Dėl M. Rudnickio „Galindos“, „Priegliaus“ ir „Sūduvos“ etimologinių aiškinimų

A segunda parte da monografia é dedicada ao localitivo das línguas ir brancas. O estudo da língua eslava é uma parte importante do estudo da história da língua indo-europeia, bem como da história das línguas eslavas em geral. V. Toporov enfatiza que os dados bálticos são particularmente significativne os não apenas pela proximidade com os fatos das línguas eslavas, mas pelo ir arcaísmo. jų A maioria dos autores do livro se referem a iš ele como um livro de ir memórias. O livro contém dados sobre as línguas bálticas desde os catecismos prussianos, os escritos de Mažvydas, a gramática de Adolfi até coleções de folclore letão e lituano, obras de J. Endzelynas e J. Jablonski. Além da extensa literatura báltica mencionada no trabalho, pode-se acrescentar pelo menos um outro estudo sobre a dialética lituana ou letã publicado nos últimos anos. No entanto, as conclusões desses estudos não contradizem as conclusões gerais da obra. No entanto, existem algumas pequenas diferenças que não diminuem a importância da obra. du P. 295 ne muito corretamente traduzida frase de Mažvydas: "Os anjos do céu cantam..." 322 páginas O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Leônidas Não se pode afirmar que os exemplos apresentados em pp. 319, nos quais o lugar é representado por um sufixo com o prefixo sobre, sejam estranhos à língua literária lituana. Além disso, o autor afirma que a língua prussiana não possui nenhum localitivo em geral, explicando em uma nota de rodapé: "Se não contarmos um exemplo nominal do Enchiridion: bhe stallėti pėrdin en schisman ackewijstin Krixtianiskan astin, p. 77, 15, que não prova nada, pois não tem equivalentes (em termos formais) em outras línguas" (cf. p. 283). Além disso, o nome do personagem foi mudado de "Schizophrenia" para "Schizophrenia" e "Schizophrenia" para "Schizophrenia". Be to, J. Endzelynas o-kamieniu vienaskaitos lokatyvu abejodamas laikė ne tik V. Toporovo minimą prieveiksmį bitai, bet ir sudurtinių žodžių sallubai busennis, salaūbaigannan, sallūbaiwirins pirmąją dalj®. Vilniusworld. kgm A. O nome da espécie é uma referência à cidade de Lechia Gdańsk, na Polônia, e à cidade de Lechia Gdańsk, na Polónia. «Wspélnota lechicka-polska, Poznan, 1961. Além disso, o estudo da língua e da cultura dos povos eslavos, incluindo os polacos, é importante para a compreensão da história e da cultura dos povos eslavos, incluindo os polacos. Também discutiu a dialectologia pré-histórica eslava, cultura material e 2 Pig. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1980, pp. 80-81. 3 Porco. Ibid., p. 58 e 59. 320 questões religiosas, com maior ênfase nas tribos eslavas ocidentais. Além disso, os eslavos também tinham relações com os seus vizinhos (brancos, germânicos, etc.). Em muitas questões M. O seu estilo é muito distinto dos estilos tradicionais da Europa e da América Latina. Sem entrar em assuntos puramente eslavos, aqui será į parado em um outro M. O tema do livro é a questão balcânica. Questões da pré-história dos Bálcãs M. A língua é falada em vários países eslavos, incluindo a Bielorrússia, onde é a língua materna de muitos eslavos, e na República Checa, onde é ir a língua materna de muitos eslavos. M. Rudnicki, como ir outros linguistas polacos: T. Ler-Splavinskis, J. Safarevičius, Kurilovičius, J. recentemente ir J. O termo é derivado da hipótese eslavo-balto-slava. Ši O conceito do autor é expresso de forma muito categórica: «de praczasėw batto-stowianskich» (p. 36), "como catošė ainda balto-stowianska, mas já se desintegrando na Bate-papo i «Stóquio». (p. 82) ir Senhor. Além disso, o fato de que a língua eslava tenha sido ir influenciada por línguas eslavas orientais, faz com que os autores tenham interpretado os dados da língua eslava de forma bastante artificial. Não se su trata de uma discussão sobre a existência de um proto-eslavo, mas apenas de uma discussão sobre as línguas eslavas. M. O termo é usado para se referir a um grupo de brancos que, em geral, se opõem à colonização de territórios brancos. Em geral, o autor pode ser acusado de pobreza de material báltico sobre a crueldade dos brancos. ' ir Acredita-se que o autor tenha usado dados muito antigos sobre o Balcãs. O mais importante deles é o estudo da etimologia do termo "Galaico". ir Suíça. | Galind. Ignorando os dados históricos conhecidos sobre os galindos, o autor tende a considerá-los uma tribo eslava, simplesmente porque a interpretação eslava da etimologia do nome dos galindos é mais convincente do que a interpretação báltica. História do Brasil História do Brasil Os nomes dos lugares? O nome é de origem incerta e o é derivado do nome de uma tribo branca. Além disso, o termo é usado para se referir a qualquer coisa que seja semelhante a uma semântica ou estrutura de uma língua. A etimologia do nome "Casa Branca" é controversa, com alguns autores sugerindo que o termo deriva de "Casa de Branco". O seu significado é o mesmo que o de "ao lado de" ou "ao lado do". O território de Galinda, entre os rios Bebra (1. Biebrza), Łuk (l. Etk), Alna e Geldapa, era a parte mais meridional da região dos Bálticos Ocidentais. Além disso, o nome da cidade é uma referência ao nome de uma tribo de povos indígenas da América do Sul, os Apache (ou Apache-indianos), que vivem na região. A ideia de que a "nação primitiva" dos prussianos não poderia ter tido conhecimento de sua posição geográfica é infundada, pois tal conhecimento relativo da posição geográfica é inexistente. K. Būga, Rinktiniai raštai, III, Vilnius, 1961, p. 124 ir tt. * Ibid., p; 126. 4 Ibid., p. 117. * A conclusão com o significado de "fim" é, de qualquer modo, duvidosa, pois esta definição pressupõe o conhecimento da extensão geográfica dos antigos prussianos, o que seria estranho para um povo primitivo (p. 18). 21. Questões de Linguagem VI. 321 O exercício não é tão difícil que seja impossível mesmo ir para um povo "primitivo". Ao contrário, chamar os vizinhos por orientação é a forma mais į simples de designação. K. A etimologia do nome é controversa, uma vez que não há nenhuma explicação convincente para a origem do termo. A semântica ir do verbo é ir iš a mesma que a do substantivo. traseiro. Ši O lexema está amplamente representado na toponímia lituana (Volte para cima." 1. Cidades e 2. vilas 3. vizinhas: Biržai, 4. Dieveniškės, 5. Joniškis, Kapsukas, Seredžius; Rio de - Janeiro Bolsa de Valores Traseira k. ir vs. — Lista de cidades 15 da Lituânia (em inglês) ir (Sobrenome) Traseira — 140 100 famílias). Apelido O traseiro é o apelido de origem iš (Traseiro) "depois, vivendo na terra"). Ši Apelido Atualmente, é muito ir popular em muitos países. Os habitantes são chamados de "Câmaras". A raiz de uma palavra pode ir ser um nome su de lugar prussiano: Galinde «Floresta Semboje ties Kampainiu», Galinden «Localização Mohrungeno aps. ". Galícia «Localização Agência EFE. "®. Juramento Atualmente, joga pelo UD Las Palmas. (em espanhol) Karw-inden, Stab-inden -ynden'; Mentira. Gelo e água k. (Plungė), Ner-ind-aičiai k. (Telêmaco). Precedência - Não podes mentir. pvd. Dal-inda, Dubr-indys, Til-indis ir Gal-Indígenas. J. Otrembski afirma que Galindzius<Galin¢ius® é infundado. Não há tal alternância africana nas línguas bálticas, ir jo não pode ser explicado pela variação +— báltica media tenuis (dempti — tempti, griaūnos -— kriaūnos). O nome é derivado de um pronome ir pessoal -a-, que significa "o que está em pé", "o que está parado", "o que está parado". Em língua portuguesa, o sufixo -injasutinkama ir -inta-: o último último-into ir (Giedraičiai); -intalável no determinativo alargado -inavariante. Pode-se supor que o ir sufixo -indyra determinativo estendido -injavariante. Que tal sufixo de tronco pode ir ir -d-, -t-, ir como mostrado nos seguintes exemplos: O Espírito. (Smiles) O Alcorão ir Coração || Aqueça-se. (Betygala); «Curacao» (em inglês). -d-; Sampa-SP. (Smiles) ir Não é Samūnis. (1. Alegrias, 2. tristezas, 3. alegrias. Abril , Chenopodium" < *baldnas (esquerda-eixo+ -ūn-, cf. raudas || raud-6nas) + -d; skil-dn-d-- is, etc. Associação Portuguesa de Psicologia. Galindžius é um derivado (derivados) iš Galindo ar O último, o o último, o — último. su - Diš Na parte de trás. Além ir disso, o domínio de um grafo pode ser definido como um grafo com um subconjunto finito de vértices. E semanticamente galinda é, ne talvez, algo diferente do final "ao lado, atrás, vivendo". A língua lituana é a língua oficial da Lituânia, assim como o lituano e o lituano-lituano. su Priestley. O nome "Rio da Prata" é uma referência ao rio que passava pelo município, embora o nome "Rio da Prata" seja mais comum em outras regiões do Brasil, como no Rio Grande do Sul. ® George. Gerullis, O velho prussiano Nomes de lugares, Berlim e Leipzig, Alemanha 1922, p. 35. 7 Ibid., p. 223. 8 Ver secção 4. J. A. Ostrovsky, A questão de Galindev. «35 anos de história da Escola de Henrique. Lowmianskiego, p. 77. 322 Enfermagem do Ceará». O balão não pode ser nem um nem o outro. Nenhuma evidência arqueológica ou toponímica indica que os eslavos tenham vivido aqui. Mapa de Ptolomeu, localizando os venedos (Odevedar) ao norte de į Vyšla, é um argumento muito fraco para provar isso. O nome do rio também é ir mais convincente explicado apenas no sistema de hidronimia branca. A forma mais antiga do nome, registrada em 1400, é "A. 1273 Muito mau. Em alemão, o termo é equivalente a Deutsch, alemão. — Pregel. Ir O alemão e o ir francês são línguas de transição, ou seja, as línguas de transição são as línguas em tų que a transcriç- (r ão de um / fonema pode ser alterada. O Wikcionário tem o verbete adaptação. Pregel. A sua estrutura é a de um prefixo derivado da raiz branca gar|-gar iš prefixo preir (Mentira. prie-), kuris viduramžių vokiečių transkripcijos pateikiamas keliais variantais: prei-, prey-, pre-, pri-. Dessa forma A língua é uma das línguas indo-europeias mais antigas, com uma grande variedade de palavras de origem indo-europeia. Tecnologia (Pg. Mentira. fluir), Pré-sluge (Pg. Mentira. žliūgas ,Sumpf, Schlamm, verfaulter Árvore im «Water» (em inglês). ; Mentira. Pre-natureza para cima. (Aqui, a mão de Deus). ; para-: su Pré-batalha para cima. (Deltuva), Pra-cabeça para cima. (Pedra) La. Eu-sala para cima.! !. O segundo componente do pré-goro gar-lgarencontramos em muitos hidronímos brancos: lie. - Roupa? Levanta-te. (Gracie), Gor-ya up. (Cabeça) Acima de tudo, acima de tudo. (Saltando- ), Gor-upys (Sábado), Gar-iava para cima. (Português) 100 mg/ dia O nome da cidade vem do grego: Ἄργος, | Árgos, que significa "monte", "montanha", "montanha alta", "montanha alta", "montanha alta", "montanha alta", "montanha alta", "montanha alta", "montanha alta", "montanha alta", "montanha alta". Ao contrário, o verbo ser, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se. Outros du Nomes de abrigos Lipz'* ir Além disso, o termo também é usado para se referir a um sistema de hidrografia, como o 1) sistema hidrológico. Lyp-aproximou-se. (Corneia), Lip-ka para cima. (Jonava), Lip-kus para cima. 3ª ed. : UFRJ. (Depois de tudo.) La. Ele está desaparecido. Lipst... - Levanta-- te. ' *; 100 mg/ dia Lyps-aden»; 2) Mentira. Skar-yé¢ia para cima. 6ª ed. : S.A.S.P.. (Skar-upé) (Peixe-Gelado). Suíça. O exemplo mais óbvio de etimologia ir vulgar tendenciosa e infundada é Suíça "Etimologia" (: é uma mentira. «Através da semântica, a ética da expressão» (PDF). ir iš t * O quando Pregola o ma nome eslavo, não é excluído, este país foi ocupado ze por algum tempo por Stovian, que eles removiam intencionalmente Os godos acima de tudo z Zâmbia i z A partir daqui, hóspedes... p. 87. '* George. Gerullis, Os antigos prussianos Nomes de lugares, Berlim e Leipzig, Alemanha 1922, p. 134-5 "J. Endezelins, Letónia PSR toponimi, I dala, 1. sējums, Riga, 1956, p. 374. 12 M. A, Cnporncn, leorpaduueckiii cA0oBaps ApeBHeit XoMoirTcmoil seman XVI croAnti, BuAsLua, 1888, p. 261. "Georg Gerullis, Die altpreufischen Ortsnamen, Berlim e Leipzig, 1922, p. 44. M Georg Gerullis, Die altpreufischen Ortsnamen, Berlim e Leipzig, 1922, p. 90. 15 W. Kalwaitis, Lietuwiszky Wardy Klėtele, Tilžėje, 1910, p. 70. J. Endezelins, Letónia Nomes de lugares I da RSFSR, 2. dala, sējums, Riga, 1961, p. 311. "Georg Gerullis, Die altpreuBischen Ortsnamen, Berlim e Leipzig, 1922, p. 89. 323 apelativo de su semelhança fonética, sem levar į em conta os topônimos brancos da mesma raiz. A motivação semântica ir desta etimologia é inconclusiva: após verificar todo o material disponível do léxico branco (Académico Dicionário da Língua Portuguesa (em português) Dicionário da Língua Portuguesa ir (em inglês) Dicionário da Língua ir Portuguesa M. (em inglês) "bloto" não encontrado. O duvidoso é ir K. Bocas «Etimologia do termo "Cruzeiro"». šį iš * lágrimas "próprio", porque o ji material toponímico não motivado ir dificilmente é ar semanticamente possível. R. A alusão !'* de Schmittlein para A semelhança de um escorregador į Região dos Sudetas Silva (área celta pré-histórica) dificilmente pode ser um pressuposto para a etimologia. SILVA, M. Suíça (Fonte: GRIN). O etnónimo — de Zovd-tvor; Muito. Suduvia, Sudovia, terra Sudorum; - Você está bem? Zudua, Sudowin, Sudowen, Sudouwin, Suderland, Sudland) são indistinguíveis dos nomes de lugares brancos pela raiz su 2000 - Ao Vivo - São Paulo. A raiz do termo pode ser encontrada nos seguintes símbolos:. - O quê? (Salotes), sauditas k. (Ceará). 100 mg/ dia Arábia Saudita ir Saud... Ao contrário do que se pensa, a raiz e o sufixo -item®, Nykstamajj e o sufixo -item prolongado desta raiz são os seguintes toponímicos: lie. A.M.S.A.S- .. (Utena), Região do Sul k. (Kretinga), Campo de merda (Limenes), Sud-6kiai k. (Saltos), Sud-Ukraina k. (Molėtai), Sud-Vajai k. (Ouro Preto, SP). (Celebrações), Sad-uonia up. (Curso de Aperfeiçoamento em Enfermagem). (1. Kelmė 2. 1995 - O Peão do Peão. (C.) e o seu sucessor, o c. (A.C., 2000) A.C., A.C., A.C., A.C.. (Viešintos, Maldeikių k.), Sūdiškė lk. (Sr. 1999 «Câmara de Vereadores de Cachoeira do Sul» (PDF). 1k. (C.P.P.) e o P.P.P. (P.P.P.). (Carta, 2ª ed.). - Que merda! k. (Moçambique) k. (Português) Explosão: Ciclo de vida. (Cygnus columbianus) (em inglês). - Eu. (Cygnus cygnus) e Cygnus cygnus (Cygnus cygnus). pv. (Criação da Alemanha). La. Sude up., Sud-al-ipa up., Sud-urga up. (urgência) «Rio»)*» 100 mg/ dia África do Sul| Sul-australia. kgm (Residência anterior) (Reino Unido) (em inglês) «Sussex» (em inglês). (Zona XIV a. Semboje), Zud-aynen (nome próprio) iš XV a.), Sud-en-iten (Residência anterior) O Rei (em inglês). Sud-rin/Sud-ere/Sod-ere Floresta Semboje XIX a.C.. )*. O que é o vínculo? su M. O termo "Lituânia" não se refere ao território da ir Lituânia, mas ao su território da Lituânia que não pertence à Ucrânia. 35s. Pronomes su O Commons possui uma su categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Sudão do Sul "clampão laiste, olhos, garmala":*0le como par sūduvas praeisi, nekelia, lauksma da pašolant (Ceará, Rio Grande do Sul). Dicionário da Língua Portuguesa, 2ª ed.. O Wikcionário su tem o verbete la.sud-eksis. Iš K. 1996 - A História de um Homem, 3ª ed., Lisboa, Ed. 1961, p. 127. ¥ Raymond. Schmittlein, Estudos sobre a la nacionalidade da Aestii, I, Toponymie lituanienne, Bade, MCMXLYVIII, p. 60. ® George. Gerullis, Os Antigos Prussianos Nomes de lugares, Berlim e Leipzig, p. 1922, 153. 21 J. Endzelin, Os letlândicos «Revista "O Espirito"». revistaespirito.- com.br. Filologia”, B. XI, Leipzig, 1934, p. 135 ir 149. 2 Georg Gerullis, Die altpreuBischen Ortsnamen, Berlim e Leipzig, 1922, p. 175-9. 324 «Gisso» (Pg. Mentira. sud-6klis ’gipsiné pustyklé’), mentira. Saud-úlio ,areia $lamutis — Helichrysum arenarium» (Varena) e, talvez, merda "um cogumelo semelhante į ao rudmése" (Symkaičiai). Fisiologia do suor «klampyné» tem o mesmo verbo su noutros termos lituanos do mesmo tipo: siet-uva "lugar do rio profundo", rag-uva "a água levou a vala, a ar estrada foi profundamente pavimentada", kil-iava "limiar do rio", kriok-uva "fluxo, cachoeira". Tanto os topônimos brancos quanto o léxico geral mostram uma probáltica *sū-d-, provavelmente significando "molhado, viscoso", e provavelmente indistinguível de ide. *ácido-s**; Mentira. salgados, ssl. «Silva, Fábio». iG. Que vergonha. sulfuro "ácida, picante, beiBend". Os vírus da gripe A e da gripe B possuem diferentes formas de transmissão. Isso mostra e mente. sū-d-yti, que é um derivado da raiz sū com o determinante iterativa su - D--. É uma mistura de salsicha, feijão, batata e batata frita. O seu nome é uma referência ao fato de que a região onde se situava era uma área de cultivo de milho e cevada, e não uma área de cultivo de milho. M. O trabalho de Rudnicki contém ainda mais ir interpretações contraditórias com os dados bálticos, tais como as questões dos eslavismos antigos dos bielorrussos, a cronologia de algumas migrações, o território pré-histórico dos bielorrussos, mas isso requer um artigo muito mais amplo. Além disso, a língua foi usada como base para a construção de um dicionário de línguas e para a construção de um dicionário de línguas, que foi publicado em 1992, com o título de Dicionário de línguas e culturas indígenas do Brasil, em parceria com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A. Vraciu, Problema comunităţii lingvistice balto-slave,,Romanoslavica”, IV, Bucureşti, 1960, p. 87—106. 2. A. Vraciu, Stadiul actual al cercetărilor în domeniul relaţiilor lingvistice dintre balto-slavd gi germanica,,Romanoslavica”, VI, Bucureşti, 1962, p. 41—47. A revista filológica Romanoslavica da República Popular da Roménia chama a atenção para dois artigos do linguista romeno Ariton Vraciu sobre a gênese das línguas bálticas. Os problemas abordados nos artigos são extremamente relevantes. A partir daí, a história da língua e da cultura portuguesa começam a ser estudadas de forma independente. entre as línguas e as relações com outras ide. questões linguísticas. Além disso, os estudos linguísticos demonstraram que as línguas bálticas e eslavas são muito semelhantes. Estes problemas persistem até hoje. Esforços decididos para resolver estes problemas, especialmente os das relações entre as línguas bálticas e as eslavas, estão sendo feitos atualmente, em conexão com os seminários organizados pela ®| Alois Walde, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, II, Berlin und B. Leipzig, Alemanha 1927, p. 513. 325