Iš rytų aukštaičių tarmių daugiskaitos inesyvo formų istorijos

LITHUANIAN LENGUAS MORFOLOGÍA SANDARA IR JOS RAIDA Li. E-T - U " V-0O Ss TS R OMC S LU ACADEMIA IS RYTU AUKSTAICIU TARMIU Múltiples INESYVO FORMULARIO HISTORIAS K. Zanahorias El pronombre presente del idioma lituano, también llamado pronombre interno presente o inesivo, se ha hecho por postposición. su *- En primer lugar, esto se muestra en tafmes. El pueblo de los viejos, El ir pueblo de los viejos. *- (o *-¢) traducido) -i, inesivo singular se pronuncia lauki! < *lauk-ėn en el (> lenguaje literario), se je refiere, como el substantivo singular de la ir tierra, surgido iš *en tierra (> - Yo. Tierra) plg. También las formas inesivas singulares de los antiguos monumentos de la lengua lituana escritos sobre la base del dialecto alto-alemán oriental: sudeimi ¿AK? 22,,, tami septyneti AK 485,, raszty PS* I 15,, giwenimy PS 1 43, junto al singular de la potencia del sujeto AK 52, Galiby PS I 155. En la actualidad, la mayoría de los dialectos de la lengua lituana (lituano: lietuvių kalba) están extinguidos. iš *laukuos-ėn, *šakos-ėn, los lingüistas a menudo se basan en las ir formas de los dialectos de las tierras altas orientales /aukuosi, rakosi, pensando que ir jų -i Aparición iš *-ėn. Sin embargo, la cuestión del origen de estas últimas formas no es iš realmente tan simple como parece a primera vista. Daugiskaitos inesyva iš laukubsi, šakėsi, žievėsi ževėsi pirtysi dabar su -i — turi tiktai pietvakariniai rytų ( aukštaičiai: hs Panevėžio, — Krekenavos, Ramygalos, Truskavos, Pagirių, Siesikų, Pabaisko, Gelvonų apylinkės (véase la sección 4.4). Mapa — 1 Figura 2 ). Otras tierras altas orientales del sur — Las larvas, los adultos y los juveniles — se to alimentan de musgo. su -e: en los campos, en las horquillas, en las cortezas, en los baños; tales como: ! Kitų kamienų vienaskaitos inesyvo formų postpozicijos balsis rytų aukštaičių dzūkų tarmėse yra ir nukritęs, plg.: galvo, pievo, žemė (Panevėžys), medy, vagoj, sdujij "en un puñado", dabė(j) "en un agujero", riverj En el río, en la sauna (Gelvonai, Pabaiskas), rufikaj "en la mano", valdoj, akmeny (Debeikiai), kelyje, šakoje, duobėje, akyje, tufguj (Flechas), l6voj, garganta, corazón, nariz (Canadá, Reino Unido). * El polaco Catecismo de la Iglesia Católica Ledesma y los lituanos Catecismo de la Iglesia Católica Daugsza y des Anónimo vom Años 1605 después de los Krakauer Originales y copias Wolters Reimpresión interlinear editado por Ernst Sittig, Gotinga, 1929. AK=Anónimo 1605 m. Texto del catecismo, DK=M. Texto 1595 m. completo del Catecismo. 3 PS=Syrwids Punktay sakimu (Punkty kazan), Parte I: 1629, Parte 1 II: lituano y 1644, polaco con una breve introducción gramatical editado por Dr. Franz Pájaro carpintero. Göttingen, 1929. 10, La morfología de la lengua española es ir la siguiente: Estructura 145 ~5¢Smn -$e Všn - SeSv s*Uip . / Ds = 2 morfológica de la lengua 7 española SeDbk «g 5-56 5 || “Si el -seTTgn -5-5 " s*KureSkm -SeKtks' o.kn olor u eDglš" + Vd: of” - “5S seAln ge Po . d i =$,-S$ui, Ls rr ki į ež «s"je “Mit Be $,-Sus Ad bt a šuodynčis,,. ~SeGdr sbS,-se T 0, «AZ SRePbra "SE0Msp 29 “+ Pb = p KzR o Pose AAS J Mi 1 Figura 2 Múltiples extremidades incisivas — [Saco] -su, -sui, -se, -sa, -si, -sol, -s’, -§ — Distribución en los dialectos altos. En el área con guiones, la abreviatura del final de la palabra se e convierte en i. Vk — Los altos del oeste. Vd — Altos del Medio. R — Altos del Este. Dz — - ¿Por qué no? Las abreviaturas de los nombres de los lugares de residencia son las siguientes: ir Diccionario de la Lengua Española (I—VI, Vilnius, (Mapa 1941—1962). hecho sobre la base de material dialectal reunido para el Atlas de la lengua lituana en Lituania TSR MA Instituto de Lengua y ir Literatura Españolas. 146 y Formas (en dólares EE.UU.) -e) tiene un sonido ir propio — El hombre, el hombre, el hombre, el hombre. En el norte de la península, la mayoría de las especies se encuentran en zonas de climas más cálidos (por ejemplo, en el norte de África). (-s*' = blando -s), geriios’, miškės’, svečiuos’, gerds,’ pačiės’, šakės’, didetės’, akys’, pirtys’ (Linkuva, Joniškėlis, Pakruojis, Šeduva); grandes, gerubs, bosques, huéspedes, gerds, mismos, horquillas, grandes, ojos, baños (Biržai, Vabalninkas, Kupiškis, Pandėlys, Rokiškis, Zarasai, Dusetos, Anykščiai, Utena). En la mayoría de los casos, los ar nombres de los personajes su -e de la novela no se encuentran en la versión ir original, sino en la versión traducida. ar į iš Esto no es lo que muestran los antiguos monumentos de la lengua lituana. K. En la mayoría de los casos, se usa el alfabeto latino. su -e, por ejemplo: knigose szwyntose PS I 335, linksmibese ne ižsakitose PS I 7,,, En las iu malas obras PS 1 31,4_s,,, en la casa de las PS I 32,,, cortinas PS II 4,,, Gardibese PS 11 4,,, sirdise PS II 47,. F. Se cree que el verdadero origen de la aparición de K. la gripe aviar es desconocido. su -i (-y), formas o derivadas de su -e la influencia del lenguaje escrito?. No se sabe con certeza cuáles fueron los primeros usos del término en el mundo occidental. ir Sin embargo, el mero hecho de que la voz tiene jo -e Todas las frases I de la sección "Punkty" (todas las partes del lenguaje de ir todas las raíces) 229 formas inesivas plurales, o formas de sillaba en la iš parte IlI 143 to su -e es 129, su -a — 10 (runkosa 1,,, 2545, kuriosa 94,4, dienuosa 95,,, žadžiosa 149, piktibesa 1683, kitosa 201.4, wietosa 202,, tamsibessa 243,, knigosa 254) ir solo es 4 su -i (pasnikuosy 6, taukuosy 9419, kuriosy 9433, reykatuosy 96,,). A pesar de que la mayoría de los ar miembros de la familia real no se habían ir visto afectados ta por la guerra, la situación jo de la familia no era fácil". Las to estadísticas presentadas muestran que las formas inesivas del plural del dialecto del autor de los "Puntos" eran ne su Vocal -i (ar) -a), pero su - E. Digno de mención ir es el hecho de que las formas su -i ir -a se producen solo ,,Punkty* en II la parte en la que hay más elementos de otros dialectos que en la parte". La mayoría de I las especies de la familia de las algas de agua dulce son su -e nocivas. ne (debido a la influencia del lenguaje literario en las últimas décadas); Se consumen desde tiempos mucho más antiguos. ¿Cuál es tų el origen de las formas? Si tuviéramos la opinión de que los altos del este El prototipo directo del inesivo plural que se usa ahora (y en algunos dialectos de la lengua yugoslava) tenía una postposición *-én, no estaría claro por qué aparecieron en un solo lugar iš - I, otro. o — - E. Tal vez donde las formas to de verbo tienen -e, las iš postposiciones anteriormente caídas en el mn folclórico? Sin embargo, no hay fundamento para pensar en así, ya que in durante la diftongación de otras formas *-én en todos los dialectos orientales todavía tenía un sonido sano (plg. El singular dialectal del tų sustantivo žemi ya mencionado * Plg. Sirwyds Punktay sakimu (Punkty kazan)..., herausgeg. Fuera. Dr. Franz Specht, p.:16*, 31*. 5 Plg. Ibíd. $ Por ejemplo, las diftongos am, an, em, en (eterno dpitamsemis) que aparecen muy raramente en los “Puntos” II 364, 11 1425,, Precioso en 11 2074, las tierras bajas 11 179s, azudenktu 11 1895, cañas 11 99s, sufren en 11 14233) lugar de los altos orientales um, un, im, (umžynon in I 630, Tumsibi II 1423, brungiu 1 29s, chihuahua 11 3693, judingie II 1835, nindres 11 99193, niopkinčia II 143;). 7 Sección de II "Puntos de 15 frases", publicada en el año po K. La muerte de Shivdue parece haber sido corregida por los editores. 10* 147 «El bosque y el hombre» (en castellano). También se puede suponer que las formas de inesivo plural con -i y -e tenían diferentes postposiciones; No obstante, tampoco se dispone de datos que respalden esta hipótesis. Por lo tanto, veamos si las formas mencionadas no podrían haber surgido de una forma fonéticamente. Por lo tanto, el significado exacto de la palabra "alquimista" no está claro. En los dialectos, ahora en los rincios tu-+ el inesivo plural laukuosi, šakosi, la e corta al final de las palabras abiertas y cerradas se ha convertido en una i debido a la reducción de las vocales finales, cf. el vocalista singular vaiki, el final plural kdrvis, katis, pusis, Sakis de estos dialectos; en los dialectos en los que las formas inesivas están en los campos, ramas, la e mencionada ha permanecido intacta, p. ej.: vaikas; Las formas de plural de K. Širvydas son: žmones PS I 260,, karalistes PS I 273,, sunkibes PS II 37,5, duobes PS II 39,. Esto sugiere que las formas inesivas esperavo, ramificando -i, podrían haber surgido de la abreviatura -e®. Sin embargo, si se acepta este origen de las formas mencionadas, se tendría que reconocer que las formas más antiguas del plural inesy- «vo *laukuos- -en, *šakos-- en (o *Jaukuos-ę, *šakos-ę) no se usaban en absoluto en esos dialectos orientales de Altay. ¿Podría haber sido así? A pesar de que la mayoría de los dialectos lituanos tienen el sufijo -én, en algunos dialectos lituanos se ha utilizado durante mucho tiempo el sufijo plural con el antiguo sufijo indoeuropeo común, por ejemplo, laukuosu, šakosu (cfr. indios dšvėsu, dsvasu, eslavos dusėxo, rekax8). La mayoría de las obras de este período se encuentran en la Biblioteca Real de Suecia (Stockholm). En B. B. Wilson y J. B. Brett. En 1653, D. Klein escribió en su Gramática lituana (Grammatica Litvanica): «No hay unanimidad entre los escritores lituanos sobre la terminación de los ablativos en plural. Algunos piensan que su terminación debe ser fu, otros —fe, otros —/a”*. La mayoría de los textos de la Edad Media se encuentran escritos en el dialecto oriental. Por ejemplo, en el Catecismo Anónimo de 1605 (AK), las 24 formas de este verbo están todas con -u (Metūsu 7,,, paskundosu 41,5, dungūsu 4333, 4494, dunguosu 46,5, Dunguosū 48, Kitésu 504, dalosti 505,, kiuju 60;s, tosu 63,, dienosu 63, kuriosū 63,, szwintiisu 63,,,darbiisu 70,5, gerybesi 7015, szwintosu 70,4, szwintésu 764, Giertisu 784, deruncitisu 7849, dayktiisu 784, ios 87,5, métisu 87,4, metisu 87, nusideimūsu 106,,). En el diccionario de la lengua española de 1931 se encuentra la palabra "casa" en el sentido de "casa de la familia" y en el diccionario de la lengua castellana de 1931 se encuentra la palabra "casa" en el sentido de "casa de la familia" (Pérez, 1996, pp. 135). El origen de esta forma de *eye-in (ver allí mismo) es muy dudoso. El cañón de la torre, en el que se observan los ojos. (C.) y Cn. No se han encontrado restos de viviendas en el lugar donde se encuentran. Por ejemplo, en el caso de las palabras que comienzan con la consonante /i/, la consonante /i/ se puede pronunciar como /i/, y en el caso de las palabras que comienzan con la consonante /i/, la consonante /i/ se puede pronunciar como /i/, y en el caso de las palabras que comienzan con la consonante /i/, la consonante /i/ se puede pronunciar como /i/, y en el caso de las palabras que comienzan con la consonante /i/, la consonante /i/ se puede pronunciar como /i/. En la actualidad, la mayoría de las traducciones de la Biblia a la lengua alemana se realizan a través de la traducción automática (por ejemplo, la traducción de 1589 de la Biblia a la lengua alemana). Prūsijos valdžios gromatos, pagraudenimai ir apsakymai lietuviams valstiečiams, Vilnius, 1960, Nr. 1; Senieji lietuvių skaitymai, Kaunas, 1927, p. 59, 61 tt. i 10 Žr. La lengua de los sueños, Buenos Aires, 1957, pp. 34. El lenguaje de programación C es un lenguaje de programación estándar. Por lo tanto, propone que las formas inesivas del plural masculino se usen con se, y las femeninas con sa (véase ibid.); Él mismo sigue estas reglas en su gramática. 148 El término se refiere a la mayoría de los dialectos de la lengua lituana occidental, incluyendo el lituano occidental y el lituano medio. Por ejemplo, en el Catecismo de M. Daukša (1595) todas las (61) formas del inesivo plural están con -e, de sus,,Postilés* (DP!) en las primeras 100 páginas de las 244 formas de ese verbo con -e hay 237, con -a —5 (pacžiosa 2759, walosa 304, szirdissa 303,, szwétessa 3335, ritūsa 58,,) y 1 con -u y -i (wistiktūsu 35,0, dienosi 583,); ¡En el Catecismo de M. Petkevičius! ? De las 103 formas, 98 están con -e, 0 5 — sin vocal final (ndmuos 76,;, Wisuos 90,, sunkibes 116,, baisibes 135s, pamokstuos 148,,). | Desde el alto alemán medio, la inesiva plural con -e pudo haberse extendido también a los dialectos altoalemanes orientales'®. La hipótesis de que estas formas se extendieron de oeste a este, parece confirmarse por los propios dialectos lituanos orientales (Linkmenys, Švenčionėliai, Švenčionys, Adutiškis, Tverečius, Gervėčiai, Lazūnai), en los que todavía se usa el inesivo plural con la terminación antigua! *, por ejemplo: kritmuosu, miškuosū (junto a krimuos, miskubos- ), šakosū, duobėsū, akisū, (junto a akysū, akysu), turguosu (junto a turguos) (Linkmenys); sakdsi, dulkésu, žievėsū, nycysu (Tverečius), jūosu, Smurgdinysu (Gervėčiai), vaftuosu, ūpėsu (Lazūnai). En el caso de las lenguas indoeuropeas, también existen varias variantes. Por ejemplo, en el dialecto de Adutiškis, además de las formas abreviadas (por ejemplo, miškuds) o las formas con -u (por ejemplo, pievasu, akysū) también hay formas: miškuose (o miskaiset) en las formas largas:, akysel, šakūsw (i = con el trasero hacia atrás). El inesivo del plural miškiosoi podría haberse originado de *miškoosėn, como el sustantivo del singular de la misma palabra, pusdr, de *pusén. Sin embargo, este no fue el caso. Desde tiempos antiguos no se podían usar dos formas de la misma sílaba en una misma conversación; una de ellas es probablemente nueva. Formų su -# senumo nerodo daugiskaitos iliatyvas (einamasis vidaus vietininkas), kuris Adutiškio šnektoje, kaip ir gretimose šnektose, daromas iš daugiskaitos inesyvo, pridedant prie jo pagal vienaskaitos iliatyvą -n15, plg.: miskiosun, žirniuosun, šakdsun, dilkésun, durysun. No se encuentran numerosos restos de asentamientos humanos en la zona. Esto sugiere que el inesyvas del plural de esas escleritas es miskiios bi '! DP = Postilla Católico. Esto es: La aparición del Evangelio ir de Juan durante los años siguientes a la muerte de Jesucristo. En el interior del cuerpo se encuentran los huesos de la mandíbula superior y el cráneo. Vilnius Impresoras Academia, 1599. ('Números po de ejemplos' muestra páginas de líneas.) ir 12 En este artículo se trata de la lengua lituana. J. La semilla, Para M. Petróleos Catecismo (1598 de la Iglesia Católica.) «Lituania» (en inglés). TSR Actas de la Academia de Ciencias de España. ja A, t. 2 (3), 1957, p. 191 tt. 'š En el caso de las lenguas indoeuropeas, la morfología de las palabras es iš muy compleja. Formas de verbos dzūkiški, comunes en los dialectos altos del este y medio oeste ir adyacentes: dudiau "audžiau", matiaū "Vi" — Añadir al carrito (Upninkų apylinkė), Mažinė, Palomenė, Žasliai, Navininkai (Región de Kalvarija); 100 mg/ mL "yo sería", "yo diría", "yo tendría" — Uzuguostis, Jieznas, Punia; aifai "ir", castas "cavar", dicho, dicho, sentado "sentar" — Cañada, Cañada, Cañada, Cañada, Cañada, Cañada. '4 En el resto de los dialectos, solo se encuentra una forma de preposicional en el extremo de un antiguo lugarteniente, plg. su Cerca de mí (Sábado). '5 La mayor parte de la superficie de la isla está cubierta por la Cordillera ir Oriental. (Gelvonai, Monstruo), plg.: boškuosin, sakosin, pirtysin (< inesivo plural de boškuosi, šakosin, pirtysin + n En el caso de los monos, el saco (saco, saco, saco). 149 Es nuevo. De hecho, este tipo de formas (con -4:) son más frecuentes entre las generaciones más jóvenes. En el caso de las palabras y expresiones que tienen un significado específico, el uso de la forma singular se limita a las formas singulares. En el caso de la forma singular, la terminación -j se añade a las formas plurales de las mismas raíces. *, por ejemplo: jiendsui, Sakdssui, dūlkėsai, corteza (Tverečius). Vėliau galūnė -ui kai kur apibendrinta ir kitų kamienų inesyvams, plg.: miskuosui, geruosui, kitūosui, trijūosui (Sekonai, Ignalinos raj.). La capacidad de la persona para experimentar, experimentar y experimentar, es una de las características de la inteligencia emocional. Solo aquí se generalizó la terminación -» para todas las ramas de los sustantivos, según las formas inesivas del singular de la misma schnekta, como: gall (< *galén), kaklėi, mėšlai, stalėi, Siler, duksoi, balsėi, kimsė "kemse". También se puede encontrar en la mayoría de las lenguas indoeuropeas, como en el latín y el griego, como en el caso de las formas -i, -iy -i-. La suposición de que el inesivo plural con -e se extendió de oeste a este, parece contradecir las formas de M. Daukša, representante del dialecto alto-alemán medio: kuriose DP 10,,, anosę DP 10;,, réikalise DP 184, Algunos lingüistas creen que 8, de esas formas -¢ indica que en esos tiempos (finales del siglo XVI — principios del siglo XVII) la vocal de la posposición del inesivo se pronunciaba con nosidad. En la mayoría de los casos, la letra ą se utiliza para indicar la vocal nasal, pero en algunos casos la letra ę se utiliza para indicar la vocal nasal. En las 237 formas de inesivo plural mencionadas anteriormente en las Póstilas (págs. 1-100) la vocal postposiciónal e se representa de la siguiente manera: g —72 formas (de las cuales una forma con -¢ —en las cuales 5234), ia (anosid 83,, mūriosia 11,5, daiktūsia 22,5) —54, é (kuriūsė 2,5, namūsė 3, néteisibesé 339) —37 y e (kuriosé 2,5, gūlūse 5;) —74; en el Catecismo: ę — 20, ė —24 ire —17. Por ejemplo, si la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e" y la letra "e" se escribe como "e". Que esto es así, lo demuestra la misma designación de la misma amplitud (de la extremidad y del tronco) en otros casos, por ejemplo: bildiomé DK 6054, turimé DP 1, y gchidjemé DK 61,4, wadinamé DP 2,; Pase DP 1,,, Pase DP 1,, y Ir DP 10,,; (nom. común) métu DP 2,, y metii DP 2,,; teisus DP 243, meite DP 3, ir nuteisinimo DP 1,,, weidą DP 104; izgélbetoio DP 144 ir ižgetbetoio DP 13,, Daukša nuo plačiojo e neskyrė ir supriešakėjusio a; Por eso es así '6 Plg. K. 1999: El libro de los sueños, III. p. 359. " Iš En la actualidad, los estudiosos de la historia de la lengua española han identificado varias variantes de este dialecto, entre las que se encuentran las siguientes: 1. Paldcuosa (véase la sección 4.4). P. Arumaa, Lituania Oral Textos de la Biblia Wilnaer Área con notas gramaticales, Dorpat, 1930, p. 33, 34); skolosū, nastruosū; porteros, ceteros «cuatro»; En los controles, en dos; Bebrėnuosa; trípode «trise»; Lazūnuosi, Titkūnuosi; 2004-2005 (en miles de dólares EE.UU.) (véase la sección 4.4). J. Senkus, algunos «Las peculiaridades de los dialectos lituanos». TSR Academia de las Ciencias de la República Argentina. A, t. 1 (4), 1958, p. 187; «Las lenguas de la provincia de Córdoba- », en «Las lenguas de la provincia de Córdoba- », 2, 1959, pp. 216-217. Vaftuosai, dzvijosm, jdujosei. (Véase E. Grinaveckienė, Recopilación de material dialectal para el atlas de la lengua lituana, "Cuestiones de la Lingüística Lituana", vol. 3, Vilna, 1960, p. 193). 18 Plg, J. Otrebski, Gramática de la lengua lituana, III, Varsovia, 1956, p. 27. '2 Atskirais ženklais platųjį e žymėdamas (ženklų įvairumas galėjo atsirasti ir dėl spaustuvės kaltės), Daukša norėjo tą balsį atskirti nuo siaurojo e (=ė). En el caso de la escritura de las letras de la escritura latina, no se usa el símbolo ⟨a⟩, sino el símbolo ⟨e⟩. En este caso, en una de las otras palabras g (o g) en lugar de e es un error de corrección (en Postila, a veces corregido en la corrección de errores). 150 También se escribe de varias maneras, por ejemplo: fabidusę- (i) DK 61g,, saldzéuses DK 1274, saldžeusėmę DK 86;,, Hilanderos DK 133,4; guías DP 243, guías DP 2,, dzeugsmii DP 2,. Por lo tanto, la idea de que la letra Daukša ¢ Zyméjes se pronuncia con el sonido de la postposición del inesivo plural -e, no tiene fundamento. En su "Catecismo" M. Petkevičius no señala en ninguna parte la nasalidad de esta vocal (aunque las vocales nasales las ha señalado muy raramente y de manera inconsistente); D. Klein no habló de la nasalidad de la postposición -e (en su gramática habló de las vocales nasales por separado y las marcó con 2°). Esto demuestra que la -e ha sido perdida en tiempos mucho más antiguos. Por lo tanto, la inesiva plural con -e pudo haber entrado en los dialectos orientales antes de la aparición de los primeros monumentos lingüísticos escritos sobre la base de los dialectos. tų Plural de formas inesivas su -e (con la vocal anterior) en una gran parte de los dialectos de las tierras altas orientales puede deberse principalmente al hecho de que son mejores que las antiguas formas de sillaba to (en dólares EE.UU.) -u) se ajustaba al singular inesivo. Los estudios de las lenguas y los dialectos de la región, así como los hallazgos arqueológicos, sugieren que la población de los pueblos indígenas de la región se desplazó hacia el sur y el oeste en el transcurso de la Edad del Bronce. La última forma -i, debido a la reducción de las vocales finales de la palabra, se ha producido en el ya abreviado iš -e ( <*-uno), o ne Simplemente iš - Sí. H3 HCTOPHH ®OPM HHECCHBA MHOXECTBEHHOTO UHCJIA B BOCTO4HOAYKHITAHTCKOM JIMAJIEKTE K. MOPKYHAC Peszmergo CornlacHo TPaAHIHOHHOMY MHEHHIO, HenocpejicTBeHHbIl MPOTOTHN HHECCHBA MHOHKECTBEHHOTO YHCJA, ynoTpeb/sieMoro B HacTosilllee BpeMS B BOCTOYHOAYKIITAHTCKOM JlHAJIEKTe JIATOBCKOTO f3biKa, MMeJl nocTnosunuio *-en. 10. El Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) ha aprobado el proyecto de reglamento de la AESA relativo a la seguridad aérea. Ho ecau (OopMbI HHECCHBA €IHHCTBEHHOrO UKCJIA C TJIaCHbiM -i (Hanp., miski<*miskén>B aurep. 53. miškė «B Jiecy») XapakTepHbl Ha BCefi TEPPHTOPHH BOCTOYHOAVKLITANTCKOrO AHAJeKTa, TO (DOpMbI HHECCHBA MHOXKECTBEHHOIO YHCJa C TeM Ke TrJiacHhbiM (Hanp., miSkuosi —B JinTep. 3. miSkuosé «6 necax») ynoTpeGJASIOTCS TOJNBKO Ha IOT0-3anajHoOi OKpaWHe [aHHOM TeppHTOpHH, T. €. IlansiBexkuc, Kpsiksnasa, Pamurana, Ilarupai, Cecukaii, [TaGaiickac, I'saBonaii. [Ina ocTaJbHBIX BOCTOYHOAYKIUTANTCKHX TOBOpOB CBOHCTBEHBI COKpalleHHbie (OpMbl MHECCHBA MHOMKECTBEHHOrO 4YHCJA, Hamp., X Pig. En el caso de los dialectos del centro y . oeste de Lituania, el inesivo plural tenía anteriormente la posición post- "*-ėn, lo que se muestra por las formas de adesivo plural (localizador del lugar actual) que se han formado a partir de él, por ejemplo: bediewiūsemp DP 4453, iszmątįgesniūsemp DP 66,3, Zmonesgmp DP 675, tūsemp DP 67,6. Se puede añadir que en el Catecismo Anónimo de 1605 no hay en absoluto la forma adesiva del plural, y en los "Punktuose" de K. Širvydas encontramos solo algunos pronombres to PS II 2040, iuspi PS II 2414), de los cuales no se sabe nada sobre la pronunciación más antigua de la postposición del lugarteniente del plural en los dialectos orientales de Altay. Estos datos no se encuentran en los dialectos lituanos actuales. La forma plural del adesivo vosemp (véase A. Laigonaitė, Pašalio vietininkai dabartinėje lietuvių kalboje, „Kai kurie lietuvių kalbos gramatikos klausimai“, Vilnius, 1957, p. 30) con la diacrítica -em-, parece no ser considerado un resto más profundo de ese dialecto antiguo. 151