Dėl lietuvių kalbos morfologinės sandaros
Full text
LIETUVIŲ KALBOS MORFOLOGINĖ SANDARA IR JOS RAIDA LEF-E TU Va Oi S T. S R MOKSLU AKADEMI1JA DEL LIETUVIU KALBOS MORFOLOGINES SANDAROS Y SUS RAIOS (En el lugar de la introducción) A. VALECKIENE § 1. La estructura morfológica de la lengua se basa en las formas de las palabras. La mayoría de las palabras en el lenguaje no tienen una, sino varias o una docena de formas. El significado de la palabra es el significado lógico de la palabra. Las palabras y sus formas también tienen significados gramaticales, que son muy abstractos. No se trata de una palabra o una forma, sino de un grupo de palabras o formas que tienen el mismo significado gramatical. La gramática es la ciencia que estudia la relación entre las palabras y las formas en el lenguaje. Estos términos se refieren a los términos específicos, es decir, a los términos que tienen un significado específico. Vinogradov enfatiza que el significado gramatical de la palabra entra orgánicamente en la estructura semántica de cada palabra. En función de su significado gramatical, sus características morfológicas y sus funciones sintácticas, la lingüística tradicional distingue ciertos grupos de palabras, o tipos, llamados partes del lenguaje. Las partes del lenguaje (sustantivo, adjetivo, numeral, etc.) constituyen las categorías principales de la morfología. La morfología es la ciencia que estudia las características morfológicas de las palabras, es decir, el género, el número, la sílaba, etcétera. La morfología de las palabras y la morfología de los verbos son las mismas que las de las palabras. El significado gramatical de las formas que conforman una categoría morfológica es también el significado de la categoría moriológica. Las dos categorías (formal y semántica) de las categorías moriológicas forman un todo indivisible. $ 2. Las formas de las palabras generalmente tienen indicadores categóricos formales externos. En las lenguas de tipo flexivo (a las que pertenece el lituano) tales indicadores suelen ser diversos afijos (terminaciones, sufijos, prefijos). En ocasiones, las formas de las palabras se forman con diferentes cambios de vocales (denominados "flexión interna"), acentos y sufijos. En el caso de las lenguas indoeuropeas, las consonantes se combinan normalmente con las consonantes. En Lituania, como en otras lenguas relacionadas, también se usan las analíticas ir | B. B. Bunorpanos, Pyceknū a3bik, Mocksa—Jlenunrpan, formas formadas 1947, p. 33.
por una palabra propia y auxiliar que ya no tiene su función nominal. El significado gramatical de las formas analíticas no se forma a partir del significado de los componentes de la forma, sino de la síntesis semántica del compuesto en su conjunto. Son formas completamente nuevas con su propio significado gramatical específico. (La estructura y las funciones básicas de las formas de tiempos y de conjunciones de los verbos en lituano, en comparación con las formas de tiempos y de conjunciones de los verbos continuos, se examinan en el artículo “Formas de tiempos y de conjunciones de los verbos en lituano literario” de esta publicación.) § 3. Las categorías morfológicas no se expresan por las características morfológicas de una palabra individual, sino por el conjunto de formas funcionalmente coincidentes. Por ejemplo, en el caso de la familia de los sustantivos lituanos, existen varios indicadores formales de categoría. Las formas masculinas se describen por las terminaciones verbales del nombre singular -as, -is, -ys, -us, -uo; Formas de género femenino: terminaciones -a, -ė, -i, -is, -uo. Las formas masculinas y femeninas de los nombres singulares con las mismas terminaciones se distinguen por otras formas de conjugación de las palabras del mismo grupo. Por ejemplo, los sustantivos masculinos con la terminación singular -is tienen la terminación singular -iui (diente, al diente), y los sustantivos femeninos con la misma terminación singular tienen la terminación singular -iai (ojo, al ojo), etc. Por lo tanto, las categorías morfolegínicas en el lenguaje generalmente funcionan como ciertos sistemas de formas. Dentro del sistema, la forma gramatical y sin un indicador categórico separado está suficientemente definida. Pavyzdžiui, lietuvių kalboje šalia skaitvardžio paradigmos: dešimtis, dešimtiės, dėšimčiai, dėšimtį, dešimtimi, dešimtyjė įsigalėjusi ir tokia paradigma: dėšimt, dešimtiės||dėšimt, dėšimčiai, dėšimt, dešimtimi, dešimtyjė. En este último caso, la forma de décimo, sin indicador formal de la categoría de verbo, se entiende como un nominativo singular, un adjetivo y, a veces, un pronombre. Los indicadores formales de las categorías morfologiniy individuales pueden coincidir. Por ejemplo, la terminación -as en el lituano sincréticamente indica las categorías de género, número y verbo de los sustantivos y pronombres, es decir, las palabras con la terminación -as se describen gramaticalmente como formas de nombres , 10“ masculinos en singular. ; Algunas palabras invariables pueden no tener indicadores categóricos formales externos. Por ejemplo, las características y el significado gramatical de los prefijos como categorías morfológicas se deducen de las palabras con las que se combina un determinado prefijo (por lo que se distinguen los prefijos nobles, finales y otros). § 4. En la morfología de las palabras, la morfología de las formas de las palabras no se puede separar de la estructura morfológica de toda la palabra y de los tipos de palabras. Por lo tanto, la morfología abarca el estudio no solo de las formas de las palabras y sus sistemas, sino también de los tipos morfológicos de las palabras y de las características morfológicas de las palabras, es decir, de la naturaleza morfológica de toda la palabra, incluso de una palabra morfológicamente indivisible. 6
En la morfología se estudian los modos de formación de las palabras. En el caso de las palabras que se forman a partir de un verbo, se distinguen las siguientes clases de palabras: Pronombres, adverbios y adverbios conjugados. En lituano, la misma terminación puede ser tanto un constructor como un indicador de forma, por ejemplo: jaūnis (hermano) es un derivado de la terminación -is de jdunas; La terminación -is también describe este derivado como la vocal de un nombre masculino singular. (En este caso, el término se refiere a la capacidad de la lengua de comunicarse con otros idiomas, y no a la capacidad de la lengua de comunicarse con otros seres vivos.) El término se refiere a la capacidad de la lengua de comunicarse con otros seres vivos. La función sintáctica de las palabras es uno de los criterios para distinguir las partes del lenguaje. La función sintáctica de las palabras, su relación con otras palabras en la oración, también revela el significado gramatical de las palabras. El significado gramatical de algunas de las categorías moriológicas no queda claro de otra manera que por su análisis sintáctico. Por ejemplo, el significado gramatical de un prefijo se percibe en las combinaciones de aquellas palabras cuyas relaciones sintácticas denota (generalmente verbo y sustantivo). (Véase el artículo de esta publicación "Significados y uso del prefijo en en el lituano actual") Por otra parte, las leyes de unión de palabras en una oración también dependen en parte de las características de la estructura morfológica de esas palabras. Un ejemplo llamativo de los participantes en este caso. Los participantes tienen características morfológicas tanto del verbo como del adjetivo. Por lo tanto, pueden realizar tanto una función atributiva como predicativa (esta última función que tienen en el lenguaje narrativo). Además, algunos participantes realizan una especie de función intermedia entre predicativo y atributivo. En estos casos, representan una acción o un estado secundario en la oración y tienen una doble relación sintáctica con otras palabras; En cuanto a la función, estos participantes están vinculados a la palabra que representa la acción principal (normalmente un verbo) y a la palabra que representa el sujeto de la acción (normalmente un sustantivo), cf. : El niño se cansó y dejó de correr. Este artículo trata sobre el término en el contexto de la literatura infantil y juvenil española. Aquí también se revelan con toda claridad las características morfológicas y estructurales de la propia categoría de participantes. $ 5. El lenguaje cambia constantemente. “Cada etapa del desarrollo de la lengua crea algo nuevo, y esto, a medida que la lengua cambia poco a poco, constituye la base de su desarrollo ulterior”- 2. En el lenguaje, tanto el léxico como la estructura gramatical cambian, pero no de la misma manera. Los cambios en el vocabulario son un poco más notables. Con cada nuevo cambio en el orden social, el lenguaje se rellena con nuevas palabras, y algunas palabras salen de circulación. La morfología y la gramática de la lengua son muy similares. Sin embargo, a lo largo del tiempo, también aquí se pueden observar ciertos cambios: cambian los sistemas de forma y forma de las palabras, cambia el significado gramatical de las palabras y formas y la naturaleza de las categorías morfológicas, incluso se forman nuevas categorías morfológicas. ? M. A. Bonysu ae Kyprensa, Ha36panunbie Tpyjbi no OOILEMY S3bIKO3HAHHIO, 1. 1, Mocksa, 1963, pág. 67.
En el caso de la lengua lituana, una de las formas más pequeñas que se han perdido es el doble número, que aún se encuentra en la literatura de ficción y en algunos dialectos. El sistema de dos números solo se utiliza en el dialecto occidental. En la mayoría de los idiomas, el término se refiere a una persona o a un grupo de personas (aunque en algunos casos se refiere a un conjunto de personas o a un grupo de personas). También se han encontrado restos de dos especies de aves de rapiña (la especie más común en la actualidad). Los sustantivos en plural suelen ir con los numerales da, dve, abū, ambas formas. (En el caso de los nombres propios, el término "doble" se refiere a la forma en la que se expresan los nombres propios, y no a la forma en la que se expresan los nombres propios.) En el caso de los idiomas indoeuropeos, el término se refiere a las lenguas que se hablan en las zonas de influencia de los indoeuropeos, en particular de los celtas y los celtas orientales. En el caso de las lenguas indoeuropeas, las dos últimas formas se mantienen en la actualidad (por ejemplo, en el alemán, en el polaco, en el polaco-lituano, en el polaco-español). Se conocen más detalles de esta historia en los escritos antiguos. El ilíaco todavía está vivo en los dialectos orientales altos y se usa después de los verbos de transición (salido de miskan). En algunos lugares, este verbo ya muestra signos de desaparición: se mezcla con el locutor presente interno (bosca). (En esta publicación se publica un artículo sobre la historia de las formas plurales del locutor presente interno (inciso).) Las formas de palabras que están desapareciendo en el lenguaje se aíslan y sobreviven durante algún tiempo como ciertas reliquias. A veces permanecen en las combinaciones fraseológicas durante mucho tiempo. Sin embargo, a medida que unas formas desaparecen, surgen otras con la misma función. Por lo tanto, el sistema gramatical del lenguaje permanece intacto, y el lenguaje desempeña su función comunicativa sin interrupciones. Por ejemplo, en el lenguaje literario lituano, en lugar de los pronombres postposicionales se han establecido construcciones preposicionales (važiuoja į miestą, eina į namusl||link namų, gyvena pas mus, etc.). La función de las formas desaparecidas también puede ser asumida por otras formas en el lenguaje. Por ejemplo, las formas binarias se sustituyen por las formas plurales®. Como resultado, el significado gramatical de la forma plural y la naturaleza de la categoría del número mismo cambian ligeramente. 6 dólares. Uno de los aspectos más interesantes de la lingüística es el estudio de las relaciones entre las palabras y sus significados. Las formas verbales de algunas palabras, a medida que el lenguaje cambia poco a poco, se desprenden de su paradigma, pierden toda relación gramatical con las otras formas verbales (y por lo tanto su significado gramatical anterior) y se vuelven independientes: se lexicalizan. Ellos comienzan a ir nuevas, adverbiales, funciones. La lógica de los números primos, que ya no es la lógica de los números enteros, es la lógica de los números primos. Probablemente, las formas del binomio han comenzado a desaparecer porque, según su significado gramatical, en el lenguaje se han opuesto a las formas del singular junto con las formas del plural. 8
Las formas de verbos pasados ya no se pueden comparar con otras formas que han conservado la misma terminación y que tienen el significado de verbo. No todas las formas de los verbos adverbiales están igualmente separadas de su sistema de conjugación. Por lo general, se trata de formas de adjetivos que ya no se pueden agrupar en categorías. En el caso de las formas aisladas, se pueden formar nuevos adverbios con el mismo formante. De esta manera, la forma verbal aislada en otro sistema gramatical (categoría de adverbio) puede volver a ser productiva. (Véase el artículo de este artículo, "El adverbio singular nobiliario y los adverbios con formantes -(i)os, -és en el idioma lituano actual".) En este caso, el término se refiere a la "categoría" de los objetos que se encuentran en la parte superior de la tabla (en el caso de los objetos de la parte inferior). i § 7. La estructura morfológica de la lengua es un sistema complejo. Todos los fenómenos de la morfología están relacionados entre sí. Si un fenómeno cambia, los demás también cambian ligeramente. A veces, un pequeño cambio en el sistema morfológico puede ser la causa de otros cambios muy grandes. La morfología de la lengua es muy similar a la de la lengua española. Las formas que componen los sistemas interactúan entre sí. En el caso de un paradigma, la forma de un verbo de un paradigma iguala la forma de los verbos correspondientes de otros paradigmas, o en el caso de un tipo de paradigma, todo otro tipo de paradigma. En algunos casos, incluso el morfema léxico cambia. Por ejemplo, en el idioma lituano, como en otros idiomas indoeuropeos, los paradigmas de los pronombres de primera y segunda persona se componen de formas supletivas, es decir, las sílabas individuales de estos paradigmas tienen raíces diferentes, cf. lk. yo, manės, mdn, etc., més, nuestro, nos, nos, etc. En el paradigma del singular de la primera persona, la raíz del nominativo yo difiere de la raíz de los otros verbos man-; El paradigma plural en el lenguaje literario es aún más diverso. Se pueden distinguir cuatro tipos de raíces: mės, mūs-, mum-, mūs. En el primer caso, el número de pares de bases es igual al número de pares de bases. En la mayoría de los casos, las ondas de radio y las ondas de radiofrecuencia se transmiten a través de la misma vía de transmisión, por ejemplo, la radiofrecuencia. mumia, mumi, mum, mumes, gal. Nos, nos, nos y mumį, mum, mum (como los clérigos), loc. mumyse, mumise, mumes, mumy (cerca de nosotros); El. Mumysna. También se puede observar una similitud con el modelo de la segunda persona del plural. Los paradigmas de singular y plural de los pronombres de primera y segunda persona, a diferencia de sus raíces, están menos relacionados entre sí que los paradigmas correspondientes de otros pronombres o sustantivos. En cuanto al significado, las formas de los pronombres yo y més, ti y vos también se pueden considerar como palabras independientes. Por lo tanto, entre los pronombres yo y tú, tú y tú, se produce una analogía de la construcción de formas. Las formas singulares actúan sobre las formas plurales. Por ejemplo, muchas de las formas anteriores y otras formas de verbos en plural tienen las terminaciones singulares de los verbos correspondientes, por ejemplo: dgs. K. L. M. El nombre de la ciudad proviene de la palabra grega μῦς (mús), que significa "mujer", y de μῦς (mús), que significa "mujer" o "mujer". 9
ser, según una estructura similar (de una morfema léxica) vns. K. L. M. mad, que es fonéticamente abreviado de manė), mūso (por mi); dgs. Vaca. 1999: "El hombre de los ojos azules" (con la banda sonora de "El hombre de los ojos azules" de M. Night Shyamalan). gal. Mumi (en singular gal. mani) y mumį, mum, como adjetivos plurales, dgs. viet. mumy, mūsyje (según vns. viet. many (jé), mumės (según vns. viet. El nombre de la ciudad proviene de la antigua forma de su nombre en latín, que se escribía con el sufijo -acum (-acum, -acum). ad. músip (por vns. ad. manip) y otros. La conjugación peculiar de los pronombres de primera y segunda persona en lituano está muy influenciada por la conjugación de los sustantivos y los pronombres de parentesco; La primera es la forma de la primera persona del singular de la primera persona del plural de la primera persona del singular:. K. L. M. municiones (Zem.), unidades Jn. manim(i), vns. viet. 1999. Muñoz, M., eds. viet. nosotros (o nosotros); Por las formas de las vocales correspondientes de los pronombres de parentesco: dgs. 2000: Aquí estamos nosotros, Ed. viet. Nuestros (por banda), dgs. Vaca. momias (debe haber, según ellos), etc. Existen muchos ejemplos de este tipo de algoritmos, y cada uno de ellos tiene una función de análisis diferente. Hay que decir que los cambios en una área del lenguaje a menudo pasan a otra, por ejemplo, de la fonética a la morfología. En el caso de las lenguas indoeuropeas, la conjugación de las consonantes en las vocales y en las consonantes en las consonantes se produce a través de la conjugación de las consonantes y de las consonantes en las consonantes. Esto hace que sea más fácil y más rápido para los usuarios de la red. § 8. A medida que la estructura morfológica de la lengua evoluciona, con el tiempo algunas formas o sistemas de formas emergen como productivos, mientras que otros permanecen junto a los productivos como formas colindantes secundarias o como excepciones. Por lo tanto, todo el tiempo en el sistema moriológico de la lengua se llaman duplicados de algunas formas. Las formas productivas y más ampliamente utilizadas se fijan generalmente en las gramáticas como normativas. Sin embargo, la productividad de las formas y, con ella, algunas normas gramaticales también están cambiando. En cada período de desarrollo del lenguaje, hay fenómenos morfológicos más constantes y más cambiantes. En el ámbito en el que se producen los cambios, las normas gramaticales también pueden cambiar en un breve período de desarrollo del lenguaje. Por ejemplo, en comparación con la gramática de Jablonski de 1901, ahora se consideran normales las diferentes formas de algunas vocales de algunos sustantivos de conjugación u, i y consonántica. En la novela de J. G. Ballard. ward. piedra, sėsers, dūkters, pero meses (ahora ūkmenys, sėserys, dūktegujė, vaisyje, vadyje), vns. įn. patimi (dabar pačiū), vns. viet. patimė (ahora pačiamė) y otros. En el estudio de la estructura morfológica del lenguaje y su desarrollo, es importante en cada período del desarrollo del lenguaje para destacar las formas productivas e improductivas, determinar la dirección del desarrollo de ciertos fenómenos de la morfología y todo el sistema morfológico. 10
