Rytų aukštaičių pontininkų ir vakarinių puntininkų tarmių būdingosios fonetinės ypatybės
Full text
LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS V LI E.-T U VO S TSR SCIENCE A .K A D E M I J A ORIENTALE AUKŠTAIČIŲ PONTININKŲ IR OCCIDENTAL PUNTININKŲ TARMIŠ CARACTÉRISTIQUES PHONÉTIQUES CARACTÉRISTIQUES J. SUKYS Portail de la région des Pyrénées-Air tlantiques Les dialectes de la langue iš lituanienne sont classés selon des critères phonétiques. Les mots de la langue de l'Est se distinguent des mots de la langue de l'Ouest par la prononciation des doubles consonnes am, dm, dn. an an o — #m, un. Les pointeurs de l'ouest dans cet article! Le territoire de la commune est constitué d'une plaine non délimitée par des ruisseaux ni ir par des cours d'eau. (Zr. 1 ir 2 Tableau 10. ). Les voisins de la commune iš sont les communes voisines du Sud-Ouest, du ir Sud-Est et du Sud-Ouest. — — Les rochers — de l'Est. Les frontières de l'Est sont très proches de su celles de l'Ouest. Les études linguistiques ont permis de déterminer les limites des dialectes de la langue lituanienne. ir Par exemple, les nouveaux matériaux disponibles montrent-ils que les pontins occupent une plus petite zone que ce qui était indiqué sur les cartes imprimées jusqu’à présent? (plg. 2 Figure 1. ). Dans les cartes précédentes, les pointeurs étaient associés aux pointseurs, comme désormais défini* 234 (Miežiškiai — (Pour les 802 articles ir homonymes, voir Manitoba). 168 (Géométrie), 201 (Géométrie), 231 (Géométrie). D'autre part, les pontins n'ont pas été attribués aux pontins vivant autour Les contours des ponts (268). sont indiqués avec beaucoup plus de précision que sur les cartes mentionnées. ! Le terme de « langue » n'est pas utilisé dans la littérature. 2 Les cartes sont basées sur la Lituanie TSR MA L'Institut de langues et de ir littérature lituaniennes a recueilli des données lors d'expéditions dialectologiques menées pendant l'ère soviétique. ¥ «Archives Philosophical Transactions. t. 4, Kaunas 1933, p. 21—35 (carte jointe à l'article); Dictionnaire de la langue française, 1948, pp. 118. * Le nom de l'établissement est une référence à la langue et à l'histoire de la région de l'Alsace. Pour plus de détails, voir l'annexe «Liste des points de dialectes voisins limitrophes du pontin et du pontin occidental», 175
Dans l'article de P. Būtėnas « Augštaičių dialekto okuojančios paskalbės sienos »*, bien que P. Būtėnas comprenne le dialecte occupé beaucoup plus largement que les pontiens actuels (il distingue le dialecte occupé par la transformation des consonnes am, an en om, on ; ainsi, il attribue à la langue occupée une grande partie des pontiens). Les caractéristiques phonétiques communes des dialectes descriptifs du pontinski et des dialectes occidentaux ne forment pas une unité dialectale absolue. Les pontiens sont un peu plus homogènes, au moins phonétiquement, tandis que les pontiens occidentaux, situés au nord, se fondent avec les pontiens par l'ablation de la croix, le raccourcissement des extrémités et d'autres caractéristiques, ce qui les distingue des autres pontiens occidentaux. Mais c'est tout à fait compréhensible. Comme V. Grinaveckis® l’a remarqué à juste titre, le centre de la déviation de l’accent et de l’abréviation de la fin du mot à Aukstaičiai est la rivière Mūša, et les pontiens et les pontiens occidentaux, qui se trouvent au nord, ont beaucoup en commun à cet égard. D'autre part, les vagues de traduction et de consonantification/- accentuation des doubles am, an se sont propagées de l'est, et les isoglosses de ces phénomènes se sont disposées de manière tout à fait différente de celles des phénomènes de détachement de l'accent et de raccourcissement de la fin du mot. C'est pourquoi les études sur les phénomènes d'épilepsie sont très complexes et complexes ». Cet article ne traite que des caractéristiques phonétiques typiques des dialectes pontiques et pontiques occidentaux, sans étudier leur évolution historique et en évitant certains phénomènes phonétiques moins importants des dialectes descriptifs. 1. Destin des racines binaires am, an, em, en am, dn, ém, én Dans tout le dialecte pontininky, dm, dn>om, 6n®, par exemple : ndét® ~ kanda, longs ~ langas, ponis ~ pdntis, somi§ ~ samtis, tonkė ~ tankiai, vont ~ vdnta, et ém, én sont maintenus sains, par exemple : gevéni ~ gyvénti, pémpe ~ pémpé. Dans la littérature pontinienne, on trouve des exemples de givéni, pémpe'® qui n'est pas palidé aujourd'- hui et qui ne semble pas avoir pu l'être auparavant », Au lieu de l'ancien dn devant les voyelles souffleuses /, m, n, r, j, v, S, §, z, ž, le pontinien prononce un o long, par exemple : kdsf ~ kousti, džals « chêne », et au lieu de l'ancien én devant les mêmes voyelles un e long, par exemple : sprési ~ rozhodovať. —5 Zr. 1932 : « Les archives de l'Armée de terre », Archives de l'Armée de terre, 1932, pp. 163-164. 8 V1. 1990 : « Les langues de l'Afrique », Revue de linguistique et de linguistique des langues de l'Afrique, vol. 10, n° 5, pp. 109-110. 7 Voir I. Jašinskaitė, Kirtis, priegaidé ir jų poveikis vokalizmui Biržų tarmėje, „Lietuvių kalbotyros klausimai“ (ci-après dénommé «LKK»), t. 1, Vilnius, 1957, p. 189 à 194; J. Šukys, Miežiškių tarmės vokalizmo bruožai, LKK, t. 2, Vilnius, 1959, p. 151 à 163. * Les deux pontininky et l'ouest puntininky un peu lk. Les dialectes affectés évitent souvent cette caractéristique dialectale prononcée (dm, an) et prononcent souvent dm, dn comme lk. ? * Non pas kdnd, mais kėnd est prononcé et pantininky nordique. Peut-être, fonctionne l'analogie kdsf, kd§ans. 10 Voir. Dictionnaire de la langue française, 1948, pp. 119. 11 Plg, P, Būtėnas, min, str. 176
Dans la partie occidentale de l'île, les eaux sont plus profondes. ↑ a et b (en). ?, par exemple : kū.nd(v) ~ kanda, lū.ng(v)s ~ langas, pi.nti.§ „„pantis- “, su.mti.\§ „samtis- “, tū.nkė ~ tankiai, vū.nt(v) ~ vanta, et dans presque tous les pontiniky occidentaux ém, én> i.m, in, par exemple : givi.nt ~ gyvėnti, pi.mpe ~ pėmpė, Salut ėm, én est maintenu par les pontiniky occidentaux, selon les pontiniky du nord (26, 55, 80, 80*, 112) et selon les pontiniky (373, 408, 446). "alum senojo dn prieš /, m, n, r, J, V, 8, §, z, Z puntininky tarméje tariama i, : kiisi ~ kąsti, #zal(v)s || ūžol(v)s „ąžuolas- “!2, am, an, em, en; Visų pontininkų am, afi, em, eii > om (om), oii (of), ém (em), ėfi (eA), pvz.: komša (komša) ~ kamšo, roiikos (rofikos) ~ raiikos, témp (temp) ~ tempia, $véiite (šverite) ~ švefitė. En outre, le nombre d'étoiles de la constellation de l'Éléphant est très élevé (50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 380, 400). Visų likusių vakarinių puntininkų a, an, em, ei > um, un, im, if, pvz.: kumša ~ kamšo, ruiika.,s ~ raūnikos, timpi ~ tempia, švifiteį, ~ šventė. Dans le dialecte pontinien, à la place de l'ancien ai devant I, m, n, r, j, v, s, š, z, ž, il y a un o long, par exemple : ždsis ~ oie, grosts ~ foret, et à la place de l'ancien efi devant les mêmes consonnes il y a un e long, par exemple : grėž ~ grēžia, tési ~ tęsti, Donc, les exemples pontiniens sprési, tési'* sont considérés comme non confirmés. Dans le dialecte occidental de la pointinie, au lieu de l'ancien afi devant I, m, n, r, j, v, S, Š, z, ž il y a i, par exemple: žiūsių) (9 ~ žūsys, grūšt(v)s ~ ~ grąžtas, et au lieu de l'ancien ei devant les mêmes consonnes il y a f, par exemple: griži ~ gréZia, fist ~ testi. Tiktai pereiginé Saločių tarmė (55,80%, 112) senojo esi vietoje prieš /, m, n, r, j, v, s, š, z, ž, kaip ir pontininkai, turi pvz.: grėž, tési. e, On ne prononce pas am, an, em, en>om en (om), on (on), ėm (em), ėn (en), par exemple : kompéls. (kompéls) coin, ~ ronkéla (ronkéla) manche, ~ kémpi.ne (kempine) ~ éponge, pénkélek (penkédlek) ~ quinze. Tout comme dans le pontin, les consonnes am, an, em, en sont déformées dans le pontin occidental. Laitue (26, 55, 80, 80%). Tout le reste de l'ouest puntininky am, an, em, en > um, un, im, in, par exemple: kumpėliųs betterave;- ., kimpiney, (9, pinkdlek(v). Dans les langues de l'ouest de l'Europe, les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent o, ę, en -a sont les ~ suivants : les mots qui ~ se terminent ~ en -a sont o les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : en les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants : les mots qui se terminent en -a sont les suivants. u, i, par exemple: kusnėlią$, Zuselag.ys, grizi.m(v)s. 12 Bien sûr, dm, dn>ū.m, G.n d'autres pointistes, ir mais la communauté des pointistes occidentaux avec d'autres su pointistes n'est pas ar touchée par l'article. jų 13 Exemples su de l'ancien én avant I, m, r, v, j, s, š, z, ž Pas trouvé dans les Puntinikus W occidentaux, voir. Dictionnaire de l'orthographe et de l'orthographe 1948, p. 119. 12, Questions de linguistique lituanienne, V 177
2. Le destin des anciens ans doubles à en la fin des mots *an, *ėn Fin du mot ancien *dn, *én en place (Ik. a, e) Presque tous les pontins n'ont plus de voyelle, par so exemple: rofik ~ su La main, so quoi? ~ su vache, fumier de ~. forêt, o pointers de l'ouest, à l'exception des points sur Laitue ir Les eaux de la rivière sont utilisées pour la su production d'eau potable, v, i, notamment su pour les su communes de Ruffiac, La Chapelle-d'Abondance et La Chapelle-d'Abondance. *an, *efi Fin du mot ancien *aii, *efi sur place (Ik. ą, ¢) Le dialecte pontininky a des abréviations 2 (0), ė (g), par exemple: enfant (enfant) ~ enfant, lèvre (LDPE) à ~ lèvre, conditionnement (a été) a ~ été. Exactement les mêmes voyelles ont les ir pointers occidentaux sur Laitue (26, 55, 80, 80%). Les autres pontiques occidentaux ont des voyelles i.), u. Les pontiques occidentaux ont des voyelles semi-longues i, par u. exemple : vaiku., lapi., bū.vi.$, les pontiques occidentaux ont des voyelles courtes par o exemple : vaiku, ldpi, i, « bū.vis. 3. Les voyelles courtes prononcées de la racine du mot i, u Les voyelles courtes de la racine du mot prononcées dans les dialectes descriptifs i, w Les verbes sont allongés jusqu'aux semi-ver- ~ bes, par exemple: ~ vi.s(v)s visas, ~ ki.t(v)s kitas, bū.va buvo, šū.i(i). ~ Le cheval. 4, Les voyelles courtes de la racine du mot non accentuées ou accentuées plus tard i u Dans une grande partie des dialectes pontiniens (à propos de Pasvalys, Joniškėlis), les voyelles courtes de la racine du mot ne sont pas prononcées ou ont reçu un accent décroissant plus tard i, w sont élargies: i avant l'accent doux, par exemple: e, ešėje išėjo, ~ preleiides prilifides ~ mėšk ~ miske, vės ~ visi, i avant l'accent dur, par exemple: paioiik ~ patiiika, Dg ~ liga; u non prononcé est prononcé partout 9, par exemple: oštėka užtėko, bovo buvaū, ~ ~ tė ~ Tu es là. 5. Abréviation des voyelles longues non prononcées de la racine du mot et abréviation des diftonges fe, uo Toutes les voyelles longues i, í et í í de la racine du mot sont abrégées en kortyjy dans les dialectes pontins et pontins occidentaux, par exemple: tilet ~ se taire, grudziel(i.- f8) « grain ». Toutes les voyelles longues et toutes les voyelles courtes sont abrégées. Dans certains dialectes descriptifs (au centre des pointistes occidentaux), les voyelles ě et o ont été raccourcies sans changer de qualité, par exemple : těvéli.y8? "papa", ZoRte ~ herbe. Dans certains dialectes descriptifs (pontininky et piety occidental des pointinistes), ils se sont rétrécis et se sont transformés en ¢ (i), o(u), par exemple: tevél(i.)®, tivél(i.)®, ZoIre, žultte. Dans les Puntinikai occidentaux, autour de Biržai, Vabalninka 0 est abrégé en i et prononcé 0 ou presque comme a, par exemple žolite, Zalrte,., ~ žolytė, stovéi, stavét ~ stovėti. À la place de Ik. le ė non prononcé autour de Raguva (302) et au sud de Raguva est prononcé e, par exemple: mesite ~ mésyté, dežū.te ~ dėžūtė, 178
Les diftonges non prononcés de la racine ie, sont uo également consonnés ir courts, par exemple: donite, donite, dunite, donite, danite duonytė; pėnėl(i.y9), penėl(i.)9), pinél(i.)s), ~ pėnėl(i. Yy9, penél(i.)s’ «lait». 6. Réduction d'un mot. ir Le degré ir d'abréviation phonétique de la fin d'un mot dans les pontiens occidentaux dépend du degré de détachement de l'accent. (voir rubrique 4.4). Annexe — 3 Figure 1. ). ; La plupart des coups détournés Portail de la guerre Portail de ir l’Ouest (environ (En anglais) : In the Shadows. Iš La consonne ir longue courte de l'extrémité į courte ir tvirtagalés'® qui précède la syllabe de la racine du mot est ici toujours retranscrite, par exemple: tvdr plota, šak šaka, gaids gaidys, sako sakail. ~ ~ ~ ~ Si l'on prend en compte la longueur de la ligne, c'est la plus courte. Les voyelles courtes de fin ir de mot (C'est-à-- dire ceux qui sont ir descendus des ancienniš es voyelles longues et diftonges ie, uo) sont tombés ou tombés, par exemple: vaiks vaikas, aks akis, m sūns sūnūs, gėf ~ geri(i< ie), vaik vaikū ~ ~ + (u<-uo). Dans ce cas, le mot de passe est un mot de /, m, n, r, j, y passe de sécurité. Si un groupe de consonnes difficiles à prononcer est formé, une voix enfoncée apparaît; Dans le groupe des consonnes douces, cette voix est de l'ordre antérieur, par exemple : aškals žirgas, ~ tekai tikri, dans le ~ groupe des o consonnes dures, de l'ordre — + postérieur, par exemple : ti.kars tikras, ~ kdkals kūklas. ~ Les voyelles de fin de mot sont abrégées en voyelles courtes, par exemple: ~ šaūdu paušį, grėžo « beau ». Les voyelles courtes remplacent les ir diftonges univoques, par exemple. ; - C'est bon, dit-il. ~ ~ Dans certains cas, les anciennes voyelles de fin de mot sont même disparues : vns des noms de base ia. Le 7, dénominateur, par ~ exemple: arkals ~ cheval, ērgs hérisson; vns. Arrière į, p. ex. : dk ~ Les formes abrégées des ~ noms de lieu de l'adjectif de ~ l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de y, l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif de l'adjectif Dans le jardin d'enfants, dans la forêt Dans la forêt. Il n'y a pas de voix ir masculine. Noms de famille vns. à l ' utilisateur, par exemple || gaid gaidž «coq», vaik «enfant». Pontiques dans le sud sur Dans les ir langues indo-européennes, les consonnes se détachent progressivement de l'extrémité courte vers la longue syllabe qui précède le mot, par exemple dien(v) ~ diena, perk(i) ~ perki, mais d'autres variations sont possibles, comme par exemple perk(i) ~ perki. 268) : « Sake || šakdš ~ branche, vis || visi ~ tous, gaid(i)s | gaidis ~ coq, gėre || geré ~ bien, sako || sakė ~ sakaū » (au point 268 seulement labė, sakd (de l'extrémité longue à la syllabe courte qui précède ici, le trait n'est jamais détaché). Dans certains pontins (points 202, 203, 233), de tels cas de non-détachement de l'accent se produisent très rarement (déterminé par la rythmique de la phrase, le représentant du dialecte amZius, etc.), mais dans les pontins occidentaux situés dans les pontins, ces fluctuations sont assez marquées. Dans tous ces dialectes de transition de l'accent général à l'accent conditionnel, les voyelles courtes ne sont parfois pas tombées (surtout dans les groupes de consonnes difficiles à prononcer), mais sont encore prononcées de manière vague et murmurée, et la disparition des voyelles longues n'est pas caractéristique, par exemple : ti.kr(v)s ~ tikras, arkl(i)s ~ žirlys. Dans le nord de la Lettonie, la consonne /s/ est souvent prononcée comme une consonne /s/, mais dans le nord de la Lettonie occidentale, la consonne /s/ est prononcée comme une consonne /s/, mais dans le nord de la Lettonie orientale, la consonne /s/ est prononcée comme une consonne /s/. la consonne n’est pas retirée de l’extrémité abrégée du locuteur, par exemple: dend « le jour », galva « la tête », kertė « la tête », vagėd « la rampe », 179
Une syllabe, par exemple tvdr ~ clôture, sins ~ fils, Sak ~ branche, vis ~ tous. Comme le montrent les exemples, toutes les voyelles courtes de la fin du mot sont ici tombées ou tombées. Les mots de la fin d'un mot long ne sont pas prononcés dans le dialecte de Łódź, mais sont raccourcis jusqu'à la moitié, par exemple bū.vi-8-m buvęs, kati. - Kate, pi.gu. ~ bon marché, stégu. ~ le toit. Les autres pontiques occidentaux détournent constamment la consonne de la terminaison courte vers la syllabe longue qui précède, par exemple : mokikla ~ škola, tvéro ~ plota, « verki ~ verki. Les voyelles courtes à la fin des mots ne sont pas diminuées ou diminuées dans ce dialecte, mais toutes sont réduites, par exemple: vdkaras ~1® vakaras, lazdd ~ lazda, giji ~ gyja, bitiš ~ bitės. Les mots de la langue de l'île sont très courts, comme dans le cas de l'adjectif « roche ». ~ céréales, vaches. ~ kdrve, nūmu. ~ un bain. ~ sauną, saki.§ ~ sakes, et à la frontière des verbes à la fin d'une phrase — jusqu'aux verbes courts, par exemple: grdžu ~ grūžų, kdrvi ~ vavę, ndmu ~ nūmą, pirti ~ sauną, sūkis ~ sakes. La réduction des accents, l'abréviation de la fin des mots et d'autres phénomènes phonétiques ont tellement changé le système phonétique des dialectes pontiques et en particulier pontique que depuis Ik. Il a un certain nombre de différences. à 2 Les points d'intersection entre les deux lignes sont les points d'intersection de la ligne 2 et de la ligne 1, appelés points d'intersection. Tar. 1995 : Le 25e anniversaire de l'église Saint-Pierre de la ville de Saint-Pétersbourg est célébré. '? 50 000 € pour le 60e anniversaire de l'église Saint-Roch. 78 % de l'équipement est en bois. 84 000 tonnes de charbon de bois. 115 Kupreliškis Kupreliškio ” " 138 Kapčiūnai Valdeikių Pasvalio pant. 143 : La Bataille de l'Oiseau de Paille. 168 000 tonnes de déchets sont évacuées. 1740 : ouverture de l'usine de pâte à sucre. * 201 Écureuils Écureuils Pant. 205 000 tonnes de charbon de bois. 231 : 2e rébellion de Silla. 235 000 tonnes de charbon de bois. 267 Eriskiai Ėriškių Ramygalos pant. 270 000 tonnes de déchets radioactifs sont évacuées. 271 p., illustrations. 304 Les champignons de la traînée " " 340 Narbutai Dabuziy Kavarsko ir 372 pages, 2000, éditions du Seuil. 375 000 hommes de l'armée de l'Empire. 16 Dans certains points de la frontière (114, 142, 172, 173) des roturiers, à la fin du wv mot, il y a un a. 17 pant. — pantininkai, rot. — rotininkai, žal. — verts, au milieu. — Au milieu des 180
o montagnes, Šiauliai 1 RR 2 | Le point culminant de l'ouest de la ir commune est le point culminant de l'Ouest. 1 — la zone du dialecte pontininky, 2 — Région du 181 dialecte occidental du pontinien
XAPAKTEPHbIE ®OHETHYECKME OCOBEHHOCTH I'OBOPOB BOCTOYHBIX AYKINTAKTOB NMOHTHHUHKOB H 3ANAHBIX MYHTHHUHKOB H. HIYKHC 100 % de l ' K équivalent de la rémunération de base B TOPOM JH(TOHTHYECKHEe COUueTAHHS OCHOBbI 1999 : « D'où viens-tu ? », Ed. K roBopy BOCTOUHBIX AYKIITAHTOB 34TaJHBIX MYHTHHHHKOB OTHOCHTCS TOBOP, B KOTOpOM AHDTOHTHYECKHE COYETAHHS OCHOBbI CJIOBA dm, dn>ūm, tin W KOTODpbIK, TeppHTOPHAJILHO 3aHHMAS 3anajHyi0 YacTb NMYHTHHWHKOB, HE OTHOCHTCS HH K TMYyHTHHHHKAM POTHHHHKAaM, HH K NYHTHHHHKaM XXaJuHWHKaMm. [TOHTHHHHKH H 3anajHble MYHTHHHHKH B OCHOBHOM 3aXBATHIBAIOT Bupxaiickuii, IMacsanbckuii, [TaweBEXKHCCKHH, YKkmeprekuii paiionst JTutoBekoit CCP, a Take OKpaHHI HEKOTOPhIX COCE/IHHX paHOHOB. OnncsiBaeMbie TrOBOpkI OTJIHYaIOTCA GOMBIIMM pa3HO00Opa3HeM (hoHeTHUECKHX SBJIEHHH, nojasasiolmee GOJBIIHHCTBO KOTOPHIX SIBJISIOTCA HOBbIM TO CPaBHEHHIO C JHTEpaTypHbIM fA3bIKOM. OcoGeHHo 3TO XapakTepHO As Gacceiina pekn Mya H JI HacesIEHHBIX POSSIBLE y Jlatsuiickoit CCP. 3Snecb oTmeuaercs HHTEHCHBHAS OTTS2KKA YJapeHHsI H MWHTEHCHBHOE COKpAllleHWe KOHIA CJIOBA BIVIOTE JO BbIaJICHHS! BCEX KPATKHX TJIACHBIX, A B HEKOTOPBIX CJayyasx H. Oe3YAApHBIX JOJITHX TJIaCHbIX (C 2008. (en anglais seulement) OTTSxKA yaapeHHS H COKpallleHHe KOHIA CJIOBa, XOTSl MeHee HWHTEHCHBHLIE, OTMEUAIOTCH H Ha OCTAJIbHOH TEPPHTOPHH OMHCHIBaEMBIX rosopoB. Ha Bceii TEPPUTOPHH jJĮAHHbIX roBopoB Oe3yjapHble TI/JacCHble i, u, é, O B OCHOBE CJOBa COKpaLaioTes Jo KPaTKHX, a yaapiemble KpaTKHe i, u YAMHHAIOTCA 10 noayjaoarux. ĮludronrnHECKHE cOueTaHHS5A OCHOBbI CJIOBA am, an, em, en C HHCXOAfAIIeHl HHTOHALMENH B TOBOpE€ MOHTHHHHKOB MPOH3HOCATCS Kak om, dn, em, je, a B roBope 3anajiHbIX TYHTHHHHKOB Kak um, tn, im, in. Te xe nu(TOHrHYECKHE COYETAHHA © C BOCXOAsIIel HHTOHALIKeH B roBOPe NOHTHHHHKOB MPOH3HOCATCH Kak om(om), ofi(ofi), ém(em), éfi(en), a MOUTH y BCEX 3anajinbix NMYHTHHHHKOB Kak wm, wil, im, in. 183
