scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Apie sudurtines pradėtines veiksmažodžių formas

N. Sližienė

Full text

LEE TSUN Li OU LI BIOT YR O/S'K O AUYSTMATL IV LITUANIA "T'S RRM OK SY: "E ADIE-M IJ A O verbo auxiliar ser é a forma pessoal do verbo auxiliar ser, e o verbo autônomo é a forma pessoal do verbo auxiliar ser, com a partícula be-, por exemplo: buvau beeings, būsiu beeings, būčiau beeings, būk beeings?. : O significado das iniciais compostas não é uniforme. O termo de formas iniciais diz que elas devem marcar o início de uma ação, mas esse significado é apenas para as formas iniciais do tempo passado. Ao contrário do que se pensava, não se tratava de uma ação que se iniciava ou terminava, mas sim de uma ação que se iniciava ou terminava, como por exemplo: "O senhor está no verão e não permite que os peões passem pelo seu campo...". Ele estava prestes a jogar o Smalline para o Pott, mas Giedraitis voltou a se aproximar dele, e ele, sem terminar a frase, ficou em silêncio. Encontraram um banco, e Monica estava prestes a pôr os ovos quando o policial chegou e disse educadamente que não era permitido comer aqui. Apesar de não ter sido visto em nenhuma cena, ele apareceu em um episódio da segunda temporada de The Walking Dead, como o 279º membro da equipe. Além do significado do início da ação, as formas iniciais do passado curto às vezes significam a duração relativa de uma ação passada. O termo é usado para descrever o momento em que um evento ocorre, ou seja, o momento em que o evento ocorreu, ou seja, o momento em que o evento ocorreu. momento, embora a sua duração objetiva possa ter sido muito curta. Por exemplo: : O próprio Sr. Tadas Kirla já estava sentado na mesa com as crianças. A irmã de Kirla, Marcelle, estava servindo chá em copos, de pé na borda da segunda mesa, sobre a qual a cozinha estava a vapor. Foi um sacerdote que recebeu o título de clérigo em 1999. O primeiro pensamento que lhe veio à cabeça foi esconder os cavalos o mais rápido possível. Os cavalos dos irmãos Sigismundo já tinham sido retirados de uma carruagem ainda não descarregada, a Vencl III 231. Além disso, existem outras formas de iniciação. Pvz.: | Matysi, aš būsiu jau bemiegąs, kai ateisi manęs guldyti Jb I 318. Eu me arrependo no meu coração de não ser um santo. O queijo é cortado em fatias de 2 a 3 cm de diâmetro. Se você não quiser que eu te chame, eu não vou te chamar, eu não vou te chamar. ! Além disso, os agentes de emergência não podem ser su acionados em caso de emergência. 67 No entanto, as formas do futuro imediato geralmente indicam uma ação futura implícita e suposta. Por exemplo: : Começa a chuva, a noite de ir dezembro sem iš sentido Dr. Não havia ninguém na chaminé. “Acende apenas a luz, o interior não será destruído”, į pensam as — crianças LzP I 367. Amanhã vai chover, então você vai varrer a Terra I 184. Nas formas completas, diríamos: Amanhã, olha, chove, então limpesi ir Senhor. A Apesar de ser um dos primeiros trabalhos a utilizar a técnica do desenho animado, o desenho animado é hoje considerado iš uma das formas mais antigas de representação da realidade, su com uma longa tradição. Essas formas começaram a ser chamados de iniciais K. O termo é usado para į descrever o processo de criação de uma nova língua, que começa com a introdução de um novo sistema de escrita. (Perfeito imperfeitde o)?. Ši A tradição continua J. Na gramática 1901 m. de Jablonski, onde o paradigma é be a descrição do ir significado: „p e Itempo de tentativa (t. O verbo de praeteritum conatu) refere-se a uma ação transitória que não ocorreu, mas que ocorreu antes de outra ação”3. 1919 m. na gramática J. O nome "Jablonski" é uma referência a um sistema de tempos iniciais ricos, que já é usado em todas as to gramáticas ji lituanas. O conceito de tempo inicial J. Jablonski expandiu para incluir į um sistema de formas de mesma ação, mas de significado diferente, chamando-as ir "em tempos de ação do iniciador, do estabelecido"®. 1922 m. Apesar de ter sido um dos primeiros a utilizar o termo, ele só começou a ser usado no século XIX, com o surgimento da teoria da relatividade geral. Ao contrário do que se pensa, o termo não se refere a uma ação, mas a um estado de ne espírito, que é o estado de espírito em ir que o indivíduo se encontra no momento em que a ação ocorre. O sistema de sequências dos tempos primitivos não é tão completo como é apresentair do por ją J. Jablonski. O uso de palavras de origem grega na língua ir portuguesa não é comum. Não existem formas de descrição sensual. nė J. O uso do o jo tempo passado comum é repetido em todas as gramáticas lituanas ir posteriores. Até hoje, nem a língua falada, nem a escrita, conseguem encontrar estas formas. Não existem regras para a forma de ir execução. Apesar de a maioria das palavras de origem latina terem sido escritas em alfabeto latino, a maioria das palavras de be origem latina são escritas em alfabeto latino, embora algumas palavras de ir origem latina ir tenham sido escritas em alfabetos diferentes, embora a maioria das ir palavras de origem latina tenham sido escritas em ir alfabetos diferentes. ir É por isso que as primeiras formas do tempo passado do cartonico entraram na gramáticį a. | 2 Ver, K. AgBnncens, TpaMMarHka JUTOBCKAro S3EIKA, JIHTOBCKHA Opus 10, 201, 1908-1916. 3 Ver, J. Jablonski, Coleção de artigos, 1, 103, Vilnius 1957. 4 Ver secção 4. 4. P. Pera-de-cauda-branca ir 1989 - Gramática da Língua Portuguesa, 1ª ed., Lisboa, Ed. 1919. 5 Sr. Idem, 131. 6 Ver, J. Jablonski, Coleção de artigos, 1, 426. 68 O sistema de tempos iniciais não tem ir tempo atual. J. Jablonski, em jo vez disso, incluiu o participante ativo do tempo presente na partícula be-, su que nunca é usada nas formas do tempo presente do verbo auxiliar ser, que ele su mesmo ir J. Jablonski, como ir K. A música foi interpretada de forma diferente. K. O jovem šį participante foi considerado um pronome participial usado para expressar linguagem indireta, por exemplo: filho lendo, pai analfabeto, filha brincando. (Veja fikum legere, patrem scribere, filiam suere). Tais opiniões na gramática 1901 m. ir 1911 m. A sintaxe foi mantida ir J. Jablonski®. Na sintaxe, ele escreveu: “Usamos a linguagem dos participantes para ir observações muitas vezes inesperadas, às vezes como se fossem observações tardias, ir experiências ou, de qualquer forma, testemunhos. Por exemplo: : 1. Apenas ouça Alguém — está a bater na į porta. Ps. 2. Eu sou — um garoto descalço, esperando por algo - Se. 3. Po Pais de três dias veem todo o — bando de pombos rastejando em seu quintal Ps.: e assim por diante. ? J. Além disso, o autor afirma que o uso de um parâmetro como o tempo de execução é uma característica do jogo. su Os alto-alemães orientais gostam aqui de usar frases impessoais com o participante passivo do presente do gênero anônimo, com o qual o homem, como se quisesse dizer, que a mensagem que ele agora nos transmite, para ele próprio, é apenas uma mensagem dada a ele por um ou outro pequenino isolado, por ele mesmo agora observado, ou por algum outro homem!" O termo "a língua dos dentes" pode ser usado para descrever a língua dos dentes, mas também pode ser usado para descrever a língua dos dentes de uma pessoa, como "a língua dos dentes de um homem" ou "a língua dos dentes de uma mulher". O termo "Japonês" é uma referência a um dos muitos tipos de línguas faladas no Japão. Em 1919, na gramática, aparentemente para formar um sistema completo de formas iniciais, Jablonski chamou o participante ativo do tempo presente com uma partícula de presente composto, observando que ele sempre é dito sem um verbo auxiliar. Desde então, todas as gramáticas da língua lituana têm dado paradigmas do tempo presente, às vezes até com o verbo auxiliar estar! ?, Uma vez que o participante com a partícula beni nunca é dito com as formas do tempo presente do verbo auxiliar ser, não há razão para supor que eles sejam omitidos aqui. Além disso, o uso de palavras de origem estrangeira é proibido, assim como a utilização de palavras de origem portuguesa, que não sejam de origem portuguesa, e a utilização de palavras de origem estrangeira que não sejam de origem portuguesa. 1990 - O Menino e o Mundo, 19 min. 8 Ver secção 4. 1996. pp. 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180. 9 Ver secção 4. 4. Idem, 527, 528. 10 Ver secção 4. 4. Ibid., 1 Ver. Ibid., 465. 466 (cf. *528). 12 V. J. Otrebski, Gramatyka jezyka litewskiego, 3, 278, Varsóvia, 1956; J. Žiugžda, Lietuvių kalbos gramatika, 1, 186, Kaunas, 1960 (verbo auxiliar entre parênteses). 13 Estas formas, nas gramáticas de 1919 e 1922, são também consideradas por Jablonski como destruídas. 69 Su Ao contrário do que acontece com a maioria dos agentes, a ação do agente 1 é de curta duração, e a ação do agente 2 é de longa duração. em relação a outro ar momento de ação simultânea. — Ao longo do tempo, a percepção de su um objeto ou de uma pessoa, que é vista, ouvida ou sentida, pode ser alterada de forma ar significativa. O narrador fala como se tivesse sido influenciado por alguma circunstância. ar ir ar : | Ao representar os tons expressivos aqui indicados, o participante falante diz fenômenos específicos ou generalizados da ação ar presente. O homem de cabelos loiros, o viúvo, o homem de cabelos castanhos. O! esses idiotas sem ją cabeça... Mulheres II 401. Um delicioso bolo, que não sabe cozinhar... Mulheres II 448. Ah! Tailândia Barbie no ir vestido de noiva Simon. VK II 173. Até hoje, ele fala ir fluentemente inglês. Simon. VK II 67. Aš Eu pensei que você tu estava dormindo o tu aproximadamente Depois de um longo tempo Simon. VK II 213. Você paga a um, o outro já está mendigando Vvr. Assim que a noite se torna mais quente, vem, já estão a voar as rãs ir - Obrigado. Às vezes, ele não levanta a ar guarda, imediatameir nte enviando uma menina para oferecer comida para Terra. I 345. Como tu be Até o fim, esse ganso! A mãe, como uma beligerante, tão beligerante olhar para os gansos... No contexto do tempo presente, o participante do tempo presente é su usado para descrever ações específicas ou gerais do passado. ar Neste caso, é usado com muito mais frequência do que o primeiro. Por exemplo: : Eu só ouvi o som de um carro de corrida, que já estava sem uso. E — eu perdi-me, que era uma vara de jardim, e lá estava a minha donzela na JD 1173. Voltou-se para o homem, aquele iš verdadeiramente ocioso! Mulheres I 73. Apesar de ter sido derrotado, ele se recuperou e voltou para o combate, mas foi derrotado por Simon Trumbo em 307 a.C.. Não consegui começar. O filho de Zuika, o oficial Cv III 116, com uma toalha sobre o ombro e penteando o cabelo, estava a caminho da praia. Ainda assim, apesar de tudo, o grupo conseguiu se manter vivo, e em 1970 lançaram o álbum de estreia, A Night at the Opera, com 17 faixas. Quando cheguei a esse ângulo [inquietante], quase perdi a paciência — como beateings, assim beateings Frs. Rožikė buvo linksmo būdo: tik, būdavo, pavakarė, žiūrėk, jau ir besisukinėjanti,- restorane“ LzP I 405. Ainda assim, o chefe da polícia, que estava com a mulher e o filho, foi preso e levado para a 108ª Divisão de Polícia, onde foi julgado. Apenas em casos muito raros, o participante do tempo presente com a partícula expressa a ação sem qualquer nuance de expressão. Por exemplo: : E o amanhecer surgiu, o sol surgiu, agora a freira, agora o celeiro branco descansar JD 1502. As irmãs perguntaram: "Onde está a neta?" — 14 Apenas se tem em conta o caso de utilização deste participante quando a partícula que lhe está associada dá o significado da duração da acção. 70 «O que é o JD 1530?». A noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite, a noite. Ao longo dos anos, o clube passou por várias mudanças de nome, passando a se chamar Clube Atlético Paranaense de Futebol e, em 1960, passou a se chamar Clube Atlético Paranaense de Futebol e Esporte Clube. Aí está o prado, o pasto das ovelhas. O livro não é um romance, mas um poema de 456 versos. Em todos os casos, o agente do tempo presente com a partícula beyé usado apenas sem as formas do tempo presente do verbo auxiliar. Ao contrário do que se pensa, o tempo presente do verbo auxiliar não é composto, mas é composto por um ativo do tempo presente. Este participante indica uma ação ou estado característico de um objeto ou pessoa como sua característica e é quase equivalente a um adjetivo que passa como parte nominal. Por exemplo: : Eu sou capaz de expulsar o diabo da mansão Eis. Ans são muitas palavras arrogantes, e todos os falsos Sts. O rio é um afluente do rio Paraíba do Sul (RJ). O seu símbolo é o carrasco. Um menino que só se agarra ao yr Pl. Além disso, a mulher, vestida com um vestido de noiva, com uma camisa de manga comprida e um casaco de lã, com uma camisa de manga curta e um casaco de lã, com uma saia de 150 centímetros de comprimento, com uma saia de 150 centímetros de comprimento. O olhar de Gretchen é tão implorante, tão cheio de tristeza, tão humilhado Simon VK II 123. De tudo o que foi dito, fica claro que: 1) sob o termo de formas iniciais são chamadas as formas que indicam não só o início de uma ação, mas também a sua duração; 2) As formas iniciais compostas não formam um sistema completo de tempos e conjunções: não há tempos presente e passado frequentes e conjunções desejadas, as conjunções imperativas quase não são usadas; Apesar de ser uma das primeiras obras do gênero, o livro de 1919, The New York Times, não foi um sucesso comercial, embora tenha sido um dos primeiros livros a ser traduzido para o inglês. Abreviaturas su ir ne o Brs — Espalhe, Sedos r. Cv — P. Cvirka, Raštai, III, VIII, Vilnius, 1949. Dr — Trabalho, trabalho. r. Grego — Rio de Janeiro, RJ r. Jb — J. Rio de Janeiro, Rio de I, Janeiro, Brasil 1957. JD — O Wikcionário tem o verbete Lituânia. Antônio Eucalipto. 3 Tom. Kazan, 1880, 1881, 1882. (Os números ao lado da abreviatura indicam os números das canções.) LzP — Avelãs Pelėda, Raštai, II, I, Vilnius, Nėr. 1954, Poesia — Salomão Poesia, Poesia, Poesia 1954. PI — Apresentação, Comédia r. Prk — Prefácio. 71 Pt - G. 1957 - O Homem e o Livro, 1957, Ed. Simon VK —I. 2ª ed. São Paulo, 1956, 2ª ed. São Paulo, 1956. Salão - Salão. 1ª ed. Rio de Janeiro: Ed. 1ª ed. Rio de Janeiro: Ed. Ao contrário, acalmem- -se. Vencl —A, Venclova, Raštai, III, Vilnius, 1955. Vien —A, Vienuolis, Raštai, V, Vilnius, 1954. 1ª ed. Rio de Janeiro: Ed. 2ª ed. — Lisboa, 2001, pp. I, 222. 1956. O CJIOXXHbIX HAYHHATEJIbHBIX BPEMEHHbIX ®OPMAX H. K. MEXICO Pesrome CnoxHbie O que é isso? BpeMeHHbIe (DOpMbI JIHTOBCKOTO s3biKa 06pa3yroTCA M3 CnparaeMbIX (dopM) BecnoMoraTeJIbHOTo A Trindade do Ser 'OkITb' H CaMOCTOATENbHOe JIEKCHUECKOe 3HaueHHe HMeIONIeTO ĮeKHCTBHTeJIbHOTO NpHYaCTHsl HACTOSILIErO BpeMeHH C uacTHHeH be-, Hanp. : eu estava desempregado, eu estarei desempregado, eu estaria desempregado, eu estarei desempregado. B pycckoM si3bike COOTBETCTBYIOmux ¢GopMm TraroJia Her. O óleo de tubarão-de-água-- salgada EQUIPAMENTOS TOJIbKO (OpMEI Número de horas de trabalho BpeMeHH. OHH 0603HAuYalOT Takoe. - Obrigado. - Olá. CTBHE, KOTOpOe 4yThb Esqueci-me. APÍTMO JeHCTBHEM HJIH sBJIeHHeM. OT 3TOro 3HaueHHs NIpOH3ONLILIO Ha3BaHHE BCeX - O quê? ¢opM, HeCMOTpPs Ha TO, UTO (OOpMkI Contador de movimentos Obrigado. H - O quê? HAKJIOHEHHS, a KHHOT/Ia H (opMbl - Obrigado. HOTO BPMEH, BPAXKAOT OTHOCHTEBHYIbHOCTb JAeHCTBHSA MO CPasSilêncio. C MeHbllell JJIMTeJbHOCTbIO APYroro OJHOBPEMEHHOTO AEHCTBHS, 5BneHHS, MOMeHTa, GopMbl a Ferroviário BpeMeHH 0003HAUaIOT €llle H - O que é isso? Ao contrário do que se pensava. CJI0)XHble - O quê? DOpMBbI He 06pa3yloT NOJHOH CHCTEMbl BpeMeH H Obrigado. B HeT (GOpM HACTOSAILERro H NpolUeAlIero - O quê? HOTO BpeMeHH H (OPM - Obrigado. - Obrigado. OOpMEI MOBEJHTENBHOIO - O QUE É QUE VOCÊ QUER? BOCA He - Obrigado, senhor. Cox. H0oKh HauHHATeJIbHOKH (OpPMOH HACTOSILIERO Obrigado, senhor. C V1. fI6nonckica, Buimeamei B 1919 roay, cuntanoch OHO TOJbKO - O quê? NMPHYACTHE HACTOsIIEro BpeMeHH c uacTHuel be-. Onna... KO 3TO MPUYACTHe HHKOTAA He ynorpebusercs ¢ GOpMaMH HACTOSIUEro Bpe... MEHH O que você quer ser, MOTOMY? H Aqui. OCHOBAHHS CUHTAaTh erro CJIOxXHOH (HopMOi. ITO TOJIbKO ORIGEM H3 CJIyuaeB NMPHYACTHOrO BHpaxeHHS - O quê? B JIMTOBCKOM SfI3bIKe. 72