Astrologinių pavadinimų rašymas spausdintuose leidiniuose

76 BENDRIN TELEPHO | 95 RAMUN VASKELAIT Institut des langues Lituanies doi.org/10.35321/bkalba.2022.95.01 ASTROLOGINI PAVADINIM RAŞYMAS SPAINTUOSE LEIDINIUOSEUSD ESMINIAI VOODŽIAI: écriture, astrologiniai dénominés, grandiji raidė. ANOTATION Il est important de noter que les États membres ne sont pas tenus d'appliquer les dispositions de l'accord de coopération en matière de droits de l'homme. Straipsnyje poursuivsiami astrologiques dénominations écriture des recherches. Dans l'ancienne numérore de la Bendrinée, après énagriner leurs polinkius d'écriture sur des sites d'astrologie, ici suscitlient dans écriture dans les éditions imprimdintues habituelle dans le fonctionnement de la bendrinée. Choisisisis 10 livres thème de l'astrologie, vise à fixer la base de l'internetise vartosenne ėmusių ryškėti écriture polinkių universalumu, et simultanément davantage approfondir les lemiants analys actions. ABSTRACT Il est à noter que The paper continues the research of writing astrological names. After examining (in Bendrinė kalba) the tendencies of their writing on astrology websites, the focus here is given on writing in printed publications, which are the usual environment for the functioning of the standard language. Based on 10 books on astrology, the aim is to assess the extent to which astrological names writing tendencies are common to websites and printed publications, and at the same time to deepen the analysis of the factors that determine it. ĮVADAS Dans l'ancien numéro de la Bendrinée, un article émis dans le langage a attiré l'attention sur un objet complètement neaptariable l'écriture des noms astrologiques (WEB) ALP. Il s'est avéré que bon nombre ALP est tendé fonctionner comme vériiai, mais leur écriture svyruoja. Cependant écriture polinkiai dans t'article traiteré seulement internet vivuojants sites d'astrologie pagrindu. Où internetine vartosenne, comme montrent ses recherches (p.ex.: Miliūnaitė 2008, 2010, 2018; Tamulionienė 2015) et ne peine à s'établir de propre vartosenos, Dans cet article cette pensée imamasi mettre en œuvre il y sera examiné ALP écriture dans des éditions imprimdintues, précisément livres thème de l'astrologie. Tels livres exama nevienodų: d'une ginyno nature, RAMUN VASKELAIT. Astrologiques dénominations écriture dans les imprimdintues éditions 77 souvent caractéristiques certaines particularités: insuffisant ou toutškas discours neredagavement, orthographies erreurs, corektūros netvarkymas et pan. Par conséquent, bien que l'analyse ait été ressortie seulement celles sites qui ne sont pas des travaux de consommation de la langue communrinée1, celle effectuée kelte mentis, que déterminés polinkių universalumu davantage serait possible de s'assurer seulement ausnagrinėjus ALP écriture et ailleurs, par exemple, imprimdintues éditions, qui sont habituastinė langue communrinée funkcionowania. englobant non nombreuses astrologies concepts, autres davantage orientées seulement dans Zodiako signes échinimą. Néanmoins les premiers ne sont pas beaucoup, et concepts de portée et dans certaines dernièresosies, donc dans l'analyse sera incluse douteopes éditions. Du total imama 10 livres, dont quatre sont préparées Lituiniens langue, et six […] verstinės. Ces filets livres en langue Lituiniens traduits non seulement du anglais, taigi et analyseie parcourquent trois trustees du vokiečių kalbos, un du prancūzų et deux du anglais. tous ils sont listés dans la liste des sources. Leidiniai imami non seulement les plus récents, mais et d'un précédent période. Plus précisément, couvre une période de 22 ans: depuis 1998 m., quand sortit Erikos Sauer Le Grand livre d'horoscopes, jusqu'en 2020 m., quand sortit Loretos Stonkutės Astrologijos manuel. Les normes de la langue et leur codification chutent, donc dans un autre cas choisir telle nonrumpée couppée de temps serait keblu, car les années antérieures vartosena peut être désactuelles du point de vue des normes actuelles de la langue commune. Mais ALP l'écriture codification n'a pas changé, et et en général les normes du niveau d'écriture sont considérées constovesnées pour des normes d'autres niveaux de langue (žr. Pupkis 1980: 23), peut-être donc vise leurs souvent nonitalioti2. Déjà dans l'article précédent 1 , Dans une approfondie monographie de Ritos Miliūnaitės sur le langage internet, il est mentionné que l'internet split en deux centres apribotąją vartoseną, où plus d'attention est accordée à la sécurité et à la fiabilité (interneto média, bankininkystė, internetinė prekyba et pan.), et laisvąją vartoseną (socialiniai tinkllai, tinklaraščiai); communriné langue est utilisée et plus surveillée premièrejoje (Miliūnaitė 2018: 139). En fournissant un tel conditionniné certes, des sites Internet comme genre n'est pas mentionnée, mais seulement déjà atsélisant des sites d'astrologie dans le précédentiel numéro de la Bendriné langue imprimdintam article a été vu que selon les normes de la bendriné langue tenaientsi Internet vivoiant des sites d'astrologie nevienodos. 2 et Voici mises à jour dans le recueil de règles d'orthographe (Vladarskienė, Zemlevičiūtė 2022) laissées en vigueur jusqu tol valojusių dispositions de règles d'orthographe. Cela est indiqué et dans le commentaire: Les règles d'orthographe mises à jour approuvées présentent les dispositions des règles en vigueur, elles ne sont essentiellement pas modifiées (à l'exception d'un autre) et sont précisées ou complétées dans les cas qui n'ont pas encore été réglementés (K). 78 BENDRIN TELEPHO | 95 ALP thème d'écriture Astrologies dénominations écriture sur les sites d'astrologie autorée révisée, que certaines dénominations normes d'écriture sont fixées Lituanien langue écryboje et skyryboje (Vaskelaitė 2021: 510), et sa 2e émission amendée est sorti en 1992 m., donc encore avant apparaissant Erikas Sauerjai Didžia horoskopų knygai. Naujas orybos lygmens normų rinkinys Rasuolės Vladarskienės ir Palmiros Zemlevičiūtės Lietuvių kalbos rašyba: taisyklės, komentarai, patarimai publié tout juste, 2022 m., taigi plus tard que dans cet article analysuosimas dernier (2020 m.) source. D'où à dire, si entre les normes codifiotées et la réelle vartosenne prévaut une correspondance idéale, ALP dans tous les analyses choisies dans les livres devraient être écrites uniformément, juolab que elles, comme d'habitude dans les éditions publiées, sont édaguojamas langue redactories. Dans toutes les sources sélectionnées pour l'analyse les éditeurs de langue sont indiqués. Cependant de conformité entre les normes codifiotées et la réelle usosenne dans ce cas ne peut être simplement déjà pour le fait que les normes d'écriture ALP ne sont pas codifiées. 1992 m. laidos Lituiniens langue d'orthographe et d'écritures autorisation les normes d'écriture des noms vérifiés sont fixées, mais elles orientisentent vers les noms des objets groupes, et une telle groupe comme ALP n'est pas distingué et parmi les groupes distinctifs de tels noms ne mentionne pas, donc et reste non clairu, selon laquelle des formulés noms vérifiés règles d'écriture ALP écrire. Cette ambiguïté a déjà soulevé et est insérée comme vartosenos svyravimų veiksnys (Vaskelaitė 2021). Cependant, ALP, à l'exception des noms des signes du Zodiako, ne mentionnimis ni dans la dernière collection de règles d'écriture (Vladarskienė, Zemlevičiūtė 2022), donc leur question d'écriture reste actuelles tant du point de vue de la codifica tion, que et de la pratique de consommation de la langue. et par conséquent est décidé le traiter davantage, maintenant déjà sur base du matériel des publications imprimdintes. L'analyse devrait être actuelle non seulement ALP, mais et en général des noms certains de l'écriture codification et des pratiques de consommation. Autorès a déjà attiré l'attention que dans la dialectographie litouwenne les termes nom et nom sont utilisés assez heterodes tant synonymiquement, que comme différents termes, différį faisant un heterode fondement (Vaskelaitė 2021: 34)3. Voici 3 les règles d'écriture des noms symboliques utilisé le terme noms, ici menant des noms symboliques et des noms de signification littérale (VŽ 2004). Dans les travaux de lexicologie sont assignés vives objets de noms et non vives objets de noms (Jakaitienė 2010: 269270). Dans le nouvel ensemble de règles d'orthographe, les noms et les prénoms semblent et tentent être donnés selon le fait qu'on utilise un parenthier mot, mais au même temps note que le nom et le nom des significations séparis conditionnelle et que dans la parole commune le nom et le nom des significations sont très étroitement liés, en partie coincident (Vladarskienė, Zemlevičiūtė 2022: 96). RAMUN VASKELAIT. Astrologiques dénominations écriture dans les imprimdintues éditions 79 Dans Cet article parcourskamas un term, t. y. astrologiniai dénominations, sutrumpintai ALP. Il y aura couvert les vériques propres à l'astrologie ou comme vériques écrits des noms, incluant aussi individualius noms (terme nom ne sera utilisé que si tel est utilisé dans la mentionnée source). Les nommés réels est habituel de se diviser en titres de signification directe et noms symboliques (rašomus kabutėse)4, mais les derniers ne seront inclus, juolab que symbolinių ALP, comme vues de sites et vues de ce travail choisies des sources, presque nevartojama. Le but du travail énaginer ALP de l'écriture polinkius publiatoires thème de l'astrologie et évaluer, combien ils correspondent internetine vartosenne fondement éryškėjusius polinkius et leurs veiksnius. Ainsi, cette analyse reflirtie point analyse précédenteji, éclairchikusi, que certains ALP s'écrivent seulement grandiąja laite, et les autres écriture svyruoja. selon cela ALP et sera examinés dans cet article: dans le premier de son chapitre sera discuté seulement didžiąja raide ALP, i. i. nevariantiško cas d'écriture, et dans le second svyruojančio ALP cas d'écriture. Tant, les uns que les autres seront comparés avec le fondement des sites Internet des écriture ressortissantes occasions, et cela devrait éclairer des sites d'écriture et des publications polinkies communrum ou différences, et simultanément confirmer ou rejeter le fondement des sites d'écriture ALP polinkius lemiančius, ainsi que l'analyse compléter avec de nouveaux aperçus. Comme clarifie, les principales méthodes de ce travail seront analyse et comparaison, et résendrinimai seront faits en utilisant syntezę. 1.NEVARIANTIŠKAS RAŠYMAS Du sites d'astrologie comme complètement nevariantiški consommation de lettre capitale du point de vue émergeait Zodiako signes et noms des planètes. Bien que la terpeie de consommation du langage en ligne puisse être caractéristique déjà mentionnées particularités, visée que ces deux groupes de noms sur les sites s'écrivent seulement didžiąja, même si ils, comme et autres ALP, prévoyant certains noms écrits didžiąja raide et non menimi. Les noms des signes du zodiac sont largement utilisés et dans toutes 10 publications, et ici aussi s'écrivent seulement grandiąja, de sorte qu'il suffira donner seulement un autre exemple: 4 Dans la Nouvelle collection de règles d'écriture sont assignés encore et mixrieux noms noms sandaros mixtes, qui constituent et des significations directes, et un nom symbolique, e.g., Alytaus nagementas Dzūkijos klubis vanden (Vladarskienė, Zemlevičiūtė 2022: 96). 80 BENDRIN LEGUE | 95 Les poissons parlent, difficile d'intervenir TT 270; Quoi qu'il y soit, Jautis, Avin et Scorpion le plus souvent des enfants s'il y a les signes du Zodiac AKKūtas 38; Par ailleurs, Stalin (Šaulys) préparish sa saisijai carrière depuis les théologies monolyne TT 168; De là sont apparus les nommés des signes du Zodiac: Avin,Jautis,Dvyniai,Vėžys,Li,Mergelka,Svarstykes,Sion,Šaulys,Ožiaragis,VandenysŽir 22. Dans les publications les noms des signes du Zodiac aussi sont utilisés de deux significations: ainsi entr'appelées les parties du Zodiac et ensemble certains décrivrites types de caractère ou de comportement des particularités, Occidentales astrologie sont déterminés selon ce dans laquelle de les parties du Zodiac à l'homme naissant était Saulé (žr. Vaskelaitė 2021: 19). La figure de lettre Betée n'est pas un moyen de différenciation de ces deux significations. Par exemple, grande écrivait tant dans la phrase Mėnuliui Jautyje, très sensibles gerklė <...> MP 85, où mentionne la partie du Zodiako, dans laquelle certains périodes se trouve Mėnulis, tant et dans la phrase Tada Jautis pajunta, que vivait pas veltui AKK 37, où mentionne un homme qui était né sous le signe de Saul Jautius, et plus précisément décrit un type de personnes nées à ce moment. Reikšmės, comme et sur les sites, quelque où différenciés par des moyens syntaxiques, par exemple, la partie Zodiako introduit toujours un lien dvižodžiu (Très bien, si les fleurs de cette herbe sont rassemblées à Mėnuliu Jaučioženkle MP 85), et le type, particulièrement dans les publications de la période antérieure, vardažodiniais Re Re Reiki (il faut reconnaître que les hommesLiūtai se comportent comme de vrais gentilmen DHK 111; L'HommeAvinas est un employé Dél) ou autre (TT 49 les gens de cette qualité, nés en JaučioŽenko, sont dignes de confiance et autourda 140 DAZ 64; Sielė Néanmoins souvent de tels synaksiniai moyens de différenciation des significations ne sont pas appliqués, et tant la partie Zodiako, tant le type est unevoidis nommement, encore plg. : Le Soleil arrive dans le premier signe du Zodiac Aviną TT 95 et Silpniausia La place du Bœuf est la tête DAŽ 57; Actuellement Saturne Ožiaragy, donc presque tous Ožiaragi pour ce temps est très difficile AV 354. Tant utilisés seuls, tant des mots conjugués les nommages Avinas, Jautis, Dvyniai, Vėžys, Liūtas, Mergelė, Svarstyklės, Skorpionas, Šaulys, Ožiaragis, Vandenis, Žuvys écrivent seulement grandiąja raide. Il n'y a grande raide, comme et sur les sites, écrivent et les noms des planètes. Les planètes aussi sont un des principaux astrologie objets de, taisi leurs nommements dans les publications particulièrement fréquents, exemple. : Ainsi Mercurius domine le signe de la Vierge, Jupiteris le signe des Poissons Z 77; Palanki la position de Jupiter signifiait l'honneur et les richesses, telle même Saturno la puissance illimitée au début, et après la chute vers le bas DAZ 21. Ils aussi fonctionnent principalement comme singulers, et de tels pavar- RAMUN VASKELAIT. Astrologiques dénominations écriture dans les éditions imprimdintues 81 tojimo cas comme Manoma, que sont des moyens retourner au humain actifvum faut renforcer son saitus avec Marsplaneta TT 64 rarement partaient. Il a déjà été écrit que dans l'astrologie la planète est considérée et Saulé, qui en astronomie est appelée étoile, ainsi que Mėnulis, qui en astronomie est appelé satellite de la Terre, et l'attention est attirée que ces différents points de vue n'empêchent pas des différences d'écriture Saulė et Mėnulisąja s'écrivent et comme les grands noms des planètes astrologiques (Vaskelaitė 2021: 1314). Le matériau des publications le confirme pleinement, exemple. : En fait les enfants très bien sentent ceux adultes qui ont forte une Soleil, avec eux ils veulent toujours payaister AV 65; Il existe des gens, dont le horoscope Mėnulis est plus fort que SoleilTT 38. D'autres cœurs d'au ciel, sans planètes, non seulement sur les sites d'astrologie, mais aussi dans les publications imprimées indiquent peu, et si sont indiquées, c'est leurs noms écrits seulement grosse, par exemple, des noms d'astéroïdes: Bet Chiron astrologues connaissaient déjà au III siècle AV 35; Prozerpina Kai se trouvait dans le carrère de Pluton (19331934), le monde éclata menace de s'anéantir. 166. Planetos et Zodiako signes dans les publications, comme et sites Web, mentionni et comme realūs cœurs célestes, taigi comme astronominiai objets, exemple. : Mėnulis Satellite de la Terre TT 39; Mercure est la planète qui se trouve le plus proches Soles DHK 219; Zodiako stelždynai surgissent ciel suivant cet ordre: Avin,Jautis,Dvyniai <...> Z 24. Étant donné que des noms astronomiques, différemment de ALP, la norme d'écriture est codifiée, en prévoyant leur écriture en majuscule, dans un travail antérieur envisagé, que ce facteur pourrait contribuer à la consistance de l'écriture des noms des planètes et des signes du Zodiac et dans les textes d'astrologie (žr. Vaskelaitė 2021: 510). Néanmoins déjà de sites textes clarifiait, que dans elles les corps célestes minimi non seulement astronomine, mais et mythologine sens (Vaskelaitė 2020: 12), taitien de la cohérence d'écriture peut être non seulement astronomiques, mais et mythologiques noms normes d'écriture codification ou tradition d'écriture. Glaudi astrologies et mythologies sąsaja ryškėja et de éditions. Voici Jupiter est décrit et comme la plus grande planète du système solaire, et comme le plus haut dieu du ciel, tempros de la mythologie romėnais, dont le correspondant de la mythologie grecque est Dzeusas (AV 85), Saturne comme temps de la mythologie romėnais et terredirbystė protecteur, mythologie grecque Chronas (AV 42), Venera comme de l'amour, aistros et jardins romains, la grecque Aphroditė (AV 31) et t. t. Même pavardijama mythologiques correspondmenes autres culturese, comme antai Uranano vibraciju indų kultūrā correspondant Shiva (TT 72), Jupiterio correspondment lietuviškasis Perkūnas, scandinavų Toras (TT 85) et t. t. Dans une publication, où les signes du Zodiac sont discutés comme archetipai, indique 82 BENDRIN KALBA | 95 et des signes du Zodiac des correspondances mythologiques, par exemple, indus symbolicate Aviną incarnijant Parabrachman (TT 98). Tokių dievybių ou autresokių êtretiesijos noms écrits seulement grandiąja, comme antai Vous chevalier de la vérité, combattant contre piktąsies forces et injustice tarsi Prometėjas <...> AKK MP 102, Merkurijaus mythologique symbole nimfa Maja Jau 19 aršnačio energia liée avec deive Lakšme, dieu Viusžmona AV 55, y compris et coincampančius avec planets ou d'autres dungaus k dénominations, comme. : Romėnų mythologijoje ce dieu Saturnas, il était du temps et terresdirbystės protecteur AV 42; Romėnų mythologijoje Merkurijus est commerçant, deslobes, voyageutojų, commercijos dieu 79 AV; Dievas Marsas était printemps, terresdirbystės, donc et dieu de guerre 25. AV Ne s'exceptent et Saulė et Mėnulis non seulement ces noms, mais et leurs correspondmenes dans d'autres culturese écrivent seulement grandiąja, exemple. : Par conséquent il est souvent représenté comme le Soleildieu, par exemple, Mitra TT 16; Graikų Mėnulio deivė était Selena AV 48; Indijoje Mėnuliodieu est Soma ou Čandra AV 48. Les normes d'écriture des noms des êtres mythologiques est codifiée, aussi prévoyant l'écriture grosse laide, et ces noms ont longue tradition de consommation, et ce comme et devrait être pas moindre factant de cohérence de l'écriture de ces ALP que les astronomiques codification des normes d'écriture des noms. Cependant déjà de sites d'astrologie clarifiait que selon la signification ALP ne coïncide ni avec astronomiques, ni avec mythologiques nommements, nécessairement coïncide et selon raišką (Vaskelaitė 2021: 1122)5. Dans les textes d'astrologie tant les planètes que les signes du Zodiak sont plus largement discutés non astronomine ou mythologine, et astrologine sens comme certains symboles, et plus précisément, des symboles significatifs sankupes. Dans les publications cette symbolique particulièrement largement expliquée, exemple. : Astrologie, la planète Jupiterio symbolise la chance largeia pras me. Il est le grand geradaris. Sagesse, religiungité et idéal, mais aussi honneur et richesses DHK 231; Astrologijoje Venera, comme et bendravardė greikų deivė, est de l'amour, sexualité, harmonie et beautésymbole DHK 22; Jautis symbolise appaisinissement et création TT 114; Juk Vėžys symbole de proximité, chaleur et bonne spirituelle savijautas AK 58. Ainsi, symboliqueux peut aussi être actionnx, soutenant cette dénominations conséqulumà de l'écriture. Tokią préludą, neformuluée examinant ALP écriture dans les sites d'astrologie, encoureraient kelti dans les publications pavartojamų rytietiškosios astrologijos pavadinimų rašimas. Sur les sites Web leurs parues sont peu, car orientent se à 5 Plus ALP et noms astronomiques différences des significations révèlent dans article de l'auteur sur les termes d'astrologie (Vaskelaitė 2020). Certes, il y traite principalement des ALP générales. RAMUN VASKELAIT. L'écriture des noms astrologiques imprimdintues éditions 83 plėtojančias Vakarų astrologiją, et éditions pavartojama plus. Droite, l'un indique que exposer les principaux principes de l'astrologie chinoise beaucoup plus compliqué que les principes de l'astrologie occidentale, parce que l'astrologie chinoise a eu différentes influences philosophiques religieuses, de nombreux peuples vivant en Chine confessés les religions de la nature, donc cette astrologie desigualyté (DAŽ 166.6) Comme l'une des plus anciennes mentionnées, le système basé sur les voyages de Mėnulie: Mėnulis voyage par étapes de trajectorie, ou Mėnulio maisons, qui ont aussi des noms d'animaux: Crocodile, Drakon, Barsuka, Lapė, Shuo, Kiškis, Žiurkė, Léopard, Tigra, Kiaulė et kt. (DAŽ172). 172 Il est évident que les noms d'animaux sont des symboles, et ces ALP écriture en grande laide probablement lemia poreikis les séparer des noms d'animaux communs. Didžiąja est écrite successivement, par exemple, Des agréubtes rūku nivumes Žiurkė kils dans shviesa nutviekstas hauteur <...> DAŽ 178. Droite, comme et occarietiškojo Zodiako parties nommés, kinų Zodiako parties nommés utilisés et comme introduivants type de caractère, et de tels cas juolab pose poreikis séparer symbolique et realaus animal nommement. Donc, s'écrit seulement grandiąja, exemple. : La mystérieuse astrologie chinoise dira si vous êtes courageux Tigre, fidèle Chien, lent, calme Jautis ou joyeuse Beždžionė DAŽ 165; Parp de ce type Gyvačių non nombre sont de l'art connaov et des musées employés DAŽ 201; Kiniečiams toujours existe une grande joie, quand dans la famille naît Kiškis DAŽ 198; Sortez-les, Kiaule RVA 7; Si votre enfant est Drakonas, il aimgs ordonninėti <...> RVA. Dans une édition kinų et occarietiškojo Zodiako signes sont juggés, et cela particulièrement éclaiskine uneodą dénominations écriture grandiąja, exemple. : Esate Avinas selon l'astrologie occidentale et Tigraspagal kinus astrologiją RVA; Toutes Gyvatės très belles, mais toji avec Jaučio ragais telle rare et exzotiška, que même difficile d'apprendre RVA. Puisque les noms d'animaux sont intitulés et kinų kalendarious metai, utilisée dvižodžių années dénominimų, et les écrivant, comme et écrivant dvižodžius vakarietiškojo horoscopo Zodiac signes dénominims (Dvynių ženklas, Žuvų ženklas et kt.), la grande lettre išla pvzikoma, : Cependant si votre partenaire d'affaires né Kiškiometais, c'est déjà complètement autre affaire <...> RVA 10; Par exemple, 1999 metai (Katinometai) était célébré le 16 février; 2000 (Drakono metai) 5 février jour; 2001 années (Gyvatėsmetai) janvier 24 jour; 2002 années (Arklio) vasa6 Si nous regardons de plus près même quelques livres de l'astrologie chinoise, nous remarquerons qu'elles diffèrent nettement une de l'autre (DAŽ 166). 7 En raison des caractéristiques de cette publication ne visur sont indiquées des pages, donc aussi le citant les pages ne visur seront indiquées. 84 BENDRIN KALBA | 95 rio 12 journée MP 24. D'ailleurs, comme les symboles une et autres dénominations sont décrits et directement: Rytų astrologija directement lié avec votre année de naissance et 12 animaux. L'astrologie occidentale, dont les pionniers étaient babiloniečiai, se base aussi sur 12 symboles, cependant ici tout dépend de votre mois de naissance RVA 12. Avestoje8 animaux (ir autresokies devasies) noms sont appelées Mėnulio mėnesio dienos, taigi minima dvižodžių dienų pavadinimų, et les écrivant grandji aussi bien maintenue, pvz. :Exactement Gaidžiodienne Pythagore gardait le silence AV 235; Tarkime, homme naît Leopardodienne <...> AV 332. Dans une autre publication sont nommés totemai et antitotemai du horoscope zoroastrisme, et ce mentionnement montre aussi écriture grande 149: Cobra, Vilkolakis, Rupūžė, Musė, Gyvatė, Žuvėdra, Kurmis, Žiurkė, Kaspinuotis, Šoklys G150. Et si des parties ou des caractéristiques des types de caractère révélées du Zodiako occarietiškojo ou rytietiškojo s'appuie la comparaison avec le correspondant animaux ou objet, ce animaux ou objet nom est écrit mažąja, plg. : Votre Mėnulis est Scorpiono signe, et votre indas silus et secrète <...> et Scorpiono Zodiako signe est associé avec voragyviu scorpionu AKG 208; Nepriklausomybės poreikis forčia Liūtą protester contre visuomenės wilą, vieis tradicijas. Cependant les lions zèri des souverain, pas des humains TT 172. Ou çà en décrivant le Leopard jour selon Avestos tradition écrit on Journe vraiment reflète le léopardasšuolye AV 231, en décrivant Fontano jour Comme fontanas hautyn purškia lui son eau, ainsi et ce jour en sortit ce qui glūdi homme même AV 237. Ainsi, la grande lettreé dans ces cas est essentiinoji moyen de répartition significatifs, et vraisemblablement pourquoi l'écriture didžiąja tel consisteclus. Cependant en écrivant la plupart des autres ALP se produisent de plus grands ou plus petits flucraviments. 2. SVYRUOJANTIS RAŠYMAS ALP écriture sites a révélé trejopų svyravimų liés à des noms vériques et communs limite, numatomų stylistinio écriture possibilités et liés à la codifikacijos non-éviduskumais. Bien sûr, d'un certain nomnisme svyravim peut être dimiamas et plusieurs actions. Ainsi, premièrement ALP discuterons selon sites ėmusius ryškėti veiksnius, et décritendrinamajame chapitre paieškos veiksnių sąsajos ou bendrumų. 8 Avesta zoroastrisme saintraštis, vieuves perses recueil de textes religieux. Survécurent cinq livres, comprenant les hymns de Zaratustra, cosmogoninius mythes, prières divinités, chantsmes naturels stichijons et kt. (VLEe). Dans les textes d'astrologie Avesta est mentionnée comme persų astrologija. RAMUN VASKELAIT. Astrologiques dénominations écriture dans les imprimdints éditions 91 Svyravimų éryškina et encore d'une ALP groupe dénominations écriture, quoique sites de base leurs presque neišryškėjo. Seulement spėta, que l'écriture grandiąja raide peut être caractéristique des noms de points du horoscope (Vaskelaitė 2021: 17), et édiniai, particulièrement ankstesnio periodo, ce polinkį de toute éryškina. Elles en grosąja écritent tant Ascendentas, tant opposingai point du horoscope nommantant Descendentas, exemple. : Le point important de l'écliptique du horoscope est Ascendenta DHK 40; L'axe Horizontal va par AscendentąirDescendentą DHK 270; La première maison commence au point d'entrée, qui est particulièrement significatif et donc appelé Ascendentu, abréviée Ascintai, latinement aescendum signifie monter DAZ 152; Son sommet est appelé Descendentu, abréviée DC, latinement descendere nusileisti DAZ 152. Certains éditions dans la grande raide écritom et entre planés les campus formarances décrendrintai introduvardijant le term Aspektai, exemple. : Tant que nous n'avons pas encore commencé à traiter de tous les détails sur le horoscope Soleille avec les douze types de Zodiac et à traiter des planètes, Ascendentus, Aspektus et namus (būstus), voudrions donner quelques conseils, comment même 43 se composer un horoscope DHK; Conjunction est un Aspektus, quand les constellations ont la même longueur <...> DHK 39; Sur la complémentation de la tension entre le Soleil et l'Astrologue MP définit une certaine règle, appelée Aspektus 12. Droite, ici même écroma et mažąja, mais de la majeure une édition écrivent même des aspects des noms de espèces, exemple. : Ensirez vous du début de vos examinations des aspects les plus grands Trigonu, Sekstiliu, Kvadrantu,OpozicijairKonjunkcija DAŽ 161; Si, par exemple, ici, Mėnulis forme Konjunkcijusu Descendentu, alors il est considéré particulièrement fortu DAŽ 162. D'autres éléments du horoscope nommés sont également écrits de majeure, exemple. : Cet écart est appelé Orbisu DAŽ 157. Comme mentionné, ne sont pas toutes les éditions sont gynyno nature, donc pas dans toutes elles de tels termes pavartojamis, mais en général expliqueie, que dans les éditions d'astrologie paplitès horoscope elements des dénominations écriture didžiąja raide. En parlant de horoscope, didžiąja écritomi même et tels mots comme ekliptika, horizontas ou autres, مثلاً. : Nous avons besoin de savoir, combien de loin elle est éloignée du point zéro de l'Écliptique, i.e. quelle longueur DAŽ 158; En s'étant un horoscope de naissance, il est important connaître les significations des degrés de longitude et de latitude géographiques du lieu de naissance, pour que sur le Méridian, 270 kertančio Zodiako znakklą ou Ekliptiką, serait possible déterminer le moment de naissance MediumHorizon DHK; La première maison, comme les six séquants, est sous le La septième commence à l'Horizon Ouest DAZ 152. 92 BENDRIN TELEPHO | 95 Une telle écriture caractéristique plus précédente période (1998 et 1999 m.) éditions12, et cela comme montrerait, que de lui transitionne à l'écriture mažąja raide. Néanmoins quelquein ou ces cas peuvent être appréciés comme un vrai nom de virtime communiniu processus. Une, ce processus à discuter, généralement minimi individualié signification praradée des noms, par exemple, noms personnels (donkichotas, donžuanas, brailis), nom mitologiques d'êtretybių (fortūna, flora, fauna), noms d'animaux (brisius) (Vladarskienė, Zemlevičiūtė 2022: 81), et ces mots n'ont aucune signification individuelle. Cela plus hauskerait polinkį les noms des objets astrologiques, comme et les noms des objets astronomiques, écrire didžiąja. Une autre, même si telle écriture et plus marquée éditions d'une période antérieure, dans les plus récents svyravimo cas aussi existe. Voici en 2020. Publiée en Astrologie manuelle, elle écrit aussi tant Quel est ascendentas? 176, Pourtant la plus grande influence des apparences a ascendentas AV 264, tant Pourtant le plus souvent Ascendentas agit AV 264, Voici pakliuvès Ascendentas ceux traožus ébriskins le plus AV 264. Et contrairement dans les publications d'une période antérieure il existe de l'écriture mažąja cas, exemple. : Les jumeaux peuvent être petitsilbies, enclosaré en seil, si leur Soleè se tient seule, et Mėnulis et ascendentas est au signe d'Ožiaragio DAŽ 53; C'est la prétendue voie du Soleil l'astrologue appelle écliptique DHK 21; Très important, dans quel signe du Zodiac est la conjonction DHK 276. Et cela plus accentuerait l'ambiguïté, comment écrire ALP. La disposition que les termes écrivent à petite raide, formulée seulement dans le dernier recueil de règles d'orthographe (Vladarskienė, Zemlevičiūtė 2022: 105106). D'autre part, la relation entre terme et véritable dénomination (tikrinio vardo) non seulement dans les recueils de règles d'écriture, mais et en général ne nagrinėjamas et non nomméjamas. Dans un travail antérieur, en attirant l'attention sur deux horoscope taškus invoquant des mots combinés, qui sont utilisés comme non adaptés latinizmes, écriture et glaudžią terminijos avec la latynų kalba, spėta, que l'influence de la lettre capitale usjimui peut avoir latyniškoji nommements d'écriture rišlaus ou nerišlaus nature textes traditioncija (Vaskelaitė 2021: 18). Ces latynisms sont utilisés et dans les publications, exemple. : Beaucoup astrologes MediumCoeli (sutrumpintai MC) considèrent antru chose importante après Ascendente <...> DHK 269; Mars et MediumCoeli permet facilement atteindre l'objectif DHK 295. Dans l'une des publications pa12 Et serait possible de décider qu'il est assez vieux, parce que didžiąja laide beaucoup de tels noms s'écrit et en 1994 m. échéuse Saulės Katiliūtės-Jonynienės Astrologijoje, exemple. : Lituentas Vėžio signe décrit les Lituaniens; c'est šeimyniški, émoingi, en combinaison avec Vandeniu draugiški A 108; Calculant le temps du horoscope, pour une personne, née dans le sud, en dessous du Pusiau(Ekvatoriaus), utilisez la même formule A 101. Cette édition parmi l'analyse choisie des sources nepanque, car cherchait à ressortir seulement ceux sources, dans lesquels indiqué le rédacteur de la langue. RAMUN VASKELAIT. L'écriture des noms astrologiques dans les publications imprimées 93 fournit et un autre point du horoscope nom latin: Le point de Vie (ParsVitae) à partir du moment de la naissance commence son chemin de Avin au zéro degré <...> AV 218. Cependant éditions parvartojama et ces latynismes Lituviques ou nelietuviques d'origine correspondmenes. On voit, que minint Lituviškos kilmės atitikmenis didžiąja raide écromas seulement pirmas žodis ou même les deux mots écromis mažąja, pvz. : Dešimtoji namo (būsto) sommetúnè est appelée abrégée MC ou Medium Coeli, dangausvidurys, et devant qui se trouvent quatrto namo (būsto) sommetúnè IC ou Imum Coeli, t. y. dangausapačia DAŽ 152. Toutefois, les équivalments d'origine nelietuviška s'écrivent seulement grandeąja, exemple. : Ainsi Medium Coeli est Zenitasd'un ciel skliaute perpendiculairement au-dessus de notre DHK 269; Par exemple, midi il est Zenite au-dessus de notre lieu de naissance sur le grand apcritique (autrement appelé Meridianu) qui va à travers les pôles et précisément ce Zenitą MC point est appelé Imum Coeli (sutrumpintai IC) ou Nadyru DHK 270. Et cela leistų guettre, que influence écriture peut avoir non seulement les grands nommiements latiniens, mais et les traditions d'écriture, mais et les nommements de points horoscope ou en général ALP écriture dans d'autres langues polinkie, juolab que beaucoup de livres d'astrologie verstines. Bien sûr, cette présomption confirmer ou rejeter aurait besoin d'une étude distincte. Comme évident davantage un nom réel de virement communinium exemple serait possible de considérer le nom Efemeridžių tabèles. Ce sont des tables, indiquant la position exacte des planètes Zodiake chaque jour (DAŽ 158). Officius deuxzyodis nommement s'écrit le premier mot commençant grandeąja laide. Betamas et un mot nom est utilisé, et il est écrit mažąja, مثلاً. : Pour connaître la position des planètes, nous avons besoin des tables spéciales, appelées des éphemeridées, d'où nous pouvons connaître correspondant appartenant aux étoiles temps DHK 44. Droite, svyravimų aussi apparito, exemple. : Les constždynes, vues de la Terre, forment les uns avec les autres campus, qui peuvent être mesurés en degrés, minutes et secondes, en utilisant Ephemerides DHK 273. Néanmoins l'utilisation de cette dénomination est assez rare, car lui nomme objet astrologes utilisé outil les horoscopes compos devient inactuel. Maintenant les horoscopes sont compilés par des programmes astrologiques. 2.2. Facteur Stilistine d'écriture Déjà des textes de sites d'astrologie a éclairci telle telle caractéristique caractéristique des textes d'astrologie comme l'utilisation de la lettre capitale stylistiniais sumetimais, i. i. didžiąja sont écrits mots, aux concepts marqués desquels est accordée exclusive signification ou respect (Vaskelaitė 2021: 2831). Dans les publications aussi beaucoup de cas 94 BENDRIN KALBA | 95 d'entre elles, quand grandiąja est écrite de tels incentions, comme. : L'enfant naît, quand le Destiny allume l'horloge cosmique MP 128; Les Aukštesniųjų Būtybių nuosprendį nous devons accepter Z 48; Du point de vue de l'astrologie médicininė l'homme est particèle de microcosmos, vivant selon Karma et Macrocosmosoįconstitutions 106; Matydami Jupiter MP, les gens environnants le considèrent comme leur Maître et autorité AV 83; Nous avons une Mère, une Pèrevynée et un Soleil... TT 25. Cette particularité des textes astrologie a encouragé à lever l'hypothèse, que le facnent stylistinien d'écriture peut avoir influence et au moins de certains ALP des polinkies d'écriture, et des polinkies d'écriture dans les publications telle prélude confirmeraient. Voici et éditions Saulė ou Mėnulis minimi non seulement comme astrologines, mais et comme les plus importantes planètes (p.z., Astrologues constantement rencontre avec paslaptinga Mėnulio entache aux sentiments humains. Depuis seno il est attribué à l'un des deuxpagrindinesplanetes lumièreuls (l'autre est Saulė) DHK 215), et cela peut également contribuer à ces mots écrits didžiąja raide. Le fait d'honores turbūt contribue et à polinkio didžiąja écrire Ziemė. La possibilité de l'écriture stilistine constitue contretarą des mots véritables convertie universel possibilité, et cela aussi expliqueraient, pourquoi dans les textes d'astrologie la dernière difficile appliquer. Certains mots grandiąja raide s'écrivent, de quoi, seul seulement à cause du faction stylistinien d'écriture. Par exemple, dans un livre, on écrit ainsi Dangus: Quand l'enfant premièrement réunit, Dangus sur son corps éthérique impose antspaudą et établit horoscope, dans lequel est écrit tout le destin Z 16. Specialis signification astrologiquess comme et n'a le mot Visata, turbait pourquoi il plus souvent que Saulė, Mėnulis ou Terre écritos petitąja (p.ex.: L'Homme formavosi conjointe avec l'universata Z 23; Meilė est l'univers principale […]valuuta AV 63), mais beaucoup et écriture dans les grands cas, comme. : Peut sentir l'unité avec l'Univers AV 159; Argi, se tenant(s) sous le ciel étoilé, ne sentirt-ce que tu es petiteutée puissante partie de l'Univers? TT 11; Cependant homme d'un grand, vivant organism, t. y. Parelle de l'univers. Pour être heureux et en bonne santé, il doit apprendre à correspondre au rythme cosminé, Universatosharmonijos dėsnius MP 4. Didžiąja est souvent écrit et Kosmosas, Gamta, مثلاً. :, les gens vivant sur la Terre, naïvement pensent qu'Il n'y a Vie dans le Cosmos, il n'y a intelligents êtres MP 18; Qu'est lointain et mystérieux ce mirguliisant monde du Cosmos TT 11; Principal élément du Cosmos Signe du Zodiac MP 106; Gamta 34 la grande enseignante AKK; Nous sommes tous des parties de Gamtes,Visates, Cosmos MP 4. Dans une publication grandiąja écrits même et le mot étoilees (p.ex., Saulės, Mėnulio et Žvaigždžių magneticinių laukų srovės, passant par nouveauagimio kūną, toutam tout vieimui savita layousto electrons et RAMUN VASKELAIT. Astrologiques dénominations écriture dans les éditions imprimdintues 95 protons corps, sang et os des atomes MP 95), bien ailleurs il, comme et étoilynas, planète ou asteroïde, fonctionneuoja comme communrinis, plg. : Celui qui a des étoiles sankaupą dans l'un des signes Vandens, peut réussir à emprunter la voie de la profession choisie <...> DHK 34. La possibilité d'écriture stilistine dans les publications s'applique non seulement aux mots, mais et leurs combinaisons, exemple. : Elle est associée avec KosmineUgnimiMP 125; Déjà premier mois enfantelet, encore ne possédant ni visage, ni galūnių, plaka cœuris, décidant son ViveimoKelią MP 125; Tegul celles vos pensées seront sur Kosminę Meilę et votre bébédikį visitkira harmonija MP 128. Certes, ils s'écrivent desiguodai des autres capitale la lettre commençant seulement le premier mot, exemple. : C'est pourquoi l'Avin est appelé Lumiosacarri AV 106; Tels sont aidés La Plus Haute force TT 282. Une telle écriture inconsode émergeait et de sites d'astrologie (Vaskelaitė 2021: 3031), et simultanément émergeait et norminamieji neaiškumai ainsi intolygumai (810). Mais dans les publications abondamment utilisé encore et divers mythologinaires, bibliques dénominations, taigi ne si simplices déterminer, dans quel cas la grande lettreé utilisée stylistiniais sumetimais, et auquel en raison du nom mythologique ou nom nom de règles d'écriture application. Sakykim, l'écriture du mot Chao sas grandija probablement encouragé du dernier verbe (p.ex., Taigi mitai proclame que le monde est apparu de Chaoso, et vie é née dans l'eau TT 278), mais, par exemple, l'écriture Kosmosas ou Universata didžiąja peut être stimulé aussi bien d'un ou de l'autre action. 2.3. Voguements, liés à des ambiguïtés de codification Jusqu šiol discuter ALP l'écriture svyravimes et leurs facteurs principalement liés avec le nom du nom le premier mot. Cependant, dans un précédent article révisés polinkie éclairiskit que les textes de l'astrologie caractéristiques et avec d'autres ALP mots liés à l'écriture svyravimai. Aiškėjo, que écrivant keliažodžius noms svyruojama à cause de ce, laquelle tikrinių noms règles d'écriture appliquer. Il y est résumé que les normes d'orthographe teignantitante de la langue Lituanie écryboje et skyryboje ont été prévues deux règles principales: didžiąja rašytinas pirmas žodis (ir į jį įeinantys tikriniai žodžiai) et didžiąja rašytinas kiekvienas pavadinimo žodis (žr. Vaskelaitė 2021: 510). Jų critère d'application nommable l'objet: la plupart des noms écritini la première manière (pvz.: Grande guerre du nord, Naujieji metai, Fête de la Mère), et des personnes et mythologinių êtretybių, animaux, géographiques, topografinių et astronominių objets antruoju (pvz. : Jean 96 BENDRIN TELEPHO | 95 Les Grands Grįžulo Ratai, Paukščių Takas)13. Ce principe reste valable et dans les mises à jour règles de écriture R. Vladarskienės et P. Zemlevičiūtės Lietuvių kalbos rašyboje. Parmi les travaux de codification serait possible de juger que universalesnė est la grande règle de l'écriture du premier mot, et l'écriture de chaque mot grande raide est à certains groupes de nommages fait exception, bien que sa motivation et ne soit claire. Jacques Ruso, Dieu Père, Dzeusas Griausmavaldis, Šiaip ou ainsi, vardijant selon une ou autre règle des dénominations écritines, ALP groupe dans les travaux de codifica tion ne mentionne pas, donc et nelavišku, laquelle règle appliquer. Dans un précédent article, basé sur le matériel des sites d'astrologie, l'auteur cela a introduit comme codification incertaine, plus précisément ALP écriture codifikacijos stygius, et cela a considéré comme un possible facteur de svyravimų nommage de voyageurs (Vaskelaitė 2021). Ceos svyravimus ont particulièrement mis en évidence deux groupes de nommements, à savoir les monologues Rahu et Ketu correspondants composés des points du horoscope, qui écrivent tant Kylantis Karminis Mėnulio mazgas, Besileidžiantis Karminis Mėnulio mazgas, que Kylantis karminis Mėnulio mazgas, Besileidži karminis Mėnulio mazgas (Vaskelaitė 2021: 1418), et les nominations du calendrier des mazas, qui écrivent tant l'année du Bal Bal Bal Bal, que l'année du Bal Bal Bal Bal Bal Bal (Vaskelaitė 2021: 27). Leidiniuose voyagejodžių années dénominations selon kinų kalendariu nepasitaiko (pasitaiko seulement menėtųjų dvižodžių: Kiškio metai et kt.), o Rahu et Ketu correspondantes voyagejodžių dénominations pavartojama. Certes, leur écriture plus marškintų svyravimą à cause du nom du premier mot, plg. : Jusqu'à la maturité karminée à l'homme est conseillé de vivre selon son personnel Ketu(besileidžiantįkarminįMėnuliomazgą)horoscope <...> AV et Dienă, quand Mėnulis passe par 223 Nusiliijantįjįmazgą, beaucoup considèrent malheureuse MP 159, Pasvirès en Tekančiojomazgopusę, l'homme peut nier sa cumulée expérience, ses racines MP 158, Par conséquent le mouvement vers les haut selon Tekantįjį et vers le bas selon Nusiliijantįjįįgavo karminę traktuotę MP 157. Cependant ces termes sont utilisés pas dans tous les publications, et et ustojamieux, comme vu de exemples, abrégés, taigi peut être que des sites éryškinto inconsodo autres nommement des mots d'écriture cas neusidaro à cause de ces circonstances. 13 L'article résume dans la Récommendation concernant certains religieux noms, termes, noms écrivide (VLKK 2004) montrerait que selon la dernière règle écritina et la plupart des noms religieux, comme. : Le Nouveau Testament, Geroji Naujiena, Vetus Latina, Eucharistijos Sakramenta, Primmoji Komunija (Vaskelaitė 2021: 510). RAMUN VASKELAIT. Astrologiques dénominations écriture imprimdintues éditions 97 Cependant éditions synonymiquement utilisée et plus Rahu et Ketu correspondmenes, et les écrivant nevienodumų éryškėja. Vartojamoji couple nordinis Mėnulio nœuds et sudinis Mėnulio nœuds, vrai, aussi terodo svyravimą pour le premier mot, plg. : Ces points de confluence appelons SudiniubesileidžiančiuMėnuliomazgu (ou karmine planète Ketu) et Nordiniukylančiu Mėnuliomazgu (ou karmine planète Rahu) 168 et Mėnulio mazgai avant AVrodžio rodyklę juda: le nordinisMėnuliomazgas (taškas arčiausiai Šiaurės ašigalio) autrement appelé kylančiuoju, ou Rahu, o južinis (taškas arčiausiai Pietų ašigalio) besileidžiančiuoju, ou Ketu AS. Cependant encore d'une Rahu et Ketu correspondmenes paires incomoda écrit le second mot, plg. : Existe kylantieji Mėnulio mazgai, appelés Drakonogalva, et besleidžiantieji Drakonouodega DAŽ 51, 12ame name gal rasime et mafiją; Drakonouodega ici, et Pluton Vėžyje se croisantvès avec Mars Svarstyklėse A 109 et DrakonoGalva domination indique évolution, difficultés du développement spirituel, et DrakonoUodega, au contraire, ritimąsi vers le bas, sielos involiuciju MP 157158. Ce svyravim comme et pourrait être lié à l'ambiguiskumu due à la codifika tion envisagée d'exception au giminieux mot. La règle d'écriture des nommages matriculaires, prévanti de chaque mot écrit dans une grande raide, prévoit et le fait que dans le nommage composé entreinant un parentinis mot écrytinas petitąja, par exemple, Mėlynoji Ramybės jūra. Ainsi, s'écritent Les Grands Grįžulo Ratai, Paukščių Takas, mais Nord étoile, Andromedos ūkas, Kuršių nerija, car jūra, étoile, nerija sont des parents mots, et Ratai, Takas n'est pas, bien que tant un, que les autres soient des communs mots (žr. Vaskelaitė 2021: 7). L'écriture unur Drakono Galva, autreur Drakono galva pourrait montrer difficulteté parentinin le mot à séparer du communinium. Mais d'autres utilisés dvižodžiai nomnimes de telles difficultés comme et ne montrent pas. Voici et souvent utilisé nom du nom Mėnulio mazgas second mot didžiąja nerašomas. Du chapitre 1 a été vu que n'évaluée et en écrivant dvižodžius Les noms des signes du Zodiako (Mergelės ženklas et kt.), ainsi que les noms des périodes selon rytietiškas tradicijas (Kiškio metai, Leopardo diena et kt.). Des périodes astrologiques des dénominations dans les publications pavartojama et plus, et leur parentinin mot est également écrit mažąja, например. : Avant l'ère des Poissons l'ancienne Avinoer est marquée par la religion de Moïse, avant elle l'era Jautius Egypte, la religion Babylonienne Z 107; Astrologique calendrier particulièrement grande attention est accordée aux Jours de Mênul, dont l'interprétation constitue actuellement très répandue par des livres et diverses publications MP 45; Son fondement Solares annéeMP 19. 98 BENDRIN TELEPHO | 95 Certes, il n'est pas clair si ces noms s'écrivent selon l'exception au géninal ou selon la règle de l'écriture du premier mot, car l'écriture des noms dvižodžių selon les deux règles coïncide, et cela dans l'article précédent insigné comme relativement consécutif leur faction d'écriture (Vaskelaitė 2021: 27). L'une des deux règles appliquée, ne permet pas de déterminer non seulement les périodes, mais aussi l'écriture des points du horoscope ou des figures à deux mots, e.g., J. Assange's horoscope matome et Didįjįtrikampį AV des lignes rouges, qui joignent Vénus, Mars et Prozerpiną AV 202, Y sensri planetsquadrat, qui est pressé au sommet de l'angle stacionnaire AV 388, Taiis Fiksuotaskryžius AV 73, Astrologie est le nombre de la Vie G 49, 375, Paiešk, qui ont leur formule horoscopique, Laimė ou Nelaimė ktantus 375, juolabodžė, les noms des points (Ascentus, Nadir, etc.) ont aussi des règles d'écriture. Kad svyruée entre deux règles, évilškino seulement sur les sites utilisés ilgesni noms, tels que Kylantis Karminis Mėnulio nogas et Kylantis karminis Mėnulio nogas. Si déjà apparaît cette ambiguïté, c'est et l'écriture Dragon Head, mais Le Grand triangle ou Laimée antspaudas peut être à cause de lui. Puisque Rahu et Ketu entrant nommés non seulement comme horoscope taches, mais et comme fictyvios (neegistuojančios) planètes et astrologie textes sont expliqués aussi bien et astronomique point de vue, dans un précédent travail a soulevé l'idée, que Rahu et Ketu voyage de correspondance des écrits chaque mot en commençant peut stimuler la grandeur analogie de l'écriture des noms astronomiques. L'explication astronomique est fournie et dans des publications, par exemple. : Mênulio nogai n'est corps céleste; ce sont des points, dans lesquels se sont jointes Mênulio, en se tournant autour de la Terre, et la Terre, en se tournant autour de Soleil, orbitos AS; Là, où Mênulio orbita kerta Terre orbità c'est palįsdama sous Terre orbitos plokštuma, c'est élįsdama de dessous elle, sont les appelés Mênulio noga. Palenda Nusileidžiantysis, islenda Tekantysis MP 159. Ainsi astronomiques noms d'écriture analogie peut agir et de tels Rahu et Ketu correspondmen de comme Drakono la tête, Drakono uodega écriture. Cependant les éditions révélées et encore un acteni les règles de dénominations mythologiques application. Dans deux éditions ces nommés directement relèvent avec mythologie. L'une indique que Drakonas Occident astrologie du Rytų astrologinių mokyklų repris un symbole mythologique (MM 157158), et l'autre explique que ce sont des parties du corps démon selon indų mythologiją: Ketu démon corps, RAMUN VASKELAIT. Les noms astrologiques écriture dans les publications imprimées 99 Rahu sa tête (AV 168)14. Ainsi, en écrivant ces deux noms peut être essayée appliquer non astronomiques, mais mythologiques noms de orthographe règle, qui exception au giminal mot neumato, plg. : Dievas Pèrevas, Dzeusas Griausmavaldis, Kalėdų Senelis (LKRS 1992: 6062)15. Juolab que et encore d'une horoscope taches paires, qui est aussi expliquama mythologiquement, dvižodžiai nomsinimai écrivi aussi bien, مثلاً. : Astrologie, ces deux plususes symbolise deux planètes BaltasisMėnulis(Selenė)irJuodasisMėnulis(Lilit) MP 140; L'Homme servoit au mauvais, et JuodojoMėnulio retour de momentais il reçoit recompildą MP 144; Graikų Mėnulio deivė était Selena. Son nom est maintenant en astrologie appelé BaltasisMėnulis AV 4816. Certes, leur second mot est dans les textes astrologiques écrit en grande grande lettre le nom. Mais ainsi s'écrivent et deux mots les noms des totem et des antitotem (Auksaragis Elnias, Kalnų Avinas, Baltoji Meška, Rudasis Lokys, Karpuota Rupūžė, Džiunglių Katė, Katinas Žmogėdra, Juodoji Našlė et kt. G 148150) ou dans une autre publication pauvrement utilisé le nom Gorgonė Medūza (p., de Gorgonė Gorgonė, née Gorgonę MP 39). Ainsi, et en écrivant Drakono Galva, Drakono Uodega peut être appliquée règle d'écriture des noms des êtres mythologiques. Cependant d'autres de deux ou plusieurs mots constitués des nommages des entités mythologiques svyruoja. Vienne tous les mots sont écrits grandeja laïde, par exemple, Le plus vénérée dans la culture anovine des femmes, bien sûr, était la DidžiojiDeivėMotina MP 42, Il existe beaucoupybė raisons, confirmant la relation entre DidžiDeivės et Mėnulio MP 42, mais même dans la même publication écritoma et Laukinė liūtė est la DidžiosiosMotinas symbole TT 166, et Žuvų prigimtis se liait avec Archipuet TT 283...>. : Dans la mythologie ce rôle remplit Dangaustėvas, dans les différents pays variéement appelé TT 232; Dans la tradition Esoterisée ce fortuolis est le grand combattateur avec le Suoduoju dragon <...> T 114. Juolab nevienodai écromi noms d'objets, plg. : Twiniai, troisième signe du Zodiac, symbolise également le processus cosmique phaseé PermainųRatą, i. i. akimirką, quand la pure force créative clela en deux parties de telle que l'une a vyrauti, et l'autre sutrūkinée en beaucoup de diverses phénomènes 14 Mites de Pieno vandenyno plakimo ce démon dérobés l'immortalité, spėjęs son gurkštelėti, mais cela vu Vidklus et lui ayant coupé le vin dans son gal. Puisque la boisson de l'immortalité la tête du démon avait déjà touchée, elle restait immortelle (AV 168). 15 Elle demeure inchangée ni dans les règles d'orthographe mises à jour: des divinités, des êtres mythologiques et des personnages religieux (Afroditė, Hadas, Uranija, Dievas Tėvas), ainsi que des antriniai ou métaforiniai, tels que Dieu Avinėlis, Gerasis Ganytojas, Švenčiausioji Dieu Mère Marija, Dzeusas Griausmavaldis, rašytini didžiąja (Vladarskienė, 2022 Zemlevičiūtė: 7879). 16 Selena invoquée comme un personnage de mythologie antique (MP 6, 37) et Lilit comme démon du sexe féminin, ensemble la première femme d'Adam (MP 142). 100 BENDRIN LEGUE | 95 TT 124, Seulement de l'homme lui-même, son chvar dépend, qu'à quel fruit il nuskiss de l'Arbre PaignissementAV 232 et le livre de Genèse rapporte que Edens jardin, Rojus, a été planté diverses arbres, mais ne sont mentionnés que deux: L'Arbre de la Vie et Gėrioirblogiopažtre 65, Zinis Pirminisvandenyn, ou Pasaul lopokešanas, est l'humanité TT 278. Les normes d'écriture des noms des êtres mythologiques est codifiée, prévoyant chaque mot écriture en grande raide, taigi tel écriture comme Dangaus tėv ou Biggioji motina montrerait kylančius ses difficultés de application. Cependant codifiée seulement des noms norme d'écriture, et des objets mythologiques, comme et astrologiques objets, codifiant tikrinių nommés normes d'écriture non mentionni, taiti leurs nommements svyravimus d'écriture peut soulever des défauts de codification. Récommendation sur certains religieux noms, termines, noms écrivisme didžiąja raide (VLKK 2004) comprend seulement les noms religieux écriture, de plus, comme déjà discutée ankstesniame travail (žr. Vaskelaitė 2021: 89), elle aussi pose des neaiškumų. Leidiniai le thème de l'astrologie éclairškina glaudžią astrologinių et mythologinių pavadinimų sąsają, taigi à ALP écritymo svyravimų peut contribuer et ce codifikacijos neaiškumas. APIBDRINIMAS Il est Le matériau des publications imprimées basée ALP analyse de l'écriture en substance confirme polinkius, éryškėjusius de l'astrologie sites textes d'enquête. Cela indique que ces penchants sont déterminés non à la langue en ligne de consommation terpei pouvant être caractéristiques de particularités, tels que écrybos, corektūros erreurs, langue neredagavement, insufficiamment redagaissement ou pan. Tuos polinkius confirmant, le matériel éditorial confirme et internetes vartosens fondement faity conclusions sur polinkių veiksnių, et simultan permet veiksnių analyse à pagintir. Et de données cette source clarifie que la partie ALP écriture svyravimų nesudaro. Tai dans les textes d'astrologie largement utilisés Zodiako signes et planés nommés: Dvyniai, Vėžys, Liūtas et kt. ; Mercure, Vénera, Jupiteris et kt. Bien que leurs variants syntaxinaires se passent, du point de vue de la consommation de lettre capitale ils considérattinis nusistovėjusiais. Puisque ces nommages ont à la fois astronomiques, tant astrologiques correspondmenes, nusistovėjimo facteurs peut considérer astronomiques et mythologiques noms tradition de écriture ou codifikaciju. Cependant, les éditions, éryškindant et rytietiškoms les traditions d'astrologie propresingus noms (Kiškis, Gyvatė, Kiaulė et kt.), éryškina encore une écriture nuoseklumą lemiantį veiksnį letterės pavirale effectuée distinctive function.