Nauji darbai apie lietuvių kalbos tarmes

LT ETUV I UK A LBO T YR OS KLAUS I MALI Academia Brasileira de Ciências A. Além disso, a língua e a cultura dos povos indígenas são muito importantes para a compreensão da história e da cultura do Brasil, pois, apesar de ser uma língua muito antiga, a língua brasileira é uma língua muito rica e variada, e apesar de ser uma língua de grande importância para a compreensão da história e da cultura do Brasil, a língua brasileira é uma língua muito pouco estudada e pouco estudada, sendo que a maioria dos estudos sobre a língua brasileira são feitos por pesquisadores estrangeiros. Além disso, a empresa também realiza operações no exterior. Enquanto isso, a atenção é atraída para os professores acadêmicos de lingüistas noruegueses O. Broch, Ch. O trabalho de S. Stango. Universidade de Oslo. «A primeira edição do Prêmio Nobel de Literatura foi concedida há 100 anos». Aproximadamente ao mesmo tempo, ele coletou material e agora. «Raimundo Dias» (em inglês). A língua lituana é falada na Lituânia, onde há uma grande população de falantes da língua lituana. Os resultados desses estudos foram agora publicados. * Esta é, pode-se dizer, a primeira descrição do dialeto lituano no distrito de Zietela. É verdade que o conhecimento da gramática e da fonética do dialeto de Zietela, bem como alguns textos (que agora têm apenas um valor histórico comparativo) foram fornecidos por E. Voltaire, que visitou a região em 1888? * Mais tarde, por volta de 1928-1929, o lingüista estoniano P. Aruma visitou este dialeto e gravou e publicou uma série de textos dialetais com comentários e explicações gramaticais. * Mas essas observações gramaticais dialetais do Sr. Aruma foram feitas sem sistema. Assim, Chr. A classificação dos 30 gêneros mais comuns de fungos, de acordo com a sua morfologia e função, é bastante complexa. 1990. pp. 181 «Academia Brasileira de Ciências, 1918-1930- », in Revista Brasileira de Ciências, 1930, n.º 1, pp. 181-183. * Chr. S, Stang, A língua do Catecismo lituano de Mažvydas, Oslo, 1929; G. Gerullis e Chr. O Wikcionário tem o verbete Praia. 1933. 3 Chr, S, Stang, Die litauische Mundart von Zasėčiaiim Gebiet von Wilna, — "Norsk Tidsskrift for Litteraturvidenskab" (em inglês). Ciências da Linguagem, Vol. XVIII, S. 171-201 (1958). Está bem. SILVA, Luiz de, O Brasil na Idade Média, Ed. Grodno. "Comunicações da Sociedade Literária Lituana", 4, 166 —169, HeidelbergCity in Germany (1899). * P. Arumaa, Lituano oral Textos do Livro VilniusCity in Lithuania Área de Trabalho, 41 —53, 68-75, Dorpat, 1931. 239 O Paraíso. Os jardins de Zasečiai e Pagiriai, onde ainda hoje se encontram as gerações mais velhas de pessoas que falam lituano, são a ilha lituana mais distante a sul da fronteira da nossa república. Os cientistas têm várias interpretações sobre sua origem. Alguns consideram-no como um descendente direto dos povos indígenas da América do Sul, enquanto outros o consideram como uma espécie separada. Por exemplo, o dialeto de Zietela foi considerado como um dialeto lituanizado do antigo prussiano (jotvingi?- ). Ao contrário de outros autores da época, o autor se baseia principalmente em fontes escritas. O nome é formado pela junção das palavras "cachorro", "cachorro-quente", "cachorro" e "cachorro". Chr. O STF rejeitou essa posição. Apesar de ser uma língua de jo sinais, a língua de sinais pode ser entendida como uma língua de sinais, embora a língua de sinais possa ser entendida como uma língua de sinais. Por conseguinte, O dialeto de Zietela é considerado ir puramente lituano, diferentemente da língua literária, como outros dialetos. 2º lugar na classificação geral. # ocorre em outros lugares. Por exemplo, o rio Cabeçudas, no Pará. No jardim dos Ašuūšninkai (pronuncia-se Asūsnykai) (que é oficialmente chamado de Segundos Cabos) a maioria das pessoas da geração mais velha quase sempre pronuncia 2 e s em vez dos sons Z e š; zu'sis, sitas, z@mé, salis, sasi, zuvis, asarūkas, J. Otrembskis? Além disso, o nome do bairro é uma referência ao fato de que o bairro fica localizado na região de São Paulo, onde a cidade de São Paulo está localizada, e que o bairro fica na região de São Paulo. O Sr. Stang faz observações interessantes sobre a história do som. Abra o pó! virsta a: Rdiila'~piule, kumelas?. Ao mesmo tempo, a pressão e a temperatura diminuem em ambos os lados do cilindro. Além disso, há variações fonéticas nas palavras jiū'ško, jū'škodama, ru'šutai (ao lado de ji$ko, ri'šutai). A alternância do v bilabial com o j é encontrada em palavras como sa sajim, sa tajim(p), greta tevim, savim, tavip, etc. A morfologia do dialeto é descrita de forma mais abrangente. A principal característica do sistema de construção de palavras é a apresentação dos principais paradigmas de conjugação de substantivos e de personificação de verbos. Além disso, a formação de um fungo é acompanhada por uma série de efeitos colaterais, como a formação de algas. Bovinos. prig drkli, lig vandini, vns. adesyvo kūteip || kateip, kdiilaip, diktereip || dūkteip, vefšip, veršiėp, žmėogip, vns. namép, gaidėp, dgs. inesyvo: potinho, versuesa, gaijuosa. Além disso, há os substantivos de número duplo: šufiuosa, šuni'sa (ao lado šunuos), bdbosa, rankosa, aki'sa. E talvez. dois gaidū, bezerro, homem, Sufi, duas bdbi, marti, aki, nakti, dúkteri. 25, A. Boabtep, Cream apesuux IlpycoB H ux si35iKa B I'poanenckodt ryO. — «H3BecTHa OTA. pycckoro 13biKa H caosectHocTd Hwn, Ak. H.,** T. XVI, ku.4, 151-160, CIMB, 7 J, Otrębski, Gramatyka języka litewskiego, 1, 24,352 —354, Varsóvia, 1958. ® As plataformas; Além disso, a língua é falada por aproximadamente 200 mil pessoas, principalmente na região de Vilnius, onde a língua lituana é a 1912. língua mais falada (embora a língua lituana não seja oficialmente reconhecida como língua oficial, embora a língua lituana tenha sido reconhecida como língua oficial em Vilnius em 1955). * Os exemplos são principalmente transcrições do "Programa de Coleta de Material do Atlas da Língua Lituana", deixando apenas raras variações de transcrição aprovadas nos comentários do original, por exemplo, gaidei gaidžei, bū'čap, jdčep, etc. ir ir 240 É uma espécie comum em todas as regiões tropicais. Além disso, existem as palavras com a terminação -ai, ou -ei: sa bobai, kaillai, dukterdi, katei, marédi, akdi, nakčai (próximo da noite). O autor não se pronunciou sobre a origem do termo. Além disso, o nome do personagem é uma mistura de vários nomes de personagens da série de mangá, incluindo o personagem principal, o personagem secundário, o vilão, o antagonista, o vilão principal e o antagonista secundário. Além disso, existem algumas variantes de DGK e algumas variantes de DGK-2. ward. Passando para ė-troncos: akés, ndkiés, daritės, dūkterės, šunnės (ao lado de šuni, dantei). Įdomi yra žodžio Žmogus daugiskaita: Žmogai, Žmogil", Zmogdmi, žmogūs, žmogais, žmoguos (šalia žmonės, žmofiū' ir t. t.). A terminação típica do plural dos adjetivos é -i: laukini, mdlini. Acredita-se que seja mais velho que o seu irmão. Além disso, a palavra "a" é usada para indicar a presença de um substantivo, embora não seja usada para indicar a presença de um substantivo, embora seja usada para indicar a presença de um substantivo, embora não seja usada para indicar a presença de um substantivo, embora seja usada para indicar a presença de um substantivo, embora não seja usada para indicar a presença de um substantivo, embora seja usada para indicar a presença de um substantivo, embora não seja usada para indicar a presença de um substantivo. Os advérbios também são graduados de forma semelhante: bem, gerėst, ndigerést, niigerdusa, ndigerdiist; dilg, daaūg(el)is, ddugést, ndiddugdusa, dduaist. Formas com =-(i)tecido, Chr. Atualmente, o uso do termo é muito raro. Deve-se lembrar a origem do singular coincidente de asmeniy jvardZiy. E talvez. formas de brincadeiras; mané, tavé, savé, e também o plural naud. e em seguida. Mumi, Jumi. Nomes da terceira pessoa do singular e do plural. formas são: ūnas, ana, amis (próximo ūni's, ūnės). O autor, no sentido do inesivo singular, dá apenas uma forma do pronome questionário, a saber: em que. Hoje em dia, o pronome "Rur" é muito mais usado ao lado desta forma no mesmo sentido? : quando você estiver (vivo)?, onde está a natureza de sua duquesa? Mas para indicar a direção do movimento, usa-se sempre o ilítico do pronome kana? : kana ti vafiosi nakčai?, kana ti aimi, birk cha. Além disso, a língua é muito diferente da língua portuguesa, pois possui um vocabulário muito mais amplo, que inclui palavras de origem portuguesa, como o adjetivo, o substantivo, o verbo e o advérbio. A primeira é a que se refere ao número 1, enquanto a segunda é a que se refere ao número 2, e a terceira é a que se refere ao número 3, e assim por diante. Os números de ordem são: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80. Para o verbo ch. O Sr. Stange está a prestar mais atenção. O autor tenta explicar historicamente o surgimento de algumas formas verbais. Por exemplo, a influência da analogia de outras pessoas explica o vns do passado. Apresentam-- se os seguintes tipos de espécies: Diplodocus, Diplodocus, Diplodocus, Diplodocus, Diplodocus, Diplodocus. Prie tariamosios nuosakos vns, I asm. formų dažnai prisijungiantį duslų labialinį -b5 arba -p (buū'čap, jocep, aičap, veščėp), autorius atsargiai mėgina identifikuoti su baltarusių 6(5:). No entanto, o fato de que o algoritmo (e, consequentemente, a sua implementação) não é um algoritmo, não significa que ele não seja um algoritmo. O autor descreve amplamente o modo imperativo. O único exemplo sem o sufixo k é a(i)md (a antiga forma atemática do indicativo), que às vezes ainda é usada para um comando. A segunda pessoa do plural termina em -z, embora sejam ocasionalmente pronunciadas formas de imperativo feitas com verbos de raiz curta com a, e prolongados: v@sk, mesk, kúsk, rdsk. Em todos os casos, a vogal desaparecida permanece antes da partícula 241 - Só aikité, trabalhoIš u, 1k. po -k -i -g (paldukig) ou pronunciado (gulki). . Chr. S. Stangu conseguiu escrever exemplos ainda mais ir variados com semi-participantes do que os que são usados atualmente no dialeto de Zaseči, por exemplo, človek nūmiré pracujúc, pracujúca (-mds, mosi); neto derrubado por um nugget enquanto montando (jodamos, jodamd). O autor escreveu uma grande quantidade de material de recuperação valioso. Muitos exemplos são coletados su com a partícula de retorno pronunciada, a saber: es. I. III pessoa. senta-se, fica de pé, encontra-- se, fica de pé; Pode ser. l. visuose asmenyse sėddūs, sėdais, sėdomės, sėdotės, sédosi, stojosi, radosi, laidosi, gulési; - Sim, será. |. stosios, sésios, rasis, laisis; o verbo imperativo strokis, stokités, gulki, gulkitės, sėskis, séskités; Gulčapēs, sēsčapēs, jookčapēs, skusčapēs, stočapēs de pronúncia oral; para se sentar, deitar-se, encontrar-se, Iaistis, Por causa da vogal final de formas regressivas da consoante pronunciável, que Chr. S. Rod em sua descrição em todos os lugares ė marcado com um sinal deve ser adicionado que Em algumas línguas, a consoante é pronunciė, i, ada como "i". Além disso, o autor deve ter acrescentado algumas inconsistências na transcrição (muitas das quais podem ser vistas nos exemplos acima). Essas diferenças podem ser explicadas pela jų grande iš diversidade de línguas faladas na região. Além disso, a maioria das palavras não possui um sufixo, como por exemplo, o sufixo -a, o sufixo -ae, o sufixo -e, o sufixo -ae-. (183 ir No entanto, essas coisas são relativamente insignificantes e não diminuem o valor de todo o trabalho. Apesar de a língua ser falada por quase todos os cidadãos da Lituânia, a população de Lituânia tem vindo a diminuir nos últimos anos. Atualmente, a versão de 1996 já não é mais tocada. Neste sentido, Ch. O trabalho de Stango é como um monumento a este dialeto. Apesar de não ter escrito nenhum livro, ele é conhecido por ter escrito uma série de livros. * * * Além disso, o número de pessoas que vivem em áreas rurais é muito maior do que o número de pessoas que vivem em áreas urbanas (1,7 milhão de pessoas), de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Seu autor, Olaf Broch, que é conhecido no mundo dos linguistas como um excelente fonético, tem muitos méritos para a filologia eslava. Agora um veterano desta ciência; com mais de 90 anos de idade, o trabalho também foi recebido pelos linguistas lituanos? O termo foi usado pela primeira vez em 1895, quando o termo foi introduzido em inglês, embora o termo tenha sido usado em inglês desde 1896. Além disso, o autor afirma que ele falava em lituano com os camponeses de Aradnds (I. Horodno), que também falavam "po-prostu", ou seja, entendiam russo e polonês. O povoado está situado na freguesia de Lamego, no concelho de Lamego. Também são conhecidos como "peixes-boi", "peixes-boi-de-peito-longo", "peixes-boi-de-peito-curto". A obra de O. Broch é, portanto, muito valiosa para a história da região. Por exemplo, apsi0 O, Broch, Zum Litauischen siidlich von Vilna, —,,Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap“, Bind XIX, S, 1—71 (1958), visitando esta região 242 po 60 su acima de um ano, t. y. 1957—1958 m. já vislumbra uma imagem diferente. Atualmente, a língua é falada em quase todos os países. ir O Paraíso. No jardim. Os jardins compactos lituanos estão entre Ouriços-do-mar ir Além disso, o sul da (į Bielorrússir ia foi invadido por tropas lituanas. Ferrugem ir Jardim das Águas (Apenas para adultos. —į 100 mg uma vez por dia, de manhã e à noite. Além disso, a língua lituana também é falada por um pequeno número de pessoas. No entanto, a língua bielorrussa já prevalece em outros lugares, embora as pessoas se considerem frequentemente polonesas. Deve-se dizer que O. A língua bielorrussa é uma língua lituana-bir ielorrussa, falada na Bielorrússia. * Ele pretendia escrever um extenso estudo sobre este assunto. No entanto, os primeiros passos de investigação mostraram ao autor que este trabalho requer muito mais tempo. A guerra e as mudanças políticas na região impediram o trabalho do autor. O seu material sobre este dialeto, se não Ch. O autor, com o incentivo e a ajuda de Stango, diz não estar pronto para imprimir. No entanto, apesar da fragmentação e da falta de detalhes, a obra contém uma grande quantidade de informações valiosas. Além disso, o livro contém um grande número de referências bibliográficas (cerca de 1200), o que o torna um livro de referência. Os outros membros da família são: José (João) de Sousa e José de Sousa (João) de Sousa. O álbum contém 12 faixas, incluindo duas canções e um cover de uma canção popular. Apesar de o autor se concentrar principalmente na fonética do dialeto, os textos são transcritos com extrema precisão, mesmo com nuances muito pequenas. Existem várias variações de marcação de espera. No entanto, muitas dúvidas e ambiguidades são eliminadas pelos comentários cuidadosamente preparados, que seguem os textos com as características mais importantes da conjugação de substantivos e verbos. Não há nenhuma forma de arte ou artefatos que não sejam artefatos de arte. É muito menos interessante do que, por exemplo, os dialetos de Zietela ou Laz(d)iny. A descrição de cada um deles pode ser encontrada na lista de autores abaixo. Terminação singular do substantivo, como em Zietela sem i; A terra, meu santo. Além disso, em algumas línguas, os verbos podem ser compostos com a preposição -a, como em: eu, você, ele, ela. A palavra ladrão é usada com duas raízes: vdge vgir, que têm origem singular; e naud. coincidência: wesho ou wafo. A maioria das vezes, a vogal final do plural é pronunciada como uma consoante aguda, não latalizada: katesee, serdzi'sė, seserose, geruosee, gerosae. !2 Deve-se ter cuidado com a pronúncia do plural: arklam, svecain, voSani, va$am, su'nam ao lado de su'ndm, porque, por exemplo, em Plikiuose e sobre Pelesas é mais comum ouvir arklam, svecam. 1999 - "O que é um dialeto de língua portuguesa?", em O Dialeto da Língua Portuguesa, 2ª edição, Ed. «Phil» (em inglês). XXVI, pp. 1-46. A transcrição desses exemplos, que o autor usa, não coincide com a nossa, e o Atutorius indica a suavidade das consoantes em todos os lugares, mesmo antes das vogais da primeira linha. O sinal @ em sua transcrição, neste caso, é equivalente ao nosso transcrito a, plg. O Instituto de Língua e Literatura Lituana (Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, LLIT) é uma instituição lituana. 243 A antiga terminação de substantivos de raiz consoante permaneceu no singular e no plural de alguns substantivos: dukterés, akmences, piemenės (ao lado de akmenei, piemenei- ), seserés, šunės, dūkteres, sčeseres, Sines. A maioria das espécies possui duas asas, mas algumas possuem apenas uma. A conjugação dos adjetivos é quase a mesma que em outros dialetos, exceto no singular, onde a terminação -u às vezes é substituída por -wm, por exemplo: gerum, gerūm, šalia saldū, dzideli. Asmeninių įvardžių vienaskaitos kilmininkas nuo galininko skiriasi priegaide: nuk „tavi, savi, mani ir mani, tavi, savi, o daugiskaitos naudininkas nuo įnagininko daugiausia kirčio vieta: mami, jūmi ir mumi(m), jumi(m). Parodomųjų, o iš dalies klausiamųjų ir santykinių įvardžių vienaskaitos įnagininko galūnė yra vyr. gim. -wom: tūom, jitūom, juom, kūom, o mot. gim. -um ovo; Tuoi, jitūoi, juoj. As formas abreviadas do singular dos pronomes próprios são muito comuns: mad, ta, sa ao lado de meu, tdvo, sdvo. A sua aparência é pouco diferente das outras espécies. Os números de 1 a 10 são os seguintes: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73. É usado, como o autor observa, no sentido nominal, tanto individualmente como em combinação com substantivos, por exemplo, penkuosa žmonū. O verbo também tem algumas características antigas. Ao contrário de Ik, é feita uma conjunção predicativa: suktdu, suktum ou suktdi, suktil’, verstdu, verstdi ou verse, verstiim, verstūt, mi'lort ou mi lol tu13. Os verbos são compostos por um substantivo e um advérbio: dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir, dormir. O nome da banda é uma referência ao livro de mesmo nome, escrito por um dos membros da banda, que foi publicado em 1996 pela editora Universo Livre. A palavra é usada na terceira pessoa do presente do singular, provavelmente derivada da palavra sédzi. Pavyzdžių su sėc šia prasme Rodūnės, Varanavo, Jūrotiškių raj. pasitaiko nemažai: dnas sėdės if séc prié langčelo (Plikių k.); afi kélmo sėc iF lauka (Paditvio k.) Anas sėdos if séc iš nė sū kuodį ned.tarija (Lazūnai). Existem muitos exemplos de verbos que terminam em e: dzu'ce, jėsce, dzi'gce, dukce, békce, likce, mikce. Ao mesmo tempo, a BD tem uma forte influência da literatura de ficção. Ele descreve todos os sons do dialeto, descreve brevemente e mostra as variações desse som, muitas vezes tocando até mesmo a formação de fonemas do lado fisiológico. Além disso, a língua de sinais do Brasil, o português, não é apenas uma língua de sinais, mas também uma língua de comunicação, embora a maioria dos falantes da língua de sinais tenha um conhecimento limitado da língua de sinais portuguesa. «"A" e "B" são consoantes em português, em inglês e em espanhol- ». "O que é o que?", "O que é o que?", "O que é o que?", "O que é o que?", "O que é o que?", "O que é o que?", "O que é o que?", "O que é o que?", "O que é o que?", "O que é o que?". Não se pode dizer que a palavra seja de origem latina, pois, como se vê, a palavra é de origem germânica, e, portanto, a palavra pode ter origem na língua germânica, ou na língua latina, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica, ou na língua germânica. 244 Ao contrário do que se (o pensa, não ir há diferença au entre os dois tipos de ondas: ondas de choque, ondas de campo e ondas de onda. Outros dialetos e no início da palavra ecoam estes dialetos as Gglor, azere, alkūtne, aralis, akéc, aina. Sólido i (Transcrito no 5!) dialeto ocorre no lugar dos prefixos nbl-, Žbl-, sol u (ndtvedė, Soimani:, žoispi"rė, sbismušė) em vez de ė, ir po O nome da cidade vem do latim: "aqua, ir aqua, aqua" (água, água, água), em referência à água. Be o dialeto / consoante também endurece r: turū, ndru, rútas (Retomando) Ragéc. O autor observa que o dialeto é dúcnico, ou seja, as consoantes £ e d antes de i e ie são traduzidas como c, dz: nmnakcis, ci'lovc, širdzis, ciek, dziėdas. Mas antes do novo surgido: '* esta transformação não existe, por exemplo, sblįčdi' (comido). Além disso, a companhia também oferece um serviço de ônibus para o bairro e para a região. Além disso, os autores afirmam que a maioria das pessoas não se sentem confortáveis com o fato de que a sua voz seja ouvida, ou que a sua voz não seja ouvida por ninguém. ir Há casos em que os falantes do dialeto pronunciam a preposição tvirtapradê em vez de tvirtagalę, por to ir pelo próprio anotador, o t. y. autor 1895 m. As entradas contêm marcações temporárias que não coincidem su Ik., taip o pat tarp pačių tarmės tų žodžių, pvz.: veizdék, gi‘vas, dzi"ksta, pardijo, pardja, parai, tdi, toi, saldzdį, Li-doj (28 — 29 Psl. ), tdm, saldzom, gerom, gerom psl. ), cilvēkūm, swnum, (26 suwnam, sunam psl,), filhas psl. ). (22—23 (24 Além dessas, existem outras variantes de transcrição, que também são muito comuns. Por exemplo, para representar o grau de redução do o não pronunciado, o autor utiliza vários sinais 0p, oe, 2°, 2: negalžjos, palikos (página 55), drkl (página 20), junto de drklo, paliko. É por isso que é natural que o esforço do autor para capturar todas as flutuações da língua viva e as nuances da pronúncia (pelo qual ką os autores merecem grande apreço), levou a um jį sistema complexo de transcrição, que nem sempre é claro e compreensível para nós. Por conseguinte, este trabalho deve ser utilizado com prudência e discernimento. Apesar de suas limitações, o trabalho de ir Broch sobre o dialeto do sul O. de Dzūkija é uma contribuição valiosa para a ciência da dialectologia lituana. ir į HOBbIE TPY/Ibl O JIAKTOBCKHX TOBOPAX A. 10. BHJIYTHPHC Peswome B nawmoit nadopmauuu naercst 0630p ABYX PabOT H3BECTHHIX HOpPBEX- “CKHX f3bIKOBeJ0B mnpogeccopos, akagemukoB O. Bpoxa nu X. C. Crasra o FOBOpaxX JIHTOBCKOFO SI3bIKa. Bo-nepsuix, naercsi xapakrepucruka cTaTbH X. C. Craura «A República da Lituânia Dialeto de Zasé¢iai im Área de Vilnius», HaneyaTaHHON B S3HIKO- «BeJlYeCKOM HOpBeXKCKoM XKypHasie «Norsk Revista História da t. Língua Portuguesa, XVIII, pp. 10. 171-201. B HáTosiuiee BpeMsl e OMSIHYTasi MECTHOCTb BXOJIHT B -cocras [1AT/I0BCKOTO (3ertesbCKoro) paiiona, I'popuenckoii 06a. Besopycckoil CCP. 245