19-oji Jono Jablonskio konferencija „Lietuvjų kalbos sintaksės“ šimtmečiui paminėti

230 Sp achos Kul u | 85 19-oJI JoNo JabloNsKIo KoFFERENCIJa LETUVJ LEBOOS SINTAKSS ŠIMTMEČIuI PaMINTI Vilniaus Uni e si ä e e 2012 m. Ok obe 5 d. gewko de yniolik oji (nuo 1993 m.) Jono Jablonskio kon e enz. li auischen ins i u s ins i u s bend ines sp ach sk anken und Vilniaus uni e si ä s li auischen sp ach ka ed os su eng a kon e enz diesesmal wa gewidme 1911 m. seinuose ausgegebenen ygiškių Jono (J. Jablonskio) Li ujų kalbos sin aksės šim mečiui zu e wähnen. Pe schaue n ün Syn axese heo ie und p ak ikai bes imm e Be ich e: gesp ochen wu de übe Wö e n, Wö e e bindungen und Sakinien a oseną, besp e i Syn axeses aidos polinkiai. Pab ėž a Lie u osjų kalbos sin aksės, namensin os do ana lie u ių kalbai, nauda und bedeu ba skolem: bis ol ado ėlių, denen wä e sin aksės eil, seh ehlko. Vi as Labu is (Vilniaus Uni e si ä ) be ich e e in einem Be ich ygiškių Jono Lie u jų kalbos sin aksės I-Teils Beispiele, ih e Quellen, paski is, Zus ellungsweise behandel e 110 sei ie ige Publika ion angegebenen meh als 2900 Beispiele aus schnekamosios und ašomosios Sp achen. De g öß e Teil da on ni gendwo ande s zu ixie en wa . J. Jablonskis, wah nehmend, dass Syn axedesäne und Regeln können es ges ell we den aus eichlichkei schnekamösische Sp ache, nau osakos und o sich ig ausgewähl en sch i omösische Beispielen, sie k uopščiai und genauig suso kö s e e nach Sa zen eilen, Sa zen ypen und ande e synaksine Eigenscha en, dann solche Klassi ika ion be uh sich und spä e begänz e in Syn axezei en. J. Jablonskio Lie u osjų kalbos sin aksė ö de e und ande e Sp achinkus d ąsiau geneng i sin aksės y inėjimų keliu. albINas D uK EINIs (Klaipėdos Uni e si ä ) s ell en die E gebnisse eine Un e suchung des Su aukims seman ische Sa zs uk u en (seman ische Sa zs uk u en Su aukimas: ak an ų inko po a imo ipas), beschend inamuosius und pa ienių leksemų Un e suchungen. Kon e en ions eilnehme sudominie e das, dass um pe wa ky i Sa zungss uk u und zu e s ellen an igen Sa z o möglichen Va ia ionen (subjek isie ung, P edika subs an y inima ion ode seine S uk u en Su aukima ion und k .), nusakančios un e schiedliches Sp echendes In en ionen. I a MIlIūNaI (lie u ių kalbos ins i u as), ak ualuodama synaksische bū io aiškos kons uk ionen, kon e enze eadė be ich ung bū io aiška kons ukcijama su eiksmažodžiu ap i: a osenes und kodi ikacijos p ieš a a. Kalbininkė e hob das P oblem, dass die kodi izie e No m nich besonde s e schieden- 19-oji Jono Jablonskio Kon e enz Li ujų kalbos sin aksės šim mečiui e wähni i 231 nai u apa mi ealiąja a osena und is nich s abil. No s būd a diškosios aiškos bū io Kons uk ionen mi we den soll e we den e wende d ejybiniai linksniai, abe pažyminio posi ionie ung, sude inus linksnius, solche Kons uk ionen ziemlich o schein nena ū alios. in Bezug au die ak uellen Wo osenen Da en, o geschlagene solchen Kons uk ionen kodi ika ion zu bewe en on neu und, wenn wä e ge unden s a ie A gumen en, zu pako igie en. asuol VlaDa sKIEN (lie u ių kalbos ins i u as), be ach end das Thema sudė inių p ijungiamųjų sakinių no minimas, e glichene ühesnies en no minamuosiischen Publika ionen o ges ell e komplizie en Sakinių Ve b auchs Emp ehlungen mi denen, de en gehal enomasi je z . Am meis en Au me ksamkei wu de zugewiesen an p ijungie enden Sakinių dėmenim, siejamiem Wo zu welche . Disku ie , wann eines Typs zusammengese z e Saknisse sind egeligi, und wann aisy ini, denn ih e a osena bis šiol is nich wie eikian ausge u en. deswegen und die No m de inie nich ganz deu lich, und en s ehen Schwie igkei en ü Sp ache Nu ze . Meh hei de Kon e enz eilnehme hiel en sich de Meinung, dass wich igs es be ücksich ig zu we den an de p ijüngba en dėmens Bedeu ung, i. i. in das, ob dėmens spezi izie Wo ode Ve bindinį, mi dem kombinie wi d ein Name, de . Veiksmų seka solche Sakinių egelingumui da andi iel kleinότερη Ein luss. DaIVa ŠVEIKausKIEN (lie u ių kalbos ins i u as) be ich e e syn aksinis eks ynas hob das P oblem au , dass li auische Sp ache in Eu opa is eine on wenigs ens compu e isie . li aue eks ynen, in denen wü den angegeben und synaksische Funk ionen, noch nich ku a, und wel wei solche eks yne ( e scheis Sp achenzahl, Ano a ions o m und/o Um angss) sind seh populia üs, ih e Da en b ečiai angewende in e schiedenen compu e ischen Technologien. P anešėja besp ech e Pläne zu e s ellen li auischen Sp ach synaksinį eks yną, de , e s ell basie end abhängomkei en g amma ik und un e Be ücksich igung de adi ionellen g amma iken P inzipien, wä e äuße s we oll allen Sp achenbenu ze n. Vo schlägen, wie zu en wickeln Sp ache o schen und zu e besse n No menkodi ika ion, s ell en nich nu Be ich e s a e , sonde n auch Kon e enz eilnehme . In jede Jono Jablonskio Kon e enz, sichelnd mi E ah ungen, Einblicke, ak i disku ie end, pasid uegie man dami , dass bend ines li auische Sp ache no minamasse A bei esul a i o gese z wi d. Gau a 2012 12 01 uGN aMaŠausKaI li auischen Sp achins i u P. Vileišio g. 5, l -10308 Vilnius [email p o ec ed]