Lietuvių kalbos balsių ir dvibalsių ilgumas, arba kiekybė

LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, III LIETUVOS TSR MOKSLŲ AKADEMIJA LUNGIMEA VOCALELOR ȘI A DIFTONGILOR DIN LIMBA LITUANIANĂ, SAU CANTITATEA V. Vaitkevičiūtė I LUNGIMEA, FACTORII CARE O DETERMINĂ ȘI SEMNIFICAȚIA EI Prin lungimea unei vocale sau a unui diftong se înțelege durata necesară pronunțării acestuia. Lungimea vocalelor și a diftongilor din limba lituaniană, atunci când toate celelalte condiții fonetice sunt identice, este determinată de următorii factori: a) Natura silabei în care se află vocala sau diftongul: într-o silabă deschisă, acesta este puțin mai lung decât într-una închisă, de exemplu: în cuvântul kišis (viitor, pers. a 3-a) ī = 18″, iar în cuvântul kiškis ī = 17″; în cuvântul šekė ē = 51″, iar în cuvântul šėkų ē = 50″. Într-o silabă închisă, vocalele și diftongii sunt mai scurți decât în una deschisă, deoarece o parte din energie este folosită pentru articularea consoanei care urmează. b) Consoana precedentă: după o consoană sonoră, vocala sau diftongul este puțin mai lung decât după una surdă, deoarece consoanele surde se pronunță cu mai multă energie decât cele sonore, de exemplu: în cuvântul būs ū = 22″, iar în cuvântul pūs ū = 21″. c) Accentul: aceeași vocală sau același diftong accentuat este mai lung decât unul neaccentuat, deoarece se pronunță cu mult mai multă energie decât acesta, de exemplu: în cuvântul kaši ā = 20″, iar în cuvântul kaši a = 17″. d) Locul accentului în cuvânt: cu cât silaba neaccentuată este mai departe de cea accentuată, cu atât sunetul care o formează este mai scurt, deoarece cea mai mare parte a energiei revine silabei accentuate și celor aflate în apropierea ei, de exemplu: în cuvântul akmuõ a = 15″, iar în cuvântul akmenyje a = 13″. e) Numărul de silabe al cuvântului: cu cât cuvântul are mai puține silabe, cu atât sunetele care le formează sunt mai lungi, iar cu cât are mai multe, cu atât sunt mai scurte, de exemplu: în cuvântul piniginiam t = 15″, iar în cuvântul piniginiame i = 13″. Explicația este că energia disponibilă pentru pronunțarea unui cuvânt cu un anumit număr de silabe este limitată și constantă. Prin urmare, pe măsură ce crește energia cu care se pronunță silaba accentuată, silabele neaccentuate au de suferit; și cu cât sunt mai numeroase, cu atât se pronunță mai scurt și cu mai puțină energie². ė) Cantitatea sunetelor care formează celelalte silabe ale cuvântului: dacă un cuvânt conține una sau mai multe vocale lungi ori diftongi, atunci sunetele care formează toate silabele acelui cuvânt 1″, sau σ (sigma) = 0,01 sec., este unitatea de timp prin care se exprimă lungimea sunetului în fonetica experimentală. În acustică, 1″ (σ) = 0,001 sec. ² Vezi Л. В. Щерба, Русские гласные в качественном и количественном отношении, 151, С. - Петербург, 1912. 207 sunt puțin mai scurte decât în cuvântul care nu conține vocale și diftongi lungi, deoarece pronunțarea celor lungi necesită mai multă energie decât cea a vocalelor scurte, de exemplu: în cuvântul kìbo o =39″, iar în cuvântul kỹbo o=34″. f) Poziția ocupată de vocală sau de diftong în cuvânt: la sfârșitul absolut al cuvântului, vocalele și diftongii sunt mult mai lungi decât aceleași vocale și diftongi în alte poziții fonetice, de exemplu: în cuvântul sėkti ė=23″, iar în cuvântul sėktė ė=28″. Prelungirea vocalelor și a diftongilor la sfârșitul absolut al cuvântului, caracteristică limbilor lituaniană, rusă etc., se explică prin revenirea foarte lentă și nestingherită a organelor articulatorii3. De asemenea, vocalele și diftongii din ultima silabă închisă a cuvântului sunt puțin mai lungi decât în alte poziții fonetice, dar mai scurte decât la sfârșitul absolut al cuvântului. g) Intonația: sunetele constitutive ale silabelor lungi care au intonație circumflexă sunt mai lungi decât aceleași sunete cu intonație acută, de exemplu: în cuvântul dýgė (participiu al trecutului) ī=22″, iar în cuvântul dỹgė (sg. gen.) «o specie de mușchi de mlaștină» ī=24″; nešioti ō=34″, iar în cuvântul nešiõte ō=39″. h) Ritmul vorbirii: atunci când se vorbește repede, sunetele constitutive ale tuturor silabelor cuvântului sunt mai scurte decât atunci când se vorbește lent. i) Calitatea vocalei: vocalele scurte și cele lungi corespunzătoare, aflate în aceleași poziții fonetice, au întotdeauna durate diferite, de exemplu: în cuvântul pùs ī=21″, iar în cuvântul pũs ū=32″; în poziții fonetice diferite, însă, fonemele lungi și scurte pot avea uneori aceeași durată (vezi tabelele fonemelor lungi și ale celor scurte corespunzătoare). Această coincidență a duratelor fonemelor vocalice lungi și scurte nu înseamnă încă neutralizarea lor, deoarece vocalele lungi și scurte din limba lituaniană se deosebesc nu numai prin durată, ci și prin alte trăsături: calitate, tensiunea organelor vorbirii, energie etc. Dacă dispare o trăsătură din întregul complex, în timp ce toate celelalte trăsături se mențin, fonemele vocalice lungi și scurte nu se neutralizează. De asemenea, vocalele și diftongii cu calități complet diferite se deosebesc prin durată. În general, vocalele de deschidere medie și joasă sunt, respectiv, mai lungi decât cele de deschidere înaltă, deoarece după vocalele de deschidere înaltă începe puțin mai devreme ocluzia sau constricția consoanei4. Prin urmare, durata sunetului constitutiv al fiecărei silabe depinde de un ansamblu de condiții: odată cu schimbarea poziției fonetice, se schimbă într-o anumită măsură și durata sunetului. Vocalelor și diftongilor neaccentuați din limba lituaniană, care își păstrează întotdeauna calitatea, le este caracteristică reducția cantitativă, adică scurtarea. Duratele vocalelor și diftongilor lungi și scurți variază: un interval de variație destul de mare este caracteristic vocalelor și diftongilor lungi, iar unul ceva mai mic, vocalelor scurte (vezi tabelele corespunzătoare). Totuși, în aceeași poziție fonetică, durata sunetului este o valoare constantă. Nu toate circumstanțele menționate aici au aceeași importanță pentru durata sunetului. În cazul vocalelor lungi și al vocalelor scurte corespunzătoare, care constituie foneme independente și disting sensurile cuvintelor și ale formelor lor, de exemplu: à: ã în cuvintele kàs: kãs; ė: ē în cuvintele mės: mės; ī: ī în cuvintele tīko: tỹko (cf. týkoti); ū: ū în cuvintele pùs: pũs; ò: ō în cuvintele lòtas (unitate de greutate): lótas (cf. lótį), diferența de durată îndeplinește un rol fonemic și, prin urmare, este cea mai importantă. Toate celelalte circumstanțe menționate mai sus… 3 Vezi locul citat, 132. 4 Vezi locul citat, 132. 208 Condițiile care modifică într-o oarecare măsură durata sunetului silabic arată doar variațiile cantitative ale aceleiași foneme în diferite poziții fonetice, dar nu au valoare fonemică și sunt mai puțin importante. II Durata vocalelor5 1. Durata vocalelor anterioare Fonema i. Durata fonemei lungi accentuate ī, de înălțime maximă, variază aproximativ între 22″ și 36″, iar cea a fonemelor neaccentuate — între 20″ și 32″ (vezi tabelul 1). Accentuată: 1 — a. g.; 2 — 1. sil. deschisă, 2. sil. închisă, a. g.; 3 — 2. sil. deschisă, 3. sil. închisă; 4 — 4. sil. deschisă; 5. 36″, 22″, 24″, 34″, 36″, 22″, 32″, 35″, 34″. Neaccentuată: 1. sil. deschisă 2., 2. sil. închisă 1., a. g.; 2. sil. deschisă 1., a. g.; 2. sil. deschisă 3., 1. sil. deschisă 3. 20″, 28″, 32″, 20″, 29″, 28″, 22″. Tabelul 1 Fonema i. Durata fonemei scurte accentuate i, de înălțime maximă, variază aproximativ între 13″ și 21″, iar cea a fonemelor neaccentuate — între 9″ și 16″ (vezi tabelul 2). Accentuată: 1 — sil. închisă, a. g.; 2 — 1. sil. închisă, 1. sil. deschisă, a. g.; 3 — 1. și 2. sil. deschisă, a. g.; 4 — 3. sil. deschisă; 5 — 3. sil. deschisă; 10. 19″, 21″, 17″, 18″, 19″, 16″, 20″, 15″, 13″. Neaccentuată: 2. sil. închisă 1., 2. sil. deschisă 2., a. g. 1., 1. sil. deschisă 3., a. g. 1., 1. sil. deschisă 3., 2. sil. deschisă 4., 3. sil. deschisă 7., 4. sil. închisă 7. 14″, 14″, 16″, 13″, 15″, 11″, 11″, 9″, 11″. Tabelul 2 5 Tabelele de aici indică în sigme durata fiecărei vocale și fiecărui diftong în cele mai importante poziții fonetice. Numerele 1, 2, 3 etc. din partea de sus a tabelelor indică numărul de silabe al cuvântului în care se află vocala sau diftongul. Abrevierile sil. înch. = în silabă închisă, sil. desch. = în silabă deschisă, a. g. = la final absolut. Numărul dinaintea acestor abrevieri (de exemplu: 1. sil. deschisă) indică numărul de ordine în cuvânt al silabei în care se află vocala sau diftongul, iar numărul de după aceste abrevieri (de exemplu: 2. sil. închisă 1.) indică numărul de ordine al silabei accentuate a cuvântului. Semnul ˊ înaintea șirului de numere indică durata vocalei sau diftongului cu intonație circumflexă descendentă, iar ~ — cu intonație circumflexă ascendentă. Tabelele prezintă duratele vocalelor și diftongilor după o consoană surdă sau între consoane surde. 14. Kalbotyros klausimai, III 209 Fonema ė. Durata fonemei lungi accentuate ė, de înălțime medie, variază aproximativ între 30″ și 49″, iar cea a fonemei neaccentuate — între 17″ și 29″ (vezi tabelul 3). Accentuată; Neaccentuată; 1; 2; 3; 4; silabă închisă; 1. silabă deschisă; 2. silabă închisă; poziție finală; 2. silabă deschisă; 33″; 36″; 30″; 33″; 48″; 49″; 49″; 1. silabă deschisă 2.; 1. silabă deschisă 3.; 2. silabă deschisă 3.; poziție finală 1.; 1. silabă deschisă 2.; 2. silabă deschisă 3.; 21″; 28″; 21″; 19″; 26″; 29″; 17″; 20″ Tabelul 3 Fonema e. Durata fonemei scurte accentuate e, de înălțime medie, întâlnite numai în cuvinte internaționale, variază aproximativ între 17″ și 25″, iar cea a fonemei neaccentuate — între 14″ și 19″ (vezi tabelul 4). Accentuată; Neaccentuată; 2; 3; 4; 5; 6; 1. silabă deschisă; 3. silabă deschisă; 2. silabă deschisă; 5. silabă deschisă; 25″; 22″; 20″; 18″; 17″; 1. silabă deschisă 2.; 1. silabă deschisă 3.; 2. silabă deschisă 3.; 3. silabă deschisă 4.; 19″; 14″; 19″; 18″; 16″; 14″ Tabelul 4 Fonema ę. Durata fonemei scurte accentuate ę, de înălțime medie, variază aproximativ între 18″ și 27″, iar cea a fonemei neaccentuate — între 14″ și 21″ (vezi tabelul 5). Accentuată; Neaccentuată; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 10; silabă închisă; poziție finală; 1. silabă închisă; 1. silabă deschisă; 1. silabă deschisă; 3. silabă deschisă; 5. silabă deschisă; 26″; 27″; 23″; 25″; 24″; 24″; 27″; 20″; 26″; 18″; 27″; 1. silabă deschisă 2.; 1. silabă deschisă 3.; poziție finală 1.; 2. silabă deschisă 3.; 2. silabă deschisă 4.; 2. silabă deschisă 3.; poziție finală 3.; 1. silabă deschisă 7.; 21″; 19″; 16″; 21″; 16″; 14″; 15″; 19″; 15″ Tabelul 5 210 Fonema ē. Durata fonemei lungi accentuate de înălțime medie ē variază între 43″ și 51″, iar a celor neaccentuate — între 33″ și 35″ (vezi tabelul 6). Accentuată: 1 — silabă închisă 50″; 1 — silabă pe jumătate deschisă 51″; 2 — silabă închisă 1. 50″; poziție inițială 51″; 3 — silabă pe jumătate deschisă 1. 43″; silabă deschisă 2. 49″. Neaccentuată: poziție inițială 1. — 35″; poziție inițială 1. — 33″. Tabelul 6 2. Durata vocalelor din seria posterioară Fonema ū. Durata fonemei lungi accentuate de înălțime maximă ū variază aproximativ între 26″ și 46″, iar a celor neaccentuate — între 13″ și 29″ (vezi tabelul 7). Accentuată: 1 — silabă închisă 1. 29″, poziție inițială 32″ și 39″; 2 — silabă deschisă 1. 28″, silabă închisă 1. 27″, poziție inițială 46″; 3 — silabă deschisă 1. 27″, poziție inițială 44″; 4 — silabă închisă 1. 26″. Neaccentuată: silabă deschisă 1. 2. — 24″; silabă închisă 2. 1. — 23″; poziție inițială — 29″; silabă deschisă 1. 3. — 20″; silabă deschisă 1. 2. — 18″; silabă închisă 6. 7. — 13″. Tabelul 7 Fonema u. Durata fonemei scurte accentuate de înălțime maximă u variază aproximativ între 17″ și 24″, iar a celor neaccentuate — între 12″ și 19″ (vezi tabelul 8). Accentuată: 1 — silabă închisă 1. 21″; 2 — silabă deschisă 1. 20″, silabă închisă 2. 19″, poziție inițială 23″; 3 — silabă închisă 1. 17″, silabă deschisă 2. 18″, poziție inițială 24″; 4 — silabă închisă 1. 20″. Neaccentuată: silabă deschisă 1. 2. — 17″; silabă închisă 2. 1. — 15″; poziție inițială 1. — 19″; silabă deschisă 1. 3. — 14″; silabă deschisă 1. 2. — 15″; poziție inițială 1. — 18″; silabă deschisă 2. 3. — 14″; silabă deschisă 1. 5. — 12″; silabă deschisă 1. 6. — 12″. Tabelul 8 211 Fonema ō. Durata fonemei lungi ō accentuate, de înălțime medie, variază aproximativ între 34″ și 48″, iar a celor neaccentuate — între 15″ și 39″ (vezi tabelul 9). 1 2 3 4 10 Accentuată silabă închisă silabă deschisă 1. silabă deschisă 2. 38″ 34″ 48″ 48″ 39″ Neaccentuată silabă deschisă 1. 2. silabă deschisă 1. 2. a. g. 1. silabă închisă 1. 2. silabă închisă 1. 3. silabă deschisă 3. 1. silabă deschisă 6. 8. 32″ 29″ 39″ 28″ 27″ 26″ 15″ Tabelul 9 Fonema o. Durata fonemei scurte o accentuate, de înălțime medie, variază aproximativ între 23″ și 26″, iar a celor neaccentuate — între 16″ și 21″ (vezi tabelul 10). 2 4 5 Accentuată silabă închisă 1. silabă deschisă 1. a. g. silabă deschisă 2. 23″ 24″ 26″ 23″ Neaccentuată silabă deschisă 1. 2. silabă deschisă 1. 3. silabă închisă 1. 2. silabă închisă 1. 3. 21″ 20″ 16″ 17″ Tabelul 10 Fonema a. Durata fonemei scurte a accentuate, de înălțime joasă, variază aproximativ între 18″ și 29″, iar a celor neaccentuate — între 10″ și 19″ (vezi tabelul 11). 1 2 3 4 5 6 10 Accentuată silabă închisă a. g. silabă închisă 1. silabă deschisă 1. a. g. silabă deschisă 1. a. g. 23″ 28″ 18″ 20″ 29″ 18″ 27″ Neaccentuată silabă închisă 1. 2. silabă deschisă 1. 2. a. g. 1. silabă deschisă 1. 2. silabă închisă 1. 3. silabă deschisă 2. 1. a. g. 1. silabă deschisă 1. 3. silabă închisă 1. 4. silabă închisă 4. 3. silabă deschisă 1. 3. silabă închisă 6. 5. silabă deschisă 2. 7. silabă deschisă 5. 7. 15″ 17″ 19″ 16″ 14″ 15″ 19″ 14″ 13″ 17″ 13″ 16″ 10″ 12″ Tabelul 11 212 Fonema ā. Durata fonemelor lungi accentuate ā, de înălțime joasă, variază aproximativ între 35″ și 53″, iar a celor neaccentuate — între 33″ și 40″ (vezi tabelul 12). Accentuată | 1: sil. înch.; poziție de sfârșit de cuvânt | 2: sil. deschisă 1; sil. închisă 1; poziție de sfârșit de cuvânt | 3: sil. deschisă 1; sil. deschisă 2; sil. închisă 2; poziție de sfârșit de cuvânt | 4: sil. deschisă 1 | 5: sil. deschisă 3 | 39″; 35″; 47″; 53″; 47″; 41″; 37″; 42″; 41″; 37″ | Neaccentuată: poziție de sfârșit de cuvânt₁; 40″; poziție de sfârșit de cuvânt₁; 33″ Tabelul 12 III DURATA DIFTOGILOR Orice vocală lungă este de 1,5–2 ori mai lungă decât corespondenta sa scurtă. Diftongii au aproximativ aceeași durată ca vocalele lungi, adică rostirea unui diftong necesită tot atât timp cât rostirea unei vocale lungi. Intervalul de variație a duratei diftongilor este mai mic decât cel al vocalelor. 1. Durata diftongilor puri Fonema ai. Durata fonemei accentuate ai variază între 32″ și 52″, iar cea a fonemei neaccentuate — între 30″ și 34″ (vezi tabelul 13). Accentuată | 2: sil. deschisă 1 | 3: sil. închisă 1; sil. deschisă 2 | 34″; 32″; 41″; 44″; 52″; 42″; 48″ | Neaccentuată: sil. deschisă 1; poziție de sfârșit de cuvânt₁; 30″; 33″; 34″ Tabelul 13 213 Fonemul au. Durata fonemelor accentuate au variază de la 36″ până la 50″, iar a celor neaccentuate — de la 30″ până la 34″ (vezi tabelul 14). Tabelul 14 Fonemul ei. Durata fonemelor accentuate ei variază de la 40″ până la 56″, iar a celor neaccentuate — de la 28″ până la 36″ (vezi tabelul 15). Tabelul 15 Fonemul eu. În cuvintele internaționale, fonemul accentuat eu, întâlnit foarte rar, are o durată de aproximativ 30″, iar durata celui neaccentuat variază de la 15″ până la 21″ (vezi tabelul 16). Tabelul 16 214 Fonemul oi. Durata fonemelor accentuate oi, întâlnite în cuvintele internaționale, variază de la 42″ până la 51″, iar a celor neaccentuate — de la 25″ până la 30″ (vezi tabelul 17). Tabelul 17 Fonemul ui. Durata fonemelor accentuate ui variază de la 40″ până la 50″, iar a celor neaccentuate — de la 24″ până la 28″ (vezi tabelul 18). Tabelul 18 215 2. Durata diftongilor descendenți Fonema ie. Durata fonemei accentuate ie variază de la 30″ la 48″, iar cea a fonemelor neaccentuate — de la 23″ la 30″ (vezi tabelul 19). Accentuată | 2 | 3 | 1. sil. desc. | 2. sil. înch. | poz. iniț. | 1. sil. înch. | 2. sil. desc. | 31″ | 30″ | 30″ | 32″ | 38″ | 48″ | 32″ | 33″ | Neaccentuată | 1. sil. desc. 2. | 2. sil. desc. 1. | 30″ | 23″ Tabelul 19 Fonema uo. Durata fonemei accentuate uo variază aproximativ de la 34″ la 52″, iar cea a fonemelor neaccentuate — de la 23″ la 29″ (vezi tabelul 20). Accentuată | 1 | 2 | 3 | 4 | poz. iniț. | 1. sil. desc. | 1. sil. înch. | poz. iniț. | 2. sil. desc. | 2. sil. înch. | 34″ | 52″ | 39″ | 39″ | 40″ | 38″ | Neaccentuată | 1. sil. desc. 2. | 2. sil. desc. 3. | 2. sil. desc. 2. | 2. sil. desc. 1. | 3. sil. desc. 4. | 2. sil. desc. 4. | 29″ | 28″ | 27″ | 28″ | 23″ | 24″ Tabelul 20 IV ORDINEA VOCALELOR ȘI A DIFTONGILOR DUPĂ DURATA LOR Cea mai lungă dintre toate vocalele lungi este fonema de deschidere joasă ā (durată maximă 53″), urmată de fonemele de deschidere medie ē (durată maximă 51″), ė (durată maximă 49″) și ō (durată maximă 48″), apoi fonemele de deschidere înaltă ū (durată maximă 46″) și i, caracterizată prin cea mai înaltă deschidere (durată maximă 36″); aceasta este cea mai scurtă dintre toate fonemele vocalice lungi. Cea mai lungă dintre toate fonemele vocalice scurte este fonema de deschidere joasă a (durată maximă 29″), urmată de fonemele de deschidere medie e (durată maximă 216 lungime 27”), iar u (lungime maximă 26”), e (lungime maximă 25”), după acestea urmează fonemele scurte de înălțime înaltă i — cea mai scurtă dintre toate fonemele scurte (lungime maximă 21”). Cea mai lungă dintre toate fonemele diftongice este ei (lungime maximă 56”), urmată de fonemele ai și uo (lungimea lor maximă este de 52”), apoi de oi (lungime maximă 51”); urmează au și ui (lungimea lor maximă este de 50”), apoi ie (lungime maximă 48”); ultimul loc îl ocupă fonemul eu (lungime maximă 30”). DURATA, SAU CANTITATEA VOCALELOR ȘI A DIFTONGILOR ÎN LIMBA LITUANIANĂ V. A. Vaitkevičiūtė Rezumat Cercetarea experimentală a vocalismului lituanian a permis stabilirea faptului că durata vocalelor și a diftongilor în limba lituaniană este determinată de următorii factori: 1) caracterul silabei (într-o silabă închisă durata este mai mică decât într-una deschisă); 2) sonoritatea consoanei precedente (după o consoană sonoră durata este mai mare decât după una surdă); 3) accentul (o vocală accentuată este mai lungă decât una neaccentuată de aceeași calitate); 4) poziția accentului în cuvânt (vocalele și diftongii din silabele aflate aproape de silaba accentuată sunt mai lungi decât cele aflate mai departe de aceasta); 5) numărul silabelor din cuvânt (cu cât sunt mai multe silabe, cu atât se scurtează mai mult durata tuturor vocalelor și diftongilor din cuvânt, și invers); 6) poziția vocalei și a diftongului (în poziție absolut finală de cuvânt, toate vocalele și diftongii sunt mai lungi decât în alte poziții fonetice); 7) intonația (vocalele și diftongii cu accent ascendent sunt puțin mai lungi decât cei cu accent descendent); 8) ritmul vorbirii (la un ritm rapid al vorbirii, toate vocalele și diftongii din cuvânt se scurtează); 9) calitatea vocalei (vocalele de deschidere joasă sunt mai lungi decât vocalele de deschidere înaltă). În continuare, articolul prezintă tabele cu durata fiecărui fonem în principalele poziții fonetice, iar toate fonemele sunt ordonate după durată într-o serie corespunzătoare. 217