Redakcinė kolegija ir turinys

STANDARD LANGUAGE STANDARD LANGUAGE 95 STANDARD LANGUAGE INSTITUTE OF THE LITHUANIAN LANGUAGE Editor-in-Chief Dr. VILIJA SAKALAUSKIENĖ Institute of the Lithuanian Language, Lithuania email [email protected] Deputy Editor-in-Chief Dr. JOLITA URBANAVIČIENĖ Institute of the Lithuanian Language, Lithuania email [email protected] Editorial Secretary Dr. RAMUNĖ VASKELAITĖ, Institute of the Lithuanian Language, Lithuania, email: [email protected] Editorial address Institute of the Lithuanian Language, 5 Petro Vileišio St., LT-10308 Vilnius, Lithuania Editorial Board: FRANTIŠEK ČERMAK (Charles University, Czech Republic) ALBINAS DRUKTEINIS (Klaipėda University, Lithuania) INA DRUVIETE (University of Latvia, Latvia) FRANS HINSKENS (Meertens Institute, the Netherlands) INESE INDRIČĀNE (Institute of Latvian Language, University of Latvia, Latvia) MALGORZATA KASNER (Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, Poland) BIRUTĖ KLAAS-LANG (University of Tartu, Estonia) ARI PÁLL KRISTINSSON (Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Iceland) ARANKA LACZHÁZI (Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary) AURELIJA LEONAVIČIENĖ (Vytautas Magnus University, Lithuania) DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ (Institute of the Lithuanian Language, Lithuania) RITA MILIŪNAITĖ (Institute of the Lithuanian Language, Lithuania) ERIKA RIMKUTĖ (Vytautas Magnus University, Lithuania) ROMAN ROSZKO (Institute of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences, Poland) GERHARD STICKEL (Institute for the German Language, Germany) LARYSA TARANENKO (Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, Ukraine) ALVYDAS UMBRASAS (Institute of the Lithuanian Language, Lithuania) LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ (Institute of the Lithuanian Language, Lithuania) VILMA ZUBAITIENĖ (Vilnius University, Lithuania) ISSN 2351-7204 © Lietuvių kalbos institutas, 2022 CONTENTS ARTICLES JURGITA VENCKIENĖ The State Language Lithuanian: Legal Provisions in the Interwar Period............ 9 State Lithuanian Language: Provisions of Laws during the Interwar NIDA PODERIENĖ Language Use and Language Attitudes: The Case of Schools with Polish as the Language of Instruction......................... 25 Language use and Linguistic Attitudes: The Case Study of Schools with the Polish Language of Instruction DAIVA ALIŪKAITĖ, VIOLETA MEILIŪNAITĖ Authorial Dialectal Grapholect and Its Perception Possibilities........... 48 The Authorial Dialect Grapholect and the Possibilities of Its Perception RAMUNĖ VASKELAITĖ The Writing of Astrological Names in Printed Publications.......... 76 Writing of Astrological Names in Printed Publications DAIVA MURMULAITYTĖ Laminatas and Its Cognates Dictionary of Standard Lithuanian...... 105 Laminatas and its Cognates in the Dictionary of the Standard Lithuanian Language ARTŪRAS JUDŽENTIS Subordinate Connections in Lithuanian Syntax Works from the Period of Soviet Occupation.. 133 Subordination in the Works on Lithuanian Syntax in the Years of Soviet Occupation KAZIMIERAS GARŠVA Traditional and Non-traditional Oikonyms of Eastern Lithuania............... 162 Traditional and non-traditional oikonyms of Eastern Lithuania Turinys 5 D I S C U S S I O N S WŁODZIMIERZ MOCH The Joy of Bilingualism, or English Borrowings in the Work of Piotr Szmidt.................................. 179 The Joy of Bilingualism, or English Borrowings in the Works of Piotr Szmidt DITE LIEPA, EVIJA LIPARTE The COVID-19 Pandemic and the War in Ukraine: The Use of Euphemisms and Dysphemisms in Public Discourse in Latvian, Lithuanian, and Russian......... 200 The Covid Pandemic and the War in Ukraine: The Usage of Euphemisms and Dysphemisms in Latvian, Lithuanian and Russian Public Discourse P E R S O N A L I T I E S ASTA LESKAUSKAITĖ, VILIJA RAGAIŠIENĖ An Outline of Danguolė Mikulėnienė’s Scholarly Activity............. 237 RASUOLĖ VLADARSKIENĖ To the Renowned Grammar Researcher Nijolė Sližienė on Her 90th Birthday............ 242 JOLITA URBANAVIČIENĖ “I am drawn to the past, which shines for me with lightness, holiness, and simplicity” (In memoriam Angele Vilutytė-Rimševičienė, 1943–2022)....................... 248 6 BENDRINĖ KALBA | 95