Dėl lietuvių kalbos morfologinės sandaros

LEF-E TU Va Oi S T. S R MOKSLU AKADEMI1JA DEL LIETUVOS KALBOS MORFOLOGINES SANDAROS ET LEUR RAPPORT (A. VALECKIENE) § 1. La structure morphologique de la langue est basée sur les formes des mots. La plupart des mots dans la langue n'ont pas une, mais plusieurs ou plusieurs dizaines de formes. Les formes des mots unissent la signification lexicale du mot. Les mots et leurs formes ont également des significations grammaticales qui sont très abstraites. Il ne s'agit pas d'un seul mot ou d'une seule forme, mais d'un groupe de mots ou de formes. La grammaire est l'étude de la relation entre les mots et les formes dans un langage. Elles sont également très étroitement liées aux significations lexicales, c'est-à-dire spécifiques, des mots. La grammaire de l'arabe est une structure grammaticale qui définit la signification de chaque mot dans la langue arabe. En fonction de la signification grammaticale des mots, de leurs caractéristiques moriologiques et de leurs fonctions syntaxiques, la linguistique traditionnelle distingue certains groupes de mots ou types, appelés parties de la langue. Les parties de la langue (nom, adjectif, nombre, etc.) forment les catégories principales de la morphologie. Les catégories morphologiques sont également considérées comme les caractéristiques morphologiques générales d'une partie de la langue et de ses mots (par exemple, le genre, le nombre, la syllabe, etc.). La morphologie des mots, qui détermine la structure morphologique des types de mots, est exprimée par les formes des mots. La signification grammaticale des formes constituant une catégorie morphologique est en même temps la signification de la catégorie moriologique. Les deux parties des catégories moriologiques (formelle et sémantique) forment un tout indivisible. $ 2. Les formes verbales ont généralement des indicateurs catégoriels formels externes. Dans les langues de type flexionnel (dont le lituanien fait partie), ces indicateurs sont généralement des affixes divers (terminations, suffixes, préfixes). Les formes de mots sont parfois formées avec des variations de voyelles (appelé « flexion interne »), accent et suffixe. Les formes de la langue lituanienne sont généralement combinées avec des affixes. En lituanien, comme dans d’autres langues apparentées, on utilise aussi des analytiques ir | B. B. Bunorpanos, Pyceknū a3bik, Mocksa—Jlenunrpan, formes composées 1947, p. 33. d'un mot autonome et d'un mot auxiliaire qui n'a plus de fonction nominale. La signification grammaticale des formes analytiques n'est pas formée par la signification des composants de la forme, mais par la synthèse sémantique du composé dans son ensemble. Ce sont des formes entièrement nouvelles avec une signification grammaticale spécifique. (La structure et les fonctions principales des formes accomplies composées des verbes lituaniens, comparées aux formes accomplies, sont examinées dans l’article de cette publication, « Formes accomplies des temps et des conjonctions des verbes composés dans la langue littéraire lituanienne ».) § 3. La morphologie n'est pas un ensemble de caractéristiques morphologiques, mais un ensemble de fonctions. Dans le cas des langues indo-européennes, il existe plusieurs catégories de noms de famille. Les formes masculines sont décrites par les terminaisons verbales du nom singulier -as, -is, -ys, -us, -uo; Les formes féminines — les terminaisons -a, -ė, -i, -is, -uo. Les formes masculines et féminines d'un nom au singulier de genre ont les mêmes terminaisons, mais sont distinctes par d'autres formes de conjugaison des mots du même groupe. Par exemple, les noms masculins avec la terminaison singulière -is ont la terminaison singulière -iui (dents, dents), et les noms féminins avec la même terminaison singulière ont la terminaison singulière -iai (œil, œil), etc. Ainsi, les catégories morphologiques fonctionnent généralement comme des systèmes de formes dans le langage. À l'intérieur du système, la forme grammaticale et l'absence d'un indicateur catégoriel distinct sont suffisamment définies. Pavyzdžiui, lietuvių kalboje šalia skaitvardžio paradigmos: dešimtis, dešimtiės, dėšimčiai, dėšimtį, dešimtimi, dešimtyjė įsigalėjusi ir tokia paradigma: dėšimt, dešimtiės||dėšimt, dėšimčiai, dėšimt, dešimtimi, dešimtyjė. Dans ce système, la forme décimat, qui n'a pas d'indicateur formel de la catégorie vernaculaire, est comprise comme un nom, un suffixe et parfois un adjectif au singulier. Les indicateurs formels des catégories morphologiques individuelles peuvent coïncider. Par exemple, la terminaison -as en lituanien indique syncrétiquement les catégories de genre, de nombre et de verbe des noms et des pronoms, c'est-à-dire que les mots avec la terminaison -as sont grammaticalement décrits comme des noms de genre masculin au singulier. ; Certains mots invariants peuvent ne pas avoir d'indicateurs catégoriels formels , 10“ externes. Par exemple, les caractéristiques des préfixes en tant que catégories morphologiques et leur signification grammaticale dépendent des mots avec lesquels un préfixe est associé (ce qui permet de distinguer les préfixes nominatifs, adjectifs et autres). § 4. La morphologie de la langue est l'étude de la structure morphologique de l'ensemble des mots et des types de mots. Ainsi, la morphologie englobe non seulement la science des formes des mots et de leurs systèmes, mais aussi les types morphologiques des mots et les caractéristiques morphologiques des mots, c'est-à-dire la nature morphologique du mot entier, même s'il n'est pas divisé morphologiquement. 6 La morphologie est généralement utilisée pour étudier la construction des mots. En plus de la conjugaison, les autres moyens de construction de mots et de formes de mots (conjonctions, terminaisons, préfixes) coïncident. En lituanien, la même terminaison peut être à la fois un moyen de construction et un indicateur de forme, par exemple: jaūnis (frère) est un dérivé de la terminaison -is de jdunas; La terminaison -is décrit également ce dérivé comme le verbe d'un nom masculin au singulier. (Cette étude a été publiée dans la revue scientifique « The Journal of the Society for the Study of the Language and Culture of the Peoples of the World » (en anglais) et dans la revue scientifique « The Journal of Linguistics » (en anglais).) La fonction syntaxique des mots est l'un des critères de séparation des parties de la langue. La fonction syntaxique des mots, leur relation avec d'autres mots dans la phrase, révèle également la signification grammaticale des mots. La signification grammaticale de certaines catégories moriologiques n'est pas évidente autrement que par leur analyse syntaxique. Par exemple, la signification grammaticale d'un préfixe est perçue dans les combinaisons de ces mots dont il indique les relations syntaxiques (le plus souvent un verbe et un nom). (Voir l'article de cette publication « Significations et utilisation du préfixe in dans le lituanien actuel ») D'autre part, les lois de la conjonction des mots dans une phrase dépendent parfois aussi en partie des particularités de la structure morphologique de ces mots. Un exemple frappant de participants dans ce cas. Les participants ont à la fois des caractéristiques morphologiques du verbe et de l'adjectif. Ils peuvent donc remplir à la fois une fonction attributive et une fonction prédicative (cette dernière fonction qu'ils ont dans le langage narratif). En outre, certains participants remplissent une sorte de fonction intermédiaire entre le prédicatif et l'attributif. Dans ce cas, ils représentent un acte ou un état secondaire dans la phrase et ont une double relation syntaxique avec d'autres mots; Du point de vue de la fonction, ces participants sont liés au mot qui représente l’action principale (généralement un verbe) et au mot qui représente le sujet de l’action (généralement un nom), cf. : L'enfant a arrêté de courir parce qu'il était fatigué. Cet article est une ébauche concernant une personnalité lituanienne et la langue lituanienne. C'est aussi le cas de la structure morphologique de l'espèce. $ 5. La langue évolue constamment. « Chaque période de développement de la langue crée quelque chose de nouveau, et cela, à mesure que la langue évolue, constitue la base de son développement ultérieur »2. Le vocabulaire et la structure grammaticale varient dans la langue, mais de manière inégale. Les changements lexicaux sont un peu plus marqués. Avec chaque nouveau changement dans l'ordre social, la langue est remplie de nouveaux mots et certains mots sortent de la circulation. La structure grammaticale et morphologique de la langue change lentement et peu. Cependant, au fil du temps, on peut observer ici aussi certains changements : le système des formes et des formes des mots change, la signification grammaticale des mots et des formes et la nature des catégories morphologiques change, et même de nouvelles catégories morphologiques se forment. ? M. A. Bonysu ae Kyprensa, Ha36panunbie Tpyjbi no OOILEMY S3bIKO3HAHHIO, 1. 1, Mocksa, 1963, p. 67. Dans la langue lituanienne, l'une des formes les plus caractéristiques en voie de disparition est la forme à deux nombres, qui se retrouve encore dans la littérature de fiction et dans certains dialectes. Les deux types d'équipements ne sont utilisés que dans la partie occidentale de l'île. Dans les autres dialectes, les formes au pluriel ne sont plus utilisées pour tous les mots (le plus souvent seulement pour certains mots plus anciens, dont la signification est liée à l'homme lui-même ou à son quotidien). Il existe également des formes plus simples, comme le nom de famille (par exemple, le nom de famille de l'époux). Les formes binaires des noms vont généralement avec les formes des nombres da, dve, abú, oba. (Voir l'article de cette publication, « Le double nombre des noms en lituanien ») Il semble que les formes du double nombre de ces noms, qui se sont imposées comme normes, grâce au principe de l'harmonisation du mot dans la phrase, aident encore à préserver pendant un certain temps les formes du double nombre correspondantes des noms. Les langues archaïques lituaniennes comprennent également des locuteurs postpositionnels composés de diverses consonnes avec des postpositions, en particulier l'adjectif et l'alinéa. Pastarųjų dviejų linksnių dabartinėje lietuvių kalboje pasitaiko tik pavienės sustabarėjusios formos (pvz.: velniop, vakarop, namiépi ir kt.). Cet article est une ébauche concernant l’écriture ancienne. L'iliatif est encore vivant dans les dialectes de l'Est de la Haute-Kazakhstan et est utilisé après les verbes déclinés (sortis du miskan). Dans certains endroits, ce verbe a déjà des signes de déclin: il est mélangé avec le locuteur présent interne (forêt). (Cette publication contient un article sur l'histoire des formes plurielles du locuteur présent interne (infinitif).) Les formes de mots en voie de disparition sont isolées dans la langue et subsistent pendant un certain temps comme des reliques. Elles restent parfois très longtemps dans les composés phraséologiques. Cependant, à mesure que certaines formes disparaissent, d'autres apparaissent avec la même fonction. Le système grammatical de la langue reste ainsi intact et la langue remplit sa fonction communicative sans aucune perturbation. Dans les langues slaves orientales, les pronoms postpositionnels sont remplacés par des prépositions (par exemple, ću kući, idem kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući, idemo kući). Les formes désormais disparues peuvent aussi être remplacées par d'autres formes dans la langue. Par exemple, les formes binaires sont remplacées par les formes plurielles- ®. Cela modifie légèrement la signification grammaticale de la forme plurielle et la nature de la catégorie de nombre elle-même. 6 $. L'un des aspects les plus intéressants de la langue est l'utilisation de l'orthographe et de l'orthographe. Les formes vernaculaires de certains mots, à mesure que la langue évolue, se détachent de leur paradigme, perdent toute relation grammaticale avec les autres formes vernaculaires (et donc leur signification grammaticale antérieure) et deviennent indépendantes : elles se lexicalisent. Ils commencent à prendre de nouvelles fonctions, adverbiales. Le principe de l'infiniment grand (ou de l'infiniment petit) qui est à la base de la théorie des ensembles, n'est plus d'actualité aujourd'hui. Il est probable que les formes du binôme aient commencé à disparaître parce qu'elles étaient opposées aux formes du singulier dans leur signification grammaticale, en même temps que les formes du pluriel. 8 Les formes de verbe passé ne peuvent plus être comparées à d'autres formes qui ont conservé la même terminaison et qui ont une signification de verbe. Toutes les formes d'adverbe ne sont pas éloignées de leur système de conjugaison de la même manière. Il s'agit généralement d'une forme d'abréviation qui n'est plus utilisée aujourd'- hui. Les formes isolées des verbes peuvent être utilisées pour former de nouveaux adverbes avec le même formant. Ainsi, une forme verbale isolée dans un autre système de phénomènes grammaticaux (catégorie d'adverbe) peut redevenir productive. (Voir l'article « Le rôle de la langue dans l'histoire de la littérature » et « Le rôle de la langue dans l'histoire de la littérature française »). Cet article est une ébauche concernant une commune de France. ↑ a et b « Les communes de la Haute-Savoie », sur le site de l'INSEE. i § 7. La structure morphologique de la langue est un système complexe. Tous les phénomènes de la morphologie sont liés les uns aux autres. Si un phénomène change, d'autres changent un peu. Parfois, un changement mineur dans le système morphologique peut être la cause d'autres changements très importants. La morphologie de la langue est très complexe. Les formes qui composent les systèmes interagissent les unes avec les autres. Il s'agit d'un système de référence qui permet d'identifier les différentes formes d'un même modèle, ou d'un modèle d'un autre modèle. Dans certains cas, il peut même s'agir d'une morphologie lexicale. Dans les langues indo-européennes, comme dans les autres langues indo-européennes, les pronoms de la 1re et de la 2e personne ont des formes supplétives, c'est-à-dire que les syllabe de ces langues ont des racines différentes. je, manės, mdn, etc., més, notre, nous, nous, etc. Dans le paradigme du pronom singulier de la première personne, la racine du nom est différente de celle des autres verbes de la racine man-; Le paradigme du pluriel dans la langue littéraire est encore plus varié. Il y a quatre racines (mės, mūs-, mum-, mūsų). La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'analogie. Les formes plurielles de l'utilitaire et de l'adjectif avec la racine mumforment d'autres verbes indirects avec la même racine, par exemple kilm. mumį, mūmi, mum, mumės, gal. Nous, nous, nous et mumį, mumį, mum (comme les kilmininkai), loc. mumyse, mumise, mumes, mumy (près de nous); il. - Je ne sais pas. Il en est de même pour le pronom pluriel de la deuxième personne. Les pronoms de la première et de la deuxième personne du singulier et du pluriel sont moins liés les uns aux autres que les pronoms et les noms. En ce qui concerne la signification, les formes des pronoms je et més, ti et vous peuvent aussi être considérées comme des mots indépendants. En effet, les formes et les proportions de ces objets sont identiques à celles de l'œuvre. Les formes singulières agissent sur les formes plurielles. Par exemple, la plupart des formes plurielles des verbes ont des terminaisons singulières pour les verbes correspondants, par ex. dgs. Alif, Lâm, Mîm. mumį (pagal vns. kilm. tarm. manį, turintį nosinį į daiktavardžių vienaskaitos galininko linksnių pavyzdžiu), mumės (pagal vns. kilm. manės su ė kamieno daiktavardžių galūne), mum (tur 9 être, d'après une structure similaire (d'une seule morphème lexicale) vns. Alif, Lâm, Mîm. mad, qui est phonétiquement abrégé de manė), mūsų (par mon); dgs. bovin. mūmienai (pagal vns. naud. mūnienai su senąja galūne -ie<ei, plg. pr. mennei), dgs. gal. Mumi (au singulier gal. mani) et mumį, mum, comme adjectifs pluriels, dgs. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. mumy, mūsyje (par vns. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. many (jé)), mumės (pagal vns. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. Le nom de l'espèce est dérivé de l'ancien nom de l'espèce, qui était spécifique à l'espèce de l'espèce (D. spp.). ad. mūsip (d ' après l ' unité de mesure manip) et autres. La conjugaison particulière des pronoms de la 1ère et de la 2ème personne en lituanien est fortement influencée par la conjugaison des noms et des pronoms de parenté; Les formes de pronoms de la 1re personne sont constituées par les formes de verbe correspondantes des noms du tronc i : vns. Alif, Lâm, Mîm. municijos (Zem.), vns. J.N. manim(i), vns. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. manyjė, munė (žem.), dgs. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. nous (e); Pour les articles homonymes, voir DGS. 2000 : Avec toi, ma chère, Ed. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. Nosos (par bande), dgs. bovin. les momies (il doit y avoir, selon eux), etc. Il existe de nombreuses analogies croisées dans la conjugaison des pronoms non nominatifs, dont l'examen est l'objet d'un article distinct. Il faut dire que les changements dans un domaine de la langue passent souvent à un autre, par exemple, de la phonétique à la morphologie. En raison de la coïncidence phonétique de certaines terminaisons linéaires dans les différents paradigmes, la conjugaison des noms et des adjectifs du tronc u disparaît dans le lituanien, ainsi que la conjugaison consonantique des noms, qui a été considérablement affectée et la conjugaison des noms du tronc i. Cela permet d'améliorer et d'augmenter la vitesse de déplacement de l'objet. § 8. Dans le contexte de l'évolution de la structure morphologique de la langue, certaines formes ou certains systèmes de formes apparaissent comme productifs au fil du temps, tandis que d'autres restent à côté des productifs en tant que formes secondaires adjacentes ou en tant qu'exceptions. Ainsi, tout le temps, dans le système moriologique de la langue, il y a ce que l'on appelle des doublets de certaines formes. Les formes productives et les plus utilisées sont généralement fixées dans les grammaires comme des formes normatives. Cependant, la productivité des formes, et avec elle certaines normes grammaticales, change également. À chaque période de développement du langage, il y a des phénomènes morphologiques plus stables et plus changeants. Dans le domaine où les changements se produisent, les normes grammaticales peuvent également changer au cours d'une courte période de développement de la langue. Par exemple, par rapport à la grammaire de J. Jablonski de 1901, les formes différentes de certaines consonnes de certains noms à consonne u, i et p sont maintenant considérées comme normales. La grammaire de J. Jablonski. ward. Pierre, sēsers, dūkters, mais les mois (maintenant ūkmenys, sėserys, dūktegujė, vaissēs, potdījā), vns. 2000 : Aujourd'hui, c'est toi (feat. 2000-2001 : 1 000 000 de dollars É.-U. patimė (maintenant pačiamė), etc. Dans l'étude de la structure morphologique du langage et de son développement, il est important de distinguer les formes productives et non productives à chaque période du développement du langage, de déterminer la direction du développement de certains phénomènes de la morphologie et de l'ensemble du système morphologique. 10