scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Ežerų vardai

B. Savukynas

Full text

Domande di linguaggio U II ACCADEMIA DELLE SCIENZE DELLA RSFSR I nomi dei cieli B. Questo articolo, che copre i nomi dei laghi che iniziano con la lettera A, è solo una parte di un lavoro più ampio sui laghi lituani! I nomi dei laghi. Tale lavoro dovrebbe comprendere un Dizionario etimologico dei nomi dei laghi e un capitolo che esamini più ampiamente i casi più tipici di formazione, morfologia e semantica di tali nomi. L'etimologia si basa sul principio che i toponimi devono essere confrontati soprattutto con i nomi di luoghi e con i nomi di persone. Per ogni nome di lago si cercano prima le corrispondenze nel vocabolario lituano, lettone e prussiano e solo dopo si cerca di collegare il nome da etimologizzare con le corrispondenti parole comuni delle lingue baltiche. Quando la semantica non è sufficientemente chiara dal materiale delle lingue baltiche, viene utilizzato il lessico di altre lingue indoeuropee. Le radici dei pronomi sono suddivise in elementi costruttivi solo quando si confrontano le varie varianti dei nomi propri bianchi della stessa radice, quindi a volte un formante o un suffisso non viene distinto se la loro distinzione non è indicata dal materiale comparativo del dizionario e se non è necessario per l'etimologia. Il materiale toponimico è tratto dalle raccolte del nomenclatore dell'Istituto di lingua e letteratura lituana dell'Accademia delle scienze dell'URSS. Ovunque si cerca di dare i generi letterari e solo a volte i generi dialettali, perché nelle raccolte menzionate pochi nomi di laghi sono scritti in dialetto. Si cerca di includere anche tutti i nomi di uno stesso lago e tutti i generi affini di ciascun nome. Un altro nome del lago, dove Akm Akmenės raj. av, Avestos Al Alytaus raj, avd, nome di persona An Il paradiso degli animali balt, baltų ang. anglų BgEZ K, Būgos etimologinio žodyno ap. apylinkė kartoteka LTSR MA Lietuvių aps, apskritis kalbos ir literatūros instituto Ar Ariogalos raj, rankraštyne i Lietuviškais čia laikomi ir kitų kalbų kilmės, bet lietuvių kalbos dėsniams paklusę, ežerų vardai, Kalbotyros klausimai, III 19, 289 = Occhio. y 7 TM ¥ wi r i La. 39, pp. 39. ^ Ibid., pag. 10, pp. 10. ^ (EN, ES) A.S.D. Avellino, su avellino.it. Absesse, pr. absesse, menzogna. Apušč || epušė (cfr. BgRR II 251). Ap-Slavas ež Stabulankiy k. Il leone. Fuori. - Signore. Dp-, plg. Il nome è Eggman. Ign. La parola glorificata in questi vv. : Il riccio di Slav-ina. Giovanna 1000 a.C. - Etruschi. ca. Santuario Lzd, Slav-anta su. Introduzione a.c. Kps, Slavé su. An; La. Slav-ašas, Slav-ie, Slav-ie, Slav-eka, Slav-ites EnVV 15, 24, 25, 26, 27. Le radici di questa pianta sono molto su tossiche. Slip, Slip, la. Slailcit "spazzare", Šluoti si riferisce a su šlav-, come fossa fossa. su La semantica su dei nomi d'acqua con questa radice diventa chiara dalle iš corrispondenze in altre lingue indoeuropee: lot. c/uo "sì", cloūca "canale sotterraneo per lo scarico dello sporco, gr. xXAjCo "sciacquare, lavare, lavare, pulire", ottenuto. hlūrrs "lauter, rein", ceco. "Cerchio" in russo. KA1006 "ordinamento"; - E' un'idea. *kloi- "lavare, sciacquare, pulire", Vedi. WIVW I 496. Rotondo Denionių k. La Svezia. A: rotondo. Lana. - Ciao. - Ciao. Apvalasai | Il lago di Pietra ap Rk. forma nominativa, Zr. EnGF 139. Pg. Rotondo. Il suo nome è Riccardo. Ign. (EN, ES) I nomi, su FilmAffinity. 1, pp. 15. ^ Cfr. Praef. (EN, ES) (EN, ES) Sito ufficiale. Il riccio. Il leone. - Fuori. La radice è usata in molti nomi d'acqua lituani: Vdrd-uva up. Mmm, nome-a-casa up. Baisogalos ap. Il suo nome è Ulf. La tartaruga. Ukm, Vard-aumentare. VV., Il nome di Dio. (EN) A.A., J.P., ed. Non-var-oli; P.G.L. VV., pag. Wardo GerON 195. La radice dei nomi propri vard-K. Būga (RR I 136) associa con lie. Cialde, no. vard, pr. (EN, ES) Si, si, si, si. Wort, lotto. Verbum. Il lago di Garda, su lagodighera.it, Lago di Garda. Rd, plg. 1000 a.C. - 3000 a.C.) VV., pp. p. Arim-avi-cius. Ariana Giovanna Nmj, plg. 1000 a.C. - Invasione k. dei Sarmati. VV., pp.. Arys, Arius; La. Aruona su. 43, pagg. 11 ^ A. De Angelis, pag. Lana. -ina-, plg. Il riccio di Slav-ina. Joniškis Nmč,; Il cavallo-- merda di Laukagalio k. Labanoro ap. - Che schifo. : cavallo + cazzo. 1000 a.C. - Battaglia di Bithynia. Zr, vedi. Ricchezza. Lana. - Olio. Ricchezza (EN) ir (Ritorna in alto.) di stinco k. L'amante. VV., pagg. Il braccio verso l'alto. Il vecchio Vick, l'Arm-en-- dyke in su. Sergej VIkj, braccio-- ukšna in su. VV., La scalata. 1999 - Il braccio di ferro, Ed. Voce principale: Lie. drmenys "profondità, abisso, abisso"; armué «fossa, fossa profonda» arma «pianta da semina, eguisetum arvense; LKZ I 251 —2. Lana. - Lei. Il lago di Arnhem (in olandese: Arnhemse Meer) è un lago dell'Olanda. Rk. Il signor. Armonia. Lana. (EN, ES) Il lago di Armudiskiai, su Discogs, Zink Media. Chiaro. Il signor. Armonia. Lana. -ud-+ -+-iškja-. Al-Andalus, su al-andalus.it. S.P.A., pag. As-avad up. La spada di Odin. Il paradiso. BTSR, As-è up. Linkmenų ap. 1000 a.C., intorno all'anno Mille. 1, pp. 10. ^ "A.S.D. A.S.D. A.S.D.". VV., pp.. As-Iris; La. Aši vs., Alene pv, As-upe up., As-iine k,. As-atteso ‘vs. 45; pag. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 80, 81, 82, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90. Voce principale: 14. Asys "equiseto, equiseto, equisetum®, la. Ad nequisetum®. Suf, -alna-, Zr. Voce principale: 291. As-aln-ykStis salos ir k. Motiejūnų ap. - Che schifo. Il signor. Assolutamente. Lana. - Alzata. 1000 a.C., in età del bronzo. Ign. Vedi. Asalnai, Suf, -ėka-, žr. Voce principale: 126. 297