Rytų aukštaičių pontininkų ir vakarinių puntininkų tarmių būdingosios fonetinės ypatybės

LITHUANIAN CALBOTYROS DOMANDE V LI E.-T. U VO S TSR SCIENZA A .K A D E M I J A ORIENTALE AUKŠTAIČIŲ PONTININKI IR VENEZIA PUNTINISTI TARMONICI CARATTERISTICHE IMPORTANTI FONETICI CARATTERISTICHE J. SUKYS Area dei dialetti descrittivi ir vicini Le tradizioni dialettali iš della lingua lituana sono suddivise in base a criteri fonetici. I pontini degli altopiani orientali si distinguono dai pontini per la pronuncia delle doppie consonanti di base forte am: i pontini an pronunciano le doppie consonanti di base forte am, dm, dn, pontini an o — - No, no, no, no. I puntinieri occidentali in questo articolo! Il dialetto chiamato, il cui territorio occupa il bordo occidentale dei puntinisti ir non appartiene né ai puntinisti rotinisti né ai puntinisti žalinisti (Gr. 1 ir 2 Figura? ). Come si può vedere dalle iš mappe, i vicini dei pontini a ovest a sud sono i pontini, i ir vicini dei pontini occidentali a sud-ovest sono gli altopiani centrali, a sud-est — — Zaliniki, a est — Rotininkai. I confini orientali dei pontini sono strettamente su confinanti con quelli occidentali. Il materiale dialettologico recentemente raccolto consente di precisare i confini dei dialetti descrittivi ir indicati nella letteratura linguistica lituana. Ad esempio, il nuovo materiale ora disponibile mostra che i pontini occupano un'area più piccola di quella mostrata sulle mappe stampate finora? (Pg. 2 Figura 1 ). Nelle mappe precedenti, i punti di puntamento erano assegnati ai pontieri come ora* 234 (Spagnolo) — (EN, ES) 802 Introduzione a ir Maniac Mansion, su MobyGames. 168 (Getautai), 201 (Smilgiai), 231 (Sidabravas). D'altra parte, i pontini non sono stati assegnati ai pontini che vivono intorno Molto più accuratamen- (268). te di quanto menzionato nelle mappe, i confini dei pontini sono stati indicati ! Il termine "puntista occidentale" non è stato finora utilizzato nella letteratura lituana. 2 Le mappe sono basate sulla Lituania TSR MA Il materiale dell'Istituto di ir letteratura della lingua lituana, raccolto durante le spedizioni dialettologiche negli anni sovietici. ¥ «Archivio "Filosofia". t. 4, Kaunas, 1933, p. 21—35 (mappa allegata all'articolo); Dizionario della lingua italiana, Milano, 1948, pp. 118. * Le località numerate nell’articolo rappresentano i punti della rete creata per l’Atlante della lingua lituana del Settore di storia e dialettologia della LKLI. Per maggiori dettagli, si veda l’allegato «Elenco dei punti dialettali confinanti con il pontino e il pontino occidentale- », 175 Nell’articolo di P. Būtėnas “Le pareti della parlata occupante del dialetto di Augštaitija”*, sebbene P. Būtėnas avesse compreso la parlata occupante in modo molto più ampio di quanto oggi comprendano i pontini (ha distinto la parlata occupante in base alla trasformazione delle consonanti am, an in om, on; in questo modo ha attribuito alla parlata occupante anche una gran parte dei pontini). La caratteristica fonetica comune dei dialetti descrittivi del pontinky e del pontinky occidentale non costituisce un'unità dialettale assolutamente coerente. Un po' più uniformi, almeno dal punto di vista fonetico, sono i pontini, mentre i pontini occidentali, che si trovano a nord, si fondono con i pontini per la rimozione della barra, l'accorciamento degli arti e alcune altre caratteristiche, distinguendosi così dal resto dei pontini occidentali. Ma questo è completamente e comprensibile. Come ha giustamente osservato V. Grinaveckis®, il centro della detonazione e dell’abbreviazione della fine della parola in Aukstaičiai è il fiume Mūša, quindi i pontini e i pontini occidentali, che si trovano nel nord, hanno molto in comune sotto questo aspetto. D'altra parte, le ondate di traduzione e di accentuazione delle consonanti am e an si sono diffuse dall'est, e le isoglosse di questi fenomeni sono disposte in modo molto diverso rispetto a quelle della decadenza e dell'abbreviazione finale. Per queste ragioni, la fonetica dei dialetti studiati è variegata e complessa- ". In questo articolo verranno esaminate solo le caratteristiche fonetiche tipiche dei dialetti pontini e pontini occidentali, senza esaminare il loro sviluppo storico ed eludendo alcuni fenomeni fonetici meno importanti dei dialetti descrittivi. 1. Destino delle radici doppie am, an, em, en am, dn, ém, én In tutta l'area del dialetto pontininky dm, dn>om, 6n®, ad esempio: ndén® ~ kanda, longs ~ langas, ponis ~ pdntis, somi§ ~ samtis, tonkė ~ tankiai, vont ~ vdnta, mentre ém, én sono mantenuti integri, ad esempio: gevéni ~ gyvénti, pémpe ~ pémpé. Alcuni esempi di pontininky nella letteratura sono givéni, pémpe'® non sono attualmente paliduti e sembra che non potessero esserlo anche prima", Invece dell'antica dn davanti alle consonanti soffiate /, m, n, r, j, v, S, §, z, ž nel dialetto pontiniano si pronuncia l'o lunga, ad esempio: kdsf ~ kąsti, džals "quercia- ", e invece dell'antica én davanti alle stesse consonanti si pronuncia l'e lunga, ad esempio: sprési ~ rozvažovať. —5 Zr. P. Būtėnas, Augštaičių tarmės okuojančiosios pašnektės sienos, Archivium Philologicum, vol. 3, Kaunas, 1932, pp. 168-194. 8 v. 1. 1959, pp. 97-104. ^ (EN) Grinaveckis, Galūnių trumpinimas lietuvių kalbos tarmėse, su Vilnius State Pedagogical Institute Science Works, 8, Vilnius, 1959, pp. 97-104. 7 Cfr. I. Jašinskaitė, Kirtis, priegaidé ir jų poveikis vokalizmui Biržų tarmėje, „Lietuvių kalbotyros klausimai“ (in prosieguo: il «LKK»), vol. 1, Vilnius, 1957, pp. 189-194; J. Šukys, Miežiškių tarmės vokalizmo bruožai, LKK, vol. * Sia pontininky e puntininky occidentale un po 'lk. I parlanti del dialetto interessato spesso evitano questa caratteristica accentuata del dialetto (dm, an) e spesso pronunciano dm, dn come lk. ? * Non kdnd, ma kėnd si pronuncia anche nei pantininky del nord. Forse, funziona kdsf, kd§ans analogia. 10 Vedere paragrafo 4. Dizionario della lingua italiana, Milano, 1948, pp. 119. 11, pp. 11, pagg. 176 In tutto il territorio dei puntinisti occidentali dm, dn< iū.m, ū.n? ?, ad esempio: kū.nd(v) ~ kanda, lū.ng(v)s ~ langas, pi.nti.§ „„pantis- “, su.mti.\§ „samtis- “, tū.nkė ~ tankiai, vū.nt(v) ~ vanta, e quasi tutti i puntinisti occidentali mantengono ém, én> i.m, in, ad esempio: givi.nt ~ gyvėnti, pi.mpe ~ pėmpė, Salute ėm, én è mantenuto dai puntinisti occidentali, che si trovano secondo i puntinisti del nord (26, 55, 80, 80*, 112) e secondo i puntinisti (373, 408, 446). "alum senojo dn prieš /, m, n, r, J, V, 8, §, z, Z puntininky tarméje tariama i, : kiisi ~ kąsti, #zal(v)s || ūžol(v)s „ąžuolas- “!2, am, an, em, en; Tutti i pontici am, afi, em, eii > om (om), oii (of), ém (em), ėfi (eA), ad esempio: komša (komša) ~ kamšo, roiikos (rofikos) ~ raiikos, témp (temp) ~ tempia, $véiite (šverite) ~ švefitė. Proprio come nei Pontini, am, aii, em, efi si sono trasformati nei Pontini occidentali intorno a Saloč (26, 55, 80, 80%). Tutti gli altri puntini occidentali a, an, em, ei > um, un, im, if, ad esempio: kumša ~ kamšo, ruiika.,s ~ raūnikos, timpi ~ tempia, švifiteį, ~ šventė. Nel dialetto pontiniano al posto dell'antica ai davanti a I, m, n, r, j, v, s, š, z, ž c'è una o lunga, ad esempio: ždsis ~ oce, grosts ~ trapano, e al posto dell'antica efi davanti alle stesse consonanti c'è una e lunga, ad esempio: grėž ~ grėžia, tési ~ tėti, Dunque, gli esempi pontiniani sprési, tési'* devono essere considerati non provati. Nel dialetto occidentale del puntinky al posto del vecchio afi davanti a I, m, n, r, j, v, S, Š, z, ž c'è i, ad esempio: žiūsių) (9 ~ žūsys, grūšt(v)s ~ ~ grąžtas, e al posto del vecchio ei davanti alle stesse consonanti c'è f, ad esempio: griži ~ gréZia, fist ~ testi. Solo il dialetto di Salò (55,80%, 112) ha il vecchio esi al posto di /, m, n, r, j, v, s, š, z, ž, come i pontini, ha ad esempio: grėž, tési. e, Non pronunciare am, an, em, I en pontini non pronunciano am, an, em, en>om (om), on (on), ėm (em), ėn (en), ad esempio: kompéls (kompéls) ~ angolo, ronkéla (ronkéla) ~ manicotto, kempi.ne (kempine) ~ spugna, pėnkélek (penkédlek) ~ quindici. Proprio come nel pontico, le consonanti non vocalizzate am, an, em, en sono deformate nel pontico occidentale a Lattuga (26, 55, 80, 80%). Tutti gli altri puntinisti occidentali am, an, em, en > um, un, im, in, ad esempio: kumpėliųs barbabietola;., (9, kimpiney, pinkdlek(v). Invece delle vecchie an, en pontininky non pronunciate e delle consonanti occidentali che si sono fuse con esse, nel dialetto di Salotis ci sono le brevi, ad esempio: kosnėls o, ę, kąsnėlis, žosėles ~ žąsėlės, gręeži.ms ~ gėrimas, tutte le ~ altre o consonanti occidentali invece delle vecchie an non pronunciate, prima delle en stesse consonanti ci sono le brevi u, i, ad esempio: cusnĕl$, Zuselag.ys, grizi.m(v)s. 12 Certo, dm, dn>ū.m, G.n degli altri puntinisti, ir ma le differenze della comunione dei puntinisti occidentali su con gli altri puntinisti ar non sono toccate jų nell'articolo. 13 Esempi di su vecchio én prima I, m, r, v, j, s, sh, z, ž Non trovato nei Puntini occidentali, W Vedi. Dizionario della lingua italiana 1948, p. 119. Voce principale: 1712. 2. Il destino delle antiche doppie terminaen zioni an, *an, *ėn Fine della parola antica *dn, *én in posizione (Ik. a, e) Quasi tutti i pontini non hanno vocale, ad esempio: rofik so ~ su La mano, so che cosa? ~ su mucca, letame ~. foresta, o western pointers, ad eccezione dei punti su Lattuga ir Le borse, che vanno in questo caso insieme ai pontini, su hanno riduzioni, ad esempio: v, i, rufšiko, su kdrvi, miški. su *an, *efi Fine della parola antica *aii, *efi al posto (Ik. ą, ¢) Il dialetto pontininky ha brevi 2 (0), ė (g), ad esempio: bambino (bambino) ~ bambino, labbro (LDPE) ~ labbro, confezione (è stato) è ~ stato. Esattamente le stesse vocali hanno i ir puntinisti occidentali circa Lattuga (26, 55, 80, 80%). Tutti gli altri puntini occidentali hanno le vocali i.), u. I semi-lunghi i, hanno i puntini occidentali al confine u. con i rotini, ad esempio: vaiku., lapi., bū.vi.$, i brevi hanno i puntini occidentali o al confine con i, « Zalininky, ad esempio: vaiku, ldpi, bū.vis. 3. Vocali corte pronunciate della radice della parola i, u Allungamento Vocali corte pronunciate in dialetti descrittivi i, w sono allungati fino a semivocali, per esempio: vi.s(v)s ~ visas, ki.t(v)s ~ kitas, bū.va ~ buvo, šū.i(i) ~ 100 mg una volta al giorno per via orale. 4, Vocali corte della radice della parola non accentate o accentate successivamente i u Nella maggior parte dei dialetti pontini (circa Pasvalis, Joniškėlis) le vocali corte del nucleo della parola non sono accentate o hanno ricevuto un accento di distrazione in seguito i, w sono dilatati: si i pronunciano prima della consonane, te morbida, ~ ad esempio: ~ ešėje išėjo, preleiides prilifides mėšk ~ miske, vės ~ visi, i si pronuncia solitamente come una radice allungata 2 prima della consonante dura, ad esempio: paioiik ~ patiiika, Dg ~ liga; la u non pronunciata è ovunque pronunciata come 9, ad esempio: oštėka užtėko, bovo ~ buvaū, ~ tė ~ - Ehi, tu. 5. Abbreviazione delle vocali lunghe della radice non pronunciate e abbreviazione delle vocali bivocali fe, uo Tutte le vocali lunghe della radice i, í, í dei dialetti pontini e pontini occidentali sono state abbreviate a kortyjy, per esempio: tilet ~ tacere, grudziel(i.- f8) "granello". Tutte le vocali lunghe anteriori e posteriori della radice sono abbreviate in brevi. In alcuni dialetti descrittivi (centro occidentale dei puntinisti) le vocali ě e o si sono abbreviate senza cambiare la loro qualità, ad esempio: tėvéli.y8? "papà", ZoRte ~ erba. In alcuni dialetti descrittivi (i pontinky e i meridionali occidentali dei pontinky) si sono ristretti e sono diventati ¢ (i), o(u), ad esempio: tevél(i.)®, tivél(i.)®, ZoIre, žultte. Nelle lingue di Puntiniki occidentali, intorno a Biržai, Vabalninka 0 viene abbreviata in i e pronunciata come 0 o quasi come a, ad esempio: žolite, Zalrte,., ~ žolytė, stovéi, stavét ~ stovėti. Invece di Ik. ė non pronunciata intorno a Raguva (302) e a sud di Raguva pronunciata come e, ad esempio: mesite ~ mésyté, dežū.te ~ dėžūtė, 178 Le diftongazioni non pronunciate della radice ie, uo sono consonanti ir anche brevi, per esempio: donite, donite, dunite, donite, danite duonytė; pėnėl(i.y9), penėl(i.)9), pinél(i.)s), ~ pėnėl(i. Yy9, penél(i.)s’ «pienčlis». 6. Abbreviazione di una ir parola Il grado di ir abbreviazione fonetica della fine di una parola dipende dal grado di distorsione dell'accento. (vedere paragrafo 4.4). Allegato I — 3 Figura 1 ). ; La maggior parte del taglio è dirottato Battaglia del fiume Pontine ir Pontini occidentali (circa (EN, ES) Le sardine. Iš La consonante ir corta lunga dell'estremità į corta ir tvirtagalés'® che precede la sillaba del tronco viene qui sempre ridotta, per esempio: tvdr plota, šak šaka, gaids gaidys, sako sakail. ~ ~ ~ ~ Poiché l'accentuazione è più intensa qui, la fine della parola in questi dialetti è la più accorciata. Le ir vocali corte alla fine di una parola (qui si intendono quelle ir che sono cadute o cadute iš delle vecchie vocali lunghe e bivocali ie, uo) sono cadute o cadute, ad esempio: vaiks vaikas, aks akis, sūns m sūnūs, gėf geri(i< ie), ~ vaik vaikū ~ ~ + (Uo<-uo). Le consonanti finali in questo caso sono /, m, n, r, j, y caratterizzate da una certa sillabalità. Se si forma un gruppo di consonanti difficili da pronunciare, appare una vocale intervocalica; Nel gruppo delle consonanti morbide questa vocale è nella fila anteriore, ad esempio: aškals žirgas, tekai tikri, ~ nel gruppo delle ~ consonanti o dure nella fila posteriore, — + ad esempio: ti.kars tikras, kdkals ~ kūklas. ~ Le vocali terminali sono abbreviate in vocali brevi, ad esempio: šūdu straudį, ~ grėžo "bello". Le vocali corte sostituiscono le vocali dissonanti, ir ad es. ; Bene, siccome dicevo. ~ ~ In alcuni casi le vecchie vocali terminali sono addirittura scomparse: vns nei sostantivi ia-staminali. Il 7, nominativo, ad ~ esempio: arkals ~ cavallo, gazs riccio; vns. ad es. : į, dk ~ aki, aūs aišsį, di.del didelį, ~ ia-staminali forme ~ abbreviate dei sostantivi locali non pronunciate ad es.: daržėl y, "alla scuola materna", nella foresta "in un boschetto". Non c'è voce maschile. ir Vns di sostantivi di genere. alla fine del verbo, ad esempio: || gaid gaidž "per il gallo", vaik "per il bambino". Pontifici nel sud circa Nelle lingue ir pontine occidentali, vicino a Panevėžys, la consonante viene costantemente ritratto dalla fine corta alla sillaba lunga precedente, ad esempio: dien(v) ~ diena, perk(i) ~ perki, ma in altri casi si verificano fluttuazioni, ad esempio. 268: solo labē, sakd (dalla sillaba lunga alla sillaba breve precedente non si fa mai la dizione): Sak || šakdš ~ gaidys ~ gaidys, gėre || geré ~ gerai, sako || sakė ~ sakaū. In alcuni pontini (punti 202, 203, 233) tali casi di non separazione dell'accento si verificano molto raramente (determinati dalla ritmica della frase, dal rappresentante del dialetto amZius e così via), ma nei pontini occidentali che si trovano nei pontini queste fluttuazioni sono piuttosto marcate. In tutti questi dialetti di transizione dalla declinazione generale al condizionale, le vocali corte a volte (soprattutto nei gruppi di consonanti difficili da pronunciare) non sono cadute o cadute, ma sono ancora pronunciate in modo vago, mormorante, mentre la scomparsa delle vocali lunghe non è caratteristica, ad esempio: ti.kr(v)s ~ tikras, arkl(i)s ~ arklys. Nella parte settentrionale dei pontiani occidentali: nella parte (secondo la RSS di Lettonia e intorno a Biržus) la consonante viene costantemente distolta dall'estremità corta verso l'estremità lunga e corta 1S che va a venire Nella parte più settentrionale dei pontiani la consonante viene talvolta distolta anche dall'estremità consonantica, ad esempio: blėgom "badoms", sūnam "sūnums", Tačiau. la congiunzione non si rimuove dall'estremità abbreviata del luogotenente, ad esempio: dend "in un giorno", galva "in testa", kertė "in una buca", vagėd "in una buca", 179 Una sillaba, ad esempio tvdr ~ recinzione, sins ~ figli, Sak ~ ramo, vis ~ tutti. Come si può vedere dagli esempi, tutte le vocali brevi della fine della parola sono qui cadute o cadute. Le vocali lunghe non pronunciate alla fine di una parola nel dialetto di Biržai sono abbreviate solo a semivocali, ad esempio: bū.vi.8-m būvęs, kati. - Kate, pi.gu. ~ a buon mercato, a buon mercato. ~ il tetto. I rimanenti puntinisti occidentali hanno una consonante che si ritrae in modo coerente dall'estremità corta alla sillaba lunga precedente, per esempio: mokikla ~ scuola, tvéro ~ recinzione, „verki ~ piangi. Le vocali corte alla fine di una parola in questo dialetto non si abbassano né si abbassano, ma sono tutte ridotte, per esempio: vdkaras ~1® vakaras, lazdd ~ bastoncino, giji ~ gija, bitiš ~ api. Le vocali lunghe non pronunciate alla fine di una parola sono abbreviate in semivocali al confine con il rotan, ad esempio: grdžu. ~ grano, mucca. ~ kdrve, nūmu. ~ un bagno, un bagno. ~ sauną, saki.§ ~ sakes, e al confine tra i verbi di posizione — fino ai brevi, ad esempio: grdžu ~ grūžų, kdrvi ~ muvę, ndmu ~ nūmą, pirti ~ sauną, sūkis ~ sakes. L'abbreviazione degli accenti, l'abbreviazione delle terminazioni delle parole e altri fenomeni fonetici hanno modificato il sistema fonetico del dialetto pontino e in particolare del dialetto pontino in modo tale che dall'Ik. Ha un sacco di differenze. 100 mg/ 250 mg/ 500 mg/ 1000 mg 2 Elenco dei punti dialettali adiacenti, confinanti con i pontini e i pontini occidentali Nome del punto-: | Kuriai. Catrame. <: Nei dintorni Rajonas mei prigS nimas az klauso 25 Žeimelis Žeimelio Pakruojo pant. '? 53 Stegviliai Bardiškių " 60 Virskupénai Punduriy Biržų rot. 78 ^ La spada di Gesù, pag. 84 ^ La rocca di San Rocco, pag. 115 ^ "Il 138º Reggimento fanteria di cavalleria". 143 ^ (EN) La storia di un uomo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.. 168 ^ La carica di capo di stato maggiore, pag. 174 Torte di Cupischio Cupischio rot. * 201 Squirrels Squirrels Pant. 205 ^ La storia di un uomo. 231 ^ La spada d'argento, pag. 235 ^ La rocca di San Rocco, pag. 267 ^ La spada del diavolo, pag. 270 ^ La rocca di San Rocco, pag. 271 ^ La spada del diavolo, pag. 304 Funghi di Trazione " " 340 Narbutai Dabuziy Kavarsko e 372 ^ La storia di un uomo, pagg. 375 ^ Il castello di Cagliari. 16 In alcuni punti di confine dei rottweiler, vicino (114, 142, 172, 173) alla fine della parola è wv registrata anche una a. 17 Pantaloni. — i pantininkai, rot. — Rotatori, pag. — žalininkai, vidur. — Medio altoitiai, 180 o Šiauliai 1 RR 2 | La zona è caratterizzata dalla ir presenza di boschi di latifoglie di alto fusto. 1 — l'area del dialetto pontininky, 2 — Area del 181 dialetto occidentale dei puntinisti XAPAKTEPHbIE ®OHETHYECKME ALTEZZA SUPERIORE I'OBOPOB BOCTOYHBIX AYKINTAKTOB LEGGE SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE H 3ANAHBIX MITO H. HIYKHC - E' una cosa che K non mi piace. B TOPOM JH(TOHTHYECKHEe COUueTAHHS OCHOBbI CJIOBa dm, dn>>oém, én. K roBopy BOCTOUHBIX APPLICAZIONE 34TaJHBIX MYHTHHHHKOB OTHOCHTCS TOBOP, B KOTOPOM AHDTOHTHYECKHE COYETAH OCHOBbI CJIOBA dm, dn>ūm, tin W - Ehi. - Ehi. COSTRUZIONE 3aHHMAS 3anajHyi0 YacTb NMYHTHHWHKOB, HE OTHOCHTCS HH K TMYyHTHHHHKAM POTHHHHKAaM, HH K NYHTHHHHKaM XXaJuHWHKaMm. [TOHTHHHHKH H Tre anni fa... Hble MYHTHHHHKH B OCHOBHOM 3aXBATHIBAIOT Bupxaiickuii, IMacsanbckuii, [TaweBEXKHCCKHH, YKkmeprekuii paiionst JTutoBekoit CCP, a Take 2008. ^ (EN) IHS Markit. ^ (EN) IHS Markit. ^ (EN) IHS Markit. OnncsiBaeMbie TrOBOpkI OTJIHYaIOTCA GOMBIIMM pa3HO00Opa3HeM (hoHeTHUECKHX SBJIEHHH, nojasasiolmee GOJBIIHHCTBO KOTOPHIX SIBJISIOTCA HOBbIM TO C.P.B.E.H.I.O. C 333 ^ Ibid. pagg. OcoGeHHo 3TO XapakTepHO As Gacceiina pekn Mya H JI HacesIEHHBIX Possibiliy tà di intervento Jlatsuiickoit CCP. 3Snecb oTmeuaercs RISCHIO OTTS2KKA YJapeHHsI H MWHTEHCHBHOE COKpAllleHWe TEMPI CJIOBA BIVIOTE JO Babbo Natale! BCEX KPATKHX TJIACHBIX, A B HEKOTOPBIX CJayyasx H. Oe3YAApHBIX JOJITHX TJIaCHbIX (C (Sottotitolo: "La spada di Damocle"). OTTTSxKA yaapeHHS H COKpallleHHe TEMPI CJIOBa, XOTSl MeHee HWHTEHCHBHLIE, OTMEUAIOTCH H Ha OCTAJIbHOH TEPPHTOPHH OMHCHIBaEMBIX rosopoB. Ha Bceii TEPPUTOPHH jJĮAHHbIX roBopoB Oe3yjapHble TI/JacCHble i, u, é, O B CAMERE CJOB COKpaLaioTes Jo KPaTKHX, a yaapiemble KpaTKHe i, u 1000 anni di 10 storia. ĮludronrnHECKHE cOueTaHHS5A OCHOBbI CJIOBA am, an, em, en C HHCXOAfAIIeHl HHTOHALMENH B TOBOpE€ MOHTHHHHKOB MPOH3HOCATCS Kak om, dn, em, io, a B roBope 3anajiHbIX TYHTHHHHKOB Kak um, tn, im, in. Te xe non (TOHrHYECKHE COYETAHHA © C - Ehi. - Ehi. HHTOHALIKeH B roBoPe NOHTHHHHKOB MPOH3HOCATCH Kak om(om), ofi(ofi), ėm(em), éfi(en), a BOCCA y BCEX 3anajinbix NMYHTHHHHKOB Kak wm, wil, im, in. 183