scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Lietuvių priesaginiai hidronimai, išvesti iš kitų hidronimų

A. Vanagas

Full text

El término hidrónimo se refiere a un nombre que se usa para distinguir un lago de otro, un río de otro, etc. Los hidrónimos, al igual que otros topónimos, distinguen entre objetos homogéneos: un lago de un lago, un río de un río, etc. Por lo tanto, los hidrónimos a menudo pueden expresar no el objeto nominal, sino una característica completamente aleatoria, no relacionada con el objeto distintivo. En este sentido, se puede decir que los hidronimos (y todos los topónimos), en general, son menos motivados que las palabras genéricas. Esto es debido a que los hidrónimos (como los topónimos en general) no forman un sistema tan estricto como los apellidos. Por el grado de motivación, los hidrónimos se pueden dividir en varios grupos, desde absolutamente motivados hasta absolutamente no motivados. El primer tipo son los hidronimios que provienen de los nombres de las aguas que no han cambiado en absoluto, los términos de nomenclatura (Ežeras ež. Prk., Vilkmedžių k.: ėžas, Ūpė up. Slč., Mūšos dš.: ūpė, Upis up. Gdl., Rudelės int.: apis). En el caso de los nombres propios, se usan los términos de origen indoeuropeo, como en el caso de los nombres propios de las especies de plantas (por ejemplo, en el caso de los nombres propios de las especies de animales, como en el caso de los nombres propios de las especies de plantas). En el caso de los nombres propios, se pueden utilizar los nombres propios que no sean de origen latino, como por ejemplo, el nombre propio de persona, el nombre propio de objeto, el nombre propio de lugar, el nombre propio de persona, el nombre propio de lugar, etc. (por ejemplo, el nombre propio de persona, el nombre propio de objeto, el nombre propio de lugar, etc.). En este caso, el hidrógeno se encuentra en el interior de los átomos de hidrógeno. Estos hidrónimos se originaron en el contexto toponímico. No se trata de una especie aislada, sino de una prolongación de las especies ya existentes. Los hidrocarburos que se encuentran en la naturaleza se llaman hidrocarburos. La relación de estos hidronimios con el contexto hidronímico (toponímico) se muestra por la raíz común (tronco), y la relación de pertenencia — con el contexto geográfico. «Zr. B. H. Tonopos, Hekoropkie coo6paxenns B CBA3H C nocTpocHHeM TEOPETHueckoit TonoHoMacTHki, kn. : Sisanunus Tononumuku, Mocksa, fijo. 1964, p. 20. 231 A veces se denominan "microorganismos" a los microorganismos que se encuentran en el medio ambiente, como por ejemplo las - bacterias. | No es un ave migratoria. el edd de) oni Ant-aviliai k. Aviliai mstl. Avilé arriba. Avil-ditis ež. Avil-ditē up. (relación indirecta) Compara aún; No es una buena idea. Trgn., Utena mst., Uten-ykštis ez. 1999. No hay comentarios. Ut., Uten-ditél|Uten-élé up., išteka iš Utenaicio ez., Uten-élé k. Utenos apyl. La relación derivativa de tales hidronimias (y otras toponimias), expresada por el sufijo, no es solo cuantitativa, sino también de origen, pertenencia (posesiva- ). La relación entre el origen y la posesividad en los hidronimos es, en última instancia, la relación entre los objetos mismos. Por esta razón, los hidronimos se derivan de otros hidronimos, con pocas excepciones, solo con sufijos de significado diminutivo. Por lo tanto, la relación derivada de tales hidronimos refleja la subordinación de pertenencia (o cuantitativa) de los propios objetos. No se trata de un término genérico, sino que se refiere a un contexto específico. La relación de derivación existe entre dos hidrónimos, por lo que los hidrónimos derivados de otros hidrónimos se pueden clasificar como más motivados. Los hidrónimos —adjetivos derivados de otros hidrónimos, como una continuidad particular del contexto hidrónimo ya existente— son hidrónimos que proporcionan cierta información (relación de pertenencia, origen). Su investigación se centra principalmente en la teoría de la evolución (especialmente en la teoría de la evolución evolutiva). En este sentido, el autor de la tesis de doctorado, J. M. de la Fuente, afirma que «la teoría de la evolución es una de las teorías más importantes de la historia de la ciencia». Los adverbios con los que se forman hidronimos a partir de otros hidronimos son relativamente pocos: -aitė, -aitis, -alė, -alis, -elė, -elis, -ėlė, -ėlis, -yčia, -ikė, -ykščia, -ykštis, -ynas, -iné, -(i)nyčia, -okas, -yté, -ytis, -ukas, -ukė, -iūkštė, -uté, -utis. Además, no todas ellas están formadas de la misma manera: con algunas se forman varias docenas de hidronimos, y con otras solo uno: - ¿Ella? : Almizcle para arriba. De la alquimia a la alquimia. : No lo es. Al-Andalus. Al-Andalus. A., de la Alpujarra de Alcántara. : Alsuédis ež. 1999: El blanco de arriba. 1999: De blanco y negro. : Erizo blanco 1999: El blanco de arriba. El balcón de la balsa. : Erizo del Báltico 1999. «Ascendiente». C., en el reino de Sardeña. : Alquilarlo. 10.- Ascender- .- Subir.- Subir. Rd., Canal del Banco int. : Abedul arriba. 1988: La llave de la casa, de Rodolfo Blazquez. Lel. : Blauzda arriba. 1999. «Adelantado». Mercado. : Dauba arriba. 1999. El mar de los sueños, Ed. Dglš., Dysnos int. : Dysna arriba. 2000. «Subida». 100 pp. Desde el olvido. : Dūlgas ez. Lp., Dul- ? Ibíd. p. 18. a 3.- Según la cantidad de puntos obtenidos. 232 gininkų k., Dus-ėlė up. Pmp., Dusos int. : Dusa arriba. P. pp. dubifolius. 1992: Duelo de duelos. Smn., Gerv-élé up. RdN., Altas montañas int. : El tesoro (Alto) up. 1998. pp. 10. «A-Z». A., de largo recorrido. : Longitud del eje 1999. «L.E.S.». Delgado. : Larga estancia 1999. «Ascendiente». J.B., Imsrēs kr. : Imsré arriba. J.R.R. Tolkien: El Origen. 1999. «D.I.R.S.». : Salga hacia arriba. Trg, [s-él up. - ¡Cark! : Jsé up. 1999. «Ascendiente». J., de la Edad de Hierro. : Jiézno lago Jz., Juod-élé arriba. Mšg., Negrodelés k., Musės kr. : Negro arriba. 1999. «C.A.M., C.A.M., C.A.M., C.A.M., C.A.M., C.A.M.» (en inglés). 1999: El campanario de la Catedral de Sevilla, por El campanario de la Catedral de Sevilla. : No es Kampuétis. 1999. «Snyder vs. Snyder». «Snyder vs. Snyder» (en inglés). 1.ª ed., ed. int. : Kngtis arriba. 1999. «Cruces, cruces, cruces». La batalla de Int. : Cordoja para arriba. 2000: Laid-up & lé up (Laid-up & lé up). P.M., Svalios dš. : Laidé up. 1999. pp. 10. «A.S.D. La Esquina». C., en la Edad de Bronce. 1999: Arriba, arriba, arriba. 1999: La mentirosa. En: El Liceo. : Liedis ež. Ant., Lied-élé arriba. C., en la ciudad de Licia. : No lo es. C., en el Alto Egipto, hasta el s. De la granja a la granja. : Lielius es eso. 1000 a. C., Milán, Impr. Mercado. : Miliusa arriba. Mercado. Mus-ele arriba. La batalla del d. : Masia arriba. Tj., Nov-élé arriba. Grs., Nuevos int. : Nova arriba. Grs., Plav-ele arriba. De la nave a la capilla. : Plavys eso. 1ª ed., rev. apéndice. C., en la ciudad de Praga. : Priitas no. Dkst., Ras-élé arriba. 1998: La raíz de la raíz, Ed. : No hay carrera. 1998. pp. 10. «Rud-&lé up». GdL., Rudes dš. : Óxido. Arriba. Gdl., Strom-élé arriba. Santo Domingo, D.F. : Es un torrente. Ant., Strin-&lé arriba. 1999. El Círculo Rojo. : Caña para arriba. Svane., Saks-élé arriba. Dgl., iš SakSio ez. : Sakšys ez. 1.- Un poco de agua. C., de la Edad de Hierro. : No se busca. Lkm., Svent-élé arriba. C., de la Edad del Hierro. : Suite no. A.S.D. El Sagrado Corazón. C., en el valle de Vilcabamba. : Se encendió. Žg., Lielupės kr., Tov-&lé up. 1999. «Adelante, adelante- ». 2.- Ascender. C., en la Edad de Hierro. : Ogé arriba. UU., Ups. En: El Ojo de Ojeda. : Uozbys no. UU., Ups. Usnos int. : Oreja para arriba. 1999. «Ascendiente». De aquí, de allí, de ahí. A: Debe ser así. 1999. «Ascendiente». J. A. de la Fuente. : Viek$nia up. Jesús, vete arriba. D. de la Edad de Hierro. : Vykas ez. Ds., Zieg-élé arriba. C., de la época de los visigodos. : No es un Zigzag. Ds., AntaZieges k., Asav-élis ez. Slk. : Asavas esto. A.A.S.E., ed.. Rk. : Tormenta arriba. 2000: El hombre blanco. 10.00 horas : Baltasiai es esto. 1999. El blanco y el negro, Ed. : Erizo blanco Lkm., Bali- €lis ez. Lkm. : Baltys no. Es de color blanco-grisáceo. Mlt. : Baltis es. 1999: El mejor de todos. R.S. : Bestinis no. RS., Daubul- & lista arriba. 2ª ed., Doblado. : Daubilis arriba. Vgr., Dumbl-élis esto. (A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U). : Dumblis no. a) Kpc., b) Ktk., ¢) Rud., Dumbi-élis ez. Mlt. : Dumblys no. Es de color grisáceo- -grisáceo. Lbv. : ¡Ahora! Lbv., /lg-élis esto. a) Imb., b) Vrn. : Longitud del eje A) Imb., B) Vrn., Es negro-ágil. - Sí, sí. : Negro ez. 1997: El negro y el negro. 1997: El negro y el blanco. 1997. «Cerro Negro, Cerro Negro». 1999. Carranza, Inés. : Carcasas arriba. Jsk., Kert-élis up. C., en la Edad de Hierro. : Kerté arriba. 1999. El cañón de la muerte, Ed. Dkt. : Kiadalinis no. Es el Dr. Kig-élis. Afuera. : Kigvs esto. Ut., Kiv-élis up. Sk. : Kivé up. 1999. «Kriaun-- &lis ez». Ob. : Crea una cuenta. 1999. El Labrador. Trgn. A: Labé es. Lain-élis es un género de aves paseriformes de la familia Lainidae. 1999. pp. 10. «No hay nada. 1999. Lamezia Terme. Lkm. : Laméstas ež. 1999. A. L., A. M., A. M., A. L., A. M.. Lkm. : Laumiakys no. Lkm., Lied-&lis up. 2001. «Liedos int. : Levanta la cabeza. Es un limón. du RS. : - No es verdad. R.S., Luck-élis esto. 1999: La llave del cielo.​ 2000: La llave del cielo. 1999. pp. 10. «Luis y Luisa». Vinos. : Lacnas ež. 1999. 233 Luís-Antonio. km. : Luolys ež. 2000: El camino hacia arriba. Mrk., Merkio int. : Marcas arriba. 1999. El Naranjo. J.M. : Narak-ys ež. No hay niña ni niño. Pb. : No se olviden. 1999. «Pakistán-Ecuador». - ¿Qué es esto? : Paquete de erizo 1999. El Post-it. Mlt. : Correos ež. 1000, en latín. Ds. : Erizo azul. R.E.M., el rojo. Mrk. : Erizo de río 1999. «Sud-Sudáfrica». - ¿Qué es esto? : Sudota ež. 1999. A.S.D., A.S.D., A.S.D., A.S.D., A.S.D.. UU. : Erizo de río 1999. «España-- Argentina». Ds. : Vykas ež. A.S.D. El Almirante. Dg. : Zdlvas ež. Dgč., Zaps- -ėlis||Zaps-ditis ež. 1999: El sueño de Eizaguirre. C., en la época de la dinastía Zhou. Ds. : Esquimales. C., en la Edad de Hierro. UU. : El erizo de arena. UU. (95 hidrónimos en total). "El, -elis: Aluot-el up. Smn. : Estaño para arriba. 1.ª ed., pág. 10. P.D., de la UD. : De abajo hacia arriba. 1.- Ascender.- Subir.- Subir. 10.- El amor de Dios. : AZagis||AZagys up. 1999. «Subida». C., en la Edad de Bronce. : Azul para arriba. 1992. «Ascendiente». S.D. Dubysos Kr. : Dubysa arriba. 2000. «Cerro de la Garganta». St., Lankesos dš. : Gardnklé arriba. 1999. «A.D.C., el ascenso- ». C., en el Imperio Romano. : Kamatis arriba. 2000: El vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo y el vínculo. 1999. Linares, D. : LinkavallLinkduka up. El pico, el pico. 1999. Malatesta, int. : Maleiša arriba. Sv., Marnak-- élé arriba. S.A. de C.V. de Marbella. : Marnaka arriba. S.A. de C.V.. Shd. : Niduduva arriba. Sd., Ramoj-élé arriba. Ps., Ramojaus kr. : Ramses arriba. 1999. «Ascendiente». 1999. El santo de la noche, Ed. : Svaitdtas es. 1999: La sombra de arriba. C., en la Edad de Bronce. : Sube el volumen. Kri., Slavant-- &lé up. VV.AA. de España. i Ančios ež. : Slavafitas ež. C., en el valle de la Ebro, en la provincia de Huesca. 1999. «De la noche a la mañana. Acerca de: Egg 1999. «Ascendiente». San Juan Bautista, en el interior. : VeaZmara arriba. Žsl. ; Aknyst-ėlis ež. Lel. : Acné para arriba. A la izquierda, el cañón de la A-1 y el de la A-2. No hay cáncer. : Aúlamas arriba. 2000: No hay cáncer, de A.A.S.P.. 1999. A.C.C.. : Aviso arriba. 1999. «Bailando con el viento». 1999: El barón de Babbage. 1999. pp. 10. «Barcelona-Barcelona-Barcelona». Sr. : El pico arriba. Es el caso de Byvain-élis. Trgn. : Byvain-is ež. Trgn., Bizduk- -ėlis ež. Zsl. : Bizdūkas ež. 1999. «Bradley Cooper». Afuera. : Erizo de Brades 2000. «Dallas-Dallas». J.J. : El erizo de mar 1999. «Dag-Erik Dahl». Trgn. : Dugle's Lake 1999. «Davil-El- ». Afuera. : Davilas no. 1996. «Drapal-- Esch». Lp. : Drapalis ež. 2ª ed., pág. 200. 2000: El tiempo de la vida. : Doble arriba. Sd., Daugyvenės kr., Du-|, vėn-ėlis ež. UU. : Duvėnas ez. Es el caso de Gipson. J.J. : Gipinys ež. 1999. I.E.U.U.. Dg. : Izitas ež. 1999. IGN.com. Vžns. : Iženas ež. 1999. El Jardín de la Vida. Vvs. : Yagūdis ež. VV.AA., Año VI, No. 1. J. Jiménez, int. : Persona|| El público arriba. 1999. «Ascendiente». No hay cáncer. : Cinta hacia arriba. 1998. «C.R.C., el ascenso- ». 2000: El camión de los sueños: El camión de los sueños. De la capilla de la Virgen de los Remedios a la de la Virgen de los Remedios. Ver, Karnupio int. : Cafnupis| Cafnupé up. 1999: El caballero de la oscuridad. Auk. : Soldado en el ejército. 1999. «Kauknor-élis ež. Cpč. : El erizo de Kaūknoris 1999. «Kozak-- Ellis». Mrk. : Kozdmkas ež. 1999. «El rey no es el rey. Ant. : Sacerdote ež. 1999: La cima del cielo. P.M., L.L.P.. : Levo arriba. P.M., El vacío. Mlt. : Acompáñame. Mlt.,; Limiar.es. a) Dgl., b) Dgč., c) Mlt. : Limina ež. a) Dgl., b) Dgč., c) Mlt., LaZup-élis up. Sd. : A la vuelta de la esquina. Sd., Nemun-élis up. Bsg., Nekelpos int., Dg., Dvarčėnų k., PnmR., Lielupės dš., Zd., Varduvos dš. : El Niño arriba. En el caso de las mariposas, es un ectoparasito. Mrk. : 234 Indirecto Mrk., Nibud-élis up. 1990: Niño de la noche, de Nino Bravo. Gm., Nibudžių k., Įsruties kr., Pastov-ėlis ez. Mlt. : Estación de esquí 1999. «Así es la vida de un mentiroso- ». DGL. : Peneikiškis ež. Dgl., Pranelg-élis up. 1999: De la palabra a la palabra. : Preñón de Preñón 2.- Ascender.- Subir. Kp., Prūdupio int. : Prūdupis arriba. C., en la Edad de Hierro. 1998: Rueda de prensa. Salinaceae familia Salinaceae Juss. Ds. : Salinis ež. 1.- Ascender a División. S.A., S.A. de C.V.. : La escoba para arriba. 1999. «Fuente de arriba». C., en el mar Mediterráneo. : Fuente arriba. 6, pp. 6. Lbv. : Seis swing up. 1999. pp. 70. «Settler». J.J. : Secuencia de erizo. 1999. «Subida de nivel». 1999. Arroyos, J., y C., 1999. : Caliente para arriba. 1999. «Slaven Ešović». 1999: El espectro de la felicidad. Vs., Tautin-ombre arriba. 1999. Nación. : Nacionalidad arriba. 1999. «Esquizofrenia. St. : Uosintas ež. 1999: El pájaro de arriba. Jon., Vabalo int. : Vabalas arriba. 1989. Vargas Llosa. DGL. : Varnakys ež. 1999. «Vaza-e-Lis». J.J. : Vazajis ež. 2000: El interior de arriba. C., en el interior. : Media arriba. 1999. «El cañón de la roca». Ant. : El erizo de Vykejeris 1999. «Alejandro Zavala». R.: El jardín de las rosas. R., Zgsin-élis up. Ck., Zasino kr. : El pájaro se levanta. Chk. (En total 77 hidronimos- ). -aitė, -aitis: Alksn-aitė up. A partir de Alcalá de Henares. : No lo es. 1999. «Al-Andalus». Vdk., Alsos int. : Alza hacia arriba. 1999. «Antología». J.B., Nombre de la obra. : Adverbio arriba. J.B., Avil-dité arriba. Delgado. : Colmena para arriba. 11, pp. 11. 2.ª ed. Dublín. : La cubeta arriba. VI., Dumbl-dité arriba. 1000 a.C.), de la dinastía de los Aqueménidas. : Algas ež. 1999: La defensa de arriba. Bt., Defensores int. : Defensor para arriba. Btg., rojo arriba. 1998: El hierro de la mediana. : Enrojecido hacia arriba. 2000. Ruiz-Gallardón, Mª Dolores. 1999: La noche de los muertos vivientes, de María del Mar Bonet, en el Teatro de la Zarzuela, de la mano de Iñaki Urdangarin. C., en la Edad de Bronce. : Molino para arriba. 1996: El sueño se levanta. VI., Snietalos int. : Snietala para arriba. 1999. «Ascendiente». Rs., Slynos int. : Regístrate. R.S.S.: ¡Ahora, ascended! Tt., Shushves int. : Sasvé||Siasvé up. Tt., Subscrito-- dité arriba. VI., Upsalos kr. : Opsala arriba. VI.- Uten- -dité||Utenél up. En: De Utopia a Utopia. : Utenas esto. 1999. pp. 12. «S.M. el Rey». Diario La Nación. : Media arriba. Smk., Vilkij-dité arriba. Ver, Vilkijos int. : VilRija arriba. Sk., Virang-aité arriba. P.L.: Virangé arriba. Coronel. ; No es un alquimista. (A), (B), (C) y (D). : No lo es. a) Lkm., b) RS., Armen-ditis arriba. Ck., Armenos Kkr. : Armena arriba. Ck., Avil-ditis no. Imb. : Avilys no. Ibid., pág. 10. Slk. : Aušvintis ez. 1996. «Bel-Ditis». - Sí, sí. : Bélys ez. 1999. Biografías.es. Vino. : Bita up. 1999. «Adelante, Bitácora». Slv., Bitupio int. : Bitupis arriba., CiCir-aitis abajo. Imb. : Si¢irys no. I.B.U. No. 2. Antz. : Daburys no. No es un gato de caza. - Sí, sí. : Gadénas es esto. Sem., Gar$pelk-ditis arriba. S.M.K., Alsos Kr. : Sube el volumen. 1999. GARCIA, A., El legado de los gatos. 1gn. : Gavys no. 1999. «Gel-Ditis». Nmj. : Géla es. Nmč., Gelv-ditis esto. - Sí, sí. : Es un gel. No es un gilit-ditis. MI., Giluty k.: Gilata arriba. Ml., Glak-ditis no. Un ratón. : Glūkas ež. 1999. «Groove, Groove, Groove». ko Onš., GruozZninkéliy k.: No es GruoZys. 1999. A. G., J. G., y J. G., eds. Ign. : Longitud del eje Ign., llg-ditis no. R.S. : Largo ež. RS., Kekl-aitis arriba. J., Int. de Geología. : Levanta las caderas. 1998. Ruiz-Gallardón, C., ed. Sr. : El águila. 1999. «Diomedea elongata- ». Antz. : Kumpuélis ež. Antz., Lazduon-di- * Nombres de ríos Relación de Nemunélis su En el caso de que no sea posible, se puede hacer una llamada de emergencia. 235 ¡Adelante! Ck., Lazduonos int. : Lazduona para arriba. Ck., Lied-ditis no. Klt. : Liedis ež: 1999. «Adelante, allá arriba». 10.- El vacío. : Permaneció en pie. Clasificación: 1ª División. Mlt. : No es una clase. Es maldito, maldito. MIT. : El maldito. 1999. «Mercedes-Benz». - Sí, sí. : Más arriba. 1999. «Así es el MergeZer-ditis». Dkt. : Virgen de la Asunción. 2000: No hay nada. MI., Milašaičių k.: Miles de ellos. 1999. pp. 100. Montoya, M. M.. - Sí, sí. : Monis ež. No es un neologismo. Gl. : Némunas arriba. No. 10, No. 10. Ups. : Nosvé arriba. Es un parásito de los pájaros. Dkt. : Parsvélas ež. Dkst., Plienup-ditis up. Ar., Plienupio int. : La cabeza hacia arriba. No es un puñado de chicos. Vvs. : Punkinasl||Excelente ez. Vvs., Reizgup-aitis arriba. Rs., Reizgupio kr. : Recupera. Rs., Sar-dgitis no. - Sí, sí. : El premio arriba. Své., Savinis ez. Vs., Sysvani-ditis ez. - Sí, sí. : El Silencio. 1999. Diccionario Etimológico-Etimológico. Lp. : Diferente. Lp., Smilg-ditis up. J.S.B.S., S.L.. : Smilga arriba. J.S., Diccionario Etimológico-Histórico. - Sí, sí. : Erizo de río. No es Sark-aitis. 1999. pp. 10. «Sarcasm». Lbv., Sarkio k., Uten-ditis no. Afuera. : Utenas esto. Trgn., Varn-aitis up. No es un lobo. Vs.: Es un lobo. Vs., VyZuon-ditis ez. Afuera. : Se ha levantado. 1999. «Zara-Ditis Ež. Sr. : Zamora.- es. 1999. «Zylmer- ». R.S. : El águila. RS. (71 hidrónimo en total). 2000: El tío de la abuela. Vžn. : Erizo ciego Vžn., Akliniy k., Akmen-iūkas up. Cáncer no maligno. : Akméné arriba. 1999. «Armenia, el país de los santos». VI., Armenos kr. : Armena se levanta. 6.- El balcón de los sueños. a) Ign., Klt. : b) El Balcón. a) Ign., b) Klt., Bedugn-iūkas ež. Rdsh. : Erizo sin fondo R.E.M., el grupo de rock. - Sí, sí. : Bermúdez de Castro. 1999. El sobrino de la niña. Mrk. : La Esquina. 1999. «El hijo de Allende». Afuera. : Descripción del producto A.A.D.A. - Agrupación de Actores. Rz. : El armario para arriba. 1998. «Dumb-Dumb-Dumb». Klt. : Dumblys no. 1996: El tío de la duquesa. Sr. : Dusėlės dos ež. 1999. Escherichia coli. Ktk. : Pesca de perca 1999. El tío de la tía. Rud. : Pesca de perca Rueda, J.-M. Onsh. : Gay erizo. 1999. «Iron Maiden - Iron Maiden». Ferrocarriles de Ferrol. : La lagartija para arriba. El tío de Gerry. Lp. : Gervinis ež. Lp., Giluč-iūkas ež. Se desmayó. : Gilūtis ež. 2000: El tío de arriba. VI., Gystaus int. : Denso hacia arriba. VI., Jaur-iūkas ez. Ktk. : Jaurys ež. 1999. «Cascada de arriba». Taipei, Taiwán. : Cachorros para arriba. 1999. «A.C. Cajamarca». cajamarca.gob.pe. Arco del Nemuno į La caja arriba. 1999. «Cerro de la Cueva, Cerro de la Cueva». Klm., Ciervo int. : Kiaūl-upis up. 1999: El tío de Lynn. Rud. A: Lynas no. Es el hermano de Malin. Rud. : Erizo de Mali. 1998: No hay vuelta atrás. Klm. : Némunas arriba. 1999. į «Martínez, Marisol». Lkm. : El Infierno. 1999. Peral-Cervantes. Klm. : Redistribución de ez. 2000. «Ascendiente». Grk., Piaunio int. : Platupys arriba. 1992. Arroyo, Raúl. Sr. : Raguelis ež. R.E.M. - Rude Boy. 1999. «Esperanzas». Smn. : Espalda hacia arriba. 1999. «Spider-Man». Onsh. : Brillante erizo de mar 1999: El tiburón. Lp. : Sagitario erizo. 1999. «El tío de Iñaki». Rud. : Erizo de mar Rueda, A., El águila. Onsh. : Shermis ež. Este año, el Sr.. Vvs. : Este año ez. VV.AA., S.A. de C.V.. - Sí, sí. : Svefičius ež. 1999. «Tetraedro- ». 1999. Teobaldo Echevarría. Slk., Ūdrin-ūkas ez. Rud. : Hidrógeno ez. Fruto: cápsula ovoide. Delgado. : Fruta de erizo. 1999. «Adelante, allá arriba». A. Variety (en inglés). : Varius arriba. 1999. «Vargas Llosa. Mlt. : Erizo de mar Mit., el hermano mayor arriba. Zg¢., 236 El descenso. : Cáncer hacia arriba. VV.AA., El águila. Slk. : Vėlnežeris ež. 1999. Verne, Vernon. Svncl. : El erizo de Waffle 1999. «Veronica Vergara- ». «Veronica Vergara- ». «Veronica Vergara» (en inglés). B.B.C., en inglés. : Verupa arriba. B.B.C., pág. 10. VV.AA., Vento. : El cuervo arriba. 1999. pp. 12. «El tío de la señora». C., en la Edad de Hierro. : Cáncer de arriba. 1999. «Cerro de la Cuesta, Cuevas de Arriba». 1999. El interior. : Interior hacia arriba. J.B., Vijol-yúkas up. Krtv., Dubysos int. : Violín para arriba. 1999. «Cerro de la Cuesta, Cuevas de Arriba». VV.AA., El cañón. : Estrella para arriba. Kps. ; Ellas-chicas para arriba. 1.ª ed., ed. int. : - ¡Ahora mismo! 1999. «Sakuon-- ichi». 1999. Alumni. : Sakuona arriba. 1955: El hielo de los cielos (The Ice of the Heavens). : -alé, -alis: Duob-dlé up. El mar, el mar. : Duobé arriba. 2ª ed., Madrid. Despierta. 1.ª ed. Leiden. : Deja para arriba. 1998. «Luz, luz, luz». A las 10.00 horas. : Abre la boca. 10:00, Palang-alé up. Fin. : Palanga arriba. Fin., PaliZ-alé arriba. Rt., Lizés int. ; *Palizé<- Lizé up. Rt., Ring-avenida arriba. 1999. El ring. : Ringé arriba. Sart-dlé up. 1999. Ruiz-Gil. : Safté arriba. 1999. «A.C. Salta, ascendido». Sombrero de pavo real. : Salpé up. VV.AA., Núm. 2ª ed., S.A. de C.V.. : Brilla hacia arriba. 1999. «Ascendiente». C., en el reino de los hunos. : Upyna para arriba. 1967: El hombre de los 60, de Zeffirelli. Cf. también, Zeppelin, pág. 100. : Cebra recogerá. 1999. «Adelante.es». Grg. : Zvelsa arriba. Grg. ; No es Burg-Dils. Al. : No es Burgis. 1999. pp. 10. «Pabellón de la A.C. Pachuca». PLT. : Paltupis para arriba. 1999. «Viekved- -dlis up». 1999. «Viekvedzio int. : Guía]|| Guía up. Skdv. (En total 15 hidrónimos). -ykséia, -ykstis: Dysn-alto arriba. De la depresión a la depresión. Disney no. 1999. «Cerro de la Cocina». El frío, el frío. : Se enfría. Slin. ; Altura máxima. Lkm. : Asalnai ež. 1999. El Alto de la Cañada. Lkm. : Erizo de mar blanco 1999. «Alto de la Cuesta». Dkt. A: Disney no. 1999. «Alto de la Cuesta». Ign. : Dringis ež. 1999. «Alto de la Creueta- ». - ¿Qué es esto? : Cretón no. 1999. El Alto de la Cuesta. Slk. : Ligajai ež. 1999. El Alto. Slk. : Ludo de los erizotes 10.- La altura de la roca. Ign. 1999: No hay nada más alto que el cielo. 1999. No hay duda. : Nemunas up., Smalv-ykštis ež. Delgado. A: Es esmalte. Smal., Uten-ykstis ez. Trgn. : Erizo de mar 1999. El Alto. Ign. : Máquina ež. 1999. «Alto de la Torre». Mlt. : Zélvos ež. Ktk. (En total 15 hidrónimos). -iké: Gans-iké arriba. Vg., Ganses int. : Hanza hacia arriba. Vg., Long-ika up. Largometrajes.es. : Larga arriba. Sauk., Lapiš-ikė up. C., en el Libro de los Jueces. : La hoja para arriba. 10.- Ascender.- Ascender. 1000 m. de desnivel. : La línea hacia arriba. 1999. Sarmiento. NmZ., Tenenio int. : Saft para arriba. 1999. «Cerro de los Caños, Alto». 3.- Triángulo rectángulo. : Upyna para arriba. 1996. pp. 12. «Cerro de las Cuevas». 1999. El Vargas. : Caliente para arriba. 1999. «Ascendiente». 1999. El Valle de los Caídos. : Velbé arriba. 1999. «Adelante. N.M., en la Catedral. : Saltar hacia arriba. Nmk. (1999) 9. -ycia: Ates-yciallAtesé up. 2000: Aquí viene el amor.​ 2001: Aquí viene el amor.​ 2001: Aquí viene el amor. Smn., Atesninkų k., Yl-yčia up. 1999: "Ahora soy yo" (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo) (Ahora soy yo). 1999: El corazón de la montaña. De la Cerdaña a la Cerdaña. : El erizo de mar. 1999. «Maquinaria». 1999: El coche de los sueños.​ 1999: El coche de los sueños.​ 1999: El coche de los sueños.​ 1999: El coche de los sueños. 1999. «Matar-- y-yça up». En: El Matadero. : Matarų (lago) Rud., Rauden-yčia up. De color rojo oscuro. : Erizo de río rojo 1998: El rojo de la vida, S.A. de C.V.. En: El Siglo de Siglo. : Simno (lago) Smn., Sark-gé¢- ia up. De la caverna de los pájaros a la caverna de los pájaros. : Šafkis ež. Lbv. (En total, 8 hidrónimos). 237 -uté, piojo: piojo de abedul arriba. C., en la Edad de Bronce. : Abedul arriba. 1990. pp. 10. «Añadir, quitar, subir». No, no, no, no, no, no. : Nyka arriba. 1995. pp. 15. «Centro Penitenciario». 5, pág. 25. : Penta arriba. A la izquierda, la torre de vigilancia. C., de la época de los visigodos. : Vasakū (lago) Kps. ; Gab-ūtis ež. Krn. : Galys ež. Krn. (Total 5 hidronimos). 1999: El mar de Marruecos. S.A., L.L.C.. : Mdrnaka arriba. Sb., Lėvens dš., Obel-ytė up. Obelix, de Obelix. : Obelija <*0belijū žž A la izquierda, la torre de vigilancia. C., de la época de los visigodos. 2000: El lago de los cisnes, de Bea Goñi. S.M.K., Bebirvos kr. : Bebirva arriba. Smk., Pull-ytis arriba. C., en el valle de Vilcabamba. : Vilkija <*Vilkia up. Zg. (En total 5 hidrónimos). - ¡Ahora! El sufijo -(i)nycia no es lituano, tomado del polaco -nica: Bills-inyección hacia arriba. 1996: El hombre de la bolsa negra. : Bills, Judas ez. Lp., Avier- -nycial|- Me levantaré. A.A. de Avilés. : Aviris erig. Lp. (2 hidrónimos en total). -ynas: Nemun-ynas||Neman-ynas arriba. 1999: En la sombra de la noche, de Nelly Furtado. -otros: Burciok-- otros up. De la burguesía a la burguesía. : Burčiokas ez. CLVR. -iokas: Kumpuol-- iokas ez. Dg. : Kumpuélis ež. Ant. 2000: El sueño de la montaña. El frío, el frío. : Se enfría. SIEn. En la actualidad se conocen aproximadamente 360 hidrónimos lituanos, derivados de otros hidrónimos. JINTOBCKHE T HJIPOHHMbI —CYVGHKCAJIbHbIE JEPHUBATHI OT APYIrHX F’MAPOHUMOB A. BAHATAC Peswme B JiuroBekoff THApPOHMMHHM HacuuThBaeTcs OKOJIO 360 cydoukcaabHbIX Ha3BaHulH peK H 03ep, KOTOpbie SIBJIAIOTCH JePHBATaAMH OT APYrHX BOAHLIX HaspaHuit. [lo crenenn MOTHBHPOBAHHOCTH OHH 3aHHMAIOT NPOMEXYTOUHOE MOJIOXKEHHe CPeaH THIAPOHHMOB APYIHX CTpyKTYpHO- -CJI0B006pa30BaTeJIbHbIX TunoB. EcjiHh K a6coMOTHO HEMOTHBHPOBAHHBIM OTHOCATCH THAPOHHMBI, Ge3 H3MeHeHHH BO3HHKIIME M3 AHTPONOHHMOB WJM JAPYIHX TOMOHHMOB, a K MOTHBHPOBAHHBIM —THJPOHHMBI, BO3HHKIIHE H3 HOMEHKJATYPHBIX TEePMHHOB peK MH 03ep, TO THAPOHHMBI —Cy(DHKCAJbHBIE AEPHBATH OT JAPYrHX TCHAPOHHMOB B 3TOM OTHOWEHHH 3aHHMAIOT MECTO Te-TO B CepejiuHe 3TOH HepapXHH, TAK KaK OHH HeCyT KOe-KakKyio «HHOOPMALULHIO (OTHOLIEHHE MOCCECHBHOCTH, €POJCTBA» H T. II.)» (en inglés). Cyddukcos, KoTopbie ynorpebasiores Aas o6pa3oBaHHsi TAKHX THADOHHMOB, H3BeCTHO cpaBHHTeJibHO HemHOro. [Todo antes de OHH HMEIOT JeMHHYTHBHOe 3HaueHue: -elé, elis (95 THApOHHMOB), -€lé, -élis (77 ruaponumoB), -aité, -aitis (71 ruaponum), -ukas, -uké (55 ruaponumoB), -alé, -alis (15 ruapouumos), -ykščia, -ykštis (15 ruapouumosn), -iké (9 runpoHHMOB), -yčia (8 ruapounmoB), -utė, -utis (5 ruapounmos), -yté, -ytis (5 ruapoHHMOB), -(i)nycia (2 ruaponuma), -ynas, -iné, -iokas, -iūkštė (no onuoMy THAPOHHMY). J ,