Apie kai kuriuos Vakarų Lietuvos priesaginius oikonimus

34 LEGBOKULTÜRE | 82 MARIJA RAZMUKAITĖ Lie u ių kalbos ins i u as APIE KAI KURIUOS WAKAR LIETUVOS PRIESAGINIUS OIKONIMUS Aus e schiedenen oikonimų Fo schungen kla s ell , dass in Li uanien he sch pe sön e ni ige U sp ungs oikonimai. Ypač e b ei e en so genann e plu alia an um ly ys, . y. gy enen lichen O snamen, machen aus pe söne n ieleniskai os, beispielsweise. : Ged lai k.: Ged las a d. ; I õškai k.: I õškus a d. ; No knai k.: No knas a d. ; Pleškáičiai k.: Pleškái is a d. und . . Man e, dass, ekons uiend e gangi e jah hunde e an h oponimie klodus, einige pe sönne zijes papli imą ode a ealą, einzeln Fällen könn en pass nau i und oikonimija, die, um assend genug pas o s namen schlosnį, kann sein ü konse ie ielem ak üse. Das könn e man sagen und übe P äsaginien pl. an um o mü oikonimus mi baigmenimis -aičiai, -ėnai, -oniai (-onys) und -ūnai, pada y us pe sönlich auswa džių, u inčių pa onimine P äsag -ai is, -ėnas, -onis, -ūnas, de en Ve b ei ung e lek ie und Pe sonennamen mi genann en P äsagien a ealus in Li uanien (ž . Razmukai ė 1993). Fü diese Un e suchung zu wählen wenige populä e Fälle nämlich die p eesaginiai oikonimai, die sind gemach aus Pe sonennamen, beinhal enden deminu y inės ode ähnlichem Bedeu ungs a iksą. His o ischen Pe sönnnamen mi kleinybinen und malonigen P äsagungen -elis, -elė, -ėlis, -ėlė (kaip, beje, und mi Pa onin-P äsagungen -ai is, -ėnas, -onis und -ūnas) e b ei e es disku ie on Vi alijas Maciejauskienės Lie u ių a ikel Pe sönlichen P äsagungen Ve b ei ung XVII a. (Maciejauskienė 1977). Ki os hie suminė en kleinybliche und malonliche Pe sonennamen P äsagen -(i)uk, -ulis, -u is, de en Teil könn en sein und pa onimines U sp ungs, k ä ige a ealų nesuda o deshalb, dass au o ės zu diesem Zei punk e u ė a nu so iel Quelleins Ma e ialien. S aipsnyje un e suchen sich Vaka ų Lie u os oikonimai, ausgeselek ie aus 15 Dis ik en Akmẽ nės, Mažekių, Skuõdo, K e ingõs, Klapėdos, Plùngės, Telši, Ke mės, Šilù ės, Šilãlės, Tau ags, Raséinių, . y. niede aičių a mių a ealo, und Jù ba ko, Jõniškio und Šiauli, . y. y. hochščių a ealo (LASŽ 1974, 1976; LAV aka . M. RAZMUKAIT. ein paa Übe Wes en Li huaniens p eesaginius oikonimus 35 1925). Ey inė dieses Flo s G enze bei Vičiu iu (Liẽlupės in .), wei e geh Dubýsa, südliche G enze Nẽmunas. Wie schon wu de e wähn , sp ich im A ikel übe die p eesagischen oikonimų plu alia an um Fo men, die sind aus Pe sonennamen, en hal enchen deminu y inį ode pan. a iksą. Dahe auszeichnamosji oikonimo mo ema diesen Fällen ė a s uk u o ganische , abe nich da ybinische Elemen . Oikonimai we den o geleg nach P eesagen (abėcėlės a ka), beginnend on dem selben nö dwaka ischen Li huaniens Pak aščio und wei e schenkend nach Süden und in oy us. -aliai Skuodo . 1 oik. (Ud ãliai k.: *Ud ãlis, plg. Ud à p d.1); Šilu ės . 2 oik. (Snù kaliai k.: *Snukalis, plg. Snukai is p d.; Uogalia k.: *Uogalis, plg. Úoga, Uogẽla p d.) Akmenės . 1 oik. (La ãliai k.: La ãlis p d.); Plungės čalis, plg. Gečas, . 2 oik. (Gudãliai k. : *Gudalis, plg. Gùdas, Gudái is p d.; P ūsãliai k. : *P ūsalis, plg. P sas, P ūsái is p d.); Šilalės . 10 oik. (Ge čãliai k. : *Ge - Ge čỹs p d. ; Kal ãliai k.: *Kal alis, plg. Kál is, Kal ái is p d. ; Kaš aunãliai k.: *Kaš aunalis, plg. Kaš aunà p d. i k .); Tau agės . 2 oik. (Rūgãliai k.: Rgalis p d.; Vilnãliai k.: *Vilnalis, plg. Vinius, Vilnónis p d.) Telšių . 2 oik. (Gomãliai: *Gomalis, plg. Gõmas, Gomỹs p d.; Len kã liai k.: *Lenkalis, plg. Lénkas, Lenkái is p d.) Kelmės . 3 oik. (Klibãliai k.: *Klibalis, plg. Klbas, Klibã ičius p d.; Vėžãliai k.: *Vėžalis, plg. Vėžẽ lis p d.; Žeimãliai k.: *Žeimalis, plg. Žeimis, Žeimỹs p d.) Raseinių . 4 oik. (Gui kãliai k.: *Guikalis, plg. Gukalis p d.; Kempãliai k.: *Kempalis, plg. Kempa, Kempė p d.; Kinčãliai k.: *Kinčalis, plg. Kiñčius p d.; Macãliai k.: *Ma calis, plg. Macái is, Macẽlis p d.). -eliai2 Skuodo . 1 oik. (Vai elia k.: Vai ẽlis p d.); Klaipėdos . 3 oik. (Kojẽliai k.: Kojẽlis p d.; Mėželia k.: *Mėželis, plg. Meželis, Miežẽlis p d.; Vai elia k.: Vai ẽlis p d.) Šilu ės . 11 oik. (Jõneliai k.: Jõnelis p d.; Kebelia k.: Kèbe lis p d.; Meižẽliai k.: Meižẽlis p d. und k .); Akmenės . 4 oik. (Juod ẽliai k.: *Juod elis, plg. Júod is, Juod ỹs p d.; Kul elia k.: Kùl elis p d.; La ẽliai k.: La ẽlis p d.; Mančẽliai k.: *Mančelis, plg. Mañčius p d.) Telšių . 3 oik. (Gaidẽliai k.: Gaidẽlis p d.; Gaubẽliai k.: *Gaubelis, plg. Gaubỹs p d.; Gudẽliai k.: Gudẽlis p d.) Kelmės . 4 oik. (Auksẽliai k.: Auksẽlis p d. ; 1 Fü Nachnamen siehe LPŽ 12. 2 Ange üh we den oikonimai und mi -elmo ema, a k eipian da au Au me ksamkei , dass aka ines landaiße a mių Teile -al- ⁄⁄ -el iksuo a und oikonnissen. 36 LEGBOKULTÜRE | 82 Gudẽliai 2 k.: Gudẽlis p d. ; Ru ẽliai k.: Ru ẽlis p d. ); Raseinių . 5 oik. (Lankẽliai k.: Lankẽlis p d.; Rinkšelia k.: Riñkšelis p d.; Sa gẽliai k.: Sa gẽlis p d. und k .) Joniškio . 4 oik. (Damelia k.: *Damelis, plg. Dãmalis, Dãmulis p d.; Maželia k.: Mažẽlis p d.; Rimšẽliai k.: Rimšẽlis p d.; S anelia k.: S anẽlis p d.) Šiaulių . 9 oik. (Gudẽliai k.: Gudẽlis p d.; Jaunelia k.: *Jaunelis, plg. Jaunelò ičius p d.; Kubelia k.: *Kubelis, plg. Kubelẽ ičius p d. und k .). -yčiai Skuodo . 1 oik. (Ba s ýčiai ms l.: *Ba s y is, plg. Ba s eikà p d.); K e ingos . 1 oik. (G abšýčiai (< *G abš yčiai) k.: *G abš y is, plg. G ãbš as p d. ); Šilu ės . 1 oik. (Vlkyčiai k.: *Vilky is, plg. Vikas, Vilkái is p d.); Mažeikių . 1 oik. (Réi yčiai k.: Réi y is p d.); Akmenės . 1 oik. (Dilbýčiai k.: *Dilby is, plg. Dilb is p d.); Plungės . 2 oik. (Ga yčiai k.: *Gal y is, plg. Gál ičius p d.; Gelžýčiai k.: *Gelžy is, plg. Gežius, Gelžai is p d.) Šilalės . 2 oik. (Ga yčiai k.: *Gal y is, plg. Gál ičius p d.; Ka ýčiai k.: *Ka y is, plg. Ka ái is p d.); Telšių . 2 oik. (Gelžýčiai k.: *Gelžy is, plg. Gélžis, Gežius p d.; Jaušýčiai k.: *Jaušy is a d.) Šiaulių . 1 oik. (Gil ýčiai k.: *Gil y is, plg. Gil ckas, Gil ýdis p d.). - Šikaiu ės . 3 oik. (Bud ika k.: Bud kas p d.; Jonika k.: Jonkas p d.; Macika k.: Mackas p d.) Kelmės . 1 oik. (Gi nkai k.: Gi nkas p d.); Šiaulių . 1 oik. (Čib kai k.: *Čib ikas, plg. Čbi as p d.). -ikiai Skuodo . 3 oik. (Áub ikiai k.: *Aub ikis, plg. Álb ikis p d.; Dilbikia k.: Dlbikis p d.; Šaũčikiai k.: *Šaučikis, plg. Šaučiùkas p d.) K e ingos . 1 oik. (Šaũčikiai k.: *Šaučikis, plg. Šaučiùkas, Šaučikò as p d.) Klaipėdos . 4 oik. (Júodikiai k.: Juodkis p d.; Mẽdikiai k.: Mẽdikis p d.; Rùmbikiai k.: *Rumbikis, plg. Rumbà, Rumbái is p d.; U bkiai k.: *U bikis, plg. bikas p d.) Mažeikių . 1 oik. (U ikia k.: ikis p d.); Akmenės . 1 oik. (Rudikia k.: *Rudikis, plg. Rùdis, Rudė p d.); Plungės . 2 oik. (Bùd ikiai k.: Bùd ikis p d.; K apš kiai k.: *K apš ikis, plg. K apš à p d.) Telšių . 2 oik. (B ikiai k.: *B ė ikis, plg. B e is, B e ė p d.; P ikiai k.: *Pė ikis, plg. Pè ikis p d.) Kelmės . 1 oik. (Jùdikiai k.: Judkis p d.); Joniškio . 3 oik. (Gaũdikiai k.: *Gaudikis, plg. Gaudù is p d.; Radkiai k.: Radkis p d.; Šilmikia s.: *Šilmikis, plg. Šilmai is p d.). M. RAZMUKAIT. Übe manchen Vaka ų Li uaniens p eesaginius oikonimus 37 -učiai Skuodo . 2 oik. (Geidùčiai k.: Geidù is p d.; Jazdučia k.: Jazdù is p d.) K e ingos . 5 oik. (Ei ùčiai k.: Ei ù is p d.; Gaudùčiai k.: Gaudù is p d.; Kašùčiai k.: *Kašu is, plg. Kašulis p d. und k .) Klaipėdos . 5 oik. (Lankùčiai k.: Lankù is p d.; Legùčiai k.: *Legu is, plg. Legu à p d.; Pleškùčiai k.: *Plešku is, plg. Plẽškus p d. und k .); Šilu ės . 4 oik. (Degùčiai k.: Degù is p d.; Ramùčiai k.: Ramù is p d.; T askùčiai k.: *T asku is, plg. T askà, T ãskus p d.; Žemùčiai k.: *Žemu is, plg. Žemu ái is p d.) Mažeikių . 2 oik. (T askùčiai k.: *T asku is, plg. T askà, T askỹs p d.; T oškùčiai k.: *T ošku is, plg. T oškà p d.) Akmenės . 2 oik. (Ramùčiai k.: Ramù is p d.; Viešùčiai k.: *Viešu is, plg. Viešnas p d.) Plungės . 5 oik. (Degùčiai k.: Degù is p d.; Maldùčiai k.: *Maldu is, plg. Maldáuskas, Meldù is p d.; Na ùčiai k.: Na ù is p d. und k .) Šilalės . 7 oik. (Ge dùčiai k.: *Ge du is, plg. Ge dái is p d.; Mišùčiai k.: Mišù is p d.; Še ùčiai k.: Še ù is p d. und k .) Telšių . 2 oik. (Degùčiai k.: Degù is p d.; Skaudùčiai k.: *Skaudu is, plg. Skaũdas, Skaudỹs p d.) Kelmės . 12 oik. (Degùčiai k.: Degù is p d.; Ejùčiai k.: *Eju is, plg. his o . Adams Eiu is a d.; Ki kùčiai k.: Ki kù is p d. und k .); Raseinių . 7 oik. (Bakùčiai k.: Bakù is p d.; Gin ùčiai k.: *Gin u is, plg. Gin aũ is p d.; Lakš ùčiai k.: Lakš ù is p d. und k .) Ju ba ko . 6 oik. (Amb učia k.: Amb ù is p d.; Eimùčiai k.: Eimù is p d.; Klausùčiai k.: *Klausu is, plg. Klausas p d. und k .) Joniškio . 3 oik. (Degùčiai k.: Degù is p d.; Na sùčiai k.: Na sù is p d.; Vaizgučiai k.: *Vaizgu is, plg. Váizgu as p d.) Šiaulių . 16 oik. (Augùčiai k.: Augù is p d.; Auksučia k.: Auksù is p d.; Bi ùčiai k.: Bi ù is p d. und k .). -ūčiai Šilu ės . 1 oik. (Sakčiai k.: *Sakū is, plg. Sãkas, Sakuõ is p d.); Šilalės . 1 oik. (Gimbčiai k.: Gimb is p d.). -uičiai Klaipėdos . 1 oik. (Maciùičiai k.: *Maciui is, plg. Macỹs, Maciùkas p d.); Kelmės . 1 oik. (Meškùičiai k.: *Meškui is, plg. Mẽškis, Mẽškus p d., auch plg. meškùi is meškos jauniklis, lokiukas3); Joniškio . 1 oik. (Medikùičiai k.: *Medikui is, plg. Mẽdikis, Medikỹs p d.); Šiaulių . 1 oik. (Meškùičiai ms l., k.: *Meškui is, plg. Mẽškis, Mẽškus p d.). 3 Ž . LKŽ VIII 1970. 38 LOGBEKULTÜRE | 82 -uižiai Joniškio . 1 oik. (Rukužiai k.: *Rukuižis, plg. Rukùiža p d.); Šiaulių . 1 oik. (Pik užiai k.: Pik užis p d.). -ukai Telšių . 1 oik. (Ražiùkai k.: *Ražiukas, plg. Ražỹs, Ražukas, Rožỹs p d.); Raseinių . 1 oik. (Ribùkai k.: *Ribukas, plg. Ribái is, Ribckas p d.); Šiaulių . 1 oik. (Kasčiuka k.: Kasčiùkas p d.). -ukiai Šiaulių . 1 oik. (Eidùkiai k.: Eidùkis p d.). -uliai Klaipėdos . 1 oik. (Daugùliai k.: Daũgulis p d.); Plungės . 1 oik. (Be ulia k.: Be ulỹs p d.); Šilalės . 1 oik. (G igùliai k.: G igùlis p d.); Telšių . 2 oik. (Ge ulia k.: Ge ùlis p d.; Kinčiulia k.: *Kinčiulis, plg. Kiñčius p d.). -užiai Klaipėdos . 2 oik. (Da gùžiai k.: Da gùžis p d.; Mkužiai k.: Mkužis, Mikužỹs p d.) Šilu ės . 1 oik. (Anùžiai k.: Ãnužis, Anužỹs p d.); Kelmės . 2 oik. (Bagùžiai k.: Bagùžis p d.; Gedùžiai k.: *Gedužis, plg. Gẽdžius, Gedù is p d.) Joniškio . 1 oik. (Bi ùžiai k.: *Bi užis, plg. B ė, Bi is p d.); Šiaulių . 1 oik. (Pikùžiai k.: *Pikužis, plg. Pkužas, Pikù is p d.). Aus den o geleg en Da en sieh , dass Vaka ų Lie u oje g oßen Teils oikonimų mi -aliai, -yčiai, -ikai, -ikiai, -uičiai, -učiai, -uižiai, -užiai pama iniais pe sönlichen Wo en geh a džiai (pa a dės ode p a a dės), in ih em S uk u en u in ys a iksus -alis, -y is, -ikas, -ikis, -ui is, -u is, -uižis, -užis. Das is nich p oduk i ūs Da iniai, obwohl und e schein in gewissen kompak iškuen Flächenen. Beispielsweise, oikonimų mi -yčiai sind bene ganz lo e, ih e nich inde nu Klaipėdas, Tau agės, Kelmės und Raseinių Bezi ken; - suikiai kompak iškoje zemaičių lächen eil (Skuodo, K e ingos, Klaipėdos, Mažeikių, Plungės, Telšių, Kelmės und Šilalės Bezi ken) und Joniškio Bezi k; - suūčiai Šilu ės und Šilalės Bezi ken; - suuičiai Joniškio, Šiaulių und Kelmės Bezi ken; - suuižiai Joniškio und Šiaulių Bezi ken; -suuliai Klaipėdos, Plungės, Šilalės und Telšių Dis ik e lo e; - suužiai Klaipėdos, Šilu ės und Joniškio, Šiaulių Dis ik en. Minė ame Flo e as a: mi -aliai 27 oikonimai; -sueliai 49 oik., mi -yčiai 10 oik. ; - suikiai 22 oik. ; -suuičiai 4 oik. ; -učiai 78 oik. ; mi M. RAZMUKAIT. übe ein paa Wes en Li huäinius p iesaginius oikonimus 39 -ūčiai – 2 oik.; su -ukai – 3 oik.; su -uliai – 5 oik.; su -uižiai – 2 oik.; su -užiai – 7 oik. Manche besp achene S uk u elemen en sind uni e salesni, beispielsweise mi P eesagmen -aliai, -učiai, -ukai sind meh p eesaginių oikonimų, ande e , beispielsweise, mi -yčiai, -ikiai, -uičiai, -uižiai, -užiai inde sich nu nach einem ande es aus einzelnen Gebie en. Ob diese Fo men en, übe nommen aus unk ionie enden ode ekons uie en Pe sönne n4, sind in asionen ode elik iniai, is schwe zu sagen, bis es nich genug un e such an h oponimų klodai; beme kenswe nu das, dass oikonimai mi o man ais -y i -ikpapli ę as im ganzen P ūsų Li huanian Gebie (plg. Razmukai ė 1994: 1314). ŠALTINIAI LASŽ 1974, 1976: Lie u os TSR adminis acinio- e i o inio suski s ymo žinynas 1, 2, Vilnius. LAV 1925: Lie u os apgy en os ie os, Kaunas. LKŽ VIII 1970: Lie u ių kalbos žodynas, Vilnius. LPŽ 1985, 1989: Lie u ių pa a džių žodynas 1, 2, Vilnius. LITERATŪRA G ina eckienė E. 1991: Ne edusių y ų (be niukų) pa a džių p iesagos. – Lie u ių kalbos a lasas 3. Mo ologija, Vilnius. Maciejauskienė V. 1977: Lie u ių asmen a džių p iesagų papli imas XVII a. – Lie u ių kalbo y os klausimai 17, 159–168. Razmu kai ė M. 1993: Oikonimų, a si adusių iš asmen a džių su pa onimi- nėmis p iesagomis, papli imas Lie u oje. – Lie u ių kalbo y os klausimai 32, 133–165. Razmu kai ė M. 1994: Apie P ūsų Lie u os oikonimų da ybos o man us i jų papli imą. – Vaka ų bal ų kalbų i kul ū ų elik ai. Kon e encijos ezės. Klaipėda, 13–14. Gau a 2009 10 28 4 Lie u ių kalbos a laso medžiaga odo, kad p iesagos -ukas, -u is, -ū is, -ui is i -y is, aip pa kaip -ai is i -elis, a mėse a ojamos ne edusių y ų (be niukų) pa a dėms suda y i (ž . G ina eckienė 1991: 117–120 i žemėl. n . 111). 40 LEBBES KULTÜRE | 82 ON SOME SUFFIXED OIKONYMS OF WESTERN LITHUANIA Summa y The pape o e s an o e iew o plu alia an um oikonyms sp ead in wes e n Li huania and de i ed om pe sonal names wi h he help o he diminu i e su ixes -alis, -y is, -ikas, -ikis, -ulis, -ui is, -uižis, -u is, -užis. These a e de i a i es wi h he s uc u al elemen s -aliai, -yčiai, -ikai, -ikiai, -uliai, -uičiai, -uižiai, -učiai, -užiai. The oikonyms ha e been collec ed om 15 dis ic s o Wes e n Li huania: Akmẽnė, Mažekiai, Skuõdas, K e ingà, Klapėda, Plùngė, Telšia, Kemė, Šilù ė, Šilãlė, Tau ag, Raséiniai, oughly co e ing he a ea o Lowlande s (zemaičių) and ba kas, Jõniškis and Šuliaia, o he a ea o Wes e n Highlande s (aukš aičių). The esul s o he in es iga ion a e a he en a i e. MARIJA RAZMUKAITĖ Lie u ių kalbos ins i u as P. Vileišio g. 5, Vilnius LT-10308