Liepiamosios nuosakos dvejopos formos ir jų vartojimas rytų Lietuvos tarmėse
Full text
L IETU V.sL UK A. L. B O T Y RO S KL ATU S I MA IT LETT OS aT SR" M. O KS LŲ AKADEMTIJ A DOUBLE FORMES DE LA DISPOSITION MANDATOIRE ET LEUR UTILISATION DANS LES TERMES DE LA LITUANIE ORIENTALE J. Les dialectes de notre langue sont de plus en plus étudiés chaque année. De nombreux matériaux ont été trouvés dans la région de l'est de la Lituanie. L'est de la Lituanie est occupé. Divers vestiges archaïques, qui constituent une matière précieuse pour la dialectologie, l'histoire de la langue et la grammaire comparée des langues baltes. Ces dialectes comportent de nombreux phénomènes grammaticaux intéressants, dont notre littérature linguistique ne fait pas encore mention. On s'arrêtera ici sur un fait de la langue, largement utilisé dans les dialectes orientaux, à savoir sur les formes doubles de l'injonction, ou sur les deux temps, Un autre exemple de formes doubles se trouve dans les discours des linguistes russes et allemands. L'auteur, J. J. Rowling, a fait une critique très critique de l'épisode. Lettre k. de Léon. nuos. Sexe be -k Comparasu ison avec k. le lituanien liep. nuos. Le professeur J. Otrembski, dans sa description du dialecte de Tverečius- *, mentionne l’usage de ces genres, et il parle aussi de la ir daryba. jų Notre littérature linguistique n'a pas parlé de cette question. La plupart de nos dialectes n'ont que des genres imperatifs tels que ir Par exemple, aller, porter, faire, grimper, tourner, être... porter, faire, grimper, tourner, être... Cette espèce est présente dans les régions ir tempérées de l'Ouest, du Centre et de l'Est, ainsi que dans les régions tempérées de l'Ouest. Dans le sud-est de l'Italie, on trouve deux espèces d'arbres à feuilles caduques. Un sexe est celui qui est utilisé ir Les deux premiers — sont différents des premiers, tant par leur usage que par leur prononciation. Par exemple, les verbes de sexe féminin sont : faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire, faire. Les deux sexes sont identiques. Les premiers genres, c'est-à-dire ceux qui sont utilisés et Ik, sont utilisés dans certains dialectes de l'est de la Lituanie lorsque l'on veut dire que l'ordre sera exécuté non pas maintenant, mais dans un certain temps, dans le futur. Les deuxièmes sexes, qui sont différents des premiers, sont consommés 1). Grammaire de la langue française 887 — 893, Riga, 1951; |. Fin z elins, Les consonnes et les formes des langues baltes, 211 —213, Riga, 1948. *J. Ostfriesische Dialekte, Ostfriesische Dialekte. 1, 381 —392, Les 300 000 1934. exemplaires vendus (sauf en France) ont été vendus à l'unité. 12, Les questions 181
orales sont utilisées lorsque l'on veut dire que l'ordre doit être exécuté immédiatement, au moment de la parole. Par exemple, le représentant de ces dialectes, voulant que l'autre fasse quelque chose immédiatement, dira: pasdkai pasaką; Vous faites ce que vous faites; Avoir un cheval; herbe de paraii; Creusez une fosse ici; une tasse d'eau; pakal darg; Je ne crie pas comme si va j'étais coincé dans une clôture; aller au travail sans se tenir debout; C'est plus amusant. Mais s’il veut que l’action, le travail soit fait plus tard, au temps de la parole, ne alors il dira: raconte un conte; Prenez le cheval; herbe de parduk; creuser une fosse; eikir dirbt ir t. t. Ainsi, nous voyons que les sexes différents de Ik, indique une commande à exécuter maintenant, et les genres qui correspondent à lk, une commande à exécuter dans le futur. Par conséquent, les genres qui ne sont pas reconnus par Ik et les autres dialectes susmentionnés peuvent être appelés les genres de la conjugaison imperative au présent, ou les genres des adverbes. be -k, le genre, o connu dans de Ik ir nombreux dialectes, la — conjugaison de l'ordre au futur, ou le suffixe de genre su -k | Le temps futur d'une phrase imperative est fait comme suit: ir Il n'y a donc pas de jo discussion sur le sujet. Le sexe est très différent. Single La construction Iš de la deuxième personne o-kamieniy des verbes de ces genres ressemble formellement à la conjugaison directe du singulier du présent Le sexe de la deuxième personne. Par exemple... L'orthographe du verbe liep. nuos. - Oui. |. Le genre est les espèces du verbe baidai baidai, parstyti — barstai, laužyti laužai, — pagdyti gdudai, mėtyti mžčtai, — plaukiti plaitkai, ardyti -— aidai, vėtyti vétai, laupyti — (lupinéti) laišpai: baidai — žvi. Tblus — — — iš «vi:$nu. (Lien externe) para.šai lakštė.li. su-nė.lui (Liepene); Sa.kai, sa.kai, prikū.ndai le.žu.vi. (Lien ko externe) nemė.tai duona.s, trūpinus rinksi (Salduriskis); Dis-moi, maman, ne t'inquiète pas. (Crétois); esvd-idai n popie C'est ici. un, padla.gos (Zibaliské, Švenčionių raj.); Haute; kruopé.lbl. (C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête.) Tu es là. vadzini (Dvarapievis, district de Švenčionys); pada.rai, bralili, grė.bli. (Poussière) Démonter le la.pini. (Poussière) parašai pavali (Stelmužė, Zarasų raj.). Les verbes conjugués de ces genres ont une terminaison - Oui. Pvz., klaiisais, klafisais (klausykis) dainė.lu. (Lien externe) mokais (apprends), dufnas nebu'si (Liemens); dairais (dairykis) aplifik sail (Circulaire). 2000 : La Baignoire (La Baignoire). Ces gènes sont toujours présents dans la lignée. Si la racine du verbe contient un diftonge mixte pur, la ar préposition dépend de qui prononcele verbe correspondant. ma nuos. - Oui. l. vns. À la troisième personne: 1) Si c'est vrai. nuos. - Oui. lL vns. II-jo asm. Le sexe a un trait d'union dans la terminaison, c'est-à-dire liep. nuos. - Oui. I. vns. II-jo asm. Les sexes ont une prédisposition forte, par exemple, la peur (aie peur), dauszai (frappe), bafstai (éparpillez). 2) Si c'est vrai. nuos. - Oui. 182
l. vns. Le sexe de la personne II est prononcé à la racine, puis liep. nuos. - Oui. Le sexe de l'individu a un rôle primordial. Par exemple, šaudai (šaudyki), gdudai (gaudyki), lédai (lodyki), valgai (mangyki), saldai (saldyki). Les œuvres de l'écrivain. nuos. - Oui. |. Le sexe de la deuxième personne du singulier a la terminaison -a. Par exemple, lydy (lydėki), klūpy (klūpėki), ryly (tylėki), pamyly (mylėki), žydy (žydėki), rary (turėki), gūly (gulėki), ravy (ravėki), neklapsy (neklapsėki- ): pati.li kai AYvi-ra-sni- .s utura (patylék, quand l'aîné parle. Patiri. la.zdu. (maintenir le bâton. Palusse); Dormir, c'est dormir. Je n'ai rien dit. (dormez, les coqs n'ont pas encore chanté. Kaltanenes- ); Jeune fille, jeune homme, jeune homme. mili: (tais-toi et aime Dieu. Dotenėnai, Švenčionėlių raj.); ifravi-_gi dzvi-liku. 1 cuillère à soupe. (isravék gi dovylika ary. Vosiūnai, Ignalina raj.); neklapsi-_ jau, galvoj net, "Ja (ne clappe pas, la tête même bruit. Dans les verbes conjugués, ces genres sont les mêmes que dans la vérité. nuos. - Oui. Alif, Lâm, Mîm. vns. 2e édition, rééd. Par exemple, turfes (tuékis, tiens-toi), siedies (sieskis), gulies (gulkis), klūpies (klaupkis): turies, kat neišlė.ktum (tiens-toi, pour ne pas tomber. sa:dies, ko sti.psai (séskis, ko stypsai, Kirdeikiai); gulies geraū, jau meira akisū (allonge-toi mieux, c'est déjà le sommeil dans les yeux. : Ces sexes sont classés comme suit: 1. Si vrai. nuos. - Oui. I. vns. La deuxième personne du singulier se prononce à la racine, c'est-à-dire. nuos. - Oui. 1. vns. Le sexe de la personne II est un accent sur la racine. Par exemple, sédy (assis). 2. Si vrai. nuos. - Oui. I. vns. Le sexe masculin a un œil sur la tête, et le sexe féminin un œil sur le dos. nuos. Ces sexes ne changent pas de position. Par exemple, ravy (ravéki), lydy (lydé), šydy (gyé). 3. Si le verbe a la voyelle courte w, c'est liep. nuos. On mange. L vns. Le sexe de la personne II est prononcé uniquement à la racine. Par exemple, rary, gūly (couché), soignez-vous (tupéki). Une exception est faite dans le cas d'une interférence sonore -ks-, -kš-; Ensuite, seule la terminaison est prononcée. Pvz., stuksy (stuksėki), truksy (truksėki), kriuksy (kriuksėki), niuksy (niuksėki), pukšy (pukšėki). Le sexe est uniquement déterminé par le sexe. Iš (i)a-verbe de base liep. nuos. - Oui. l. vns. II-jo asm. Le sexe est la vérité. nuos. - Oui. I. Le tronc. Si le tronc se termine par une consonne, cette consonne est toujours douce, sauf k, m. Leur peau p, m, r est très ir dure. ir Les œufs sont endommagés. Par exemple, les enfants de moins de 18 ans (lauki), /ėk (prononciation lak: lėki), sem (semki), grėp (grėbki), bar (barki), gu p (gulki), vėr (veski), sik, né¥ (nécessaire), B7 (parfois), gel (bleu), clair (suédois), dur (durki): ain, abgdairai un_,Marti'nu (Allez, regardez autour de vous) Martin. Liège). nedi.ré.ji.s nuvein in Mat dans ui les enquêtes - Allez-y. Maryte gants. Liège). Bien sûr que oui. t, ir (duonelés 183
manger, boire de l'eau et tout ira bien.) Pas pour moi. ugn e.lai, ori toks pageluo (allonge-- toi près du feu, il fait si jaune à l'extérieur. Kirdeikiai); šlwuo, šiuo ačlaimu., Suiide ta.vasei atū'š (frappez la cour, aujourd'- hui tavais atūs. Saldutiškis); pasver t šunū, tai i, lasi (deviens un chien, alors tu joues. Kaltanénai); paraū zalds Kaiilem (Dūkšto raj.). Si nous sommes dans le sens direct. Alif, Lâm, Mîm. vns, la deuxième et la troisième personne. sexe tur; Le suffixe -v-, puis liep. nuos. - Oui. I. vns. La terminaison de la deuxième personne du singulier est soit -j, soit -n, soit il n'y a que la racine. Les trois genres sont présents dans presque tous les dialectes. Par exemple, bij, biin, bii (bouki), griūj, griūn, griū (griūki), klidly, kliūn, kliū (kliūki), stūj, siūn, siū (siūki), pij, pin, pū (pūki): pabity, da. (être encore. flétris); bų'm ti (être là. Ignalina); bu: bu“, kui laki (sois, sois, là où tu vas. Kaltanėnai); ij nezdairus (offrir, ne regarder pas. Adutiškis). Si nous sommes dans le sens direct. |. vns. Les mots de la 2e et de la 3e personne du singulier ont le suffixe -n-. nuos. - Oui. Il. vns. II-son asm, le sexe est soit avec, soit à l'extrémité be n. Par exemple, griaiin, griaii (griauki), maūn, mai (mauki), shaiūn, shaii (šauki), bliaiin, bliaū (blaauki), gafin, gait (gauki), rain, rail (rauki). Les deux hommes s'embrassent : c'est le début de l'amour. 100 g de farine de maïs (Lien externe) apsmaūn || apsmaū kė.lne.m. (Circulaire- ). Le chant de l'aube, op. (Calvinisme). Si nous sommes dans le sens direct. 1. Les genres de la 2e et de la 3e personne ont la voyelle de racine y et le suffixe -j-, puis liep. nuos. - Oui. I. vns. Le genre de la 2e personne n'a pas de terminaison j. Par exemple, gy (gyki), /y (lyki), ry (ryki). Dans d'autres cas, c'est-à-dire si la voyelle de la racine n'est pas y, les genres sont utilisés aussi bien sans j qu'avec j. Par exemple, atsistdj || atsista (atistoki), š/uoj šiuo || Chante, chante, || chante (chant), Sokiioj || Le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau, le chant de l'oiseau. Liège). kapd.j kapa mé.lkas | (hapoki le bois de chauffage. Kirdeikiai); mag nuja pamiškė.n (nujok... || Ignalina), Si le commun des verbes primaires a-tronc a un suffixe -0-, - C'est le mois de juillet. nuos. vns. II-jo asm. Le membre est -y. Par exemple, les pleurs (rouge), giedy (geedoki), miegy (miegoki), dreby (drebéki), ciūry (tremblement), tremblement (vibrer) brillant (briller): ne pleure pas "$it_baisei (n'utilisez pas si 'horrible, Lickme); dormir, kat, dormir (Kaltanen); drabi:, drabi, vis ne, tē bu, šė.lta (tremble, il ne fera pas si froid. Ignalina). Les verbes de ces genres ont la terminaison -ies. Par exemple, žadies (zadziekis), deries (derékis), knisies (kniskis), barfes (barkis): Zadies atait, tili ko (Promets de venir, ko tais-toi. Liège). Deries graita. ir_vaZuojam (négocier rapidement.- .. Ignalina); baries, daugaū teip nedaris (pleure, il ne fera plus ça. Kaltanėnai). Le verbe (i) a-tronc liep. nuos. Les genres sans -k sont prononcés comme suit: 184
Si c'est vrai. nuos. - Oui. Les voyelles de la troisième personne du singulier sont a, e et ont une préposition forte (en dialecte moyen), c'est-à-dire liep. nuos. - Oui. |. vns. Le sexe masculin a une longue queue. Pvz., kas (kaski), pavak (pavoki), pašak (pašoki), nėš (neški), vėr (veski), mé7 (meski). Si c'est vrai. nuos. Le 7e étage, le plus haut, est dédié à l'accueil des visiteurs et possède une salle de réception. ↑ (en) « The 7th Floor », sur le site de l'Académie des sciences. nuos. - Oui. Il. vns. La deuxième personne du singulier possède également un prétérit court. Par exemple, fp (lipki), riš (riški), kmish (kniski), rit (riski), par (pūski), lp (lupki), skūr (skuski). Si vous voulez. nuos. - Oui. I. vns. La deuxième personne du singulier est une diftongation pure ou mixte, puis la seconde consonne est prononcée et a une préposition ferme. Par exemple, lait (leïski), bar (barki), ger (gerki), kul (kulki), vert (verski), šal (šalki), mal (malki). Les deux autres sont des A-10A. nuos. Nous avons, I. II-jo personne. les genres sont les suivants: 1. Les verbes dont la conjugaison a le suffixe -au-, ill. nuos. La terminaison de la deuxième personne est -au ou -aun. Les deux sexes sont représentés de manière égale. Pvz., šūkaun || šūkau (šūkauki), rékaun || rėkau (rėkauki), riešutaiin || riešuta'į (riešutauki), grybaiin || grybaū (grybauki): širkaun || širkau ir. Vous appelez (Linkmenys); 1998 : La vie n'est pas rose (La vie n'est pas rose, Éd. Si l'on met en place une telle structure, on obtient une racine. nuos. - Oui. I. vns. Le sexe de la personne II est un accent sur la racine. Pvz., iūkaun || ūkau (ūkauki), siipaun sūpau (sūpuoki). Si l'on se met à l'écart, c'est le coup. nuos. - Oui. I. vns. Le sexe masculin est présent dans la deuxième partie. La seule différence est que la tête est plus longue. Par exemple : le poisson, le poisson-chat, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mo- || uche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le : poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche, le poisson-mouche. 2. Les verbes dont le pronom a le suffixe -wo-, liep. nuos. - Oui. l. vns. La terminaison de la deuxième personne du singulier est -wo ou -yoj. Les deux sexes sont utilisés pour l'accélérati- : on. Par exemple, 歌の | daimioj - (chantez), すばう || すばううう (sitez), sopuo || sopriof (soufflez), ソコ || ソクー (soucou). En fin d'épisode. 3. Les verbes dont le commun a le suffixe -o-, liep. nuos. - Oui. I. vns. Le second est en forme de « O ». Par exemple, kndisioj (knaisioki), idipioj (laipioki), rdičioj (raičioki), vaikščioj (vaikščio) neld.i. $ja.j Site haut nule.ksi (ne grimpez pas si haut, vous tomberez. Inclinaisons); 1999 : A.I.A.S.E.R.S. 2000 : A.I.A.S.E.R.S. 2001 : A.I.A.S.E.R.S. 2002 : A.I.A.S.E.R.S. 2003 : A.I.A.S.E.R.S. 2004 : A.I.A.S.E.R.S. 2005 : A.I.A.S.E.R.S. 2006 : A.I.A.S.E.R.S. 2007 : A.I.A.S.E.R.S. 2008 : A.I.A.S.E.R.S. 2009 : A.I.A.S.E.R.S. 2010 : A.I.A.S.E.R.S. 2011 : A.I.A.S.E.R.S. 2012 : A.I.A.S.E.R.S. 2013 : A.I.A.S.E.R.S. 2015 : A.I.A.S.E.R.S. 2016 : A.I.A.S.E.R.S. 2017 : A.I.A.S.E.R.S. 2018 : A.I.A.S.E.R.S. 2019 : A.I.A.S.E.R.S. 2019 ir. daimioj (marcher dans la maternelle et chanter. Kirdeikiai). Il est considéré comme un œuvre d'art de qualité. 4. Les verbes dont le commun a le suffixe -é-, ill. nuos. vns. Le second est l'équivalent de l'adjectif. Par exemple, didėj (grand), mažėj (petit), sunkéj (lourd): didė.j akmenė.li, magé; j tu „vargė.li (grand, petit rocher, petit toi, pauvre). En fin d'épisode. Les verbes dont la conjugaison a le suffixe -in-, -em-, -lip-. nuos. vns. Le sexe de la deuxième personne n'est qu'un tronc. Par exemple, bldgin (mauvais), gėrin (bon), 185
soėikin (salue), vdrgin (travaille). dargin (lepinki), barben (barbinki), gyven (gyvenki), darden (dardenki- ), kleben (klebenki), šokden (šokdenki- ): své.ikin graita., paki neišė. (saluer rapidement avant de sortir. Kirdeikiai); dd.rgin, dd.rgin, tai_pamati'si koks, ušaūks (Fais-toi plaisir, tu verras ce que tu feras). Les genres avec suffixe -insérer à la racine; Les sexes avec suffixe -emcorsent le membre et ont un préfixe rigide. Les verbes à a-trunk secondaires ont la terminaison -fes. Pvz., graudenies (graudenkis), gabenies (gabenkis- ), Sukiojies (Sukuokis- ): šukuojies graita. ir lac Courez vite ! ir (Lien). La vérité est évidente. nuos. - Oui. |. Les sexes réciproques. Les genres de la I-ème personne du pluriel sont les mêmes que ceux de la vraie. nuos. - Oui. Il. dgs. I-jo, le sexe. Pvz., dainuojam (dainuokime), nėšam (neškime), tylim (tylėkime), bafstom (barstykime). - À côté de ces dgs. Le sexe féminin de l'espèce est connu sous le nom de « G. » et le sexe masculin sous le nom de « G. ». Par exemple, einamte (allons), bėgamte (courons- ), važiuojamte (courons), lipamte Allons-y. Les gènes de cette su lignée sont probablement identiques à ceux de la lignée de l'espèce humaine. nuos. dgs. L'adjectif de sexe (ou de genre) est. nuos. dgs. II-jo asm. Sexe (voir rubrique 4.4). (voir ci-dessous). Le nombre de personnes de sexe féminin est multiplié par le nombre de personnes de sexe masculin. nuos. - Oui. Il. vns. 2e personne du singulier, avec la terminaison -e. Par exemple, daraite (faites), Rlailsaite (écoutez), bafstaite (éparpillez), dainiojte (chantez), šokinčjte (dansez), detė (mettez), lintė (attachez-vous), rirė (liez), būjtė (soyez), šiiktelte (criez): klaiisaite, kas ti, bir bja (écoutez ce qui birbia là. Vous avez tous chanté (Liemenys); Rire, rire des pierres (Calcutta). kur, lakat, gi pabu.jtė (où que vous alliez, restez. Ignalina); Je vous remercie. i_ainté kalkuozan (Adutiškis). La terminaison sexuelle de Sangraziniy est -tes. Par exemple, klaiisaités (Klausykités), suojės (suojėkite), plaukite (plaukite), peignite (peignez). 2e dgs. II-jo asm. Les sexes sont prononcés seulement à la fin ont un préfixe court. ir Par exemple, /iprė (montez), neštė (portez), sukté (tournez). Le nombre d'étoiles de la constellation est déterminé par la loi de Fourier. Article détaillé : 2e armée. On ir peut le trouver dans les eaux douces, dans les roches, dans les rochers ou dans les roches calcaires. La deuxième personne du singulier a un accent sur la racine, sur le suffixe ou sur la terminaison. Par exemple, mdkaite (enseignez), gūlyte (allongez-vous), rasaite (écrivez), sédyte (asseyez-vous), padaimiojte (chantez), važitojte (conduisez), bėginžjte (biginékite), rylyrė (tylékite), miegyrė (dormez), pakylytė (levez-vous), panėšyrė (panéšyrė), išravytė (écrasez). 186
Le sexe des individus de la même espèce est inconnu. ta ir Par exemple, les paiements (apprendre), Création (peignez-vous) Il s'agit d'une œuvre de deux volumes, dont l'un est consacré à l'Orient. Les dialectes lituaniens : Saldutiškio, Linkmenų, Ignalinos, Adutiškio, Tverečiaus, ir Dūkšto, etc.. Dans les environs. Les deux sexes de la conjugaison impérative ne se rencontrent uniquement dans l'Orient. Dans le sud de l'Italie, la plupart des ir vins de cette région sont de qualité moyenne, mais il existe des vins de be qualité -k supérieure. Be Le sud de l'île. nuos. - Oui. I. ir Allons-y. I. Le sexe utilise souvent une différence be de sens parallèle. Les adjectifs de genre de la be conjugaison -k imperative sont ir Brûle-glace, Lazūnų, Apso (Biélorussie TSR ir (TSR). Dans les environs. Par exemple, pagiedzi" kokū' gra: zu gičsmi" (Après-guerre). balai, meigos, pir ku: (Après-guerre). Palukté, gri-dza ir O grūrdza (Après-guerre). Mamoula, "n'avait pas de soucis (Lazūnų apyl.); landz iš «papeččs (Lazūnų apyl.); vdigai dūonu: et, dud Zmonému (Les Lapins). Dans la région de Žemaitija, ir dans les autres dialectes de la langue juive occidentale, on connaît le proverbe suivant: « qu’il n’y a pas —kentai»». Dans ce cas, il peut s'agir de l'ancienne optiquesexes antérieurs, ou ainsi constitués pour le rythme. vo L'âge exact de cette espèce est difficile à déterminer. Prof. J. La légende veut que le roi de Léon soit le père k. d'Éléonore. II-sis asm. est identique su à la vérité. nuos. - Oui. L Il est possible que ce soit la même personne ir que dans la version anglaise ». On peut supposer que dans le lituanien o-kamieniy les suffixes de genre des verbes sont be plus anciens -k que les suffixes de genre su -k. Dans d'autres langues idéennes, on trouve des exemples d'ancien optatif. su -ai-, -oi-, p. ex. grec gšpot k. (Tengu nesha), (F)i3o. (matte; -oi signifie le mode désirable), les barres gothiques, k. -ai (portez, tenesha), nimais, -ai (imk, teima), haïtien, -ai (vadink, tevadina). (Les genres des verbes à la base ia pourraient être identiques à su ties. nuos. vns. II-jo asm. Sexes, seuls les membres su fracturés : (kul, vert, met). Dans les anciennes écritures (notamment dans la Postille, le Catéchisme, les « points » de Sirvydas) on trouve des adverbes de genre imperatif. be -k. Ces sexes sont inscrits ir su -7, ir be - I. Par exemple, la souillure La tablette contient Didi Voleurs (duoki), fumée Voleurs, athlètes - Pardon. Il y a aussi des genres ir grecs k. su -i: perruque <* Aklydhi, (donne), 85% mais la fin de l'impératif grec est en fait indo-européenne iš - Oui. East Dans les dialectes lituaniens (-i)a-, le genre de la consonne d'ordre des verbes de base aurait dû être la terminaison aurait dû su tomber 7; 7 récemment, car les consonnes de la terminaison sont douces (vent, fumier, poussière). Dans d'autres mots, l'articulation est tombée, même la consonne (duo? (t) || dio. 2000 : La chanson de l'amour. - C'est || pas grave. L'origine du nom de l'île n'est pas claire : on ne connaît pas d'étymologie précise. En latin, l'impératif est un tronc pur (audi, lauda, perla), mais ici il n'y a qu'une similitude morphologique. Les genres lituaniens tyly, myly, ravy... sont probablement généralisés par d'autres racines. 4). Endzelins, Sons et formes de la langue balte, 213, Riga, 1948, 187
ABOSIKHE ®OPMbl NMOBEJIUTEJIbHOI0O HAKJIOHEHHS M VINOTPEBJIEHHE UX B JĮĮMAJIEKTAX BOCTOYHOH UACTH JIAKTOBCKOH CCP sl. H. CAPACITÉ Peaome B craree awHasusupyercsi ynorpebsenne ABOSIKHX (bOpM MOBEJHTENILHOTO HaKJIOHeHHA. Popmbl 6e3 cydpukca -k B HeKoTOpbIX paitonax Bocrounofi JIuTBbl ynorpebasioress TOrja, Korja rosopsitiuii xouer, UTOObi NnoBeJIeHHe ŠČbljIO HenoJiHeHO Celiuac xe, a (opMbl ¢ cyppukcom -k--urobbl noBejieHHe ObLIO HCNOJIHEHO B ČyjiymeM, HeKOTOpoe Bpemsi cmycts. Paccmorpeno TOJIbKO obpa30BaHHe (opm Ge3 cyddukca -k H yz]apenHe B HHX, TO €CTb TaKHX (opm, KOTOpble He ynoTpeOJISIOTCA B JIMTEPaTypHOM S13bIKe, a TaKXe H B JIpyTHX nnaJieKTAX., dopmbl, 06pa3oBantbie OT rNIaroJIbHbIX OCHOB HA 0-, (DOpMAJIbHO TOXKAeCTBeHHbI (bopMaM II Ji. ex. 4. H3b6sBHT. - Oui, c'est vrai. 10. Le Conseil d ' administration a adopté le présent règlement sans qu ' il y ait eu de modification. Ha 3TO YyKAa3bIBAIOT H npyrHe HH/OEBpoNneliCKHe 513bIKH, OopMbi, 06pa30BanHbie OT TrJIaroJIbHbIX OCHOB Ha #= (H KparKOe), HMeIOT oKOHUaHHe y (H nosiroe). [|poncxoxj1eHHe MX Moka He BbISICHEHO, Bopmbl, 06pa3oBanHbie OT rmIaroJIbHbIX OCHOB Ha (i)a, TOMXAECTBEHHbI copmam II Ji. ex. Bonjour. 1999 : 3e épreuve de la Coupe du monde de ski de fond à Kranjska Gora (Slovaquie). 1 Ji. MH. 4. coBnajaer ¢ |-biM Ji. MH. 4. H3BABHT. 2e éd. J.-C.. MH. V. 06pa3yeresi OT MOBEJAHTEJNbHOrO HakJoHeHHs Oe3 cyduxkca -k npH nomomw OKOHYaHHH - Oui.
