scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Sinoniminis žodžių reikšmių aiškinimas „Lietuvių kalbos žodyne“

A. Lyberis

Full text

Ao contrário do que se pensa, a corrente elétrica não é uma força. O Dicionário da Língua Portuguesa (em português: Dicionário da Língua Portuguesa) é o primeiro dicionário de língua portuguesa e o primeiro dicionário abrangente e completo da língua portuguesa. Não só o vocabulário atual é incluído, mas também palavras retiradas dos mais antigos monumentos da escrita lituana, dos dicionários mais importantes, coleções de folclore e outras fontes. O dicionário contém palavras de origem portuguesa, palavras empréstimas e palavras de origem estrangeira. A função do dicionário é definir o significado das palavras, destacar as suas nuances semânticas e estilísticas e o seu uso na linguagem. O primeiro volume do Dicionário da Língua Lituana, que começou a ser preparado durante o governo da burguesia, não tinha o objetivo de descrever detalhadamente o significado das palavras, analisando todas as suas nuances. O objetivo é fazer com que o conteúdo seja o mais abrangente possível, de forma a que seja fácil de compreender e compreender com facilidade. Muitas palavras, tais como cego, aberto, de costas, morrer de fome, medo, assustador, poço, sufocar, etc., foram interpretadas exclusivamente como sinônimos. O objetivo é mostrar ao leitor o máximo de detalhes possíveis sobre a vida e obra do autor, com a finalidade de que ele possa compreender melhor a sua obra. O primeiro volume do "Dicionário da Língua Lituana" lembra-nos, em muitos aspectos, o famoso lexicógrafo russo. V. O Dicionário. No entanto, ir V. Além disso, o dicionário de língua portuguesa não é apenas um dicionário de palavras, mas também um dicionário de significados. Em primeiro lugar, nem todas as palavras têm sinônimos, em segundo lugar, nem sempre é possível explicar palavras com precisão por sinônimos. Em alguns casos, o significado dessas palavras pode ser interpretado de forma diferente. «Dicionário da Língua Portuguesa». (III) — Apesar de ter sido lançado em 1999, o álbum é considerado um dos primeiros trabalhos da banda a ter uma interpretação diferente dos primeiros álbuns. ! P. ex., o próprio V. Uma visão parcial da į interpretação dos significados das palavras: «lpn OGBACHEHIH H TOJIKO... Bakiu cJiOBa BOOOILe Obrigado por sua visita. He JtJIy HHKAKOTO cmbicaa... wm - O quê? OiKOTO CJI0BA ApyTHMb, A THMXb Navio JECATKOMb JpyrHXb, KOHEWHO Bpa3yMHTeJ/IbH+tė BCHDiamantes OnpejįtJiekis, a NpHMtpbI elle Ganso NOACHAIOT A440». O que você está fazendo? COBAPL XKHBATO BėJIHKOp- © yckaro s3kika, Baagumipa Jlaas, tous nepeuii, C.-IlerepGyprt, Mocksa, 1880, p. XXII. 199 Eles tentam expandir os limites da interpretação das palavras, analisar mais detalhadamente os significados das palavras e suas nuances, destacar as combinações fraseológicas de palavras, utilizando para isso os métodos de interpretação das palavras da lexicografia soviética; A primeira é a interpretação descritiva das palavras, que permite revelar a semântica das palavras de forma mais ampla e precisa. Mas parte das palavras continua a ser explicada pelos sinônimos correspondentes, amplamente conhecidos e usados na linguagem literária. Além disso, o termo é usado para se referir a um "dicionário de sinônimos". Pirmiausia reikia pažymėti, kad tuo tarpu mums rūpės leksiniai sinonimai ir nebus liečiama gramatinė sinonimika, t. y. įvairūs darybiniai ir kitokie žodžių variantai, pvz.: kuoka ir kuokas, gedulas ir gedulys, brolybė ir brolystė, gyvulys ir gyvolis ir kt., nes ji beveik nieko nauja neduoda minties patikslinimo reikalui ir „Lietuvių kalbos žodyne“ dažniausiai yra aiškinama nurodomuoju būdu, pvz.: gyvolis, pažymėjus dial. (dialético), enviado com a confirmação ver (ver) para a palavra animal. Se as duas variantes são usadas igualmente e não têm preferência uma sobre a outra na língua literária, então uma (a primeira no alfabeto) é definida e a segunda é apenas explicada pela primeira, por exemplo, gaivelootis, -iojasi, -iosi gaivelėtis. O que é diferente é a sinonimia lexical. Não se trata de uma palavra-chave, mas sim de uma palavra-chave com um significado específico, ou seja, uma palavra-chave com um significado específico, mas com um significado diferente, ou seja, uma palavra-chave com um significado diferente, ou uma palavra-chave com um significado diferente. Sinônimos. O conceito de "religião" é usado em dois sentidos: 1) como um conceito de religião e 2) como um conceito de religião. Daugiausia sinonimai eina pagalbine priemone aprašomajam apibrėžimui, Šiuo atveju pirmiausia žodžio reikšmė apibrėžiama aprašomai, po to (po taško kablelio) duodama daugiau ar mažiau sinonimų, pvz., žodis gabalas pirma apibrėžiamas aprašomuoju būdu „atskira daikto dalis“, o po to pridedami sinonimai —luitas, lustas, grumulas. O termo "ângulo" é definido de forma semelhante, como "o ponto onde duas linhas, planos, paredes ou objetos se cruzam", seguido pelo sinônimo de ângulo. Além disso, o termo é usado para se referir a um conjunto de palavras, geralmente muito curtas, que são usadas para expressar o mesmo significado, mas que podem ter significados diferentes. É possível que o significado dos sinônimos apresentados seja mais conhecido pelo leitor do que a palavra explicativa, o que o ajudará a entender melhor e a palavra explicativa. Escusado será dizer que a interpretação de uma palavra em outra nem sempre pode ser precisa e correta, porque existem poucas palavras cujos significados coincidem absolutamente no discurso. No entanto, a interpretação sinônica é apenas auxiliar neste caso, porque a base da interpretação é a definição descritiva do significado da palavra. Usando sinônimos como um instrumento de interpretação independente,. O significado da palavra deixa de ser descritivo e a palavra explicativa é simplesmente comparada com outras Palavras, próximas ou iguais em seu significado. Os «sinônimos léxicos» como um instrumento explicativo independente no «Dicionário da língua lituana» passam nos seguintes casos: —1) na interpretação de Palavras dialectais, linguísticas, por exemplo, a palavra dialectal kėltuva é interpretada como gado, animal em palavras literárias amplamente conhecidas; amargo — amargo, picante, azedo; daga — derlius, branda; irritar — irritar, irritar, provocar, etc. ; 200 . 2) na interpretação de Palavras obsoletas ou arcaicas, por exemplo, a vingança é interpretada como sinônimo; o oitavo, o asma; a cobiça — o respeito; 3) para interpretar estranhezas, jargões e outras palavras não utilizadas na língua literária, por exemplo, gluszy —1. surdo... 2. fraco, estúpido, insensato, desajeitado; 2000 - O Caçador, de Mário de Andrade. A exceção são as palavras que não são usadas na língua literária e que não têm equivalentes em lituano. Nesse caso, seu significado é descrito, por exemplo, karabela (em polonês) — espada curta, larga, ligeiramente curvada; 4) na interpretação de novos conceitos ou avaliações não adquiridos ou mal formados, por exemplo, apystova (russo: oGcraxoBKa) — circunstância; ainis (uma derivação incorreta da palavra atainis) — herdeiro, descendente, neto; Forte (em inglês: Fort) é uma fortaleza. bem-estar (do polonês dobrobyt, do alemão Wohlsein) išguldyti (lenk. wykladač) —išaiškinti, išdėstyti; ciência do céu — astronomia, etc. ; 5) na interpretação de alguns significados figurativos de palavras, por exemplo, a palavra “quente” no “Dicionário da Língua Portuguesa” tem também significados figurativos: 2. sincero, zeloso, forte (desejo ardente, aprovação, amor ardente, coração); 3. brusco, agudo, rápido (homem quente, sangue quente, cavalo quente); 4. urgente urgente (trabalho quente). Esses significados de palavras seriam difíceis de definir com mais precisão: em seu discurso não são suficientemente nítidos, distintos, independentes e só se manifestam a partir da frase em que são usados Os sinônimos são, portanto, suficientes para explicá-los. Além disso, o termo "linguística" é usado como sinônimo de "linguística" para se referir a qualquer disciplina que não seja a da língua ou da literatura. Todas as outras palavras são interpretadas de forma descritiva, indicativa ou de outra forma. Ao contrário do que se pensa, a palavra "perfeito" não é uma palavra-chave, mas sim uma palavra-chave que se refere a um conceito (por exemplo, "perfeito" é "perfeito" e "perfeito" é "perfeito- "). Tal interpretação em nada esclarecerá o significado de uma Palavra e da outra, nem se há alguma diferença de significado entre elas. Uma palavra só pode ser interpretada por outra se esta última tiver uma definição descritiva no Dicionário da Língua Portuguesa. Reikia paminėti ir.kitus atvejus, kai sinoniminiai aiškinimai „Lietuvių kalbos žodyne“ nevartojami: 1) literatūrinės kalbos žodžiai neaiškinami tarminiais, pasenusiais, skolintais arba literatūrinėje kalboje nevartojamais žodžiais, pvz., Žodis gaisas „Lietuvių „kalbos žodyne“ pirma aprašomai apibrėžiamas —„dangaus raudonumas nuo tekančios ar besileidžiančios saulės, šviesos ruožas nuo tolimo gaisro“, o po to (po taško kablelio) kaip papildoma aiškinimo priemonė, pridedamas sinonimas pašvaistė, bet ne tarminiai žodžiai žiora, pažiora, kaisra arba svetimybė pazaras; A palavra "luta" não é interpretada como uma nova criação fracassada de S. Daukand, o karmuša, ou os kaliesha, os purvabridas, etc. ; 2) as palavras de significado literal não são interpretadas por palavras de significado figurado – sinônimos, por exemplo, a palavra temer não é interpretada pelo sinônimo metafórico tremer; a palavra multidão — em palavras figurativas como terror, poder, montanhas, mares ou em idiomas como bala viva, tronco vivo (fim, diabo); 3) palavras neutras em termos estilísticos não são interpretadas por palavras expressivas, emocionais ou de outro tipo, por exemplo, a palavra beber não é interpretada por sinônimos como masturbar, xingar, gritar, esfregar, vomitar, bizar, etc., que tenham um tom fortemente depreciati201 vo; A palavra cavalo não é interpretada pela palavra cavalo, porque este último significa um bom cavalo, geralmente montado, frequentemente mencionado em canções populares. As palavras que têm alguma sombra expressiva-emocional podem ser interpretadas por palavras estilisticamente neutras — sinônimos. Mas isso nem sempre é suficiente — às vezes ainda é necessário indicar o tom expressivo-emocional da palavra explicativa, é necessário estender a interpretação sinônica para a descritiva. Por exemplo, a palavra "grande" é interpretada como "muito grande" - o sinônimo "muito" é acrescentado com a nota "muito". Da mesma forma, as palavras lustar — desejar; kimušti — comer com avidez e em abundância, etc. O termo pode ser usado para descrever uma pessoa que tem uma personalidade forte, mas também pode ser usado para descrever uma pessoa que tem uma personalidade fraca, ou seja, uma pessoa que tem uma personalidade forte e uma personalidade fraca. As nuances do significado dos sinônimos nem sempre são facilmente definidas, embora sejam sentidas a partir do contexto. Eles podem se manifestar de várias maneiras: 1) gradação de alguma característica, por exemplo: assustador, assustador, terrível; 2) amplitude do significado, por exemplo: a palavra próximo tem um significado mais amplo do que seu sinônimo vizinho; 3) grau de concreto ou abstrato, por exemplo: objeto é uma palavra de significado mais concreto do que uma coisa; O termo "canção" pode referir-se a: Canção, uma pequena obra de arte vocal-musical, executada por um coro ou por uma pessoa; hino, um hino solene de um tipo semelhante. O termo "sinônimo" é usado no dicionário de sinônimos. O conceito de proximidade e semelhança de significado de palavras é bastante relativo: o que parece próximo ou semelhante para um pode parecer diferente para outro. A proximidade do significado dos sinônimos é às vezes entendida em um sentido muito amplo. Por exemplo, a coragem mostrada fora do lugar, envolvendo o risco de vida, pode ser chamada de loucura por alguém, ou o mimetismo dos pais com seus filhos pode ser chamado de mimá-los. É claro que não há sinonimos entre essas palavras. É apenas uma potencial semelhança de significado de palavras, dependendo da situação. Não se trata de uma relação de causa e efeito, mas sim de uma relação de causa e efeito que se desenvolve ao longo do tempo. A sinonomia de palavras é determinada por um critério: a substituibilidade das palavras, ou seja, a possibilidade de usar uma palavra em vez de outra no mesmo contexto, sem alterar excessivamente a própria ideia. Quando tal substituição não é possível, geralmente não há sinônimos, mas apenas palavras com significados diferentes. Apesar de não ser um método muito utilizado, é muito útil para o estudo de algoritmos complexos. O lexicógrafo deve necessariamente verificar se os sinônimos dados nas interpretações podem substituir a palavra explicativa no contexto. Se você não pode, então eles devem ser descartados, pois eles não só não ajudarão a entender melhor a palavra explicativa, mas, em alguns casos, até mesmo enganarão o leitor. No "Dicionário da língua lituana", ao selecionar sinônimos, é exatamente este critério que é seguido, por exemplo, a palavra kaimenė é interpretada da seguinte forma: ir «uma manada de animais; banda» (O sinônimo adicionado rebanho pode substituir completamente a palavra rebanho). O número de palavras com significado idêntico, ou seja, que coincidem em significado, é muito reduzido. A maioria das palavras são dubladas, como por exemplo, avião — aeroplanas, defeito — defektas, fígado — yaknos, etc. A língua não gosta de palavras sem sentido, que não trazem nada de novo para a clarificação do pensamento. O uso de palavras paralelas de sentidos distintos é uma coisa inconveniente, pois com o tempo um dos paralelismos pode desaparecer ou adquirir um significado diferente ou uma tonalidade estilística, por exemplo, aeroplano tem a tonalidade de uma palavra já obsoleta e não é usada em todos os estilos. Como a língua literária 202 = lituana ainda é relativamente jovem em comparação com outras línguas, ela contém muito mais palavras paralelas do que outras línguas. Por exemplo, as palavras que se usam em paralelo são drebulė —epušė, žievys —eglis, gandras —gužutis, vieversys —vyturys, leščys —zuikis, antynas —gaigalas, banga —vilna, klojimas —klonas, baslys —kuolas —mietas, etc. Sinônimos deste tipo podem, em todos os casos, substituir-- se mutuamente. “No Dicionário da Língua Portuguesa, são amplamente utilizados para interpretar outras palavras, por exemplo, a palavra coelho é definida como: “um animal selvagem da família dos roedores; lebre» (adicionando no final o sinônimo equivalente lebre). Mas a maioria dos sinônimos não são palavras equivalentes — elas diferem apenas em sutis nuances de significado ou estilo. Portanto, ao interpretar palavras, sinônimos devem ser usados com cautela, pois há sempre o risco de errar — de atribuir à Palavra um significado ou um tom que ela não tem. E há muitos sinônimos em lituano. A riqueza e a diversidade de nossas sinônimos linguísticas foram levantadas por Philip Ruigys. Ele escreveu: "Nossa língua não carece de sinônimos, nem de palavras diminutivas, nem de participantes, nem de advérbios variáveis para designar coisas diferentes... Se os alemães, falando de um homem, cavalo, jaqueta, ervilhas, usam a mesma palavra grau, então os lituanos usam palavras diferentes para indicar o cinza: vyras — žilas, arklys — šermas, ervilhas — raini ou būri. - Quanto? é dito com as palavras:. Kelly? - Quanto custa? - Quanto custa? Alguns? (o último em relação a seres vivos). Ao falar sobre o feno — tronco, sobre a lenha — grosso, sobre a lona — duro. Além disso, o uso de palavras como "lavar as mãos", "lavar o rosto", "lavar a roupa" e "lavar o cabelo" não é obrigatório. Por isso, na interpretação dos significados ne das palavras, as interpretações sinônimas podem ser usadas sempre com a mesma frequência. Os sinônimos são usados especialmente frequentemente para explicar verbos, porque a parte da ši linguagem é particularmente rica em sinônimos, por exemplo, a palavra lyti na língua lituana tem cerca de 20 sinônimos, a palavra valgyti — cerca de 25 sinônimos; o verbo para ir com todas as nuances de significado mais de meia centena de sinônimos. — Muitos sinônimos têm adjetivos. ir Em português, o termo é usado como sinônimo de: mal-humorado, mal-humorado, mal-humorado, mal-humorado, mal-humorado, mal-humorado, mal-humorado, mal-humorado, mal-humorado. A última palavra É o mais alto nível de complexidade. O dicionário da língua portuguesa é um dicionário de sinônimos. No entanto, em alguns lugares, essas interpretações são imprecisas, por exemplo, a palavra gčras é interpretada como amoroso, gentil; misericordioso; Não sejam maldosos. Como vemos, estas são palavras de significados muito diferentes, são ne sinônimos (bom não necessariamente misericordioso não ar pago). Essas palavras, talvez, seriam adequadas para interpretar nuances individuais desse significado, mas o significado geral. Substantivos, em comparação ne com verbos adjetivos, têm muito menos sinônimos. su ir Nomes de objetos específicos, como terra, água, ar, sol, árvore, grama, etc., não têm sinônimos. Alguns substantivos abstratos têm ir mais sinônimos, iš como medo, alegria, desejo, disputa, multidão, etc. ir Os pronomes ir pessoais iš quase não têm sinônimos. Apesar de algumas palavras terem um sinônimo, este é apenas estilístico, por exemplo, em vez de sétimo * Ph. Calma. Considerações sobre a Lituano Sprache.., Rio de Janeiro, 1745, p. 70. 203 wr por vezes, o sinônimo arcaico sekmas é usado; Em vez de um pronome, ele às vezes usa o sinônimo dialetal dnas para a cor local. Em geral, os sinônimos para interpretar o significado das palavras devem ser usados com bastante moderação. Dois ou três sinônimos são perfeitamente suficientes para explicar o significado de uma palavra. O uso excessivajų mente ne abundante não só não ajuda a entender melhor o significado da palavra, mas às vezes até a obscurece. Além disso, o termo "aplicação" pode ter significados ir diferentes, embora, ir em geral, se referem a uma aplicação que pode ter um significado semelhante, ou que pode ter um significado semelhante. O "Dicionário da língua lituana" seleciona os sinônimos mais precisos e próximos em significado para explicar o significado das palavras. A capacidade de distinguir as nuances do significado dos sinônimos, usá-los com habilidade, interpretando palavras, é uma . condição importante para o trabalho lexicográfico bem sucedido. CHHOHHMHUECKOE TOJIKOBAHHE 3HAYEHHWH CJIOB B «CJIOBAPE JIUTOBCKOIO S1I3bIKA>» A. JIMBEPHC Peswme 1. B MHoroToMHoM «CjioBape JHTOBCKOrO fi3blKa», KOTOPHIH NO CBOEMY o6beMy H Xapaktepy OJIH30K K caoBapam thesaurus Tuna H BKJIOuaeT aHaJEeKTH3MBbl, apXau3Mbl, 3aKHMCTBOBaHHS H JPyr{e B COBPEMEHHOM JIHTEpaTYPHOM si3blKe He BCTpeyalolHecs CJIOBa, valle 4eM B JAPYrEX COBpeMeHHBIX CJIOBapAX HCNOJIb3yeTcsl CHHOHHMHYECKHH cnocol TOJIKOB.iHHA 3HaueHHH CJIOB. 2. B nepBkix aByX Tomax «CJjioBapsi JIHTOBCKOTO $i3biKa», NMOArOTOBJIEHHbIX B OypiKyasHoe BpeéMs, K CHHOHHMHYECKOMY TOJIKOBAHMIO 4acTO MNPHOeraan H B Tex: cayuasix, koraa Gosee ymecTHO ŠČbiJIO OonHcaTe/bHOE onpeJejieHHe 3HaueHHH cjoB. [Ip 3TOM pyKOBOACTBOBAJHCL TEM, YTO OMNHCaTeJIbHbIe omnpejeseHus Oyaro Obi yacTo TPyAHO ¢opMyanpyioTcs, OBIBAIOT nyTaHbIMH H He SBJAIOTCS COBEPIIEHHO TOYHLIMH H HCYEPNbbaiomihmH. Beuay Toro, uTo o6bACHEHHe OJHOro CJIOBA APVIHM peako ObiBaer TOYHBIM, MPH OODBACHEHHH NPHBOJAHJOCH ĮOBOJIbHO MHOrO CHHOHHMOB, KOTOpbIe JyYllle BbISBJIAJIA TE HJIH HHble OTTEHKH 3HaueHHSA., DTHM NepBble asa toma «CjioBapsi JIKTOBCKOTO f3blKka» BO MHOTOM HANOMHHAP0i CJIOBADpb pycckoro s3bika B. M. ans, B KOTOPOM CHHOHHMHUECKHĖ cnoco6 TOJIKOBaHHS 3HAYEHHH CJIOB HCINOJIb3yeTCA OUeHb - É fácil. [Lpn pa3bachkenuH 3HaueHHiė CJIOB B nocaeaywomnx Tomax Cji0Bapst (3, 4, 5, 6) opuenTHpoBaJHCh Goji-berHa ry cnocoObl TOJIKOBaHHS 3HAYEHHI, NpUMeHsIeMBIX B COBeTCKOH Cada um por si. Anteriormente CJIOBa JinTepa... TYPHOro f3blKa OObsCHSAIOTCA ONHCATEJIbHbIM cnoco6oM. MU Anus co CTHJHCTHYECKOH SKCIPRCCHBHOM OKpackoil HAH He ynotpebasieMble B - Sim, sim, sim, sim. OODBACHAIOTCH 2008-09-01 (cM. HHxe). HMcnoasayercs H yKasaTeJbHbli CNOCOO TOJIKOBAHHA 3HAYEHHH Cícero. , 204 —8. Jlekcuueckue cHHOHHMbI B CJoBape B HacTosillee BpeMs ynoTpe6JIAIOTCA B JABYX CJiyuasx: |) B KauecTBe BCIOMOraTeJISHOTO CpejicTBA B OnHCATEJIbHOM OrnpejjeJieHHH H 2) KaK CAMOCTOSITEJ/IbHOE6 CPejICTBO TOJIKOBachs Cjiob. O seu nome completo é Bcero CHHOHHMLbi B CjioBape HCNOJIb3YIOTCA Kak BCNOMOTMaTEJIbHOE CpPeiCTBO B OnHcaTeEJIbHOM OnpejneJienuu. O que eu quero dizer com isso é que, se você quiser, você pode fazer isso, mas se você não quiser, você não pode fazer isso. B SI3bIKE, 4. IlpuH Hcnojib30BaHHH CHHOHHMOB B KauecTBE | CAMOCTOSTEJIbHOTO cpejicTBa TOJIKOBAHHA 3HaUeHHH CJOB ONHCATEjIbHOTO ONpejneJIPHHA He Jlaercs, a oObACHAEMOe CJIOBO MPOCTO COMOCTABJASIeTCA C JAPYIHMH CJIOBAMH, OJIH3KHMH HJIH HACHTHYHBIMH IO 3HAYEHHIO C CHHOHHMAMH. CHHOHMMBI UII CAMOCTOSITEJIbHOTO TOJIKOBAHHA B «CjJi0oBape JIHTOBCKOTO S13bIKAa» HCIOJIb3YIOTCSH B CJAEAVIOUHX CAyYasix: a) npH OOBACHEHHH JĮHAJIEKTH3MOB H 06acTHbIX CJIOB, Hamnp., gorus (ropbkuit) vezes, atrus, gaizus; 6) por exemplo, OGBLSICHEHHH YCT4PEBIUHX HJH CTABIIHX apXau3MaMH CJIOB, Hanp., ataca (MecTb) a vingança; B) npH OObscHeHHH BapBAPH3MOB, JKAProHHBIX H JIpyTHX He ymoTpeGHTeJIbHbIX B JIHTEPATYypHOM s3bike CJIOB, Hanp., glusz (noJibek. gluszy) l. surdo (rayxoi)... 2. paikas, kvaišas, žioplas (rnynbiū); r) npH oGbsICHEHHH HeyjnauHbiX H He BOLIejILIHX B VNOTpeO/- IeHHe HOBooOpa3osanuii, por exemplo, uma circunstância de paragem; bem-estar (nojibek. dobrobyt, neMenk. Wohlsein) bem-estar; A) NpH O0ObscHeHHH HEKOTODPpbIX NMEPEHOCHLIX 3HaUSHHH CJIOB HJIH TaKHX 3HaueHHi, KOTOPbIe HELOCTATOYHO S; 1999 - "O que é o amor?", com a banda de rock 1999 - "O que é o amor?", com a banda de rock 1999 - "O que é o amor?", com a banda de rock 1999 - "O que é o amor?" sincero, zeloso (ycepjnbih); 2. súbita, aguda (BCNbiJIbUKBbIN, 3anajbunBbii); 3. urgente, urgente (cnemHsiii, HEOTJIOXKHbIH ) 5. CHHoHHMaMH He OOBACHSIOTCA: a) CHHOHHMHYECKHEe CJIOBA, Pas3jIHYalouIHecss OCOOGBIMH CMBICJOBBIMH OTTEHKaMH, Hanp., c1oBo daina (Não) He OGBSACHAETCH O hino de CJAOBOM, Tak Duas canções de GosHavaer «HeGOJbIIOE CJIOBECHO-MY3BIKAJAbHOE MPOH3BeCaça [Jul HCNOJHEHHS OAHHM JIHIOM HJIH «Xorão». Boobuie, a um hino — «TrOp»x ecTBeHHOe BOKajlbHO® npoK3BejeHHe MOAOGHOro pojaax; 6) QUEM É QUE QUER QUER QUE QUER CJIOBA, PAa3JIHYAIOUHECS IHPC CTHIHCTHUECKHMH HJIH - O quê? - O quê? OTTEHKaMH, Hanp., grosseiro (JKECTOKHii, CBHpe- (Não.) He OGBACHAETCS cJIOBOM 2vermiculares (3Bepckmii): B) CJIOBa NpsiMOro 3HaueHHA — TRATAMENTO [Efeito colateral] 3Haychws, cânhamo. Medo (GosiTbcsi) He OGBACHAETCS MEPHECHOHIM 3HAYEHHeM coisa para tremer (ApoxaTb); ! r) JHTEpaTypHbiE MOGÃO — Obrigado. MH HJH 32HMCTBOBAaHHbIMH H3 APYrHX 3000 a.C., Hanôver. O caos assombrado (MyuHTL) B CA0Bape 00bs51cH5eTCA CAOBOM Ele é o tipo de homem. A3bIKA Varginti, HO He nnaJiekTHbiIM stekenti nau A tortura, 205