Pranas Kniūkšta lietuvių kalbos kultūros baruose

R. VladaRskienė. Pranas kniūkšta litevios língua cultura baros 331 RUOL VLADARSKIEN instituto da língua lituanas PRanas kniŪkŠTa lieTUVI kalBOs kUlTŪROs BaRUOse longaametis Kalbos kultura publicação organizador e editorus Pranas kniūkšta 2008-ųjų rudenį šventė metų jubilerių 75-iejų. Pranas kniūkšta nasceu 1933 m. setembro 24 d. Barzdži kaime, salant valsčiuje, kretingõs apskrityje, gausioie valstiečių šeimoi. Começou a estudar klausgalv início moiclasse, a partir de 1946 m. mokėsi salantų vidurinėje moiclasse e a baigė 1954 m. altoštuosius mokslus kniūkšta ėjo Vilniaus universitete desde 1954 até 1959 anos, estudou Lituães língua e literatura. atkakliam e darbščiam zemaičiui aprender sekėsi puikiai, ele interėjosi questões de ciência da língua, foi ativas membros do Lithuanian lingua būrelio, maioria do seu mantenikytų examinos avaliar muito bem. Universitá com elogio terminou em 1959 anos. como tendo polinkį para a atividade científica kniūkšta foi previsto trabalhar instituto da língua e literatura lituanas, mas recebeu caracteristiką com įrašu ne completamente politicamente subrendęs, portanto foi enviųstas em dieveniškių vidorinę mokyklą (Šalčininkų r.). Aqui a princípio trabalhou mestre, e depois de anos já era vedador da parte de ensino. Pasižimėjo como ativas pedagogos e bom metodinio trabalho, organizatorius do processo didáctico, portanto foi designado eišiškių švietimo skyriaus metodinio kabineto vedėju. 332 kalBOs kUlTŪRa | 81 sparti pedagoginė karjera nenuslopino noro atsidėti científiciniam trabalho. 1967 m. kniūkšta começou a trabalhar no atual setor de língua literária lituanas do Instituto de língua e literatura lituanas. Naqueles mesmos anos ingressou em aspirantura, na qual estudou até 1970 m. 1971 m. apgynė filologijos mokslų kandidato (dabar daktaro) disertação Būdvardžiai su priesaga - i iches gramatiniai sinonimai, e 1976 m. seus fundamentos publicou monografiją Priesagos - būdvardžiai. Dereba, significâncias, gramatinais sinonimas. institute trabalhou jaunesnião, mais tarde sênior cientista. rescatarame instituto dos lituãos do idioma de 1991 até 2000 m. liderou do departamento cultura do idioma. desde 2002 m. institute trabalha segundo contrato. lingüístico atividade científica diversairiapusė principalmente ele dedica foco à atualidade das línguas lituanas, teorias e práticas culturais da língua, políticas da língua, porą últimas décadas questões da língua administrativa*. trabalha direcionalmente, atendeia a mais importantes necessidades da prática da língua, cada trabalho se esforça realizar nepriekaištingai. Būdamas exiglus a si mesmos e aos outros, principingai cria negeroves de linguagem, argumentuotai evidênia a seus danos. Solida base à posterior atividade científica adquiriu escrevendo mais importante gramática da língua lituânica: acadêmicas Lituvias gramaticas do terceiro tom, Dabartines lietuvių kalbos gramatiką, rusų kalba išleistą Гpammatika litovs quem língua. kniūkšta a estes publicações escreveu po alguns capítulos. Prisionou e à norminável publicação Lituvias da língua escrita e skyryba preparimo. mais longamente kniūkšta trabalha à publicação periodica Kalbos kultūra desde 1971 m. até agora, lhe atdavê principalmente jėgų e širdies. Primeira familiarização com Kalbo cultura foi artigo 13 sąsiuvinyje (1967 m.), só começando a trabalhar lituãos idioma e literatura institute. a partir 1971 m. prasideda séresnes trabalho: a princípio kniūkšta ajudou a preparar sąsiuvinos, mais tarde foi membro editorial da coleção, sudarytojas, responsomasis editorus. previsto uma publicação, telkė autor, exigliai redagava seus artigos, paciriai aprê novos colegas escrever artigos científicos. Sendo sudarytojas do sąsiuvinio, e mais tarde responsávelis editorio, puoselėjo princípios da publicação e seus consistentemente seguíase ele mesmo escrindo artigos. kniūkštos opinião, Na publicação da Cultura da Língua deve ser levantadas, consideradas e resolvidas todos importantes questões da língua, principalmente precisa dirigir os olhos em novos fenómenos da língua, eles pesquisar e avaliar. instituto da língua lituânica lançou bibliografia dos trabalhos do kalbininko: Pranas Kniūkšta. Bibliografija, Vilnius, 2008, 48 p. R. VladaRskienė. Pranas kniūkšta lietuvių kalbos kultūros barose 333 kniūkštos straipsnius Na cultura da língua pode ser subdividado em vários grupių. Reikšmingiausi deles, nos quais consideram-se princípios de gestão da língua, levantam-se teoriniai questões da cultura da língua. umaja desses considerstymų estão em artigos, alocados empôste publicação para atender. Escrevendo sobre a língua e sua cultura nusipelniusių pessoas (kazimiero Būgos, antano salio, Juozo Balčikonio, kazio Ulvydo, kazimiero Gaivenio e kt.) trabalhos e seus significado, kalbininkas revela e seu ponto de vista em actividades norminamąjas de linguagem. maior grupo a constituem artigos sobre kanceliarină e administrativa linguagem, deles são 25. tratados problemas raas platus concretos palavras e suas compoções doyba e significâncias, comentários de vários documentos, da língua kanceliarinė lietuvių raida. muito escrevida sobre empresas, instituições e organizações nomes, profundugniai esnagrinhado significativos directas e nomes simbolínimos fazimento, abrevação, kaitima, aškinti confisesni vartosena casos. Junto aos artigos sobre a língua administrativa menėtini escritos sobre dificuldos caminho da língua lituaniana buscando tornar-se língua estatal, e mais tarde sobre problemas deste status de consolidação, também e atividades da comissão da língua lituânica. Para as palavras darybos vingrybes kniūkšta aproinosi não um um Kalbos kultura sąsiuvinyje, rašinius este tema descreendrina artigo dėsningumai, taisyklės ir paskiri kalbos faktai (1980, sąs. 38, p. 2337). separadamente deveria mencionar artigos sobre precessagos -inis būdvardžius ciclą. Kalbos kultūros leidinys uma das mais importantes tribūnų do kalbininko. de todo para esta publicação ele escreveu 90 mais curtos ou mais longos artigos isso é quase um terçal de todos os na imprensa publicadas seus artigos. Esperamos que esse número sempre aumente a cada ano. kniūkštą todo o tempo atraė e literatura, mais precisamente kalbinės raiškos priemonės. sobre escritores e poetas escrevia artigos, lia relatos em conferências, e 1981 m. expôs livro Rašytojas e palavra. analisando a língua dos escritores falbinista se esforça a combinar literário e linguístico compreensão da língua. e próprio é bom mestre da palavra, especialmente isso gosta de mostrar através de vários eventos, os ouvintes atraiendo įtaigia e figuriginga lingua, muitas vezes prabildamas e zemaitiamente. trabalhando no trabalho norminamento do idioma kniūkšta sempre está nos mesmos actualiais acontecimentos sūkuryje. 19871991 anos foi secretário da Comissão da língua lituana, 19921999 m. Membro da Estadoybinės lietuvių kalbos komisijos prie lietuuvos Respublikos seimo. muito dėjo esforços, que o status da estatal língua lituãs fosse consolidado não só jurídicamente, mas e praticamente. Parengė Firmų vardų darimo regras (1992) e seus priedą 334 kalBOs kUlTŪRa | 81 palavras de consumo e escrita (1995), que a Comissão de linguagem confirmou como documentos oficiais. 1990 m. línguas Lituãs, polkų e rusų expôs livrogelê Vilniaus kraštas e lietuvių kalba, ela escrevendo pravertė dieveniškėse e eišiškėse adquirida experiência. Pavadinimų gimininių kalbininkas ativamente participou na Valstybinėje lietuvių kalbos komisijoje svarstant lietuvių kalbos skyrybos dalykus. constantemente cuida da regularidade da língua pública, é ativo membro da Comissão Pública de Assuntos de Língua Pública da Vilniaus miesto savivaldybės. trabalho de norminamento da linguagem kniūkšta reconhece supremaenyba da língua viva contra artificiais regras sistemicas. Ele adverte colegas lbinistas por causa da perigosidade excessada da normalização: dirbindo trabalho de gestão da linguagem, temos deixado espaços e liberdade de linguagem. Têm de ser reconhecidas variantes das normas e sua gradual mudança, distinguidas maiores (três) e menores (codificação) erros, diferentes diferentes áreas de uso da língua e estilos requisitos, prestijinė e prosta língua comum, ideãliosios linguagem normas e comumena linguagem vartosena (kalbos tvarky tikslas ugbos jeziką. Kalbos kultūra, 68 sąs., 1996, p. 3839). mais como por um par dos últimos décadas kniūkšta estuda e normina Lituães administrativa língua. como perito avalia a linguagem de projetos de documentos, aos tribunais raço análises de linguagem, fala em seminários kanceliarinês linguagem assuntos. os mais importantes trabalhos nesta área com talkininkais preparados Kanceliarinės kalbos patarimai (pasirodė 5 publicações de livro, e o sexto online) e a monografia resumidora Administracinė kalba ir jos vartosena (2005). trabalhando científico e trabalho de linguagem norminamento kniūkšta não esqueço e escolaros asuntos: Livem da escola exigem dėti aqueles linguas fundamentos e ugdyti aquela nuovoką, que uma vezze homem ganhava de família e ambiente. Passaram aqueles tempos, quando ao professor mais importante era ensinar ler, escrever e gramática a dominar. agora é preciso ensinar e próprias línguas (lietuvių kalbos būklė ir mokykla. Literatūra ir menas, 1988 m. outubro 15 d.). Puikiai percebendo grandeulê responsabilidade da escola ugdant cultura da língua da sociedade, kalbininkas não pôde ficar nuošalyje. 1983 m. preparou Mokomąjį Lituvians kalbos rašybos ir kirčiavimo žodyną (su a. lyberiu). Šiomoji instrumento emendisyta e apildyta foi perleista bene 10 vezes. outro populararus, não vez perleisto, aos alunos destinado e seu favorito leidinys é Lietuvių kalbos žinynas. kniūkšta o formou e escreveu três capítulos. R. VladaRskienė. Pranas kniūkšta lituãos língua cultura baros 335 kalbininkas anunciou ciência artigos de línguas cultura, sociolingvistikos, grožinės literatūros kalbos, administrativas linguagem questões em Mokslų akademijos trabalhos, Lietuvių kalbotyros klausimuose e kt. Reikšmingiausi deles putar em coleção de artigos Kalbos vartosena e tvarkyba. kniūkšta esforça-se o mais amplamente disseminar as normas da língua, as aprougnei expliquinhi para os usuários comuns da língua, por isso actuais questões de manequbos e políticas publicou muitos artigos em vários jornais (Tiesa, Tarybinis mokytojas, Lietuvos aidas, Lietuvos žiniatūra, menas ir menas, Savivaldybių ir kt.), em revistas (Mūsų kalba, kelias kalba, Gimnasis ir Žodis), lançou livros destinados ao público: Gimstacija, dokumentacija ir organizain (2004), Veja: pošta ir Vilnius (2006), Naujšai. O que elas dão e o que próprios precisam perceber (2007), Novidades das regras de preparação Documentos. Coriisymai e ntaisymai (2007). kniūkšta constantemente enfatiza que o trabalho da ciência da linguagem tem de basear prática, que primeiro precisa examinar os mais actualiaus fenomenos. contínuas esforços harmonizar a teoria da língua, prática e necessidades dos consumidores lembrou, que trabalhos do lingüista são valiosos não só da linguagem mokslui, mas e necessários à sociedade, isso testemunja pakartotiniai (e não po uma vez) kniūkštos preparados veikalos edições. Bažios sukaktia ocasião queriamsi desejar desejar a forte, muitos significativos de trabalhos nuvecuiam zemaichi de novas polėkių, kreatives energia e forteos saúde.