel äl ige Ressou cen ma e iell, echnisch, in o macinische, inanzielle und pan. Solche auße gewöhnliche Au me ksamkei dem P oblem nachhal ige En wicklung wi d deshalb gewidme , dass on ih e Lösung zu einem g oßen Teil abhäng die Zukun de Menschhei . Doch o z wissenscha liche Emp ehlungen, höchs en Ebene gehal enen En scheidungen, in e na ionale und wel liche Ins i u ionen Bemühungen de zei wi d die Si ua ion imme schlech e . Zunächs dies siche Klima a wä imu und wegen da kylančiais imme häu nėjančiais e schiedene Na u ka aklizmais. Haup liche U sachen dazu sind disp opo ionales nich e neue nden Na u essou cen, umwel e schmu zenden Technologien Einsa z, zunehmendenden Ab allbe ägen, ine iziüüs ih e Ve a bei ungsme hoden und so. Das en scheide sowohl objek i e als auch subjek i e Bedingungen. De Essence is SES unk ionie ings Na u nis. Allų ih e Exis enz bedingung is s ändige En wicklung, denn sie, als o ene Sys eme, ledie Umwel ka. Hieß es, zwischen SES und Umwel s a inden s ändige Aus ausch: das Sys em beein luss Umgebung du ch die Aus üh ung bes imm e Funk ionen (gamybos, Romualdas Gine ičius 230 Te mino sus ainable de elopmen li auische a osenos socialiniuose moksluose p oblemos en sp echmen de Diens leis ungen, Gesundhei ssiche ung, Bildung und . .). Seine sei s du ch üh end genann e Funk ionen SES aus Umgebung bekomm unk ionie en zu müssen au ge lien Ma e ialien, Ge ä e, Finanzen, In o ma ionen und pan. Jede SES is imme ein nied ige es Le el da in, im Ve gleich zu ih e Umgebung, dahe muss s ändig an die Umwel o de ungen anpassen. Das is SES Übe lebensbedingung. SES und Umwel in e ak ionen cha ak e is isch is es, dass Umwel o de ungen s ändig wachsen, dahe um zu übe leben will SES auch muss schė osi. Auße dem, diese En wicklung Ve ände ungen muss sein spa ende e ode wenigs ens solche wie äuße es po eikiai. Au de ande en Sei e müssen sie geho chen den An o de ungen nachhal ige En wicklung, . i. wi scha liche, soziale und ökologische plė a müssen sein mi einande abges imm . Tokia En wicklung anglakalbenden Lände n eina eikšmiisch nenn sus ainabili y ode sus ainable de elopmen . Ki aip is mi neanglakalbigen Lände nim einem Fall diese angliški Beg i e übe schie en en sp echmenimis da nums, ha ni En wicklung, einem ande en Fall nachhalumas, nachhala i En wicklung, . i. sp achamieji en sp echmenys e wende we den synonymisch. S aa lichem li auischen Sp ache Kommission (WEB […] VLKK) ausheškinus, dass die e wähn e Beg i e sind nelygia e čiai, wegen ihnen begann eine ziemlich ak i e Diskussion. Padė į komplizie e das, dass A enische Kleidemenys hala i und ha ni Sinn seinen ein äng nu mi e wand en Kleidemenimis En wicklung und En wicklungs (VLKK KB; Žičkienė, Guogis, Gudelis 2019; Baležen is 2019; S unžinas 2015). Aus li e a u ischen Quellen sieh , dass in allen Fällen dieses P oblem behandel wi d als ling is ische. Alle dings ha sowohl wissenscha liche als auch p ak ische Bedeu ung und ein p agma ische Ansa z, da es sich um eine ge ich e e Ve wal ung des SES handel . P agma ische Ansa z inmanom, wenn es eine Möglichkei is quan i iebiisch zu bewe en giminischen Te minä ( a a, ha na und en wickla, en wickymasis) möglichen Kombinien. A ikel ziel zu posi ionie en und konzep ualisie en SES En wicklung und (o ) En wicklungscha ak e is iken und mi ihnen e bundene zusammengese z e Te minus plė os a a, En wicklungsha na, En wicklungs e s a a und En wicklungs e da na. LITERATŪROS ERZEWING Wie An wo zu au de E de e schäjan ende Si ua ion 1987 m. wu de ausgeleg da naus En wicklungs idėja. Den Beg i nachhal igen En wicklungs kanonizie e G u Ha lemʼas B u landʼas in de Bo scha Unse e gemeinsame Zukun de Uni ed Na ions Wo ld Commission En i onmen and De elopmen WCED. O sischem Wi scha swachs um wu de ein ande e Ansa z ge o mulie e einig es wi scha liches soziales und ökologisches Wachs um einge üh ins Beg i sus ainable de elopmen (Bu on 1987; F eyman 2012). 231Te minologie | 2024 | 31 Aus Li e a u quellen zeig es, dass in nich englischsp achigen Lände n, un e ihnen und Li uanien, englisches Te min sus ainabili y übe se z wi d iel äl ig a umas, da numas, a a, da na, ausum, und mi a lichen Kleidmenimi diese Wö e bilden zusammengese z e Te me, z. Ene gienp oduk ion nachhalumas, mies o da numas, socialinė da na, biologische ausum (S unžinas 2015). Dahe bleib unbenann wesen liche Me kmale, anhand de e einsechschmißlich un e schieden we den könn e ną, be o, isuose li e a ū os šal iniuose nu odoma, kad jų eikšmė y a e minen nachhal igkei , hala a und da numas, ha na a oseski inga (Žičkienė, Guogis, Gudelis 2019; S unžinas 2015; VLKK KB; DLKŽe). De Te min sus ainabili y me hodologisch is e bunden mi dem Beg i sus ainable de elopmen , dessen li auisch en sp echmenys nachhalnus en wickymasis, nachhalus en wickymasis (S unžinas 2015). Da übe hinaus wi d angegeben, dass können exis ie en und Beg i e nachhalni en wicklung und nachhala i en wicklung (Žičkienė, Guogis, Gudelis 2019) (Siehe Fig. 1). 1 ig. Te mino sus ainable de elopmen lie u iški a i ikmenys Li e a ū as Quellen wi d angegeben, dass angliško Beg i sus ainabili y lie u iški a i ikmenys nachhalumas, a a und da numas, da na is nelygia e čiai, jedoch sie o e wende we den, wenn es um dieselben Themen gesp ochen wi d. Beispielsweise, Beg i e nachhal igkei , nachhala a we den e wende , um übe e schiedene S aa s ä igkei s sys eme und ih e Phänomene zu sp echen, da numas, ha na übe Umwel poli ik, Wi scha , Ene gie, allgemeosius Poli iksachen, sozialen Poli ik, Tou ismus, T anspo , Landwi scha , Fische ei, S äd e und so. (S unžinas 2015). Es wi d e mu e , dass diese Beg i e sind de selben Da bie ka ego ien Da iniai, die haben das gleiche Shackel und sich un e scheiden die Da bie o man en (Vas kelienė, Kučinskienė 2012; Pikčilingis 1969; S unžinas 2015). Menė ų Te mine a oseną kann posi ionie we den basie end da au , dass sie ma kie en einen Romualdas Gine ičius 232 Te mino sus ainable de elopmen li auische a osenos socialiniuose moksluose p oblemos Übe einsmenen welches Zeichen. T a umas, a a bedeu e längejißigkei , Bes ändigkei ( a us 1. es e , bes ändig, 2. pas o us, unwechselba , 3. habe Immuni ä , ausdaue nd, wide s ands ähig, 4. lang unkan is, nep aeinan is (LKŽe), da nu mas, da na pusiaus y ą, de mę (da nus ku is suside inęs, abges immin DLKŽe), ausum ( ausus aupus, ausojan is, neišlaidus LKŽe). Taipung und Ha numas e s eh auch ande e Au o en (Baležen is 2019; Žičkienė, Guogis, Gudelis 2019; S unžinas 2015). Alle dings o z des Bedeu ungsun e schieds de sp achlichen Beg i e, bis heu e we den sie als Englischo e m sus ainable de elopmen en sp echendenmen e wende (VLKK KB; S unžinas 2015). In einigen Fällen wi d diese Beg i übe se z en sp echendmeniu nachhalumas (Kabulo a 2023; S ide skė 2014; Volko 2018), ande en Fällen da numas (Činčikai ė 2013; Ged ilai ė 2019; Oželienė 2019; S a ynina 2020). Aus 1 ig. sieh , dass de elopmen li auische Sp ach beg ei amas so auch d ejopai. E übe se z e Übe einsmen En wicklung und En wicklymasis. Li e a ū as Quellen be on sich, dass diese Beg i e nich egia e e . Sa zung übe die Kons i u ion Eu opai P äambel be on ha monische und nachhal ige En wickelung. De Beg i En wicklung is ehe geeigne e wende we den in denen Fällen, wenn es um quan i a i e Ve ände ungen geh , und en wicklung, wenn man quali a i e Ve ände ungen einwählen will (pas a asis is dem in e na ionalen Wo e oliucija gleich) (VLKK KB). Skaid ės Žičkienės, A ydo Guogio und Dangio Gudelio a gumen ie en, de Beg i de elopmen soll e nu übe se we den en sp echenem en wickymasis und kann nich übe se we den en sp echenem en wicklung, da le z e es bedeu e wachs um, was dies wesen lich wide sp ich dem sus ainable de elopmen Konzep , das basie nich quan i a i en, sonde n quali a i en Ve ände ungen (Žičkienė, Guogis, Gudelis 2019). Diese Behaup ung be uh da au , dass quan i a i ische Pa ame e , aus Sich de En wicklungs heo ien, sich zeichnen hohem socialine und umwel osaugine Risiko. Als Beispiel wi d o ges ell die E ah ung neue indus ielle Südasien Lände , de en sozial und umwel schonliches En wicklungssich unbeding lich paaukojo de wi scha lichen En wicklungsziele. Ta sächlich solche Lage U sachen sind gilesnės und, man kann behaup en, o übe gehende. Nachhal sen wicklungsp inzipien nich hal en (ode Un ähigkei einzuhal en) sind cha ak e is isch ü sich en wickelnden Lände . Je meh jedoch ih wi scha liches En wicklungsni eau s eig , des o meh Au me ksamkei wi d soziale und umwel eundliche En wicklung geleg . Das bezeug Übe die E ah ungen de en wickel e en Lände de Eu opäischen Union. Te mino sus ainabili y lie u iškus a i ikmenis nachhalumus und da numas in Ve bindung mi Beg i sus ainable de elopmen lie u iškais a i ikmenimis En wicklung und en wickymasis, kann eine SES-En wicklungs e min-ma icą bilden (ž . 2. Fig.). 233Te minologie | 2024 | 31 SES En wicklungsände ungen endgül iges Ziel nachhalnus En wicklymasis, . i. s ändige quali ybliche Ve ände ungen. Ande e sei s, sie sind das E gebnis ih e quan i a i en Ve ände ungen. Nich umsons heiß es, dass ohne Quan i ä schwe Quali ä zu e eichen. Basie end da au 3 abgebilde SES En wicklungs- und En wicklungsbeziehung. 2 ig. SES En wicklungs li auische Te mine 3 g a . SES-E wei e ungs ad 3 Aus ig. sieh , dass SES de En wicklung Ve ände ungen Si ua ionen (plė os nachhal igkei und ha numas, En wicklungs nachhal igkei und ha numas) is das E gebnis de En wicklung. Im Wesen lichen is es ih e quan i a i en ode quali a i en Cha ak e is iken. Jähn Konzep ualizie ung bie e Zus ändes quan i a i e Bewe ung Möglichkei . Romualdas Gine ičius 234 Te mino sus ainable de elopmen li auische Übe einsmen a osenos socialiniuose moksluose p oblemos SES PLTROS POKYČI KIEKYBINIO VERTINIMO METODOLOGINIAI PAGRINDAI Aus einem A ikel angegebenen Li e a u quellen sieh , dass Te minus sus ainable de elopmen behandel wi d als lingu is ische P oblem. Nė a Un e suchungen, die sie behandeln wü den sys ema isch, i. i. bewe en mögliche SES En wicklungslinien und abhängomigkei . Alle dings sowohl wissenscha liche als auch p ak ische Bedeu ung ha p agma ische Ansa z. Alle ealen SES, beginnend om Un e nehmen und endend S aa en ode ih en Unionsen, s eben s ändig zu e höhen Funk ionie ingse izienz. Dies s eh di ek in Ve bindung mi de ge ich e en En wicklung, die möglich is , wenn es die Möglichkei gib , o handenen Zus and quan i a i zu bewe en (Gine ičius 2009). 3 Aus Fig. sieh , dass de endgül ige SES unk ionie ings Ziel is nachhalnisen wickymasis, de abhäng on de En wicklung nachhal igkei und de En wicklung da nigkei . Seine sei s häng die En wicklungshä nung on ih e Nachhal igkei . Sowohl VLKK, als auch ande e Quellen geben nich an, wo au häng Te mins nachhala i En wicklung und nachhalni En wicklung a osena. Angebo en wi d allgemein, d. h. abhängig on Kon ex , Emp ehlung (VLKK KB; S unžinas 2015). De Beg i nachhal ie e En wicklung wi d e wende , um zu sp echen übe e schiedene S aa sak i i ä s sys eme und ih e phänomeninen: Poli ik (poli ines gemeinsijas, s a egijas), wi scha ( inansus, αγορά, pi kimus, lendigung, un e nehmen), soziale Poli ik (pensijų sis emą), ene ge iką (ene gies Lie e ung, ku ą), Umwel poli ik, ekologie (Do mengebie en, Fischų iš eklius), anspo ą (a iaciju), landwi scha kį, Fischwi scha (lai yną), u izmą, he ybą, s a ybą, S ädus. De Beg i nachhal ige En wicklung wi d e wende in Tex en übe Umwel , Wi scha , Poli ik, Ene gie, Allgemeosiyem, Sozialinpoli ik, Tou ismus, T anspo , Landwi scha , Fische ei, S äd e (S unžinas 2015; VLKK KB). Aus diesen Beispielen hohe Kla hei wegen de Te me nachhala i En wicklung und nachhalni En wicklung a osenen nich sehen. Um sich zu e s ändigen übe a osenen, b auch man zu ie en in bes ehende Nachhal igkei und ha mlichkei Bewe ungsweisen. Die Einbeziehung eine imme g öße en Zahl on Indika o en in ih Sys em e höh nich SES En wicklungs da nigkei , abe SES En wicklungszus andes Bewe ungs adek a hei . Diese Zus and is SES-E wei e ungsha monizi ä Bewe ungsbasis, und nich de Ha num selbs . Gegenwä ig haup sächlich modelių – 70 isuo inų, pe 100 – nacionalinių, daugiau kaip 70 – egio- Fo schungs SES Ha moni ä En wicklung gewidme Komponen-Buklei zu bewe en. Dies wi d du ch die Ta sache bezeug , dass wel wei zu be echnen sind meh als 500 nachhal ige En wicklungsindika o en n 1981 und e wa 300 ö lichen (Ka es e al. 2001; Pa is, Ka es 2003; Čiegis, Ramanauskienė, Šimanskienė 2010), mi denen SES nachhal igkei plė os Komponen en Umwel , Nijkamp 2000; P esco Allen; Mo is, Tobin, 1979; Be ke, Man aack, 1973; We nagel, 1997). Minus Fo schung, 235Te minologija | 2024 | 31 ski ų im Allgemeinen SES En wicklungs būklei (jih da nai). Beispielsweise wu de einmalig es ges ell de Zus and soziale wi scha liche En wicklung li auische Regionen, die insch iebene in eg ie e nachhal ige En wicklungsindex wa (Čiegis, Ramanauskienė, Šimanskienė 2010). Bei de Bewe ung de Thailand Regionen wicklung, we den d ei Indika o en zusammenge üh : BIP p o Einwohne , CO2 Emissionen und Ene gie e b auch (Chansa n 2013). Eben alls analysie wu de die En wicklungshä en de En wicklungslände (Pe u, Mau izius, Philippinien, Bangladescho, Ganos, Indiens, e c.) die nu mi dem BIP-Indika o bewe e we den (Babu, Da a 2015). In eine ande en S udie wu den meh iak i e iais Me hoden es ges ell I aliens egionä En wicklung zus ande. Das Bewe ungsmodell um ass e 18 Indika o en: 9 ü Umwel schu z, 9 ü sozioökonomische En wicklung (Boggia, Co ina 2010). Die En wicklung de chinesischen Suihua Region wu de au G undlage on 28 Indika o en du chge üh : 10 ü wi scha liche, 10 Umwel schu z und 8 soziale En wicklung (Jia Zhou e al. 2007). I ans Ke manshaho S ad en wicklung Bewe ung s ü z sich schon 44 Indika o en: 23 ü sozialen Fo sch i , 8 ü wi scha liches Wachs um, 13 Umwel wachs um (Somayeh Zina izadeh e al. 2017). Alle diese SES En wicklungszus andsindika o en in Un e suchungen einge üh als En wicklungs ha mummums einschä zčiai, obwohl neanalysie wi d, wie einzelne Indikikäle n G uppen En wicklung wu de mi einande abges imm . Ein wesen liches Bewe ungsme kmal is nachhal igškkei (VLKK KB), den man als En wicklungsp ozesses, quan i ä s cha ak e is ik zu behandeln kann. Hinsich lich des Nachhal igkei szus ands kann es also nu beu eil we den, nach dem Ende des be ach e en Pe iods. Nachhal igkei , ein wesen liches Me kmal de Nachhal igkei is SES-Komponen en-E wei e ungs e einba kei (VLKK KB). Hinsich lich, es is schon Quali ä se gebnis, aus dem zu sehen S uk u des En wicklungsp ozesses, und ha numä kann gemessen we den gewünsch em Zei momen . Es is üblich dies zu un im Zei aum de Daue des be ach e en Zei aums (am Ende des Jah es). Häu ig o z des Dass En wicklungssus ainabili ä eine Vo ausse zung ha mums is , is e as unanges i en. Es gib Ve suchen quan i a i zu bewe en En wicklung dynamik (Gine ičius 2019; Ged ilai ė 2019). Eine de solchen Lage G ünde is die, dass Te minus sus ainable de elopmen nach li auensische Sp ache zu übe se z so gu , wie und nachhalni En wicklung. Nė a soga eine eikšmiisch beg ei amo e mn a i en wicklung und da ni en wicklung übe se zung in englische sp ache. Die An wo lieg in de Ve ein en Na ionen 2015 angenommenen Da nauswicklungsagenda 2030. Da in s ehen 17 Ziele, und 8 Ziel lau e : Ska i nachhal ig, inklusukų und da nų Wi scha Wachs um <...> (P omo e s op ai ned, inclusi e and sus ainable economic g ow h <...>) (UN. T ans o ming ou Wo ld: <...> 2015). Hinsich lich, des Wo es nachhalus Gegens and englisch sp ach is sus ained, und des Wo es da nus sus ainable. Englisches Te minus de elopmen übe schiema Übe einsmenimi En wicklung und ys ymasis, dahe en s eh nemizai Ve wi ung. Bei de Einschä zung das, dass En wicklung um ass Romualdas Gine ičius 236 Te mino sus ainable de elopmen li auische a osenos socialiniuose moksluose p oblemos Übe eins immungen quan i a i e, und en wickymasis quali i ische Ve ände ungen, Beg i En wicklung englisches Übe eins immungs könn e sein g ow h, und Beg i en wickymasis de elopmen (ž . 4 ig.). Umin zu bes immen SES En wicklungs ha monomie quan i a i e Bewe ungs Si ua ionen, b auch man übe blickgen bes ehenden seine A en. Ih Eignungsk i e ium kann sein wesen liches Zeichen nachhal ige En wicklung de G ad de Ve einba kei des En wicklungszus ands (ökonomische , soziale und umwel bezogene ) Komponen en SES. Aus Li e a u quellen sieh man, dass zum gegenwä igen Zei punk die Bewe ung de En wicklungsk a in zwei Aspek en du chge üh wi d: einzelne SES-Komponen en En wicklungsindikikle n G uppen ode SES-Gesam es Bewe ung. All solchem Vo schymen, Me hodiken, Indiklių Sys emen eigne sich dasselbe me hodologische Mangel. Man nimm an, dass alle sie zeigen SES En wicklungs da num, obwohl mi eine Ha monismusbewe ung nich s zu un haben. Aus nachhal igkei und nachhal ige En wicklung zeig sich, dass diese Te minä a osena abhäng on bewe endem Phänomens Na u . Es kann sein socioekonomische Sys em als Ganzes ode ih e einzelnen Komponen en. Im e s en Fall kann man ausweisen alle d ei de nachhal igen En wicklungskonzep ion no wendigen Komponen en wi scha liches, soziales, umsougliches und bes immen, in welchem Maße ih e En wicklungszus ändě ha monisie wu de, i. i. zu bes immen nan galima eig i, kad ikslinga kalbė i apie mies o, įmonės, šalies, jos egio- ih e En wicklungsha num. Das da nich ge an we den, wenn bewe e wi d ein einzelne Komponen ode seine Indikä k eise. Zum Beispiel wä e es kaum sinn oll, zu s eben so zu bes immen umwelchau üh ende En wicklungsha num. Apibend inų, die gehö en wü den SES, En wicklungs da num, und übe S ad , Un e nehmen, des Landes, ih e Regionen wi scha liche, soziale, umwel suchliche En wicklungs Nachhal igkei . Genauso auch muss man sp echen nich übe Poli ik, Wi scha , Ene gie, Soziellen Poli ik, T anspo , Tou ismus, Landwi scha , Fische ei, sonde n übe die Nachhal igkei ih e En wicklung (un e de Bedingung, dass ih Zus and gemessen we den kann quan i a i ). 4 g a . SES En wicklung nachhal igkei und ha monium englische Beg i e 237Te minologie | 2024 | 31 Die quan i a i e Beu eilung de Zusammenhal lichkei des SES-En wicklungs e olg in bes imm en Phasen. Zunächs wi d eine Lis e de SES sozioökonomischen En wicklungsindika o en e s ell (gil iele lei gegenwä ige sogenann e Indika o sys eme ü Nachhal igkei ). Danach we den sie zuge eil zu den Komponen en nachhal ige En wicklung wi scha lichem, sozialem, umwel schu zischem. Es olg eine quan i a i e Bewe ung de Komponen enen wicklung (Gine ičius und k . 2022; Ged ilai ė 2019; Volko 2018; T ishch e al. 2021; T ishch e al. 2023). Mi diesen Schä zungen wi d endlich die SES-En wicklungsha ne bewe e (z. B. Fig. 5). 3 Aus Fig. sieh man, dass alle Cha ak e is iken des SES En wicklungsschlusses mi einande e bunden sind: En wicklungsnachhal igkei und En wicklungsschanzum is das E gebnis de En wicklungsschanzum , und En wicklungsschanzum En wicklungsschanzum des E gebnisses. Dahe is de Basissindika o En wicklung nachhal igkei . Wie wu de angegeben, e spiegel En wicklung als P ozess. Es kann nich en schieden we den, ob SES sich nachhal ig en wickel ha basie end nu au den E gebnissen eines Jah es. VLKK KB wi d auch angegeben, dass es länge isikis yksmas. Als En wicklungscha ak e is ik zu e weis e quan i a i e Ve ände ungen, die s a genommen haben wäh end dem be ach e en Zei aum. Diese Zei aum in de wissenscha lichen Li e a u is auch nich aus üh lich abgedeck . Man könne sein o schlagen, dass es kleins e Zei schni pa, aus welche adek ačiai bewe e wi d die En wicklung des be ach e en Phänomens. Au diese G undlage kann eine g aphische analy ische Modell ü die quan i a i e Bewe ung de Nachhal igkei des SES-Ausbaus gelie e we den (z . Fig. 6). 6 g a . SES En wicklung Sus ainabili y quan i a i e Bewe ung g a inis analy ische Modell 5 ig. SES-En wicklungs ähigkei s quan i a i e Bewe ungs S uk u elle Schema