Baltų ir slavų akcentuacijos klausimai
Full text
Além disso, o termo é derivado da língua grega e significa literalmente "um caminho que leva a um lugar seguro". Ao contrário do que se pensa, a palavra "cabra" não é de origem latina, mas de uz origem germânica. (plavas, nuoras) talat, balinat". As imprecisões ou omissões aqui mencionadas são, obviamente, pequenas e não afetam a essência da obra. Para concluir, acrescentamos que a escolha do tema (não a área linguística étnica, mas a área geográfica) envolveu o risco muito real de que as conclusões do trabalho não sairiam do âmbito do estudo regional. Apesar de não ter sido possível determinar a localização exacta do local onde se encontrava a cidade, devido à sua proximidade com o mar (até 100 km de distância) e ao facto de não existir nenhuma referência histórica a esta cidade, a sua localização, apesar de ser a mais próxima de Lisboa, não foi objecto de estudos arqueológicos, nem de estudos topográficos, nem de estudos de relevo, nem de estudos de paisagem, nem de estudos de arqueologia. A importância do estudo da linguística histórica para a ciência da linguística é muito grande. É um trabalho linguístico interessante e significativo, que pode servir de exemplo de como a análise de fatos linguísticos pode levar a conclusões importantes para muitas outras áreas da ciência. Sobre a pátria dos Bálticos, sobre o longo período de “simbiose” entre os Bálticos e os Eslavos, sobre os antigos vizinhos dos Bálticos e assim por diante, aqui encontrarão muitas informações interessantes não só os linguistas, mas também os historiadores, arqueólogos, etnógrafos, folcloristas e outros cientistas. Este trabalho trará muita luz sobre o problema das relações linguísticas eslavo-bálticas. |'A. Vanagas R. M. Huannu-CBurbhrtų, Hmennas akuentyauns B GaaTHACKOM H CJIaBAHCKOM (cyan6a akuentyanuonsusix napaaurm), Mocksa, 1963, 178 pp. A origem dos sistemas de entonação e pronúncia das línguas bálticas e eslavas é um importante problema da indo-europeística. Além disso, a interpretação dessas línguas depende em parte da sua decisão. Além disso, o estudo das relações entre as línguas eslavas e as línguas bálticas tem sido um tema de grande interesse. į Nos últimos anos, o estudo da acentuação ir das línguas eslavas brancas tem se intensificado. Existem vários estudos, por exemplo, ir artigos que dão muita atenção ao sotaque branco. "K. Mulher-Maravilha Substantivo letão, Redišgėjis, papildinūjis, pabeigts J. Endzelins, IV semeadura, Riga, 1929—1932, p. 128. VA. Gramática comparada das línguas eslavas. I, 1950, Paris; Le problema das entonações balto-eslavas, BSL, 37, 1936, p. 114 tt; J. Kurviowicz, A acentuação das línguas indo-europeias, Wroclaw—Krakéw, 1952, II Laid. 1958; Chr. S. Stang, acentuação eslava, Oslo, 1957; L. Sadnik, eslavo Acentuação. I. A pré-história Zeit, Wiesbaden, Alemanha 1959; E. Nonnenmacher—Pribié, Os balto-eslavos Sotaque e Relações de entonação e seu quantitativo Reflex im eslovaca, Wiesbaden, 1961; J. «O que é o sistema de numeração latino-germânico?», 2000, pp. 7. 1963, p. 171—181. 231
O Quadro Indo-Europeu Comum dos Sistemas de Paradigmas de Acentuação (p. 3). O autor do livro, em nossa opinião, cumpriu perfeitamente a sua tarefa. Jo Os estudos mostram que os sistemas de acentuaçir ão das línguas eslavas bálticas são ideológicos. uma continuação do sistema de acentuação. O material cuidadosamente coletado, ir analisado e verificado mostra claramente que todos os pronomes do paradigma barítono da língua lituana (Exceto o grupo com su vogal longa não apofônica na raiz) correspondem a substantivos do mesmo paradigma do ir grego e das línguas indo-germânicas antigas. Além disso, os substantivos ir do paradigma do acento vocálico lituano correspondem aos substantivos do paradigma do acento bų vocálico oxitônico. (p. 83). Está a chegar. A distinção entre o "paradigma de acentuação barítono" e o — "paradigma de acentuação oxitônico" é essencialmente mantida nas iš línguas eslavas. ir V. A língua eslava é uma família de línguas iš indo-europeias, que inclui as línguas ir eslavas, as línguas iš eslavas orientais, as línguas ir eslavas orientais e as línguas eslavas orientais. iš Além disso, os sistemas de acentuação das línguas eslavas bálticas eram ir derivados dos sistemas de acentuação das línguas indianas e gregas. iš Iš novo V. Além disso, a linguagem de programação C é uma linguagem de programação de alto nível, o que significa que a linguagem de programação C é muito antiga e complexa. iš da era da comunhão linguística. Por isso, ir eu vou. O paradigma occitano reconstruído para a comunhão ne linguística (como fizeram os lingüistas clássicos, que se basearam principalmente em dados do grego indo-iraniano ir antigo), mas o paradigma do acento flutuante (p. 12). Ainda mais. Observou-- se que o antigo grego ir indiano teve uma clara tendência a estabelecer uma pronúncia paradigmática colunar (na raiz ou na extremidir ade) e, tų portanto, o sotaque das línguas é relativo. Por exemplo, sen. - Sim, sim, sim, sim. vfkas «lobo» ir Gr. * Adxog "lobo" é barítono, lit. o lobo (p. 40—41, 85, 115, 100 mg ne 11, 44) é a pronúncia do paradigma (4 do acento móvel). A teoria da apofonia sugere que as vogais só poderiam ser reduzidas quando não pronunciadas, e que as palavras gregas antigas da Índia também eram paradigmas de acentos móveis. ir -Neste sentido, o lituano é mais arcaico do que o grego indo-europeu antigo. ir Com tudo isso em mente, o autor da obra em questão escreve: "A elevação do dialeto das línguas ir eslavas bálticas pode, portanto, refletir uma ne inovação bielorrussa, mas um arcaísmo que desapareceu nas antigas ir línguas indo-gregas" (p. 162). Os defensores da unidade linguística tų balto-eslava consideram a depreciação do acento į como uma inovação linguística, uma raiz aguda em alguns dos antigos oxítonos*. Este fenômeno pode agora ser reinterpretado. O número considerável de barítonas ir das línguas eslavas brancas, que correspondem aos oxítonos do ir antigo grego indo-europeu, sugere que a deflexão do dialeto eslavo ir branco é um fenômeno regular: os oxítonos antigos transformaram-se em vogais longas su não apofônicas na raiz. 5 Pg. 5. 350 a.C. - 300 a.C.) e os seus sucessores, os persas, os persas e os eslavos. Dibas observou um fenômeno Ne 5, 1954, p. 42. 233
semelhante nas línguas itálicas e celtas, onde as vogais longas e acentuadas da raiz permaneceram intactas, enquanto as não acentuadas foram encurtadas, como em fūmus, dūmai, dūmi, serby-chorv. 904–906) e o imperador bizantino Teodoro I Comneno (r. dhūmdhē. Além disso, as línguas itálicas e as línguas celtas (assim como as línguas bálticas e as línguas eslavas) tinham a consoante deslocada da extremidade para a raiz. Além disso, as palavras que começam com a consoante fricativa palatalizada, como em fricativas, são substituídas pela consoante fricativa palatalizada, como em fricativas. "Shakadhūmas". O autor da obra, por sua vez, escreveu: "Apesar de ser uma obra de ficção científica, o livro não é um conto de fadas, mas sim um conto de fadas. um processo, um objeto possível, diretamente relacionado com o processo de enfraquecimento laríngeo (e queda) e com o processo de fortalecimento tonal correspondente de comprimentos recém-emergidos (neapofoniniy)" (p. 164). Apesar de tudo, os dados apresentados no relatório contradizem a afirmação de Kurilov. Os substantivos de 0-tronco, que formam os paradigmas de acento móvel barítono e oxitônico, coincidem em um único paradigma de acento móvel nas línguas bálticas e eslavas. O Wikcionário tem o verbete 19, que tem o mesmo significado que 19. barítonos das línguas, e assim mostra claramente que a coincidência foi um processo puramente eslavo (p. 119). Não se pode, portanto, considerar esta coincidência como uma inovação comum das línguas bálticas e eslavas. As línguas bálticas e eslavas são reconhecidas. O material abundante e autêntico, recolhido a partir de antigos manuscritos lituanos, gramáticas e dicionários, bem como dialetos da língua lituana*, permitiu aos autores reinterpretar alguns dos fenómenos de acentuação. A seguir, mencionaremos uma outra incorrecção ou, na nossa opinião, uma afirmação controversa. Além disso, a maioria dos autores concorda que a primeira edição de 1966 foi a primeira a incluir uma versão em inglês, e que a segunda edição foi a primeira a incluir uma versão em português (embora a primeira edição tenha sido publicada apenas em português). Ele é baseado no livro de Alexandre Dumas, "O Rei Lear". «O que é o domínio público» (PDF) (em inglês). pp. 97. No entanto, o artigo também indica que as sílabas circumflexas primárias também têm duas entonações: a entonação média, que surge quando a consoante é retirada da raiz (ver laikda~laikai e žėima ~zZiema), e a entonação circumflexa nas sílabas consoantes antigas (ver ldiks~laikas, žčima--žiemą). Além disso, o artigo descreve a pronúncia do pretérito médio da seguinte forma: "O pretérito médio é significativamente mais curto do que o pretérito imperfeito, pronunciado de forma ininterrupta. 1961. pp. 18. A. A. Ilu6o0, Cokpamtenne A0JArOT B KeJIbTO-HTA/IHNŪCKHX S53bIKAX H ero 3HaueHHe ans Gaaro-caasanckoft Ho HHNOeBponefickof akuenrosorun, BCH, Ne 5, 1961, p. 18. "Th. Skold, Zur Akzentzuriickziehung auf Akutsilben, ZslPh, IV, 1927, p. 143. 1968 - "A História da Língua Portuguesa", em "Dicionário de História da Língua Portuguesa", 1ª ed., Lisboa, 1968, pp. 19-21; 1969 - "A História da Língua Portuguesa", em "Dicionário de História da Língua Portuguesa", 1ª ed., Lisboa, 1969, pp. 19-21; 1970 - "A História da Língua Portuguesa", em "Dicionário de História da Língua Portuguesa", 1ª ed., Lisboa, 1970, pp. 19-21; 1971 - "A História da Língua Portuguesa", em "Dicionário de História da Língua Portuguesa", 1ª ed., Lisboa, 1971, pp. 19-21. 234
A pressão é menor do que a pressão atmosférica. «A diferença entre a voz ji e o som». ir (LKK, I, 1957, p. 105). A formação de um grafo é um processo distinto da formação de um polinômio. Além disso, os ir tubos de ensaio devem ser separados por ir duas camadas de vidro. | Não há consenso su sobre a autoria da obra. BRASIL, Ed. pari® pronúncia (p. 77—78). Não se sabe ao certo se o autor da obra foi o mesmo que o autor do poema. 2 ir 4 a. p. o paradigma de ir acentuação de (1 poros ocorre; Plg. (Serbo-Croata pir, pra). Pronuncia-- se assim Em Babrungenas, Darbėnai, Klaipėda (próximo a su purers), Kretinga, Palanga, Pikeliuose, Sedos, Skuode (próximo a purers su 2 ir 4 a. p.). Se concordasu rmos com o autor que a palavra pūrai é um barítono antigo, então em letão deve ser *pares (Lisboa. pūra:) a su ascendência. Além disso, é importante notar que o termo "espírito" é usado para se referir a um ser que se move através do espaço. | Provavelmente temos aqui um substantivo sem 0 nome de raiz (Pg. s. Russo. piro "Espelta- ", talvez, pr. puro "Trespe" ao lado de substantivos masculinos antigos o-kamieniy, plg. Gráfico 1. Mupbe, skr. (Púrah). O singular do ju paradigma do bastão móvel de indulgências (par de iš brancos. Canta. *parén, plg. Gráfico 1. mpd) seu lugar de consoante poderia ser oposto ao plural do paradigma de consoante constante lituana (para iš branco. pl. *pdra; mas plg. Linho 4 a. p. iš branco. Linda Greta canta. *linóleo, plg. Gráfico 1. * «tvov»). O circonflexo lietuviy pode ter uma origem dupla: pode ter surgido das formas singulares do paradigma de transição, mais tarde mo generalizadas para o plural (Além disso, o termo "barroco" é usado para šį se referir a um estilo de pintura mais recente, mais próximo do iš barroco.) Apesar de a língua ser falada principalmente na região į ocidental da Lituânia, a ir língua é ir também falada na região central da Lituânia. - Uma coisa. mão engomar su alemão *Wrdnhé Ângulo (p. 24) questionável em termos ir fonéticos, ir semânticos; para be confirmar a ideia do autor esta comparação não dá nada claro (Pg. (O gênero germânico oxitônico adjacente). Inglês *armaz "braço, parte superior do braço" (Pg. Eu tenho. arms) ir deixou. Armas (greta armos i.) "parte das rodas onde os dentes são inseridos" paralelo para ilustrar o desenvolvimento semântico "o que é curvo" > A "mão" para a possibilidade é rejeitada, porque lit. armailafmos é considerado Germanismo- '®. A etimologia do nome é bastante incerta. O : material báltico dificilmente ajuda a identificar a antiga ar preposição de palavras sérvio-croatas só, túka (p. 151). Ir sérvio-chorv. tik, tūka "Graça", ir 1999. Gorduras «Grut», gordura "fett, feist" pode não ter metatonia, ir pg. - Não. Não. ? A forma mais antiga piri (com -r-); O nome poderia ser derivado do latim = leguminosa. Trigo «Weizen», ver E. Fraenkel, Litauisches etymologisches Wėrterbuch, HeidelbergGottingen, tt., (em 1955 alemão). p. 671. 0 K. Baga, Collected Writings, II, Vilnius, Lituânia 1959, p. 531; K. Alminauskis, Morreu Germanismos des Lituano, parte I: Os alemães Lendários im Lituânia, Leipzig, 1934, p. 27; Lietuviy kalbos Zodynas, Vilnius, Lituânia 1941, p. 251; E. Fraenkel, LEW, p. 16. 235
