Veikiamųjų dalyvių formos Karsakiškio tarmėje
Full text
, (Les habitants de Butėnai) padediū' rauddi;, ané jos ne fu. Quand on parle d'une caractéristique d'une chose ou d'une personne, parfois (très rarement) on dit aussi dgs. Formes de noms faites à partir d'autres consonnes, par exemple: sdpvnče- .s rvūka.s;, stdvinčė. La fumée. ~ à la bière debout", V. G. vns. Le maître d'hôtel et dgs. Le final a une voyelle demi-longue o, consonante et raccourcie, issue de l'ancienne diftongation wo, par exemple sv gi.rgždvnéo. Succès; svvd paskom važuojinčo.s nū.seke.? Vyr. g. dgs. Les formes inessive et iliative du wo non prononcé coïncident avec les formes mot. g. correspondantes sddžmčo- .si, važubjinčo.snv. Vns. Les formes abrégées de l'infinitif sont les suivantes: vyr. g. est la be terminaison de la voyelle —tékvncem < tėkončemi ~ tekošame, ži'džmčem < ži'džinčemi ~ 2ydZianciame; mot. g.—sans la syllabe entière: dugvnčo. < dugvnéo.ji = dugant, stévinfo. Elle est debout. Les formes de l'adjectif et du prénom sont plus rares, comme par exemple : tu parles si (s) tous sosteji. ; Je vais te faire boire. Les joueurs de l'équipe nationale de football des États-Unis jouent au poste d'attaquant. iš to Les verbes au même temps, par exemple, le tronc a: bū.va. (< *buva): bu.vi.s, bu.vos; Dans le désir. : vouloir, vouloir; Il est kamieno: rdde. 1998 : Le Retour, (réédition), Éd. : crabes, écrevisses. Vienaskaita V. dirbi.s, di.rbvs, Iški.s, Iškos di.rbvse., di.rbvse.s, Iškose., Iškvse.s dirbosem, di.rbvsé., lek sem, K. lekvseé. N. G. dirbusi., di.rbviu., Iškvsi., Iškošu Entrez. di.rbošo., di.rbvsi, Iškošo., lškvosi Entrez. Di.rbosem, di.rbvšo., lėkvsem, Iškošo. Il. 1998 : La vie, la mort, le bonheur, la mort, la mort, la V. mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort, la mort. K. R.B.S.U., Iškošu. N. di.rbvsiem, di.rbošo.m, lekvsiem, 1Ekvso.m G. di.rbvso.s, di.rbvsis, Iškošo.s, Ilškosis Entrez. di.rbvsė.s, di.rbošo.m, Iškosė.s, Iškošo.m Entrez. di.rbošos.si, Iškvšo.si II. di.rbvso.snv, lekv§o.snv ' Il existe aussi d'autres ir formes, telles que le mot. g. vns. naud., vyr. g. dgs. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. Voix d ' extrémité -ė (Dictionnaire de la langue française, 2e éd., 1995, pp. 122) ↑ (en) « About » sur le site de iš l'Académie des sciences. ↑ (en) « About » sur le site de l'Académie des sciences. ↑ (en) « About » sur le site de l'Académie des sciences. Autres formes: arklé~arklial, gardzē ~ gardzai, smaikė ~ 100 mg/ jour * C'est le cas des adjectifs, des nombres, des participés et des pronoms, ainsi que des pronoms pluriels, tels que di.delo., pirkti.fio.s pirmubjo., ir ontruošo.s, katrė., visokiės. Dvibalsis paprastai vienbalsėja iki būdamas nekirčiuotas žodžio kamiene kirčiuotas ir žodžio galūnėje, plg.: podėli.s, i.ndo., sesd, dės sv duss. uo o, ir ~ 189
tos Les formes du dialecte de Subačius semblent être liées à l'origine à la troisième personne su formelle de la conjugaison orale Les formes des participants de la conjugaison orale dans le dialecte de Karsakiškis sont associées à l'afrikana ¢, par exemple : ailu.s~eicigs, aičint m eičiant(i), biū'ču.s, būrčint. Cela donne à penser que ces formes sont faites à partir de la conjonction verbale vns. Première personne du singulier, cf. aiči m aičia, bi é& ~ būčia. © Les membres de l'équipe sont les mêmes que ceux de l'équipe précédente. ia ir Cependant, ces derniers ne peuvent être remplacir és que par des éléments d'ordre supérieur, tels que les œufs. g. vns. ward. - Oui, je sais. jėgo al biéu.s C'est rien. negails, te nebir Ču.s nė iš Lieu de l ' activité maritime; te Que vous cherchez, peut-être dė ir Je n'en ai qu'un. ; mot. g. vns. vard., sėūka. aiçint (|tekdč int) jē, ka jimtū'; qu'il vž faudrait, si possible, qu'elle se détache des os; Je ne suis te pas seul. Il lui a ir tout dit. ; Je vais vendre tout ce qu'il y a à vendre. ir (et je ne dis pas.) Ir Adjoint, ir mot. g. dgs. Forme du dénominateur un (d ' après l ' origine «vns généralisé d'une famille anonyme. ward. ): rdša., quand je viens. Tout le monde, la force de l'homme ne s'éteint pas (et ne pas fumer); Je laisse tomber. ir jė sdūva. Fromage. - Non, pas al du tout. - C'est du foin. žirėt; Je veux dire. Je ne suis pas là. al C'est le moment. Il y a des ir formes récursives des participants de la conjugaison orale, par exemple: ir bafčintis vš jmé tokds darbos; kad birču kd, stati.fu. iš te si - Non. Je suis grise. ; da ir Żemču.si.s vitrakart. Iš Karsakiškio ir Les environs d'Abbeville (environ jusqu’ à XVIIIe a. siècle į Les formes d'équipement de l'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipemeo nt d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement d'équipement Au fil du temps, peut-être, il sera enregistré encore d'autres formes de ir participants de la chaîne supposée dans iš d'autres endroits. Il peut jų aussi se trouver dans les régions côtières de l'Ouest. ®OPMbI JIEACTBHTEJILHBIX IPHUACTHÚÉ B KAPCAKHMIINIKHCCKOM MmBOPE A. BHJIYTHPHC Pesiome crarbe B onHncbiBaiOTCA GOpMBI AeACTBHTENBHBIX NPHYACTHA, ynoTpe6aseMbiX B OKpecTPrix de Hoctax Kapcakuwkue (p-n) [lanesexuc JIutosckoit CCP), KOTopoe OTHOCATCS K roBOpY 3anajHbIX NYHTHHHHKOB. IlpuuacrHe B roBope o6pasyeTcsi - Oui. Non, Sœur. H B JHTEPATYPHOM f3blKe, TOJIbKO BMECTO opm ocHoBoli roBope c ymoTpeGasiores Ha -i B dopuMsi ocHoBoli ¢ Ha -ia: gu.lu.s, gū.lint — «Jexamnt, -as», t.Fu.s, t.rmt "HmeiOmné, -am." B roBope uame Bcero ynorpeGasiorcs AefiCTBHTE IbHBIE NpHuacTHA HACTOSINErO H Npomiejmero OAHOKPATHOrO BpeMeHH, CP. HMeHHT. nag. en. 4. di.rbu.s, di.rbont ,,pa6oraiomuū, -as“*“, di.rbi.s, di.rbos ,,paGorasumū, -as“*: poz. Nay. ep. u. di.rbonče., -e.s; di.rbose., -e.s Hu T. į. OopMki HMEHHT. Laissez-moi. MHOX. U. OOMmHe AJA MYXCKOTO H Le fils d'Héphaïstos, Héphaïstos. : Je travaille. "Goraiomne", je crains. «enaymae», bu.vi. « Okinaw'a », Fordji. , Pour les 1! articles homonymetų s, voir Origine. ir A. Kučinskaitė ir K. La langue lituanienne est la langue officielle de la Lituanie. ↑ Littérature TSR Scientifique #académies La série ». A, t. 1(16), 1964, p. 215 tt. 191
