Pranas Kniūkšta lietuvių kalbos kultūros baruose

R. VladaRskienė. P anas kniūkš a li auische Sp ache Kul u Ba sose 331 RUOL VLADARSKIEN li auischen Sp achins i u PRanas kniŪkŠTa lieTUVi kalBOs kUlTŪROs BaRUOse langame is Kalbos kul u Ve ö en lichungs Ve ans al e und Redak eu P anas kniūkš a 2008-ųjų u en es ė Jah es jubil 75-e ių. P anas kniūkš a wu de gebo en 1933 m. 24. Sep embe d. Ba zdži kaime, salan alsčiuje, k e ingõs apsk i yje, gausije als iečių amilie. S udie begann klausgal begžios mokykloje, ab 1946 m. mokėsi salan ų idu inėje mokykloje und sie baige e 1954 m. höš uosius wissenscha lus kniūkš a ėjo Vilniaus uni e si e e on 1954 bis 1959 Jah e, s udie e li auensisch Sp ache und Li e a u . a kakliam und a beščiam zemaičui zu le nen sekėsi puikiai, e in e essėjosi sp ach wissenscha agen, wa ak i lus li auischen sp ach bü elio mi glied, meis en seine gehal en wü den examinen zu bewe en seh gu . Uni e si e en mi Lobung absol ie e 1959 Jah en. als ha nden polinkį wissenscha liche Tä igkei kniūkš a wa o gesehen a bei en li auische Sp ache und Li e a u ins i u he, abe e hiel cha ak e is iką mi ein ašu ne olls ändig poli isch sub endęs, deshalb wu de išsiųs as in die die eniškių mi u ine Schule (Šalčininkų .). Hie an angs a bei e e Leh e in, und nach Jah en schon wa de Füh ung des Leh en eils. Paszimie e sich als ak i es Pädagog und gu e me hodischen A bei s, leh igen P ozesses o ganiza o is, deshalb wu de e nann eišiškių š ie imo sky iaus me hodischen kabine s edėju. 332 kalBOs kUlTŪRa | 81 spa i pedagogische ka je a nenuslopino no o a sidė i wissenscha lichem A bei . 1967 m. kniūkš a begann zu a bei en im Ins i u de li auischen Sp ache und Li e a u des gegenwä igen li auischen li e a u lichen Sek o s. In den selben Jah en eins ieg e in die aspi an ū ą, in de e s udie e bis 1970 m. 1971 m. apgynė ilologies wissenscha liche kandida o (daba dak a o) dise a ion Būd a džiai su p eesaga - und de en g ama ische sinonimai, und 1976 m. ih G undnis auslei e e monog aphiją P iesagos - eigensinische . Da eba, Bedeu ungen, g ama ische Synonyme. ins i u e a bei e e jaunesniendem, spä e senio iöm Wissenscha sk ä e. e s ak ame li auischen Sp ache ins i u e on 1991 bis 2000 m. lei e e de sp ach kul u ab eilung. sei 2002 m. ins i u e a bei e nach Ve ag. sp achmanns wissenscha liche ak i i ä e schiedeni iapusė haup sächlich konzen ie e gegenwä ige li auische sp ach a osenen, sp achkul u heo ien und p ak iken, sp achpoli ik, po ą le z e e Jah zehn e adminis a i en sp ach agen*. a bei e ich ungsweise, ansp ich in wich igs es Sp achep axis Bedü nissen, jede A bei s eb zu üh en nep iekaiš ingai. Būdamas eiklus sich und ande en, p incipingai s ell sp ach nege o es, a gumen uo ai beweinenja ih en schaden. S ä k e G undlage ü die wei e e wissenscha liche Tä igkei e wa b e indem e wich igs es li auischen Sp achg amma iken sch ieb: akademischen Lie u ių kalbos g amma ikos ečiąjį omą, Daba inės lie u ių kalbos g amma iką, usų kalba išleis ą Гpamma ika li- ows wen Sp ache. kniūkš a diesens Ve ö en lichungen sch ieb nach einige Kapi eln. P isidie e und zu no minahmen Publikinis Lie u ių kalbos sch i ba und sky yba be ei imo. am längs en kniūkš a a bei e bei de pe iodischen Ve ö en lichung Kalbos kul u […] on 1971 m. bis je z , ihm abgedae e haup sächlich jäh n und He zen. E s e Bekann scha mi Kalbos Kul u wa A ikel 13 sąsiu inyje (1967 m.), nu ange angen zu a bei en li auische Sp ache und Li e a u ins i u . ab 1971 m. beginn e n esne A bei : an angs kniūkš a hal zu be ei en sąsiu inien, spä e wa edak ionellen kollegiumsmi glied, suda y ojas, an wo omasis edak o ius. o gesė Publika ions Rich ungį, elkė au o ius, e o de liai edaga o ih e A ikel, pa i iai mokė junge Kolleegas sch eiben wissenscha liche A ikel. Bedeu end, dass e den Zussiu inio zusamma y ojas, und spä e e an wo omasis edak o us, puoselėjo Publika ionsp incipen und ihnen konsequen hiel e sich selbs wäh end sch eib A ikel. kniūkš as Meinung nach, Kalbos kul u Publika ion muss sein e hoben, übe lis e und gelös we den allen bedeu ungs sp ach agen, o allem b auch zu ich en auge in neue Sp achesündnisse, sie zu un e suchen und zu bewe en. li auische Sp achins i u ausgelie e sp achnieka We ks bibliog aphiją: P anas Kniūkš a. Bibliog a ija, Vilnius, 2008, 48 p. R. VladaRskienė. P anas kniūkš a li auische Sp ache Kul u ba s in 333 kniūkš os A ikel in de Sp achkul u kann au meh e e G uppen un e eil we den. Reikšmings en on ihnen, in denen e wä we den Sp ache hal ungsp inzipien, ges ell we den heo e ische Sp achenkul u agen. eine Menge solche Übe s ümungen sind in A ikeln, zu eiligen in de selben Ve ö en lichung zu besp echen. Schishinde übe Sp ach und ih e Kul u nusipelniusių Menschen (kazimie o Būgos, an ano salio, Juozo Balčikonio, kazio Ul ydo, kazimie o Gai enio und k .) A bei en und ih e Bedeu ung, o enba Sp achnik auch seinen Blick au die Sp ache no minamąj-Ak i i ä en. g öß e g uppe bilden a ikeln übe kancelia inę und adminis a i e sp ache, ih e sind 25. be ach e en p oblemen a as pla us konk e en wo ze und ih e e bindungen da yba und bedeu ungen, e schiedene dokumen en sp achkommen a e, li auens kancelia ines sp ach aida. iel gesch ieben wu de übe Un e nehmen, Ein ich ungen und O ganisa ionen Namen, ie ugniai ausnage nė as di ek liche Bedeu ungen und symbolische Namenahmen Da s ellung, Ve kü nung, kai ym, aškin i painesni a osenes Fälle. Sei lich A ikeln übe adminis a i e Sp ache zu menė ini sch i nisse übe schwe e li auische Sp ache einen Weg mi dem Ziel gewo den s aa ine Sp ache, und spä e übe dieses S a us be es igungens P obleme, sowie auch und li auische Sp ache Kommission Ak i i ä en. Ins Wo ensda ybos ing ybes kniūkš a gilinosi nich in einem Kalbos kul u sąsiu inium, sch i inen dieses hema beschend ina A ikel dėsningumai, Regeln und paski i kalbos ak a (1980, sąs. 38, p. 2337). ge enn soll e e wähn we den A ikeln übe P eßagas -inis eigwa džius ziklen. Kalbos kul u leidinys eine on wich igs en kalbininko ibūnų. aus insgesam diese Ve ö en lichung ha e gesch ieben 90 kü zliche en ode länggesnių A ikeln das is as ein D i el alle in de P esse e ö en lich en seine A ikel. E wa en wi , dass diese Zahl jedes Jah imme g öße wi d. kniūkš e die ganze Zei zogė und Li e a u , genaue kalbinės aiškos Mi el. übe Sch i s elle s und Poe en sp ach zu sch eiben, sch ieb A ikel, las Be ich e Kon e enzen, und 1981 m. ausgab ein Buch Rašy ojas und Wo . un e suchend Sch i s elle s Sp ache das Labinink s eb zu kombinie en li e a u isches und lingu is isches Sp achen e s ändnis. und selbs is ein gu e Wo meis e , besonde s das lieb e zu zeigen du ch e schiedene Ve ans al ungen, die Zuhö e anziehend ein aigia und bildiginga Sp ache, o e eine p abildamas und žemai iisch. de Sp ache a bei end no minamu iges A bei kniūkš a imme is paßen ak ualiauss en E eignisse sūku yje. 19871991 Jah en wa Sek e ä de li auischen Sp achekommission, 19921999 m. S aa ybliche li auische Sp achekommissions bei li au os Republik seimo membe . iel dėjo Ans engungen, dass s aa liche li auensische Sp ach S a us wä e be es ig nich nu gese zlich, abe und p ak isch. Pa engė Fi mų a dų da ymo aisykles 334 kalBOs kUlTŪRa | 81 Wö e n Ve wendung und Sch i ung (1995), welche Sp ache Kommission bes ä ig e als o izialius Dokumen e. 1990 m. li auische , polkische und usische Sp achen ausgelie e e knygelę Vilniaus k aš as und li auische Sp ache, sie sch eib end p a e e e die eniškėse und eišiškėse e wo bene E ah ung. (1992) und de en p iedą Pa adinimų gimininių kalbininkas ak i es eilgenommen in S aa ybliche li auische Sp ache kommission übe legend li auische Sp ache sky ybos Themen. s ändig kümme sich ö en liche Sp ache egelingum, is ak i es Vilniaus s ad sa i aldybės S aa ybische Sp ache Angelegenhei en ö en liche Kommissionsmi glied. de sp achen no minimo a bei e kniūkš a ane kenn lebisches sp ach übe enybę gegen küns liche sys emisches egeln. E wa n Kollega Lbininken wegen de ge äh de en No malisie ungs: di bnd die Sp ache hal ungbes A bei , müssen wi Raum und Sp ache eihei hin e lassen. T o zdem müssen ane kann we den No mens a ian en und ih e g aduellische Ve ände ung, un e schieden we den g öße e (ech e) und kleine e (kodi ikie ungs) Fehle , un e schiedliche e schiedene Sp achb auchsbe eichen und S il An o de ungen, p es ižinė und plauch ige Bend ině Sp ache, ideãliöses Sp achno mas und Bend ines Sp ach a osena (Kalboschanks Ziel ugbos Sp ache zu ö de n. Kalbos kul ū a, 68 sąs., 1996, p. 3839). meh als paa aus le z e e Jah zehn e kniūkš a i ia und no mina li auische adminis a i e Sp ache. als Expe e bewe e Dokumen enp ojek en Sp ache, Ge ich en schä Sp achepe izen, sp ich Semina en in kancelia ine es Sp achin agen. wich igs e A bei en in diesem Be eich mi alkininkais he ges ell Kancelia inės kalbos pa a imai (pasi odė 5 Buch e ö en lichungen, und sech es in e ne isches) und zusammen assende Monog aphie Adminis acinė kalba i ih e a osena (2005). a bei end wissenscha liches und Sp ache no minamu iges A bei kniūkš a nich e šo und skolosangelegenhei en: Libe nism aus skolos e langen dė i diejenigen Sp acheng undlagen und ugdy i die nuo ok, die eins ein Mensch on Familie und Umgebung e lang e. Ve geben die Zei en, als einem Leh e wich igs e wa zu leh en lesen, sch eiben und G amma iken zu e mann i. je z b auch zu leh en und de eigenen Sp achen (lie u ies Sp achs Zus and und Schule. Li e a ū a und Kuns , 1988 m. Ok obe 15 d.). Puikiai wah nehmend g oßeulę skolos e an wo ung uggend de gesellscha sp ache kul u , kalbinink konn e nich bleiben nuošalyje. 1983 m. be ei e e Mokomąjį li auische Sp ache Sch i ungs und ki chiau ungs Wö ne n (su a. lybe iu). Dieses Lehomoji Mi el emendisy a und apildy a wu de pe leis a bene 10 Male. ein ande e popula us, nich einmal pe leis as, Schüle innen bes imm und ih Lieblings e ö en lichung is Lie u ių kalbos žinynas. kniūkš a ihn bilde e und sch iebe e d ei kapi el. R. VladaRskienė. P anas kniūkš a li auische sp ach kul u ba s 335 kalbininkas e ö en lich wissenscha a iklungen sp ach kul u , socioling is ikos, g ožinės li e a ū os kalbos, adminis a i en sp ach agen in Mokslų akademijos a bei en, Lie u ių kalbo y os klausimuose und k . Reikšminges en on ihnen sude en in A ikelensammlung Kalbos a osena und a kyba. kniūkš a s eb an, die Sp achno men so wei wie möglich zu e b ei en, sie ie ugniai auszuäuße n gewöhnlichen Sp achennu ze n, deshalb ak uellen Geschä en und Poli ik agen e ö en lich iele A ikel in e schiedenen Zei ungen (Tiesa, Ta ybinis moky ojas, Lie u os aidas, Lie u os žinia ū a, menas i menas, Sa i aldybiųas usw.), in Zei sch i en (Mūsų Sp ache, kelias kalba, Gim asis Į odis i .), ü die Ö en lichkei ausgegeben: Büchu e: Namen, Un e nehmen und Dokumen e (2004), Gimnasie: Li e a u und Vilniuss aße (2006), Naujšai. Was sie geben und was selbe b auch zu beg ei en (2007), Dokumen enbe ei ung Regeln Nach ich en. Ko isymai und nü zymai (2007). kniūkš a s ändig un e s eich , dass die Sp ache wissenscha A bei muss be uh P axis, dass zue s b auch zu behandeln sammies ak ualiause en E eignisse. s ändigen Bemühungen ha monisie en Sp ache Theo ie, P axis und Ve b auche Bedü nisse lėmė, dass Sp achenküns le We ke sind we oll nich nu Sp achenkunsslui, abe und e o de lichen Gesam em, das bezeija wiede o iniai (und nich po einen Mal) kniūks os be ei en Veikalen Ve ö en lichungen. G ažios sukak ies anlauge wünsche e sich wünschen s a kem, iel bedeu ende e We ke nuwekuschen Landaichum neuen polėkių, k ea i bines Ene gies und s ip ies Gesundhei s.