scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Daiktavardžio kaitymas Linkmenų tarmėje

J. Kardelytė

Full text

LT ET LU VL UE LAVBOTYROS K LLA 1-0 8-2 LMA, T LE ET ‘UV OS 'T -S9R€ M O CK" SL UA KS A DE EMO F-JA MODIFICACIÓN DE UN SUSTANTIVO EN EL ARCHIVO DE ARTÍCULOS J. La parte norte de la ciudad, la zona de la Plaza de la Constitución, es el centro de la fiesta. Este dialecto tiene 50 sotos. El centro más importante es Limerick. La ciudad se extiende aproximadamente 12 km al norte, 8 km al sur, 7 km al este y 7 km al oeste. El tamaño del área dialectal se ha intentado determinar teniendo en cuenta dos criterios fonéticos principales: 1, *#, *dj > ¢, dz, por ejemplo: mačai, svécas!, dzatiksmas, mėdzei; En el caso de las lenguas indoeuropeas, la a se ha acortado hasta la mitad de su longitud, con un acento d > 0, por ejemplo: na.ršjau, pero ndfu, sta.vėjau, pero stdvju (la o de los dialectos es mucho más ancha que Ik, 0). § 1. La familia de los sustantivos. Los sustantivos en el dialecto de Linkmen tienen géneros masculino, femenino y común. El género se define generalmente morfológicamente, pero a veces un signo morfológico (tronco, extremidad, consonante) indica el género del género opuesto. Por ejemplo: pamirgi' s (alguien es un pamirgi's, pero también —nit, y una hermosa pamirgi's); El trabajo de los trabajadores es el trabajo, y el trabajo de los trabajadores es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo, y el trabajo es el trabajo. Algunos nombres masculinos tienen la misma forma que Ik. Una terminación femenina, p. ej. ; daili.de., dru.teikd, maceikd, mažeika. $ 2. En el caso de los géneros masculino y femenino, se usan los mismos sustantivos, pero con un significado distinto, por ejemplo, en el caso de los géneros masculino y femenino, se usan los mismos sustantivos, por ejemplo, en el caso de los géneros femenino y masculino. «Plantago», pájaros.s | paūkšte., pū.srubli- .s || pū.srubla., pilnatis || pilnate. 1999. «Las mentiras de los ricos, de los pobres, de los pobres». Algunos sustantivos con prefijos afu.~, api'-, api-, pa-, por ejemplo: ažšūlunke. 1999. «"Las mentiras de la noche"». elpais.com. || hasta que esté cocido.s, hasta que esté cocido. || ašū.peči.- s, ažū.ve.ja || ažit.ve.ji- .s, ail. Compee. || aft. kumpi.s, api'tumsa. «Amor de noche, amor de mañana, amor de mañana». 10.- "Así que, si te gustan las cosas que hacen los hombres, haz que te gusten las cosas que hacen las mujeres, y si te gustan las cosas que hacen los hombres, haz que te gusten las cosas que hacen las mujeres- ". $ 3. La mayoría de los sustantivos de esta familia son de o-tronco, por ejemplo: api.kula "circunspecto", dilba, "largo y torpe", drimbdila, dzusna, i.šuooka "el que se ríe de todos", kerepla, kėrpla.ša, 1 Además de los tres signos de preposición utilizados, en la descripción del dialecto se usa también el signo de preposición media (9, que muestra un sonido medio largo o una sílaba pronunciada de la palabra, por ejemplo: bu.va, vi.sas, mat, suolas. du 165 kevėša, kevėrza, kléiva, klipsa "expulsado", kramiila, kraméza "donde a menudo muerde", kvaiša, lepsa, lėrva, hiopauka "maldito", meleta "donde habla mucho y rápidamente", meketa, miksa, naktipdva "nocturno", pakardila "decapitado", pakusa "donde seduce, incita a otros", pašdipa "donde se burla de los demás", pešend,,apsipešėlis", pečelinda "decapitado", fdgla, sanata "donde está interesado en todo, curioso, serio, aplicado a los jóvenes", sti. pena „Ssudžiūvėlis- “, si.kata,,sudZitvélis, paliegélis*, Saukola, kur garsiai kalba, šaukia“, Jepeta „pasišiaušėlis- “, škabalda „merangus“, tepsa, vepsa, sa.plina. «Antonio de la Fuente: «Las cosas no son fáciles, pero hay que hacerlas bien»». a-troncos: hivias, taiiskalas. En el caso de los é-kamieniai: méme. "Silencio, silencio®, silencio. "pobre caballo", klabdie. "renegado", Zubra, la rubia "negro, negro", $ 4. Número. En el caso de los hombres y las mujeres, el número dos es el número que se usa para nombrar a los dos sexos. Se encuentra en la parte superior de la columna vertebral, por ejemplo, en el cráneo, donde se encuentran las "espinillas" de la columna ~ vertebral. ; ¡Sopa de pollo! la, ir gana; abū laukū sū.veš "suvežė"; abū bernokū iSldide., tai h.ka kai pirštas, Moteriskosios giminės girdėtas toks pasakymas: abi aki išditra., gana. ir Los ir sustantivos singulares plurales son como: ir - Yo. A menudo, cuando se habla de la cantidad de material, la abundancia, los sustantivos singulares se usan en plural en el dialecto, por ejemplo. ; duroPaz ir dilonas ist kepjau; Es como una deidad. .- sdula.s; Tres saulalas praldisi ir gri*šk namé; Es terrible para ellos. sme.lei; «Las 10 cosas que debes saber antes de comprar un coche». «Accesorios, accesorios, accesorios». Los sustantivos plurales en frases que se refieren a una parte del material a veces se usan en singular, por ejemplo: i.šeigai mdrškina. netú.ri; - No, no lo hago. ifmetei ir pubdan, es decir, todo el espesor; 1 cucharadita de harina de maíz. a) la mirada; leña seca, o ndta "muy" agradecido; no grasa., no Idsina. vi.su. No en invierno. § 5.- La izquierda. Be - Yo. 17) y el uso de la palabra "el" en todo el texto. ir Lietuvoje), pvz.: miškafi, pieva.n, laukuosna, -an, -nan, ditva.sna, -an, -nan. En el dialecto se encuentran sustantivos, diferentes pronunciaciones de las raíces que ir - Yo. Estos géneros se indican después del paradigma. § 6. A-, ia-cabello Singular kri'mas, miškas, piršli's, mėdi's, kėlas, lagis kréma., miškas, piršla. A la caída, mi. kui, piršlui rim, mi.šku., piršli., ku; Arbustos, bosques, prados . kritmi, miški, medi., keli bernė, apuoke, pifšli, piršk', vagié kri-man, miškai, mėdin, kelafi a-kam. El músculo de la extremidad ) 166 Plural de kri'mai, miškai, piršlei, médzei krimu., miskic, pirshi, médzu. krii-mam, miškam, piršlam, médzam krūmus, miškūs, piršlūs kriū'mais, miškais, piršleis, . médzeis kri'muos(u), miškuos(ū), médzuos(u), . kelubos kriū'muosna, san, -snans méduosna, (11) -san, -snan miskibsna, -san, -snan; Keluosna, -san, -snan wm<mozns< ai-kam. Características de las terminaciones de los sustantivos - § 7. Vn. ward. nunca se cae. ia-kam, tiene dos a terminaciones: - I's (pronunciado), -i.s (sin pronunciar) ir -(i)as. -i.s es la terminación be abreviada de la sílaba anterior, p. ej., el prusiano rikijs, el báltico estonio tagijas. Este extremo es el de todos ir los ia-kam. Sustantivos. Los dialectos lituanos orientales que no acortan las terminaciones (Kupiškis, Svėdasai, Dusetos, Rokiškis, Zarasai, Tauragnai, todos los dzūkai orientales) también tienen esta terminación. Su La is terminación es solo una palabra — -ladrón, bromeando como un dedo: solo vn. s, - No, no, no. Junto a él se encuentra la ir plaza de toros. El último género se usa en el sentido de árbol cortado (p. ej. : pri.versta ta.ké gražaiis medza. ; ¡Ta! Ram keli" el alquitrán se enfría bien.s; Grafails médza. Por ellos se quema — aquí se refiere al material de construcción). Médzas en este sentido se usa solo en singular, dg. ya serán cortados ne los árboles, pero la planta. En este sentido, todos los juku orientales ir tienen este género, así como los zalini y los vaki. En el bosque se encuentran los bosques de pinos. (Por ejemplo, el agua seca medzafi; hermosos medzas crecen). El sexo media probablemente será más antiguo que el árbol. § 8. Vn. viet. Ya lo tengo. Son be extremidades - yo: - I. (barítono) ir -i* (oxitonas). Tal extremidad es iir Consonante (véase la sección 4.4). § § 34, 37, 41, 44). § 9. Vn. El. A-kam. es -an(<-*ana); Ya lo tengo. -in (<-*ina). El resto de las vocales de las vocales posteriores correspondientes son ilíacas. § 10. Vn. 1 su cucharadita Muchos a-kam. Los sustantivos se ir usan tanto con la terminación -ecomo con la terminación -ai, por ejemplo: apudke || -ai, baravi'ke || -ai, bardne || -ai, kdtine || -ai, kėrpla.še || -ai, kelmė || -ai, pitmini.ke || -ai, paise || -ai, ragė Padres y hijos. Algunos a-quién. Los sustantivos son solo con la terminación -e, por ejemplo: djeve, vaikė, varge, vi're a otros solo con -ai, por ejemplo, ki'mai. Los nombres propios y las palabras que los sustituyen vn. Los nombres propios pueden ser de género masculino, femenino o mixto, y pueden tener o no la terminación -a, como en: a.m., b.m., c.m., d.m., e.m., f.m., g.m., h.m., i.m., j.m., k.m., l.m., m.m., n.m., p.m., r.m., s.m., t.m., u.m., w.m., y z.m. El género de los nombres con sufijos -(i)okas, =(i)u.kas es solo la raíz pura, por ejemplo: dlekfia.k, bilaiša.k, kafdela.- k, kaza.k, uiitaia.k, mateikuk, biiida.fuk, pérruk, staSuk. Lyčių su priesaga -ojas, -ėjas vn, šauksm. La terminación es iu-kam., por ejemplo: artdjau, pja.vėjau. Sexo brdli.s vn. - Sí, sí, sí, sí. Ši lytis vartojama ir sutrumpėjusi ir turi tik dalelytės reikšmę —brd ir brd (kurt tu brd || brd buvai; tai brd gi.vėnima, bi'ta). 167 § 11. Dg. naud, los sexos son be extremos s. $ 12. Dg. viet. Los sexos son dobles: en su la extremidad -con el ir sexo fonéticamente abreviado (be -u). El sexo más común es el masculino. t. su Este tipo de extremidad se ir encuentra en otros troncos. Mot, para g. uso exclusivo su -Sí, señor. g. ya se tiende a acortar. Ši La terminación se encuentra en las ir escrituras antiguas de otras lenguas indoeuropeas (Plg., skr. dsveiku, ssl. En el caso de las fiestas patronales, el día de la patrona, se celebran en la parroquia su todos los actos relacionados con la festividad. $ 13. Dg. El. Tiene una terminación triple*: -uosna, -uosan, -uosnan. $ 14. En el dialecto a-, ia-kamieniai son las ir siguientes palabras: atdsta.gai, baldnas, briūnduolas, kulnas ,,talón®, nudo, pie «pie»; ave.ti's, jurgi.ni.s "jurginas", dugni's, ludakaiti.s "lucio", pagdlvi.s,,- pogalve, pafasti's, paduni.s, ramūni.s, skri-beli.s; ufigli.s (véase también § 2). § 15. 2000: Las IV palabras de la noche. 1 cucharadita Puede tener un acento ir en la ir raíz, extremidad, por ejemplo: bolsa || - Vafge. || - Hola, nena. || Solo la palabra diéve siempre pronuncia la raíz. Los nombres ir reales de ellos _atstojanciy palabras de género más corto vn. 1 cucharadita Tiene el acento en la raíz, por ejemplo: kazuk, pétruk, ufita.n, tdtuk, saneluk. Solo al pronunciar estas palabras su con cierta entonación (para llamar iš lejos), pronunciado a veces: final ir de la palabra, por ejemplo: kazdl.k, untdn, saneli.k Todas las otras líneas de la línea son de la misma su longitud. El punto de impacto. § 16. En el dialecto a diferencia de - Yo. A-, iakamieniai Palabras: dialéctica. I a- - Sí, sí. : amdtini.kas, dodrini.kas, gi.valle, montaña, cuello, queja, padre (en todas las unidades) ir dg. En los versos se mantiene la antigua pronunciación) sustantivos sufijo ;. su -u'nas: bastiū'nas "el que golpea", el que golpea "que maldice", rojo "quien llora", "saliva", "susurra", "hechicero, brujo". ia-kam: gi"vaplauki.s, guoli.s, gurvėli.s „kietas žemės gniužulas“, plg.: difva.j vieni gurvėlei, sū.vis neišakėta, stuobri.s. II Acento. A-kam. : kublas, kmi nas, laustii.vas, plefitas. Ya lo tengo. : aple.pailgra.bladuiiti.s „grėbliadantis“, virži.s, $1.85 fvagi.li.s,,skambaliukas. 3ª ed., rev. : grdbe.stas, dgrastas, akubtas (VN. I), riñón, ifitapa, jazmín, kdima (vn.I), codo, pdvi.das, pu.dimas, rifle (VN. I). Ya lo tengo. : api.vakari's, rid pesti.s, terpesi's, ve. Skeli's, va.ke.ti's; Sustantivos con prefijos: su -éjas®, por ejemplo: a.rayos, siega.viento, cortador, aglutinador, saqueador; - I'nas, pvZ. : alksni'nas, beži'nas, kimsi'nas, u.žuoli'nas. § 17. 0-, Cepas t0 Vienaskaita pieva, šaka, gitd, marti pieva.s, šakės, gi.fa.s, mareds pievai, gi.rei pievu., gi.fu. ) . Adiós, di, gitú . 1999: El Señor de los Anillos: El Š. Retorno del Rey. - Él. pieva.n, šakėn, gi'Pa.n, vilūdn <t"oOozZns 2 Zr. A. Laigonaite, Los lugareños en la lengua lituana actual, disertación de grado de filología, manuscrito, 31-35, Vilnius, 1956. 8 Lytys su priesaga -ėjas vn, yra I kirč, pievu., Saki, gi.Pu., marci Plural 3 į pieva.s, gi.fa.s 3 s + § ~~ pieva.m, šakdm, gi.Pa.m, marcom pievas, šakas, gitas į ~~ . pieva.m, šakdm, gi.ta.m, marcom 3 ą i lo A . pieva.su, šakosū, gi.fa.su, ailosu 5 + cabezas, gifas . Pieva.sna, -san, -snan; gt.fa.sna, -san, -snan šakdsna, -san, -snan; ailbsna, -san, -snan arų 5 El PEE cae después de yo-kam. 0-, Características de las terminaciones de los sustantivos § 18. Vn. viet. es be extremo -e: - Ay. (barítono- ), -oj (oxitonas). § 19. Dg. naud, jn, las ir terminaciones son binarias: -a.m. (barítono) ir - ¿Por qué? (oxitonas). Acerca de Vn. Il., dg. viet. ir El. Véase, §§ 9, 12, 13. § 20. En el dialecto o-, io-troncos son las ir siguientes palabras: api vara, aki.vara, baila "miedo", bulbo, gdilista "compasión", girsa ,,dirsé, litra, mdshala, naga «nagas», pdgra.psta.s «‘secuestrados’», pdva "povas", streld "flecha", sū'plauka.s, "swings", šii'na, tirštuma.s, vėša, ū.škunda «aperitiv- ; o» aild, brukiia, dala dalia „1. dalis», 2. ladaufid «hielo», meskefd, mušė, stdlakaja «pata de la mesa», sald «salė», špula, tarpi.kaja, ufefia «ūžesys»». § 21. Los nombres femeninos con ė en el dialecto han pasado a į tener ia en el tronco (sin influencia bielorrusa), por ejemplo: gena, jana, mata, stasa, vila, Estos géneros siempre pronuncian la terminación. § 22. A diferencia de - Yo. En el dialecto se pronuncian 0-, estas io-kam, I palabras: dialéctica. o-kam,: izrit'ga.s, pdma.ka, vdlunda, manguera (y 3) La gracia. (y III); Sustantivos con sufijos: —i"*kla, por ejemplo: gani'kla, girdi'kla, ma.ki"kla, sladi"kla; -i'naš*, por ejemplo: ba.bi'na, bulbi'na, karvi'na, visti na. Yo-kam. : adsaja "parte de los caídos®, afd.veja, así como los sustantivos con sufijo -i'ča, por ejemplo: alekni'ca "hija de Alekna", dru.teiki'ca, hija de Driteka", su kardeli'ča. ; ; 2ª edición. a-kam,: lid.ba.s, oso; Ya lo tengo. : édza.s. III pronunciación, o-kam,: kdmana.s (y I), su.spard; Sustantivos sufijo su -una, por ejemplo. : avifiend «campo de avena cortado» me.žiend «t. p.%, rugiendo; Yokam. : akéca.s (ir I). Cuartos de final. A-kam. : du'dd, oskd, valksna "una red de sujeción®. ¡Ya! ¡Kâm! Pirka, así como los sustantivos sufijo su -éja, por ejemplo: pja.véjd, lišėja, § 23. En el dialecto, casi todos los sustantivos con é son femeninos. Papá, papá, papá. (nueva), daili de. (apellido) es masculino; También un par de ejemplos de parentesco común (véase la sección 4.4). $ 3). 4 El sufijo -i'na tiene un significado ascendente y descendente, 169 Singular Plural V. d.pe., gato u.pe.s K. dpe.s, gatos w.pju., kacw N. d.pei i.pe.m, catéter G. d.pi. ríos; Inyectable intravenoso, para gatos Vt. dpe], duobėj t.pe.su, duobėsi Š. Idpe lapa.s - Él. d.pe.n, duobėn ū.pa.sna, -san, -snan į duobėsna, -san, -snan ė-kam. Características de las terminaciones de los sustantivos § 24. Vn, viet, está sin la terminación -e; A, J (barítonos), -ej (oxítonos). Dg. Vaca. y otros. Las extremidades son binomiales: -e.m (barítonos), -ėm (oxitonos). Vn. Il., dg. viet. ir El. Véase, $$ 9, 12, 13. | La voz de la noche. in. Tiene dos extremos: 2000: "Aquí y Ahora" (con Iván) y "Aquí y Ahora" (con Iván). La segunda extremidad se generaliza por io-kam. § 25. Sustantivos con sufijos -ote., -u.te., -elu.t@. Vn. 1 cucharadita Los géneros son en su mayoría solo el tronco puro, por ejemplo: galva.t (i) "cabeza- ", meFga.t (2), višča.t (£), mdrut(i) "Mary", stdšut(£- ), sanelut(- ?), ruiikelur- (). La consonante posterior suele ser dura, rara vez blanda, y los sexos siempre pronuncian la raíz. En ocasiones, se añade la terminación -e, como en el caso de las palabras de género femenino: mergdte, danti.ze, skarali..te. Los hombres siempre tienen una posición dominante en la escena. Sustantivos con el sufijo -elore. Vn. Es más frecuente que sea un verbo con -e, menos frecuente que sea un verbo de raíz pura, p. ej.: aveldte, galveldte, ka.jeldte. Estos sexos pronuncian el juramento. § 26. En el caso de las palabras que comienzan con las letras J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, los sonidos de las vocales finales se convierten en sonidos de las vocales iniciales. § 27. En el dialecto ė-kamieniai también hay estas palabras: atvirū, te,, aukšlė "aukšlys (žuvis)*, dalga., darbi "meta., kasdpine. "la cinta", krikitdsuola, "el lugar más honorable en la mesa", kd'lare, "creación- ", ldive. "Jaivas", mdlate. "malis", mušdmira. "musmiris- ", dulce., entred.kalna., rdše., ugnidkura., verpate. "girar", la luzen la plaza. (véase también § 2). 1999. pp. 42. «Las palabras de la noche». § 28. A diferencia de Ik. En el dialecto se pronuncian los siguientes I sustantivos é-caudales: pronunciación: honorbe. “honor”, me.li ‘ne. (uoga), Zdrkla.~ziklé; Sustantivos con prefijos su -eli‘te., -elu.te., ~U.l@., PVZ. : galveli'te., mergelite., ba.beli.tee., sukneli.te., kašū.tee., runki.te.. II Pronunciación: kdla.~kalé, [Ela.~1elé, mi.sla., rupi'še., skrdgZdee.~skregidé, zvezde, III pronunciación: buožė, duobė, indrė "caña", ri.kštė, salė, starble ; sustantivos sufijo su -i.kle, por ejemplo: bai.klė, šaudi.klė, ve.ti.kle. IV pronunciación: blizgė, gfiu,štė, gri.štė, kele~kiel170 § 29. é, šlu.gė, u-, tukamienai Todos los sustantivos con u-, iwen el dialecto son de género masculino. En el caso de los monos, el macho, el V. macho, el macho, el macho, el K. macho, el macho, el macho, el N. macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho, el macho. | - Entra. El bullicio || del mercado, la miel; || pubdzum puodzu Vt. tufguj, medi, paktaišuj || paktaūši. 2000: El sueño, de Pablo Almodóvar. tušgun, meduii, paktaiišun || paktaūšin Plural turgai, potedzei turgiū'*, potedzu; Turgdm, potadzam. En los mercados, en las ollas OZns In. turgais, Vt. tuFguos(u), pak?aiiduos(u) S. su.nai, puodzei Il. turguosna, -san, -snan; Pakfailiuosna, -san, -snan, § 30. Dviskiemeniai u-, iw-kam, daiktavardžiai vn. En puodzeis todos los verbos han conservado sus extremidades del tronco, solo jn. se tiende a pasar a a-, ia-kam, (no todas las palabras, por ejemplo: medum se usa solo el género u-kam.), aunque u-, iu-kam. Las extremidades se usan con más frecuencia. § 31. Los sustantivos pluricausales, además de sus terminaciones de raíz, tienen terminaciones ia-kam, por ejemplo: vasardjus || vasaardjas, vasaardjaus || vasardja., vasarėjun || vasarėjan || vasarėjin. §. 32. En plural, los sustantivos bisílabos y polisílabos tienen a-, ia-kam en todas las vocales; Las extremidades. Solo la palabra pjetu.s (que significa almuerzo) ha conservado w-kam en todos los verbos; extremidades, solo jn. A-kam. : V. sur K. pe.tū* pe.tūm N. G. almuerzo - Entra. pe.tum || pe.tais Naud;, in. Los géneros son binomiales. 171 El caso de los 33 rebeldes. En el dialecto de Lkm, + y las raíces consonánticas se confunden (algunas terminaciones de las mismas palabras son de raíz i, otras de raíz aglutinante), también se usan a menudo los mismos géneros con las terminaciones de otras raíces (a-, ia-, 0-, i0-, é-). Las palabras cuyas raíces están mezcladas en varias vocales se dividen en 5 grupos según las terminaciones más o menos idénticas de las vocales (principalmente se tiene en cuenta el un. kilm, y el dg. nom. y kilm.), al primer grupo se le asignan los sustantivos puros:i-kam. En este caso, el número de individuos es muy pequeño. I § 34. Singular Plural V. ojo dki.s K. ojo, nėse.s akū*, nėdšu, ojo a ojo N. 1 Sr. Aki. Ojo - Entra. aki~akia akim Véase - Sí, sí. akisū || aki“sū || aki'su Š. naktie, ndse dki.s Il. aakin, nėsin aki'san, -sna, -snan § 35. Como los ojos se inclinan y parte, vagina, noche, ndsis, pdltis, Salis. La mayoría de las vocales de estas palabras conservan las terminaciones de 7-tronco, pero a menudo se ven afectadas por las leyes fonéticas del dialecto. § 36. Vn. viet. es como lk., solo que sin la terminación -je, Vn. y dg. El. Véanse los apartados 9 y 10. 13. in. todas estas palabras tienen io-kam. Terminación: aki, ndšu, nakeū, dali, Zodis vagīns vn. in, junto a io-kam. Las extremiir dades tienen i-kam. || extremidad: vagina a vagina; Palabra país vn. in. Tiene solo una i-cam. terminación: šalim (en pronunciación esta Palabra es nueva). Dg. naud., in. Son géneros binarios (los barítonir os no se diferencian en el acento, por ejemplo: ndsim). Dg. viet. Se utilizan tres géneros. El sexo akist está con la extremidad vieja (ver § 12) y se usa más a menudo, El sexo con las extremidades =i*su y r ‘su está contaminacinés (ver Ik. akysé). Es difícil decir si la pronunciación de los géneros aki'su, nakti'su, etc. es una pronunciación antigua o si la pronunciación está separada de la terminación, ya que en el dialecto no se distingue qué prefijo tiene la sílaba pronunciada de estos géneros —tvirtaprII adė o tvirtagalė, -8-31. Singular k Plural V. pirtis piftes || pifti.s K. pireés; P. pp. pictus P. pp. pictus P. pp. pictus P. pp. pictus P. pp. pictus «Las 100 mejores canciones de los 50 años». «Las 100 mejores canciones de los 50 años». «Las 100 mejores canciones de los 50 años». «Las 100 mejores canciones de los 50 años». El cañón de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre de la torre pirti*san, -sna, =snan 172 § 38. Como el baño es un corazón inclinado, ir šwzis (4ª ed.). "área ocupada ar por la furia de un arado", a.belis, ackahionis, ašis, atajuomis, atlikuonis, ausis, kepenys, dū.ras, gelažis, geluonis, grundis, ligėnis, leis, me.sconis, mbteris, perajuonis, prdpultis, rusts, rutkštis, scouturis, lentas, ražas, šerdis, tulžis, vortis, Zveéris, žuvis. § 39. Vn. kilm, todas las palabras de este grupo han conservado el final de la raíz consonántica - Es. Acerca de - Yo. Algunos dialectos más jóvenes ya comienzan a usar (raramente) el género i-kam. extremidair d: oreja, su pirtiés, pez. Algunas palabras cuya raíz termina en consonantes z, d, Vn. vard, tiene la terminación ir é-kamieno (usado más a menudo), ir io-kamieno, por ejemplo: prdpultei prdpulcei, || rivkstei rūkščei, || svirtei svircei, vdtei vicei, || aunque las palabras || grūndis, kūndis, lusts, šerdis se usan solo en la terminación é-kam: grūndei, kūndei, lū'tei, šėrdei, Sustantivos con prefijos su su - Uno, uno, uno. Naud, solo tienes que hacerlo. terminación, por ejemplo: atajuofiui, atlikubfiui, lighiui, me.scdfiui, nors || gėluofiui gėluonei. Vn, in. Los géneros se usan con su una terminación doble: io-kam. ir é-kam., pvz.: gėlažu || gėlaži, svircu || svirti, tūlšu || tulži. A veces (y solo en palabras individuales) se usan géneros y con i-kam. en una extremidad, por ejemplo: corazón, bilis., Se usan más a menudo los géneros con io-kam. en la extremidad. Dg. ward. Se mantiene la consonante como. terminación -es: gélažes, me.scdnes, fd.wes. Sexo con i-kam. En ocasiones, solo se usa para los miembros de la familia real. Dg, kilm, algunas palabras de este grupo solo tienen una consonante como. La terminación, por ejemplo: did.ru., mteru., žuvūt*; Otras palabras se usan al mismo tiempo con la consonante y con i-kam. Por ejemplo: a.beld || a.beldi", ausi?" «Así es la vida, así es la vida, así es la vida, así es la vida, así es la vida, así es la vida, así es la vida, así es la vida, así es la vida». Las palabras eje, grundo, kundis, pirtis, prdpultis, ru'kštis, šu'tis, svirtis, širdis, tūlžis y sustantivos con sufijos -uonis, -onis dg. Kilm, tiene solo i-quién. La extremidad. $ 40. Vn. 1 cucharadita El género de los oxitones es como-lk., los barítonos tienen é-kam. La extremidad. Sustantivos con prefijos -uonis, -onis vn, gritos. tiene ia-kam, terminación: atajuoni, ligdni. III. § 41. 2000. pp. 12. «El ADN de la familia de los osos de la India». «El ADN de la familia de los osos de la India». «El ADN de la familia de los osos de la India». «El ADN de la familia de los osos de la India». u.gnis In. 2000: El fuego de la noche, de J.M. Barrios. 1999. pp. 14. «El fuego de la noche». «El fuego de la noche». «El fuego de la noche». «El fuego de la noche». «El fuego de la noche». 1999. pp. 42. «A.S.D. San Juan de Dios». sanjuandedios.es. Kaip d.gnis yra linksniuojama ir iltis, kdreis, kt.birkštis, krdsnis, ‘krivsnis, kūlšis, pintis, pū.snis, skiltis, svirtis, ši'snis, inkštis, va.veris, veFpstis. Vn, kilm. Las palabras de este grupo se usan con la terminación consonántica y ě-kam,. Muy raramente, solo los más jóvenes dicen y con la terminación i-kam: ugnjes. Vn. Jn. 200 mg/ dL 173