Lietuvių priesaginiai hidronimai, išvesti iš kitų hidronimų

LITHUANIAN LANGUAGE GRAMATICAL ACCORD LITHUANIAN ACADEMY OF SCIENCES HYDRONIMAIL, DERIVED FROM OTHER HIDRONIMU A. VANAGAS Hydronyms, like other toponyms, distinguish one from another homogeneous objects: lake from lake, river from river, etc. In this case, the object is not the object itself, but rather a non-object, which is the object itself. With this in mind, it can be said that hydronyms (and all toponyms), in general, are less motivated than generic words. This is one of the reasons why hydronyms (like toponyms in general) do not form such a strict system as appellatives! By the degree of motivation, hydronyms can be divided into several groups from absolutely motivated to absolutely unmotivated. The first type is primarily hydronyms derived from completely unchanged water names — nomenclatural terms (Ežeras ež. Prk., Vilkmedžių k.: ėžeras, Ūpė up. Slč., Mūšos dš.: ūpė, Upis up. Gdl., Rudelės int.: apis). Less motivated are those hydronyms that are metallographically used nomenclatural terms of other objects (e.g.: Kamša ežeras, Dgč., up Sv., Šventosios int.: kamsa „a path paved with branches through the marsh“; Molbedis up Žal., Juodupės int.: molbedis „moldoveba“). Unmotivated hydronyms can be considered those that have arisen from completely unchanged personal names or other place names (e.g.: Adomaitis ežeras Mlt.: Adomaitis avd., Vytautas up. Vvr., Salpalės k.: Vytautas avd., Amėrika up. Pln., Minijos k.: Amėrika). In this sense, hydronyms—adverbs derived from other hydronyms—occupy a special place. These hydronyms were formed under the influence of the toponymic context. They are not isolated from other water names, but rather extend the already existing water names. As a result of their existence, they exist as a continuum of existing hydronyms. The relationship of such hydronyms with the hydronymic (toponymic) context is shown by the common root (trunk), and the relationship of belonging — with the "Zr. B. H. Tonopos, Hekoropkie coo6paxenns B CBA3H C nightTpocHHeM TEOPETHueckoit TonoHoMacTHki, kn. : Sisanunus Tononumuku, Mocksa, 1964, p. 20. 231 fixed. Sometimes, this leads to the formation of entire microsystems of toponyms, called "toponym - families", for example: bade | The Beehive || Aviliai ez. el edd de) oni An-aviliai k. Aviliai mstl. Avilé up. Avil-ditis iž. Avil-ditė up. (indirect connection) Compare again; That's not good. Trgn., Utena mst., Uten-ykštis ez. Trgn., Uten-ditis ez. 1999. pp. 10. "Utenos apskritis- ". utenosapskritis.lt. The derivative relationship of such hydronyms (and other toponymy), expressed by a suffix, is not only quantitative, but also of origin, of belonging (possessive). The relationship of origin and possessiveness in hydronyms is ultimately determined by the relationship of the objects themselves. For this reason, hydronyms are derived from other hydronyms, with a few exceptions, only with suffixes of minor meaning. In other words, the derivative relationship of such hydronyms reflects the subordination of the objects themselves. They are not connected to the nominal object directly, but through the hydronymous context. There is a derivative relationship between two hydronyms, so hydronyms derived from other hydronyms can be classified as more motivated. Hydronyms — adjectives derived from other hydronyms, as a specific continuity of the already existing hydronym context, are water names providing certain information (relationship of belonging, origin). This is especially important for the study of hydrodynamics and hydrodynamics in general. Having in mind such types of hydronyms, V. Toporov wrote: “The inventory of such and similar mutually conditioning cases in toponymics can be considered one of the most urgent tasks of the science... of proper names”*. There are relatively few adverbs with which hydronyms are made from other hydronyms: -aitė, -aitis, -alė, -alis, -elė, -elis, -ėlė, -ėlis, -yčia, -ikė, -ykščia, -ykštis, -ynas, -iné, -(i)nyčia, -okas, -yté, -ytis, -ukas, -ukė, -iūkštė, -uté, -utis. Moreover, not all of them are equally constructed: with some of them there are several dozens of hydronyms, and with others only one: -Ella, -ella? : Alken up. A., from the Algonquins. : Alksnas ez. Al-Andalus up. 1000, from Al-Andalus. : Alsuédis ež. 2000. White Up. 1000 m, from the White Lake. : White hedgehog 2000. White Up. 1, from Baltoji Vokė. : Baltic hedgehog "Mit., Bēr-ēle up". SI¢., Bėrės kr. : Rent it up. 1000, upd. Rd., Banko kanalo int. : Birch up. Rd., Šušvės k., Blauzd-ėlė up. Lel. : Blauzda up. Ktk., Daub-ėlė up. Square. : Dauba up. 1999. "Dysn-ėlė up". Dglš., Dysnos int. : Dysna up. Dglš., Dulg-élé up. Lp., from Long E. : Dūlgas ez. Lp., Dul- ? Idem, p. 18. a 3 Adverbs are given according to the number of vedas. 232 gininkų k., Dus-ėlė up. Pmp., Dusos int. : Dusa up. Pm., Dus-ēle ež. 2nd ed., Dusseldorf: Duden Verlag. Smn., Gerv-élé up. RdN., Aukštosios Gervės int. : : : up. 2nd ed., pp. up. Ds., iš Ilgio ežero. : Length e.g. Ds., /lg-ėlė ež. Smal. : Long ež. Smal., Imsr-ėlė up. Jrb., Imsrės kr. : Imsré up. "Irtuon-- ėlė up". Trg., Irtuonos dš. : Get up. Trg, [s-élé up. Fuck. : Jsé up. Kark., Jiezn-élé up. J., from Jiezno eZ. : Jiézno lake Jz., Juod-élé up. Mšg., Juodelés k., Musės kr. : Black up. Mšg., Juodės k., Musės kr., Kampuot- -&lé up. 1999. pp. 10. "Kampoet vs. Kampoet- ". : It's Cambodian. Svné¢l., Kampuočio vs., Knyt-élé up. Trgn., Būkos int. : Kngtis up. Trgn., Utenaités int., Kruoj-élé up. Sl., Mūsų kovos int. : Crowd up. 2000. pp. 10. "Laid-&lé up". Pmp., Svalios dš. : Laidé up. 1999. pp. 10. "Liechtenstein - Liechtenstein". Krkn., Liaušės kr. : Liepaja||- Liepaja up. 1999. "Lied--ėlė up". 1, in LiedzZio eZ. : Liedis ež. Ant., Lied-élé up. Klin., Liedelés k., iš LiedZio ež. : Liedis ez. Klt., Antaliedés k., Liel-ėlė up. Stk., from Lielio ežeras. : Lielius ez. Stk., Lielionių k., Milius-élé up. Square. : Miliusa up. Square. Mus-élé up. The Battle of the Ds. : Masia up. Tj., Nov-élé up. Grs., Novos int. : New up. Grs., Plav-élé up. Ds., iš Plavelio ez. : Plavys ez. Ds., Prūt-ėlė up. Dkst., Pruciy k., in Prato ez. : Priitas not. Dkst., Ras-élé up. 1998. pp. 10. "Raseiniai vs. Raseiniai" (in Lithuanian). : No race. Mlt., Parašės k., Rud-&lé up. Gdl., Rudés dš. : Rust. up. Gdl., Strom-élé up. The Holy Spirit. : It's streamy. Ant., Strin-&lé up. Svne., Strūnos kr. : Rod up. Svne., Saks-élé up. Dgl., from SakSio ez. : Sakšys ez. 1000m uphill. Lkm., Pašiekščio k., from Šiekščio ežeras. : Seeks $tys not. Lkm., Svent-élé up. Klt., Pašvenčio k., from Švento ežeras. : Suite ez. Svnél., Svét-éle up. Zg., Vilkijos kr. : Shined up. 1999. pp. 10. "Tov-&lé up". 2000. pp. 10. "Tove Up". "Ug-elė up". Kré., Ūgės dš. : Ogé up. "Uozb-ėlė up". 1, from Encyclopædia Britannica. : Uozbys ez. "Ušn-ėlė up". Uzv., Usnos int. : Ear up. Up, up, up. "Vojvodina - Varaždinska županija- ". : It must be. 2nd ed. upl. Jz., Viekšniai int. : Viek$nia up. Jz., Go up. D., from Vyko ežeras. : Vykas ez. Ds., Zieg-élé up. Ds., Paziegés k., iš Ziegelio ez. : Zigzag not. Ds., AntaZieges k., Asav-élis ez. Slk. : Asavas ez. SIk., Audr-élis ez. Rk. : Storm up. Jž., Baltaj- -ėlis ez. Dkt. : Baltasiai it. 1000 BC., White, pp. 1000. : White hedgehog Lkm., Bali- €lis ez. Lkm. : Baltys not. It's a white-eyed one. Mlt. : Baltis ez. Mlt., Bestin- -ėlis ez. Rš. : Bestinis no. RS., Daubul-&- lis up. 2nd ed. by Dwight D. Eisenhower. : Daubilis up. Vgr., it's Dumbledore. a) Kpč., b) Ktk., ¢) Rud. : Dumblis ez. A) Kpc., B) Ktk., ¢) Rud., Dumbi-élis ez. Mlt. : Dumblys ez. Mlt., Grauz-élis ez. Lbv. : Ugly up. Lbv., /lg-élis ez. a) Imb., b) Vrn. : Length e.g. A) Imb., B) Vrn., Juod-élis ez. Here. : Black ez. Sem., Juodyn-- &lis ež. 2001. "Nikolaus Judynas vs. Juodynas ez". 1999. "Svnčl., Juodyno vs., Karkl-élis up". J., Karklio int. : Carklys up. Jnsk., Kert-élis up. Krk., Šušvės dš. : Kerté up. 1999. pp. 10. "Kiaulin-- élis ež. Dkt. : Kiadalinis it. Dr., it's Kig-easy. Out. : Kigvs it. Ut., Kiv-élis up. Sk. : Kivé up. See, Kriaun-&- lis ez. Ob. : Crawl up. Ob., Lab-élis ež. Trgn. : Labé it. Trgn., Lain-élis ez. MIt., Palainio k.: Lainys ez. MIt., Lamést-- élis ež. Lkm. : Laméstas hž. Lkm., Antalaméstés k., Laumiak-- €lis ez. Lkm. : Laumiakys it. Lkm., Lied-&lis up. Lap., Liedos int. : Lie up. It is a lion-like du creature. RS. : It's not Lidnas. RS., Lukn-élis ez. 2000. pp. 10. "Luna-Luna". Klt., Luknos k., Lukn-&lis ež. Vins. : Laknas ež. "Lul-eel ež. Km. : Luolys ež. 233 Km., Merk-ėlis up. Mrk., Merkio int. : Mark up. "Narak-ėlis ežeras". J.M. : Narak-ys ež. 1999. Ne-Yo, No-Man. Pb. : Don't forget up. Nmč., Pakin-élis ež. Snuff. : Pakinis ež. 100, pp. ez. Mlt. : Paštys ež. Mlt., Plav-elis ež. Ds. : Blue hedgehog. Ds., Rūž-elis ež. Mrk. : Rūžis ež. M.Sc., M.Sc. Snuff. : Sudota hedgehog Svnčl., Sudotos vs., Šiekšt-ėlis ež. Up. : Šiekštys ež. 2000. "Vyk- -ėlis ež. Ds. : Vykas ež. Ds., Zalv-élis ež. Dgč. : Zdlvas hž. Dgč., Zaps- -ėlis||Zaps-ditis ež. Vs.: Zapsys ež. Vs., Pazapsiy k., Žieg-ėlis ež. Ds. : Ziegas ež. Ds., Antažiegės k., Žvirgždėlis ež. Up. : Gvirgždys ežeras. Up. (95 hydronyms in total). „ėlė, -ėlis: Aluot-ėlė up. Smn. : Tin up. St., Apašt-ėlė up. Pnd., bottom right. : Bottom up. 1000m, 1000m uphill. Sml., Amatos dš. : AZagis||AZagys up. 1000, upd. Grnk., Ažytės kr. : Ažytė up. 2nd ed. upl. Sd., Dubysos kr. : Dubysa up. Rz., Daugyvenės k., Garankl-- ėlė up. St., Lankas dš. : Gardnklé up. St., Lankesos dš., Kamat-ėlė up. Slč., Kamaties kr. : Kamatis up. "Linkauk- -&lé up". Krkn., Linkavos dš. : LinkavallLinkduka up. 1999. "Maleiš-- ėlė up. Sv., Maleišos int. : Maleiša up. Sv., Marnak-- élé up. Sb., Marnakos dš. : Marnaka up. Sb., Niauduv-- ėlė up. Shd. : Niduduva up. Sd., Ramoj-élé up. Ps., Ramojaus str. : Ramis up. "Svaitut- -éle up". Ds., from Lake Svaititas, Šventosios kr. : Svaidtas ez. Shadow of the Colossus. Kr., SeSévés kr. : Volume up. Kri., Slavant-- &lé up. Vs., from Slavantélio ez. i Ančios ež. : Slavafita ež. Vs., Šlavantų k., Žiegžmar-ėlė up. Trgn., from Lake Žiegžmaris, Būkos int. : Žiegžmūris ež. 1000m, 1000m freestyle, 1000m uphill. St. John's Church, St. John's. : SeeZmara up. Zsl. ; Aknyst-ėlis ež. Lel. : Acne up. Lel., from Lake Aknystėlis, Aulam-&lis up. Pn., Nevėžio d. : Aulamas up. Pn., Nevėžio dš., AZyn-élis up. Krk., Ažyno kr. : Ažiynas up. Krk., Babrin- -ėlis ež. Dgč., Babrinėlių k.: Babrinis ežeras. Dgč., Babrinės k., BerZup-- élis up. Young man. : Screw up. It's Byvain's life. Trgn. : Byvain-is ež. Trgn., Bizduk- -ėlis ež. Zsl. : Bizdūkas ež. Zsl., Brades-ėlis ez. Out. : Brades 2nd ed. ed. Jž. : Daglėjas ež. J.D., D.D., D.D. Trgn. : Dugle's Lake "Davil-ėlis ež. Out. : Davilas not. "Drapal-- ėlis ež. Lp. : Drapalis ež. 2nd ed. upl. Sd., Daugyvenės kr. : Double up. Sd., Daugyvenės kr., Du-|, vėn-ėlis ež. Up. : Duvėnas ez. It is a gibbon. Jž. : Gipinys ež. Jž., Izit-ėlis ež. Dgč. : Izitas ež. Dgč., Ižen-ėlis ež. Vžns. : Iženas ež. "Jagud-élis ež. Vvs. : Jagūdis ež. 1999. "Viesmen-élis||Viesmen-élis up". Kré., Jiešmens int. : Person|| Public up. 1000, upd. Rgv., Nevėžio d. : Ribbon up. Rgv., Juostos kr., Kamuz-élis up. Mlt., Kamužės vs.: Kamūžė up. "Silver, Gold, and Silver Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated Gold Plated" (PDF). Sk., Karnupio int. : Coffee shop| Coffee shop up. "Karosnink-élis ež. Auk. : Warrior ež. "Kauknor-élis ež. Kpč. : Kaūknoris ež. Kpč., Kozamk-élis ež. Mrk. : Kozdmkas ež. 1999. "Kunig-ėlis ez. Ant. : Priest ež. 1, up. Pmp., Lėvens int. : Let's go up. Pmp., Lydek-ėlis ež. Mlt. : Follow it. Mlt.,; Limin-ėlis ež. a) Dgl., b) Dgč., c) Mlt. : Limina ež. a) Dgl., b) Dgč., c) Mlt., LaZup-élis up. Sd. : Screw up. Sd., Nemun-élis up. Bsg., Nekelpos int., Dg., Dvarčėnų k., PnmR., Lielupės dš., Zd., Varduvos dš. : Nemunas up. Kn., in the Curonian Lagoon*, Neties-ėlis ežeras. Mrk. : 234 Indirect e.g. Mrk., Nibud-élis up. Įs., Nibudėlių k.: Nibudys up. Gm., Nibudžių k., Įsruties kr., Pastov-ėlis ez. Mlt. : Permanent egrets MIt., Peneikišk-- ėlis|| Paneikišk-- ditis ež. DGL. : Peneikiškis ež. Dgl., Pranelg-élis up. Dgč., from the Pregelj ežeras. : Pranėlgis ež. Dgč., Pradup-élis up. Kp., Prūdupio int. : Prūdupis up. Kp., Rudes-ėlis ež. Mlt., Rudesos k.: Rudesa ez. "Salin-ėlis ež. Ds. : Salinis ež. Ds., Skutišk-ėlis up. Smul., Skutiškio int. : Skūtiskis up. "Spring Up". KzR., Jūros int. : Source up. KzR., Šešup-ėlis up. Lbv. : Swing up. Kps., Seteksn-élis ež. Jž. : Sequential heather J., Shilad-elis up. Lg., Šiladžio dš., Lg., Kruojos kr. : Heat up. L., Slavant-élis ež. Vs.: Šlavafitas ež. Vs., Tautin-ėlis up. Mšk., Tautinio kr. : Nationality up. 2000. "Uosint-élis ež. St. : Uosintas ež. 1000, up to ca. Jon., Vabalo int. : Free up. Jon., Varnak-élis ež. DGL. : Varnakys lake Dg., Vazaj-élis ež. Jž. : Vazajis ež. Jž., Vidauj-ėlis up. Smk., Vidaujos dš. : Average up. Smk., Vykežer-ėlis ež. Ant. : Vykejeris ež. Ant., Zales-ėlis ež. R.: Žalesas ež. R., Zgsin-élis up. Ck., Zasino kr. : A buck up. Whoa. (77 hydronyms in total). -aitė, -aitis: Alksn-aitė up. From the edge of the alluvium. : Alksnas ez. "Al-Azhar". al-azhar.org. Vdk., Alsos int. : Alsa up. 2nd ed. upl. Jrb., Surname kr. : Surname up. J.A.B., Avil-ditė up. Smal. : Hive up. 11, No. 1, pp. 11. VI., Dubinės int. : Box up. VI., Dumbl-dité up. Lzd., from Dumblio ežeras. : Algae eže. Lzd., Gynėvaitė up. Btg., Defenders int. : Defender up. Btg., Raudon-aitė up. Raud., Middle Iron Ages int. : Red up. Raud., Nemuno dš., Rusn-ditė up. Rsn., to the Curonian Lagoon: Rūsnė — a branch of the Nemunas from Gilija to Atmata, Smelt-ditė up. Smeltės kr. : Smeltė up. "Snietalė up". VI., Snietalos int. : Snitala up. Sm., Šlyn-ditė up. Rs., Slynos int. : Sign up. Rs., Šušv-aitė||- Šiušv-aitė up. Tt., Šušvės int. : Sasvé||Siasvé up. Tt., Subscribed up. VI., Upsalos kr. : Opsala up. VI., Uten- -dité||Uten- -élé up. Ut., from Utena ežeras. : Utenas ez. Trgn., Vidauj-dité up Smk., Vidaujos dS. : Average up. Smk., Vilkij-dité up. See, Vilkijos int. : Will up. Sk., Virang-aité up. "Virangé up". Col. ; It's not alksn-ditis. a) Lkm., b) Rš. : Alksnas ez. a) Lkm., b) RS., Armen-ditis up. Ck., Armenos Kkr. : Armena up. Ck., Avil-ditis ez. Imb. : Avilys no. Imb., AZvint-ditis ez. Slk. : Ažvintis ez. Slk., Bél-ditis ez. Sweat. : It's Bélys. Svné., Bit-ditis ez. I'm coming. : Bit up. 1999. "Bitup-ditis up". Slv., Bitupio int. : Bitupis up., CiCir-aitis ez. Imb. : Si¢irys ez. Imb., Dabur-ditis non. Antz. : Daburys not. Antz., Gadén-ditis ez. Here. : Gadénas ez. Sem., Gar$pelk-ditis up. Smk., Alsos kr. : Volume up. Smk., Alsos kr., Gavditis ez. 1gn. : Gavys ez. Ign., Gél-ditis ez. Nmch. : It's Gela. Nmč., Gelv-ditis ez. Here. : It's a gel. Sam, it's a gillit-ditis. MI., Giluty k.: Gilata up. Ml., Glak-ditis ez. A raven. : Glūkas ež. 1999. "GruoZ-ditis ez. ko Onš., GruozZninkéliy k.: GruoZys not. Ons., Gruozninky k., /ig-ditis ež. Ign. : Length e.g. Ign., llg-ditis ez. Rš. : Long ež. RS., Kekl-aitis up. Grl., Jiesios int. : Hips up. "Klev-ditis ez. Mr. : Klévas hř. Sn., Kumpuol-- ditis ež. Antz. : Kumpuélis ež. Antz., Lazduon-- di- * Names of rivers Nemunélis ratio su In other cases, the verb may be indirect, through the appellate nėmunas, nemunélis. 235 tis up. Ck., Lazduonos int. : Lazduona up. Ck., Lied-ditis ez. Klt. : Liedis ež: "Liek-ditis||Liek-ūitė up". L., Liekės dš. : Stayed up. 2nd ed. ed. Mlt. : No, not really. "Mit., Malkést-ditis ez". MIT. : Malkéstas ež. MIt., Mer-ditis ez. Sweat. : More up. Svné., MergeZer-ditis ez. Dkt. : The Virgin. Dkt., Milas-ditis ez. MI., Milašaičių k.: Milašius not. M., Milasiy K., Mon-ditis ež. Here. : Monis iž. Sem., Nemun-aitis ez. Gl. : Nemunas up. Kn., Nosv-ditis ez. Uzp. : Nose up. "Parsvet-ditis ez". Dkt. : Parsvélas ež. Dkst., Plienup-ditis up. Ar., Plienupio int. : Up the stairs. "Punki-aitis|| Puikin-aitis ne". Vvs. : Punkinasl||Excellent ez. Vvs., Reizgup-aitis up. Rs., Reizgupio kr. : Reizgupis up. Rs., Sar-dgitis ez. Sweat. : Prize up. Svné., Savinis ez. Vs., Sysvani-ditis ez. Here. : Sysvantas ež. Sem., Skirz-ditis eZ. Lp. : Different. Lp., Smilg-ditis up. Smilgos dš. : Smilga up. Jsv., Strév-ditis ež. Here. : Strévys hž. Sam, it's Sark-aitis. Lbv., Šarkaičio k.: Sarkis ez. Lbv., Sarkio k., Uten-ditis ez. Out. : Utenas ez. Trgn., Varn-aitis up. Jz., Vilk-ditis ez. Vs.: It's a wolf. Vs., VyZuon-ditis ez. Out. : She's up. "Zaras-ditis ež. Zr. : Zarasai ež. Zr., Zilm-aitis ež. Rš. : Zilmas ež. RS. (Total 71 hydronyms). -ukas, -ukė: Aklin-ūkas ež. Vžn. : Blind hedgehog 1999. pp. 10. "Akmen-iūkas up". Krkn., Nevėžio int. : Akméné up. 1999. "Armenian Orthodox Church". VI., Armenos kr. : Armena up. VI., Balč-iūkas ež. a) Ign., Klt. : b) Baltic Sea. a) Ign., b) Klt., Bedugn-iūkas ež. Rdš. : Bottomless hedgehog Rdš., Beržuol-iūkas ež. Here. : Berzuélis ež. 1999. "Nephew- ". Mrk. : Dėlinis ež. "Del-Ukas ez. Out. : Dėlys ež. Dervel-iūkas up. Rz. : Carry it up. Rz., Dumbl-iūkas ež. Klt. : Dumblys ez. Klt., Dusel-uncle ež. Mr. : Dusėlės du ež. Sn., Ešerin-iūkas ež. Ktk. : Ešrinis ež. Ktk., Ešerin-uncle ež. Rud. : Ešrinis ež. 1998. "Gaj-unuk ež. Onsh. : Gay eagle. 1999. "Iron Man, Iron Man 2". Vad., Geležio int. : The raven up. Gervin-onkel ež. Lp. : Gervinis ež. Lp., Giluch-Yukas ež. He fainted. : Gilūtis ež. "Gyst-onkels up". VI., Gystaus int. : Thick up. 6, No. 1. Ktk. : Jaurys ež. Ktk., Kačlup-iūkas up. Ar., Taipei int. : Kačlupys up. 1999. "Kastin-- unukas up". PIk., Nemunas arch: į Cast up. "Prūdupio int., Kiaulup-iūkas up". Klm., Kiaulupio int. : Kiaūl-upis up. Klm., Lyn-ūkas ež. Rud. A: Lynas not. Rud., Malin-nephew ez. Rud. : Malini hedgehog. Rud., Nemun-iūkas up. Klm. : Nemunas up. Kn., į Curonian Lagoon, Pakal-iūkas ežeras. Lkm. : Pakalas ež. Lkm., Perdal-iūkas ež. Klm. : Redistribution ez. Klm., Platup-iūkas up. Grk., Piaunio int. : Broadwater up. 2nd ed., New York: Routledge. pp. 102. Zr. : Raguelis ež. "Ruutin-iūkas ež. Lkm., Spern-iūkas ež. Smn. : Spernia up. Smn., Spidž-jūkas ež. Onsh. : Shining hedgehogs 10, Shooting Star Vol. Lp. : Sagittarius ež. Lp., Šėkin-unukas ež. Rud. : Hedgehog Rud., Šerm-ūkas ež. Onsh. : Shermis This year's winner is E! Vvs. : Šiemetis ez. Vvs., Svenč-iūkas ež. Here. : Svefičius ež. Sem., Tetervin-iūkas it. Slk., Tetervinis ež. 1999. "Udrin-uškas ez. Rud. : Ūdrinis ez. Rud., Vaisin-iūkas ež. Smal. : Fruit berry Smal., Var-iūkas up. An., Variaus'int. : Varius up. An., Varl-iūkas ež. Mlt. : Varys ež. MIt., Vez-brother up. Zg¢., 236 Vejo dš. : Cancer up. Pg., Velnežer- -iūkas ež. Slk. : Vėlnežeris ež. "Verlin-iūkas ez. Svncl. : Wefflen ež. "Spring-- up, Spring-up". Bb., Verupės int. : Verūpė up. Bb., Vervedž-- iūkas up. Pp., Ventos dš. : Crow up. Pp., Eglesio dš., Vėž-ūkas up. Krty., Šikšnės int. : Cancer up. 1999. "Vilniaus apskritis". vidauj-ukukas.lt. 2nd ed., ed. : Inside up. "Jrb., Vijol-iūkas up". Krtv., Dubysos int. : Violin up. 100, pp. 100. ^ "S.A.S.H.- E.L.D. Up". Plv., Žvirgždės kr. : Star up. Kps. ; They're up. J., J. int. : They're up. "Sakuon-- yuuke up". Prnv., Aluonos kr. : Sakuona up. 1995: 55th Annual Alumni Conference (55th Annual Alumni Conference). : -alé, -alis: Doubled up. Trg., Jūros dš. : Double up. Trg., Jūros ds. Leit-alé up. 2nd ed., ed. : Let up. 100. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. 12:00 a.m. : Luck up. Kl., Palang-alé up. End. : Palanga up. End., PaliZ-alé up. Rt., Lizés int. ; *Palizé<- Lizé up. Rt., Ring-allee up. Zg¢., Ringės int. : Ringé up. Sart-dlé up. 2nd ed. by D.R.R. : Safe up. Zg¢., Kamunos kr., Salp-alé up. Vvr., Šalpės kr. : Salpé up. 1000, upd. Vn., Šyšos ds. : Shine up. Upyn-alé up. Skdv., Šunijos dš. : Upyna up. Nmk., Šešuvies ds., Zeber-alé up. Uzv., Zeberés kr. : Zebras pick up. Up, up, up, up. Grg. : Zvelsa up. Grg. ; It's not Burg-dlis. As. : No burgis. Als., Paburgés k., Paltup-alis up. Plt. : Paltupis up. Plt., Viekved-- dlis up. Skdv., Viekvedzio int. : Guide]|| Guide up. Skdv. (15 hydronyms in total). -ykséia, -ykstis: Dysn-high up. "Dyskinesia" from the DSM-IV-TR. Disney's not. Dkšt., Šalč-ykščia||Šalč-iūkštė up. Slén., Šalčios kr. : Cold up. Sleen. ; Al-Azhar University. Lkm. : Asalnai ež. 2000. "Baltasar Kormákur". Lkm. : Baluošas ež. 2000. pp. Dyslexia. Dkt. : Disney not. Dgt., Dring-high ež. Ign. : Dringis hedgehog "Ign., Kretuon-- ykštis ež. Snuff. : Kretūonas ez. 1999. "Liechtenstein-Südtirol". Slk. : Ligajai ež. Dgč., Lūod-augstis ež. Slk. : Lūodis ež. "Lūsis-aukštis ež. Ign. : Lūšiai ež. lgn., Nemun-ykštis|| Nemun-ykštis up. Drsk., Nemuno dš. : Nemunas up., Smalv-ykštis ež. Smal. : Smalvas it. Smal., Uten-ykstis ez. Trgn. : Utenas ež. Trgn., Vėl-ykštis ež. Ign. : Engine ež. 1000m, high jump. Mlt. : Zélvos ež. Ktk. (15 hydronyms in total). -iké: Goose-iké up. Vg., Gansės int. : Hanze up. Vg., Ilg-ikė up. Shotgun, Long int. : Long up. Sauk., Lapiš-ikė up. 1999. Lapidus, pp. 10. : Fox up. Slv., Lyksn-ikė up. Klm., Lyksnės int. : Level up. Klm., Sart-ike up. NmZ., Tenenio int. : Saft up. 1999. "Kaman, Upynė up". Sq.m., Trišiūkštės kr. : Upyna up. 6, pp. 106. ^ "Stewart, W.W. Varme kr. : Warm up. "Vilnius up". Erž., Velbės int. : Velbé up. "Zalp-iké up". Nmk., Žalpės kr. : Jump up. Nmk. (9 hydronyms in total). -ycia: Ates-yciallAtesé up. 1999. pp. 10. "After the Storm: A.E.S.E.". Smn., Atesninku k., Yl-yčia up. 1999. (in Russian) "И.И. Лебедев: «Я сейчас хочу поговорить с вами. 1999. "Kerne-yčia|| Kernavė up". "Skjærgården, Kerteminde". : Keffenas ež. Jšn., Mašn-yčia up. "Mašny, now Mašnėlis ež." Drsk., Matar-yčia up. Rud., in Mataru ežeras. : Matarų (lake) Rud., Rauden-yčia up. The Red Riding Hood. : Red eagle 1998. "Raudoniškių k., Simn-yčia up. Smn., in Simno ežeras. : Simno (lake) Smn., Sark-gé¢- ia up. Lbv., from Šarkaitis ežeras to Šarkio ežeras. : Šafkis ež. Lbv. (In total 8 hydronyms). 237 -uté, utis: Birž-ūtė up. 1, pp. 100. : Birch up. Rd., Šušvės k., Nyk-ūtė up. "Nemuno kr. : Nyka up. 1995. pp. 5. "Penthouse". 5th ed. pg. : Penta up. Left-handed, left-handed. Kp., from Vasakų ežeras. : Vasakū (lake) Kps. ; Gab-ūtis hež. Krn. : Galys ež. Krn. (Total 5 hydronyms). -yté, -ytis: Marnak-- ytė Marnak-- ėlė up. S.B., Lēvens dš. : Mdrnaka up. S.B., Lėvens dš., Obel-ytė up. Obelisk of Obelisk. : Obelija <*0belijū hež Left-handed, left-handed. Kp., from Vasakų ežeras. : Vasakū (lake) Kps., Bebirv-ytis|| Bebirv-iūkas up. Smk., Bebirvos kr. : Bebirva up. Smk., Pull-ytis up. Zg., Vilkijos kr. : Vilkija <*Vilkia up. Zg. (5 hydronyms in total). - (i)ny¢ia. The suffix -(i)nycia is non-Lithuanian, borrowed from Polish -nica: Bils-injects up. "Black Bullet". : Bills, Jude ez. Lp., April- -nycial|I'll be up. L., from Aviris eZ. : Aviris hedgehog Lp. (2 hydronyms in total). -ynas: Nemun-ynas||Neman-ynas up. 1999: The Neon Demon: The Neon Demon Vol. -other: Burciok-- other up. "Klvr., from Burchiok ež. : Burčiokas ez. Klvr. -iokas: Kumpuol-- iokas ez. Dgč. : Kumpuélis ež. Ant. -ūkštė: Šalč-ūkštė||Salč-- ykšta up. Slén., Šalčios kr. : Cold up. SIEn. There are currently about 360 known Lithuanian hydronyms, whether derived from other hydronyms or not. JINTOBCKHE T HJIPOHHMbI —CYVGHKCAJIbHbIE JEPHUBATHI OT APYIrHX F’MAPOHUMOB A. BAHATAC Peswme B JiuroBekoff THApPOHMMHHM HacuuThBaeTcs OKOJIO 360 cydoukcaabHbIX Ha3BaHulH peK H 03ep, KOTOpbie SIBJIAIOTCH JePHBATaAMH OT APYrHX BOAHLIX HaspaHuit. [lo crenenn MOTHBHPOBAHHOCTH OHH 3aHHMAIOT NPOMEXYTOUHOE MOJIOXKEHHe CPeaH THIAPOHHMOB APYIHX CTpyKTYpHO- -CJI0B006pa30BaTeJIbHbIX TunoB. EcjiHh K a6coMOTHO HEMOTHBHPOBAHHBIM OTHOCATCH THAPOHHMBI, Ge3 H3MeHeHHH BO3HHKIIME M3 AHTPONOHHMOB WJM JAPYIHX TOMOHHMOB, a K MOTHBHPOBAHHBIM —THJPOHHMBI, BO3HHKIIHE H3 HOMEHKJATYPHBIX TEePMHHOB peK MH 03ep, TO THAPOHHMBI —Cy(DHKCAJbHBIE AEPHBATH OT JAPYrHX TCHAPOHHMOB B 3TOM OTHOWEHHH 3aHHMAIOT MECTO Te-TO B CepejiuHe 3TOH HepapXHH, TAK KaK OHH HeCyT KOe-KakKyio HHOOpMALULHIO (OTHOLIEHHE MOCCECHBHOCTH, €POJCTBA» H T. II.). Cyddukcos, KoTopbie ynorpebasiores Aas o6pa3oBaHHsi TAKHX THADOHHMOB, H3BeCTHO cpaBHHTeJibHO HemHOro. [All Bce OHH HMEIOT JeMHHYTHBHOe 3HaueHue: -elé, elis (95 THApOHHMOB), -€lé, -élis (77 ruaponumoB), -aité, -aitis (71 ruaponum), -ukas, -uké (55 ruaponumoB), -alé, -alis (15 ruapouumos), -ykščia, -ykštis (15 ruapouumosn), -iké (9 runpoHHMOB), -yčia (8 ruapounmoB), -utė, -utis (5 ruapounmos), -yté, -ytis (5 ruapoHHMOB), -(i)nycia (2 ruaponuma), -ynas, -iné, -iokas, -iūkštė (no onuoMy THAPOHHMY). J ,