Kirtis ir priegaidė Kretingos tarmėje

LT RT ULVIEŲ. CLAUSES DE TRAVAIL MA I, I L.1. E-"P Ui OS TSR MOK SEY AKADEMI JA KIRTIS IR PRIEGAIDE KRETINGOS TARMEJE J. ALEKSANDRAVICIUS Cia aprašomi Kretingos tarmės kirtis ir priegaidé. La zone descriptive comprend non seulement Kretinga, mais aussi certaines localités proches de Kretinga, à savoir: Palanga, Darbėnai, Kartena, etc. La classification des espèces de l'ordre des Diptera selon la classification de l'IUCN est un sujet de controverse. Comme les particularités du dialecte en tant que système linguistique se manifestent le plus clairement en comparaison avec le langage littéraire, la conjugaison et la préposition sont ici étudiées principalement par la méthode de la comparaison avec le langage littéraire. Kirtis Le vocabulaire de la langue des signes est très différent de celui de la langue écrite. Il est particulièrement intéressant de noter l'absence d'une langue écrite. La principale caractéristique de l'équipement est la présence d'une seule roue et non de deux. En raison de ces particularités de prononciation, le lieu de prononciation des mots dialectaux diffère largement de celui de la langue littéraire. Il semblerait que la langue ait été influencée par les langues sémitiques. La dérivation est une opération qui consiste à dériver un mot de la fin vers le début. Les deux types d'équipements sont différents : certains ne sont utilisés qu'en cas d'urgence, d'autres sont utilisés dans tous les cas (à l'exception de l'équipement d'urgence- ). Lorsque le déplacement de l'objet est plus rapide que la vitesse de la lumière (par exemple, lorsque l'objet est en mouvement, la vitesse de la lumière est plus grande que la vitesse de l'objet), on parle de « déplacement de la lumière ». La deuxième dérivation est celle où la dérivation de la racine ferme et de la racine courte (à l'exception de la racine longue de la racine ferme, à partir de laquelle la dérivation n'est pas du tout effectuée) est effectuée à chaque racine, longue ou courte: 1 Voir Archivum Philologicum, 4, 32, Kaunas (1933). 7. Questions de langage 97 I.u,kū ~ laukai, ro.n,ka ~ rankd, gė,rd ~ gerd, šd,kd ~ šaka (Les ir Samogitiens du nord-nord-ouest), laikai ~ laukai, giva ~ gyva, šaka ~ šaka (Joniškis- )?, Cette déviation de l'accent est appelée déviation de l'accent universel. Le dialecte de Kretinga possède une conjugaison universelle, où la conjugaison se fait à partir de la longueur du verbe et de la terminaison courte (à l'exception de la terminaison longue du verbe, par exemple sakdu ~ sakau (sakaū), dard ~ darai (darai), laukdms ~ laukams) vers chaque racine longue et courte : /ū-u,kū ~ . laukai, da.r,£G ~ ~ daržai, vie, £7s*~ ~ vėžys, rd,gis ~ rugys, kop,rd kupra, még,la miglė. La forme de l'écorce est caractéristique de l'espèce. La consonne n'est pas complètement coupée, mais divisée entre le début et la fin du mot : une partie de la consonne est coupée au début du mot, et l'autre partie est laissée à l'emplacement de la consonne précédente. Par conséquent, en supprimant la consonne, on obtient deux consonnes : en plus de l'ancienne consonne, on obtient une nouvelle consonne, appelée consonne aztitractive : ša,ka ~ Saka, tabla ~ tabla, ro.n,kd ~ ranka, gė.i,dis m gaidys, dork lis ~ žirgas, longa ~ langai, vie, #1 s ~ vėžys, do.u,bie ~ duobg. En termes de pression vocale, les accents ne sont pas les mêmes dans le dialecte : le accent détracteur est plus fort que l'ancien accent, appelé accent secondaire. Dans son ouvrage, il affirme que « la vieille cité est plus riche que la nouvelle, et que la vieille cité est plus pauvre que la nouvelle ». Tarmės šalutinis kirtis atliepia literatūrinės kalbos kirtį, pvz.: akis~ d,kės, ausis ~ a-u,sės. Il est à noter qu'il n'y a pas de différence entre les deux formes de déplacement de l'étoile, qui se déplacent dans le même sens. Dans le coin nord-est des dounininkai (Vegeriai, Klykoliai, Akmenė), qui fait partie de la zone de déclinaison universelle, la déclinaison se fait de la fin du mot au début complètement, sans laisser de traces à l'ancien endroit : rdnka ~ ranka, ūusęs ~ ausis. Dans ce cas, la consonne est retranchée de la fin du mot au début, de sorte qu'il n'y a qu'une seule consonne dans le mot. Le dialecte possède des mots à trois et quatre accents qui apparaissent dans les mots à trois ou quatre syllabes en retirant l'accent de la fin du mot au début : §,loma ~ šilumū, blėz,dinga ~ blezdinga (krūždė), da.r,bėninkiai ~ darbininkiai, dré,gdntius ~ drigantūs (eržilus), vė,/ienėjė ~ velénija. Le troisième (deuxième à partir de la fin) est appelé ici le coup de pied latéral. Cette phrase se termine par une phrase d'accueil, qui n'est pas la fin de la phrase, mais le début de celle-ci. Cette syllabe a un accent dérivé secondaire, Il est appelé accent dérivé secondaire parce qu'il est plus faible que l'accent dérivé, disons, que l'accent dérivé principal, mais plus fort que l'accent dérivé secondaire, Voir. už 2 Archivum Philologicum, 4, 32, Kaunas (1933). 3 Toutes les consonnes avant les voyelles ¢, i (i) et le diftonge ie, et les consonnes & g, &, I, §, ž encore avant les voyelles e, e¢ (ė, €) et les diftonges ef, ei ne sont marquées par aucun signe de douceur; Ici est utilisée la transcription fournie par le programme de collecte de matériel de l'Atlas de la langue lituanienne (1956), * K. Būga, Dictionnaire de la langue lituanienne, 1 sgs., LI, Kaunas, 1924, 98 Il y a deux types d'accents : l'accent sur le dernier son, qui n'est pas prononcé, et l'accent sur le premier son, qui est prononcé. En parlant de l'apparition de l'accent par la tendance à prononcer accentuée les syllabes longues, nous nous trouvons face à deux accents : le principal et le déplacé. —L'accent majeur est ici l'accent que possèdent les mots qui ne détournent pas l'accent de la fin du mot vers le début. En effet, les mots qui n'ont pas d'accent peuvent avoir un accent supplémentaire en plus de l'accent principal, appelé accent décroissant. Il s'agit d'un mot qui a une longue syllabe après l'accent majeur dans le dialecte. La longueur de la longueur de la longueur de la longueur de la longueur de la longueur de la longueur de la longueur. C'est à partir de cette époque que l'on peut parler d'un nouveau style, plus moderne, mais aussi plus ancien. Il est appelé déplacé parce que la syllabe principale est divisée en deux parties, et qu'une de ses parties est comme déplacée du début à la fin du mot, c'est-à-dire que la syllabe est divisée entre le début et la fin du mot : drk,16u ~ arkliuo (pour le cheval), vū,kdu ~ vaikuo (pour l'enfant), séind ~ sienai, šd,nči ~ šūnie (pour le chien), praus,rčis ~ praūsties (pour se laver). La voix est plus forte et la voix basse est plus faible. Le déplacement de l'accent est — l'inverse de l'action de déplacer l'accent de la fin du mot vers le début. Les accents déplacés sont ceux qui sont į suivis d'une syllabe longue ou d'une syllabe longue qui est le résultat de la perte d'une voyelle courte de l'extrémité fermée : /0n,géu ~ languo (langui), trio,bd ~ trėbai, kūrk,la ~ kaiklai, bim,būls ~ kiaulė, vér,pdls ~ veipalas, gie,rdls ~ gėralas, dio,béls ~ dėbilas, kėr,mėns m kifminas, š0,sėns ~ ožsinas, kdn,dduls ~ kanduolas. Dans certains cas, la présence d'un accent déplacé est un préfixe de l'accent principal. C'est le cas lorsque la syllabe sur laquelle tombe l'accent principal est composée de voyelles courtes : kd,rėns ~ kūtinas, d,vėns ~ avinas, std,l0u ~ stiluo (pour la table), ga,l6u ~ giluo (pour le fond), a,vé1 ~ vie (pour les moutons), §a,kd ~ šūkiai, sdk,rčis ~ sukties (pour tourner). Il faut noter que dans les cas où le mot n'a pas d'accent, la préposition est longue : kdrena ~ kūtiną, dveno ~ ūvinu, stala ~ stalo, gala ~ gūlą, avis ~ ūvys, šakas ~ šakos. Les mots composés, en général, étant pluri-accentés, ont généralement deux accents : un accent principal et un accent décroissant. Dans ces cas, comme dans les mots non composés, l'accent déplacé suit l'accent principal. Les accents décroissants sont surtout présents dans les mots composés où l'accent principal tombe sur la voyelle de liaison ou sur la première partie du mot composé : avė,kdilis ~ avikailis, galvio,vėršis ~ galvėviršis, saulie,kdira ~ saulékaita, griebla,kiiotis ~ grėblakotis, ognd,véite ~ ugndvieté, aki,brdukšmis ~ akibruoksmis, sdld,ri kitis ~ saldrūkštis, pds,briolis ~ kusina, rėt,s į kis ~ rétsykis, kélvéite ~ kélvieté, luopét,kilotis ~ lop€tkotis, meškėr,kūotis ~ meskérkotis. Si le mot qui suit l'accent principal n'a pas de longue syllabe prononcée dans le dialecte, il n'a pas non plus d'accent décroissant, même si l'accent principal tombe sur la voyelle de liaison ou sur la première partie du mot composé : miešlūvežšis ~ més§laveZis, arklaganis ~ arklaganis, Rauldseris ~ kiauulūšeris, rarpšakis ~ taipšakis, po.spade pūspadė, de ce qui a été dit sur l'accent dialectal, nous voyons qu'il y a en tout cinq accents dans le dialecte : décroissant (décroissant principal), secondaire, décroissant secondaire, décroissant principal. Dans le dialecte, les mots peuvent avoir un seul accent, comme dans la langue littéraire, mais ~ 99 Il n'y a pas d'accent décroissair nt dans les cas où l'accent principal est dans la deuxième partie du mot composé dans le dialecte : veinrdnkis ~ vienraūkis, madhliipis ~ storlūpis, detpélvis ~ didpilvis, mafakalbis ~ mazakalbis, veindkis ~ vienūkis. Iš iš ir ne po ir po Deux, parfois même plus de coups. La prononciation des mots dans le dialecte de Kretinga est très différente de celle de la ir langue littéraire. Il y a cinq prépositions dans ce ne dialecte, comme dans la langue littéraire : la 0 préposition courte, la préposition ferme, la préposition latérale et la ir préposition ferme moyenne. Certaines sont des formes de la langue littéraire, į d'autres sont des dialectes. o Leur langage est très proche de celui de į l'homme moderne, avec des mots courts, des phrases courtes, des phrases ir longues, des o phrases ir courtes et des phrases longues. La différence principale entre les deux est que la langue écrite est plus proche de la langue écrite que de la langue orale, et que la langue écrite est plus proche de la langue orale ir que de la langue écrite. La voix de l'auteur est plus forte que celle de l'écrivain, la voix de l'auteur est plus forte que celle de l'écrivain. La langue littéraire n'a pas de préfixe moyen. į o ir Ji Similaire à į la tige, mais beaucoup plus courte. La longueur de l'arbre est déterminée par la longueur de la racine, la longueur de la tige et la longueur de l'arbre. į Comme mentionné, certains mots dans le dialecte po ont deux, parfois même plus d'accento s, accents "peut être primaire, — secondaire et secondaire. Les œuvres de l'église ne sont que des œuvres ne d'aménagement et de décoration. ir Comme toutes les syllabes accentuées ont des préfixes, les ir mots accentués ont deux préfixes, et les mots po du plus accentués ont po autant de préfixes. La o forme de l'arbre est triangulaire : courte, moyenne et po longue. Le préfixe court de l'accent décroissant se produit lorsque l'accent est retiré de l'extrémité courte de la ir longueur du verbe par une racine courte : laūz,dd lazda, mé,dds medūs, rd,sa rasa, sd,ld sala, $¢loma šiluma, ¢¢,kéna tekind, nas lis vedlys, še,ris. ar į ~ ~ ~ ~ mo ~ ~ ~ Ser§s, a, véna ainiai, ka, ténd ~ kačiai, pé, lėnū ~ alyvos. La ~ préposition moyenne de l'accent décroissant se produit lorsque l'accent est retiré de l'extrémité courte de la longueur du verbe par la racine de la longueur du verbe : d-u,sės ausis, Id.n,kd ar lankd, bd.rz,dd barzda, skio,ld skola, Zed,ma žiema, ld.uka į laukai, dė.u,bie duobė, viesie vėžė, šžūo,lie žolė, pūs,lie ~ ~ pislé. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 100 La racine d'un verbe est la racine d'une conjonction de verbes : d.rk,lis ~ cheval, grieb,lis ~ râteau, Id.n,ga ~ fenêtres, šė.r,dės ~ ar cœur, tie,0i ~ parents, ¢&d.u,dolis ~ éternuement. į Dans le dialecte de la longueur de l'extrémité de l'initiale ferme, la consonne n'est pas détachée du tout: gerd ~ bien (utilisé), nušals ~ nušals (nušals), laukams ~ laukams, arkičms ~ čekliams, gerdm geram, oisims oisims, galvavilos galvéms; aussi dans les verbes de la première et de la deuxième personne du singulier, parce que dans ces cas le dialecte a une terminaison de ~ longueur de début ferme: ~ dardu darau ~ ~ J'ai écrit, j'ai écrit ~ (rašaū), palekūu ~ palikau (palikaill), matd ~ matai (matai), dard ~ darai (darai), skaitė ~ skaitéi (skaitei), nešė ~ nešči (nešei), padarė ~ padaréi (padarei). Le déplacement de l'arbre, qui a été provoqué par la chute de l'arbre, est également un phénomène naturel. Il existe deux types d'aiguilles : courtes et longues. Si la consonne est retirée d'une syllabe courte finale, la consonne secondaire de cette syllabe (à la fin du mot) est abrégée : d,kės ~ akis, gérd ~ gerd, la.u,kiis ~ laukūs, po.i,kos ~ puikūs, ša,kd ~ šaka, vd,kių ~ vaikai, et si la consonne est retirée d'une syllabe de longueur finale, la consonne secondaire de cette syllabe (à la fin du mot) est forte : da.r,bū ~ darbai, ė,šis ~ eZys, la.ukd ~ laukai, Jdšėnė lašiniai, va,ka vaikai. ~ ~ Les formes de l'adjectif sont deux : les adjectifs directs et les adjectifs indirects ; les adjectifs indirects sont les adjectifs directs et les adjectifs indirects ; les adjectifs indirects sont les adjectifs indirects. Il est possible de distinguer cinq types d'accents : l'accent court, l'accent fort, l'accent moyen, l'accent fort et l'accent déplacé. Prélude à l'opéra. La préposition trumping (marquée par un pointeur à gauche,,) a des syllabes courtes, composées des voyelles a, e, e, e i, 0, u. Sa prononciation a une pression vocale courte et moyenne. Dans le dialecte, le prétérit court apparaît dans les cas suivants: a) Dans les mots monosyllabiques sur les voyelles courtes a, e, e, 1, 0, u, correspondant aux voyelles courtes de la langue littéraire a, e, i, w, us kds, tds, ras, nėš, vėš, lės, šės ~ šis, krės ~ kris, vės ~ vis, lig, do ~ du, sd ~ su, pūkš, bupt. b) Sur les voyelles courtes e, o, qui correspondent aux voyelles courtes 7, x de la langue littéraire, dans les mots monosyllabiques dialectaux issus de mots bisyllabiques, après la chute de la voyelle courte de la terminaison fermée: Aėrs ~ kitas, dėkts ~ diktas, pėkts ~ piktas, bors ~ buvas, zdšts ~ tuščias, sdkts ~ sūktas. c) Sur les a, e courts, équivalents aux a, e de la langue littéraire avec un suffixe ferme, dans les mots monosyllabiques issus de mots bisyllabiques, après la chute de la voyelle courte de la terminaison fermée: kdps ~ kap, ldps ~ lapas, šdps —— Sdpas, graps ~ grabas, masks ~ mūzgas, pats ~ padas, raks ~ ragas, sldpts ~ slaptas, raks ~ tūkas, léts ~ Išdas, mėts ~ metas, šėšts ~ šeštas, šėšks ~ šėškas. d) Sur les voyelles courtes a, e, correspondant aux voyelles de la langue littéraire a, e avec un suffixe fort, dans les mots monosyllabiques, apparus dans le dialecte à partir de deux101 Les syllabes qui tombent après la voyelle courte de l'extrémité ouverte : kds ~ kasa, Fad ~ žūda, nėš ~ nėša, kép ~ kėpa, lės ~ Iėsa, mėt ~ mėta, vėš ~ vėža. e) Sur les voyelles courtes e, 9, La langue littéraire i, w, Dans les mots monosyllabiques, apparus dans le dialecte des iš bisyllabiques, après la chute de la voyelle courte de l'extrémité ouverte: 2p ~ lipa, rėk tiki, kėš ~ kiša, lop lūpa, sok ~ sūka, krdt ~ kruta. ~ ~ : f) Au début du mot sur les voyelles courtes a, e, e, 0, u, atliepiantiy de la langue littéraire a, e, i, w, u su Avec un suffixe abrégé, dans les - mots qui détournent l'accent de la syllabe finale courte ou longue, une racine courte: de la syllabe finale courte: d,kés akis, grd,žds gražūs, į d,véfa~ aviža, mė,dės ~ miel, /ė,gd 1) ~ maladie, vé,dds ~ vidus, pd,šės ~ pins, dg,nės ~ ugnis, nū,krės ~ nukris, nil, lops ~ ~ nulūps; à partir de la longue syllabe ~ finale: 2) /d,šėnė ~ lašiniai, dr,ūuda ~ ataudai, ė,žis— ežįs, vė,dėris ~ vidurys, pd,šie ~ pušč(į) (pušyje), dg,nie ~ ugnč(j) (ugnyje), nū,dūuš ~ nudaūš, nit,ės ~ nueis. i Au début du mot sur les voyelles courtes g) a, e, La langue littéraire a, e su dans les mots polysyllabiques à deux syllabes avec ar un accent secondaire, qui n'est pas dû au fait que l'accent a été déplacé de la fin du mot vers le début, mais à cause des syllabes allongées et prononcées longtemps dans le dialecte: bama,idnt ~ bamūtant, sd,kdnt ~ sūkant, la,kinte ~ lūkinti, kd,té ~ kūtei, "ld,pė ~ lūpei, Įė,sinte ~ |ėsinti, mė,ta mėtai, ~ šoė,tinrtčis švėtinties ~ (Célébrer. Entrez où de la pluie). ; i) Au début du mot sur les voyelles courtes a, e, Équivalents aux sons du langage littéraire a, e su Dans les mots, l'accent su secondaire est créé par la chute de la voyelle courte de l'extrémité fermée, ce qui entraîne la formation d'une diftongation secondaire et l'allongement de la syllabe: d,vėns ~ Avinas, db,ddrys ~ apdaras, ad,bdls ~ atbulas, ka,rdms ~ karamas, bd,rdms ~ būramas, kd,téns ~ katinas, svė,rėms svétimas, té,kéns t€kinas, ~ vé,déns vėdinas. ~ ~ i) Au début du mot sur les voyelles courtes e, o, atliepianciy de la langue littéraire i, u# su Les mots à deux syllabes ont une accentuation secondaire due su à l'allongement des syllabes prononcées dans le dialecte : rė kinte ~ rikinti, rė,tinte ~ rulinti, švė,tinte ~ švitinti, dė,dimzę ~ didinti, pod,šči ~ pūšie (piesie), po,tiioms ~ putoms, jė,dinte ~ judinti. k) Au début du mot, sur les voyelles courtes e, o, correspondant à la lettre 7, w de la langue littéraire, avec un suffixe court, dans les mots bisyllabiques ou polysyllabiques avec un accent secondaire, qui est apparu par la chute de la voyelle courte de la terminaison et par conséquent par l'allongement de la syllabe: dé,dén ~ augmente, rė,rėn ~ roule, kė,šėn ~ élargit, jd,dėn ~ bouge. 1) Au début du mot, sur les voyelles courtes a, e, qui résonnent dans le langage littéraire a, e avec un suffixe fort, dans les mots bisyllabiques ou polysyllabiques avec un accent secondaire, qui est apparu par la chute de la voyelle courte de l'extrémité ouverte et par conséquent l'allongement de la syllabe: md,sén ~ masina, md,žėn ~ mazina. dė,dėn ~ dėdina, kė,pėn ~ kėpina. m) À la fin d'un mot, sur les voyelles courtes a, e, e,:, 0, u, qui correspondent aux voyelles courtes de la langue littéraire avec un suffixe court, dans la consonne latérale dialectale des mots qui 102 détournent l'accent : sa, ka~saka, d,véfa~aviza, gd,lė ~gale, ke.imé ~ kieme, dvd,sé~dvasia, vd,lé~valid, d,kis~akis (fin.), a.u,sis ~ ausis (fin.), ron, ko ~ ranka (jnag.), krd,td ~ krutū, sed,lius ~ stalus, la.u, kis ~ laukus. La forteresse de l'attente. La voix de l'auteure est forte et prononcée avec une forte pression vocale. La voix se fait plus basse, puis plus haute, puis plus basse, puis plus haute, puis plus haute. La différence entre la langue littéraire et la langue dialectale est que la langue littéraire est plus courte et plus prononcée que la langue dialectale. La position de la préposition dans les diftonges diffère considérablement de la langue littéraire. Dans le langage littéraire, la prononciation d'une préposition forte dans les diftonges concentre la pression vocale sur la deuxième composante, tandis que dans le dialecte descriptif, la pression vocale de cette préposition dans les diftonges se concentre toujours sur la première composante des diftonges : mdiSos ~ mais, laiks ~ temps, lauks ~ laūkas, kéims — cour, Akdmps ~ angle, tėmpte ~ tirer, rgnkas ~ raiikos, JlOnks ~ arc, lickte ~ 18kti, driepte ~ drébti, diedę ~ oncle, tier ~ tėra, oz,bilons ~ uzbonas, Jiions ~ Jonas, žūodis ~ žėdis, liops ~ 10pas. En raison de cette concentration de la pression vocale sur la première composante des diftonges dans le dialecte, la seconde composante de certaines diftonges (ai, ei) tend à disparaître. Parmi les exemples, on peut citer : 2e composante disparue : vaks : enfant, fre : aller, gréts : rapide, sväks : sain, ré,kdls : affaire. La forme de l'étoile est similaire à celle de l'étoile du même nom de la ~ constellation de la Vierge. Elles se recoupent en ce qui concerne le type de pression, la quantité et le mouvement de la voix, et diffèrent en ce qui concerne la position de la pression, car la préposition du dounnik est sur les deux composantes dans toutes les diftonges, seulement plus proche de la douninky zemaitie avec une tendance à se concentrer sur la première composante. Le capot rigide doit être équipé: Les syllabes longues sont composées des voyelles de longueur de l'aiguillon : esegdste ~ épouvanter, gr0šts ~ forer, skėste ~ sksti, [sce ~ filer, pikte ~ en colère, Tiiste ~ coudre, Tits ~ lion, mintis ~ mur, liidnos ~ triste, b) Les syllabes longues sont composées des a, e allongées prononcées : dare mo darė, eglašakė ~ eglūšakė, mažos ~ mažas, Sake ~ šūkė, šaūšos ~ šašas, sake ~ sūkė, kéke ~ kėkė, mėdis ~ mėdis, sénis ~ šenis. Cependant, dans les mots où la terminaison est raccourcie pour former une syllabe prononcée courte dans le dialecte, les voyelles a, e dans une syllabe comme celle indiquée ci-dessus ont un préfixe abrégé : bars ~ bata, laps ~ lapas, kdps ~ kūlas, lėts ~ 1€das, svérs ~ svėčias, nėš ~ nėša, véd ~ véda. c) Les syllabes longues composées de diftonges purs ou mixtes de longueur fixe; Dans ce cas, les premières composantes des diftonges ont une préposition: lauks ~ laūkas, duls ~ aūlas, šaukte ~ šaukti, Iūiks ~ laikas, pėikte ~ peikti, déina ~ dičną, ščins ~ šičnas, jOuks ~ judkas, mdils ~ muilas, kales ~ kaltas, šaltis ~ šaltis, kdmps ~ kampas, lOnks ~ lafikas, paršos ~ paišas, selpte ~ šelpti, léngvos ~ lefigvas, wvérste ~ veisti, télpte ~ tilpti, Imte ~ iti, ginte ~ giūti, Plg, Jonikas, Pagramančio dialektas, 5 P. § 15, La tête 1939. 103 est ~ courte, la queue ~ courte, — les ailes ~ courtes, = le bec ~ court. ~ Prélude op. La forme de l'arbre est caractéristique de l'espèce : il est caractérisé par des feuilles en forme d'étoile, dont le sommet est recouvert d'une ,,~%) écorce épaisse. ir Cette pression vocale provisoire diffère de la pression vocale définitive de la langue littéraire. La voix de l'auteur est très claire, car il s'agit d'une voix qui se ferme brusquement au milieu d'une phrase. Lorsque la voix est à nouveau ouverte, la seconde partie du phonème prononcé est prononcée en baissant la voix. La fracture de la voix de la préposition de feu est plus forte que celle de la langue littéraire. Dans tous les cas, la voix de l'interlocuteur est la même. ne Certains sont plus longs que ji d'autres, d'autres o plus courts. — Cela dépend de la qualité des sons. Ne Complètement fermé la cavité vocale lors de la prononciai ir @: tion, par ~ exemple, le bruit rits ~ matin, lèvre lèvre. Dans le langage cohérent, la cavité vocale est également fermée, généralement moins qu'en prononçant les mêmes mots séparément. Plus d'ouverture de la cavité vocale lors de la prononciation des voyelles d, č: sdu sau, ~ gdrs garas, ~ gėrs gėras, ~ dér dėra. ~ Be Il s'ouvre ji davantage en prononçant le mot skyrium, pabréziamai. La préposition lauztiné ne diffère pas de la préposition littérale en ce qui concerne le lieu de la pression, car le lieu de la pression vocale de la préposition lauztiné est le même que celui de la préposition littérale, à savoir : dans les ta prépositions bivoles, les prépositions bivoles d'ascension secondaire, les ji prépositions bivoles de résonance. ir o, é (uo ~ 0, ie ~¢), concentré sur le premier composant: kdilis manteau, Sduksts cuillère, ~ séile séilé, Ichipa lime, dduna ~ douana, 3dlts froid, ~ ~ ~ ~ mz os ~ âge, pdntis ~ pantis, tdrps ~ intervalle, kélte mo soulever, Iėmpa ~ 1émpa, sénte~ sénti, gérte ~ gérti, kd, téns ~ Le chat, le lin, le gérs ~ gras, le griouoptë ~ grabi, le mouol ~ le ~ sable, le diete ~ le mettre, le siediete ~ le s'asseoir. Lors de la prononciation d'un préfixe, le mouvement de la voix est le même que celui d'un préfixe, à savoir, ascendant ir descendant. Il faut plus de temps pour la prononcer que le préfixe de base du dialecte (voir rubrique 4.4). Sous-chapitre « Un solide début prégaidé®). La forme de l'étoile est similaire à celle de l'étoile d'or. Dans le dictionnaire de l'Académie des sciences, le terme est utilisé pour désigner un corps explosif ou explosif. (laužtine) ir compare à la ją su laužtine lettone, appelée en letton "Rkrituoša" ir «écrasé» ou La différence entre la préposition lauzta en dialecte et la préposition lauzta en letton réside dans la position de la pression vocale, puisque la préposition lauzta en letton se concentre sur les deux composantes phonémiques, alors que la — préposition lauzta en samogitien se concentre sur la ji première composante. La voix est également différente de celle de l'espagnol, car la voix de l'espagnol est plus forte. Le préfixe de feu dans le dialecte a: a) Les syllabes longues composées de voyelles de longueur ferme: kdsnis~ morsnis, kdste~ kąsti, spréste~ spręsti, žiste~ sti, rits~ rytas, gite~ gyti, virs vyras, skiiste skuūsti, ils siūlas, gril ~ ~ ~ ts ~ céréales, la lèvre ~ de tilleul. 6 K. Būga, Lietuvių kalbos žodynas, 1 sgs., XXIV, b) Les syllabes longues, 104 qui sont composées de diftonges purs ou mixtes de longueur ferme : bdime ~ baimė, kduls ~ kaulas, sdule ~ saulė, méile ~ méilé, péiva ~ pieva, séina ~ siena, péins ~ pienas, déuna ~ dona, Gusis ~ tosis, kalis ~ kaltas, somtis ~ samtis, péntis ~ péntis, kdrve ~ karvė, bdrte ~ barti, délns ~ délnas, pémpe ~ pémpé, lénke ~ lénké, gérve ~ gérve. Dans la langue littéraire, les diftonges mixtes composés de ¢, u + I, m, n, r, et le diftonge wi fortepradés sont marqués par un accent à gauche, car les voyelles /ir » sont toujours courtes, elles le restent dans ces diftonges. Dans le dialecte descriptif, les premières composantes des diftonges i, u + /, m, n, r, et du diftonge wi sont prononcées longuement et ont un préfixe lauZting plutôt qu'un préfixe abrégé : skélte mo skilti, élks ~ il est long, télts ~ pont, timpa ~ timpa, pinte ~ pinti, trinka ~ trinka, bėrte ~ birti, kdlte ~ kūlti, diémte ~ dumti, ké7pe ~ kūrpė, dite ~ ūiti, [ Il en va de même pour les diftonges mixtes de deuxième ascension, composés de 7, u + I, m, n, r, dont le préfixe est le même : pél ~ pila, šėls ~ šilas, vežėms ~ vehiculas, liekėms ~ skrykimas, pén ~ pina, lėns ~ linas, mėn ~ mina, tėn ~ tina, kdl ~ kūlia, gél ~ gūla, aukštoms ~ aukštumas, geléms ~ gilumas, dor ~ duri. Lauzting a aussi une précaution dans les diftonges mixtes de l'ascension secondaire du dialecte, composés de a, e + I, m, n, r, formés par la chute de la terminaison courte fermée dans le dialecte: gals ~ galas, ndms ~ namas, trans ~ tranas, gdrs ~ garas, kéls ~ kėlias, pėns ~ pėnas, gérs gėras, c) Les syllabes longues du dialecte avec un accent secondaire, qui n'est pas dû à la déviation de l'accent de la fin du mot vers le début, ~ mais à l'allongement de la syllabe dans le dialecte: lūo,pite ~ 16pyti, of,rd ~ vyrai, va,kdu mo vaikuo (pour l'enfant), drk,lou ~ šrkliuo (pour le cheval), gndi,bite ~ gndibyti, ddik,stite ~ jaigstyti, trė,links ~ trilinkas, dė,gintę ~ dėginti, dé,dinte ~ didinti, Jlė,sals ~ Iėsalas, sprd,géls ~ spragilas, pa,-. § Des ~ aliments sains, des ~ coléoptères. Le moyen-âge. La précaution de l'arrière-plan (en anglais : background precaution) est une précaution plus importante que la précaution de l'arrière-plan. Son œil droit est moins développé que son œil gauche. La voix de l'oiseau est différente de celle de l'oiseau ji d'eau par sa ir hauteur et sa profondeur. En termes de pression, il n'est pas différent de l'amplitude de la voix. Dans les diftonges, la pression vocale se concentre sur la première composante : dä.i,na ~ jour, dd.u,bie ~ fosse, Id.u,ka ~ champs. La préposition moyenne dans le dialecte a: a) Les voyelles e, o, qui résonnent dans le langage littéraire 7, » avec un suffixe court, dans les mots ouverts à accent unique (c'est-à-dire sans accent secondaire), dans les syllabes: vé.sos visas, bėgę bijo, lė.pa lipo, tekė.nis tekinis, krė.stemo kristi, $0.kas ~ šūkos, b0.va ~ buvo, $o.ni ~ §uni, no.gara ~ nūgara, šo. Ne me laissez pas tomber. ~ ~ ~ ~ Si les mots à deux syllabes ou à plusieurs syllabes ont deux accents, c'est-à-dire un accent principal et un accent secondaire, alors les voyelles e, o, qui résonnent dans la langue littéraire 7, u avec un suffixe court, ont dans le dialecte un préfixe non moyen, un suffixe court O: vé,sds ~ visais, bėjūom ~ bijom, [é,pdm ~ lipam, tekė,nė ~ tekiniai, kré,tiot ~ 105