Dėl žemaičių „mun-“ ir „num-“

LITHUANIAN LANGUES GRAMMATIQUE ÉTUDES LITUANIA TSR SCIENCES L ' ACADEMY Pour les Allemands ir munnumB. VANAGIENĖ ir V. Le terme de « pronom personnel » est utilisé aš pour désigner les ir pronoms personnels indirects. "maison" a une voix à la racine x (tarm. o. u). Le nom de jų l'espèce est aš dérivé de l'arabe : رأس العين : « tête de l'île I. ». aš aš aš mo'nęs mao nes mo.nes monei monei mon monei monė mūni moni monė'm || mone'm mone'm monie monie monie piety 2. (Danininky) tarmés Kuršėnai Vainūtas Vidūklė aš aš aš mūni's mones munes min morn moni" muon? || Muni mong muni muni munim monė'm | munim munié monie munié dialecte 3. de l'ouest (artiste)? +]. Le nom d'Alexandre, le nom d'Alexandre, le nom d'Alexandre, le t. 10, p. 121. * nom d'Alexandre, < le nom d'Alexandre, le nom d'Alexandre. Médiocre ir Dans les dialectes de Nemakščiai il, im, in, ir, il, um, un, ur > iel, iem, fen, fer, uol, tom, tion, ior. * Certains dialectes de la région de Zemgale occidentale utilisent maintenant des formes su avec la racine man- (voir rubrique 4.4). Grammaire de la langue lituanienne, t. I, Il est 1965, p. 647), vraisemblable qu'il s'agisse d'une œuvre de l'époque iš de la Renaissance, écrite dans un style plus occidental. La forme de l'édifice, plus ancienne que celle de l'église, nous su est connue par des inscriptions. Karklės ir Rūsnės tarmių paradigmos ir kitose vietose užrašyti atskiri pavyzdžiai, plg.: atpjd'uk miné vėsa (le pain) angle: mini" di'k,%o aš pa'ri' Rm&; Je suis so une femme. Sg; Ana mun} ožlarika bėrė" Krg; mimi, miina Seusgalviai, district de Šilutė, min La chaleur, la chaleur. ir kt. O La forme littéraire utilisée par l'église peut influer sur la prononciation des mots dialectaux individuels, nous voyons que dans de nombreux dialectes de la iš Zemgale ir septentrionale, le mot dieys dievas dievas, utilisé à côté de sūdi'ų, divalau, di'vald'čau, est littéralisé en piety. || || Squirt, assis, deivold au, salope Lk, Trš, deivaldu Jar, Ms. La racine de l'arbre utilisée pour la ir fabrication de l'écorce. J. Cygnes, V. Urbutis, Du Žemaitija 1987 : « Le a. monde de la musique », éditions du IV (2), 1968, p. 301. 14* 21t Manteau* Cave aš aš ? Seuil, 1987. ↑ « Le monde de la musique », || éditions du Seuil, 1987. ↑ « Le monde de la ? musique », éditions du Seuil, 1987. ↑ « w Le monde de la ir musique », a) éditions du Seuil, 1987. Grd, Klm, Krš, Skdv, Sauk, Vdk, Zg&; mona Couleur*, Nmsh, Pj, Rsn, Sv, Tn, Vn; mgna, mg.visos šiaurės Žemaičių tarmės na piety žemaičiai apie ir Lalikuva, Pavandeng, Uzventj, Varniūs; les formes b) nominatives de mon, ma, par ex.: mond sis, monūoje Rdn, Trš; 1 mois Lk, Pvn, Uzv; monūoje Rsn; munioji Krš, Sauk; c) divers autres dérivés de cette racine, p. ex.: mūniška' "comme moi, selon moi" Violation; muni.sks « mon » Ms, Pp, Rdn, Trš, Skd; monė.škės Jdr, Vvr; Monéschkén Pj, Tn, Vn; Peut-être : peut-êttu re « waje tu mano » Violation; munė“*li: jėtus tu munė'li « waje tu mano » Crash. Il y a une certaine forme d'incompréhension et de su désaccord entre les auteurs de ir 18—19 a. l'œuvre ». : Tas tay ira muna oblubiencius, wiras muna, fargas yr Panniftes muna ŽCh anfay muni 5; fawa žyidu saw ušlubawoie ŽCh 6; tu daugiaus munes tayp geray ne szersy ney dabosy StnD (addiction à la drogue) 17e branche I de la chanson); Szenden encore femme dit sawą i wiriszki mąno lui-même, wijtoie mąno wiriszkys Dauk B 83; téret moi le premier à réveiller tous les acceptant de rejeter DaukBi VII; Est-ce que ma fille va bien? Bien, ma demoiselle? D 6; Nier mön brotajtio pour chevaux D 84: La partie humaine magna wiskupistie giwengntiu ValančŽV II 11; Saul! nedziowink mun tu upala Clément LCh 261. La forme de su la racine du nom a attiré l'attention des linguistes, qui ont exprimé des opinions ir divergentes jų sur l'origine de la voix de la racine. Certains pensent qu'il est uw apparu ici iš a, qui, se trouvant entre deux consonnes nasales, selon les lois des dialectes žemaites, s'est nį assombri, c'est-à-dire virto u (9, w), selon d'autres, la racine nsietina similaire dans su d'autres langues (Dictionnaire de l'Académie des sciences de l'URSS) «man», sl. s. mar 6) formomis. Les déclarations des partisans de la première opinion: K. Article ,,... détaillé : a Terreur. m ir n ou n ir m Le mot est w. dérivé de l'arabe : « al-mu'minun » qui signifie « ir les fidèles », « les fidèles », « les fidèles », « les fidèles », ir « les fidèles », « les fidèles », « les fidèles », « les fidèles », « les fidèles », « les fidèles », « les fidèles ». P. La maison .,... de l'évêque : il s'agit d'une simple maison de campagne. Ici entre n ir m a été a converti į u (en fait, c'est un certain į bruit entre u ir 0) de la même manière que dans kūmunos, ir mūnie kamanos, manie*®, iš Grinaveckis: V. «Deuxième (dvigarsiy am, an — B. V., V.) V. sandas m, n dans de nombreux dialectes de la langue lituanienne est le premier sanda qui a į interrompu la ligne arrière, assombri, rendu jį moins ouvert... a į 9 Déplacement ne 4 J. Gerullis ir Chr. La pêche à la truite, dans les eaux de l'Atlantique. 1933, p. XIV-XV. 5 Ibid., XV. p. 6 Concernant Petites formes de su lettres. J. Le premier livre de la Bible, le Livre d'Ézéchiel. t. I, p. 81. 7 K. Mots-clés: Livres, Romans et littérature, Littérature t. 2, Vilnius, 1959, p. 282. 8 La langue maternelle, Kaunas, 1937, p. 95 (P. Inscription de l'étain à J. La grande quête. La Maison de la Terre. 212 seulement dans ces diftonges, mais aussi dans d'autres cas dans l'environnement m, n, par exemple: noma: ~ namai, moni' mūnie... " * K. Kuzavinis: «La forme dialectale zemgaïe mūnie est apparue phonétiquement de manie*°. Dans ~ ce contexte, le terme de « langue » est généralement utilisé pour désigner la langue maternelle. i P. Jonikas, pagal savo aprašomosios Pagramančio tarmės dėsnius munfonetiškai transponuoti iš mannegalėdamas (Pagramantyje am, an visais atvejais išlieka sveiki), formas manes, min, muni, muni.m. transpose mimes, mim, muni, munimi, en ajoutant la remarque que la racine mun-«est probablement dérivée de man-»2. Il est également l'auteur d'un ouvrage intitulé « La langue de l'église » (1990), dans lequel il explique que « les langues slaves sont des langues indo-européennes ». Le changement peut être phonétique, parce que et au lieu des mots kamūne "abeille sauvage? kūmanos, namas Les Zemgales ont kamunė, kūmunos, nūmas... Donc, a devient u dans l'environnement des consonnes nasales...- **. Dans le texte, il donne partout les formes avec la voyelle w, par exemple: mim (p. 301), mimes (p. 297), namuū (p. 403), Nominé (p. 403), numémien (p. 405) ir t.t. Chr. Le ministère de l'Intérieur a également déclaré que les 14 000 personniš es détenues par les forces de l'ordre étaient des « terroristes ». Les déclarations des partisans de la deuxième opinion: A. May: « Les ir langues slaves baltes ont développé une nouvelle (interruption de l ' orateur) — B. V., V.) V. Le débat be sur l'importance de la noblesse : la s. noblesse. La voix et la voix de su l'autre, trad. Intestin. munei, sl. s. Monde “15. J. Endzelynas: «Le même mois (t. y. comme les ir dialectes des Lettons de l' Upland, — B. V., V.) V. Dans tous les verbes indirects du pronom personnel, le ir nom propre a le dialecte lituanien (de Žemaitija)... Ir Gotjo (Gauthiot)... il l'a probablement comparé à juste titre à la maîtresse de maison slave monoyo et à l'utilitaire monč... ». ** La même opinion J. Endzelynas a exprimé plus tard! ". (En anglais, le mot « eagle » est utilisé pour désigner les oiseaux d'eau douce, par exemple les oiseaux d'eau douce d'Amérique du Nord, les oiseaux d'eau douce d'Asie, etc.). * Le rôle de l'économie dans le développement de l'agriculture en Afrique ir jų du Nord, Institut d'études économiques de l'Afrique du Nord, 2001. t. 11, Vilnius, 1960, p. 77. 10 K. Kysasuunc, Hekoropbie Bonpochi HCTOpHH MeECTOHMEHHĖŪ B JHTOBCKOM siabike. Connaissez-vous le BonpocaM HCTOPHH GaJATHHACKHX s3bikoB. Je vous remercie. Buasuioc, 1964, p. 13. « Plg. LKZ VI 792; Mals ma (orig. mano) dukrelė dainuodama... (D 23) LKZ VI 82; Kiek ans mane (prononcé muni) yra prikukdęs... (Krš) LKZ VI 794; Ans y greitesnis —ans gal mane (prononcé mani) antklenkti (KlyrŽ) LKZ VI 49; Klimba braška jau mano (prononcé mitna) seni kaulai (Sauk) LKZ VI 79; Ar čia seniai išlaidė ant manęs (prononcé md-nes) liežuvą... (Plt) LKZ VII 19; Mama, išlaidyk mane (prononcé muni) pro duris... (Dr) LKZ VII 21, bien que parfois dans les derniers tomes il soit écrit autrement, par exemple. 1949 : La chanson de l'aube, 1950 : La chanson de l'aube, 1951 : La chanson de l'aube, 1952 : La chanson de l'aube, 1953 : La chanson de l'aube, 1954 : La chanson de l'aube, 1955 : La chanson de l'aube, 1956 : La chanson de l'aube, 1957 : La chanson de l'aube, 1958 : La chanson de l'aube, 1959 : La chanson de l'aube, 1960 : La chanson de l'aube, 1961. 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle, 1979 : La vie est belle. 1939 : Le Petit Prince, 1939, pg. 59. 13 Z. Zinkevičius, Lietuvių dialektologija, Vilnius, 1966, p. 299. '4 Chr. S. Stang, Grammaire comparée des langues baltes, Oslo —Bergen —Tromsė, 1966, p. 251. 15 A. Meiie, O6wecaassinckuil sa3bik, Mocksa, 1951, p. 365. 16 J. Endzelins, Grammaire de la langue lettone, Riga, 1951, p. 509. 7 J. Endzelins, Senie slavu un baltu valodu sakari, Lettres de l’Académie des sciences de la République socialiste soviétique de Lettonie, Riga, 1952, n° 3, p. 40. '8 M. Rudzite, Latviešu dialektoloģija, Riga, 1964, p. 350. 213 Le morphème mun se répète dans toutes les formes du cas obligatoire de la première personne du pronom. Son ancienneté est prouvée par l'utilisateur du singulier russe s. MOH GO, A. Valeckiené: „Žemaičių tarméje visi įvardžio aš vienaskaitos netiesioginia linksniai turi šaknį mun-: mungs, mun, mune ir t.t.... Žemaičių mungreičiausiai yra sena šaknis, o ne koks fonetinis tarminis perdirbinys iš man-. Il est également l'auteur de la traduction de l'Évangile selon Luc de la langue latine ». Il existe aussi des variantes de la racine du mot, par exemple, le nom de la ville de Nîmes (Nîmes). Le mot est utilisé dans tous les dialectes de la région de Žemaitija et signifie : 1. maison d'habitation : Yl, Pvn, Slat, Užv. 2. dgs. lieu de naissance, maison natale: Akm, Klk, Krš, Pp, Sauk, Trš, Vkš; 3. grange: PLN, Rs, VDK,; 4. l'avant-propos: Dov, Klp, Krg, Plik, Prk* Les adjectifs particulièrement courants: ndämäi « maison, maison » Dr, Jdr, Krtn, Lk, Ms, Pp, Sd, Trš, Vvr; Noms: Lkv, Pj, Pvn, Užv, Varn, Vds; Nommez Grd, Pgr, Rs, Skdv, Trg, Vdk, Vn; Nommé: Kaiklé®®, Rsn, Sg; Nominal Kv, Pj, Sv; npmén Krg; numén Kin Sg, Slu; Kim, Nmk, Sauk, Vg. La racine w est également présente dans les mots dérivés, par exemple: numi.nis « domestique » Lk, Pp, Rdn, Sd, Trš; Krš, Krtv, Skdv, Sauk; nom de famille Jdr, Kv, Vvr; Ms, Pp, Rdn, Trs; Pj, Sv, Vn, Žv; i-npmi's «house» Jdr, Pvn, Rdn, Trš, Vds; f'nomd'utę „įnamiauti“ Ms, Pp, Sd, Trš, Vn, Vvr, Žv: i"'numauti Krš, Krtv, Sauk; 1999 : « La vie est belle » ; 2000 : « La vie est belle » ; 2001 : « La vie est belle » ; 2002 : « La vie est belle » ; 2003 : « La vie est belle » ; 2004 : « La vie est belle » ; 2005 : « La vie est belle » ; 2006 : « La vie est belle » ; 2007 : « La vie est belle » ; 2008 : « La vie est belle » ; 2009 : « La vie est belle » ; 2010 : « La vie est belle » ; 2011 : « La vie est belle » ; 2012 : « La vie est belle » ; 2013 : « La vie est belle » ; 2014 : « La vie est belle » ; 2015 : « La vie est belle » ; 2016 : « La vie est belle » ; 2017 : « La vie est belle » ; 2018 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle ». ng'msū'rks « gardien de la maison, gardien » Mžk; ng'msaū'rks Klk, Pp, Pvn, Rdn, Trš, Užv, Vds; nurūsarks Krš, Krtv, Sauk; Le « cadeau » de Noël. Le nom de la commune, probablement d'origine celtique, est probablement dérivé du mot gallois saint, signifiant « saint », « saint », « saint », « saint », « saint », « saint », « saint », « saint », « saint », « saint », « saint ». La forme inums est utilisée dans le dialecte letton de Gramzda et dans les écrits de certains écrivains; On trouve également la forme inumnieks® dans les écritures lettones. Broley idant nuog wilku ne atraftumime|Laukie bandos drafkomos | numan tekiekime Slavočinskis LCh 77;...nu numu iki numu waykščio, ga/padas ulihma ZCh 25;... tynay numelufy ubagifzkufy, kaypo ubagay, ubagifzka kamarely nunuwmoje ZCh 43; Palinkat tusztczius Numus, dyrbat nor apylsi Poška LCh 269; Buwa garsas aplynkuy yr wysy Zyndja Jog numus to Zemayjcze dytoras dabéja Stanevičius LCh 313; Sesu sesery wiszne wadyn todel jog jy ysztekiedama netrukus palaus buty numyszke. '* J. Littérature lituanienne Littérature lituanienne t. 3, Warszawa, 1956, p. 136. * Grammaire de la langue lituanienne, t. 1 (Homme. rouge. K. Ulvydas), Vilnius, Lituanie 1965, p. 647 (Auteur de la section A. Valence). Cf., par exemple, la A. morphologie de la langue lituanienne. : ir La structure morphologique de la ir langue lituanienne et son évolution, Vilnius, 1964, p. 10; A. Le terme est utilisé pour désigner les langues baltes non-baltes. ↑ (en) « Baltic languages », sur balticlanguages.org. ir I (2), Vilnius, 1966, p. 131. * Plg. J. Balčikonis , Synonymes : « ir balsamine ». II (2), Vilnius, 1966, p. 191. *# J. Gerullis ir Chr. Stang'as, min. XV. p. * J. Balčikonis, min. Page, p. 191. * J. Endzelins et E. Hauzenberga, Compléments et corrections au dictionnaire de la langue Su lettone de K. Miilenbach, t. 1, Riga, 1934-1938, p. 501. 214 Stn D 20 (habitude); Le village est entouré de montagnes. ir Zamajtej teb waden n 6 Maïs nu semi-premier ir semi-secondaire sawo trobesio n 6 m 6 wadinamo DaukB 30; Wadino ji Nomiejé, nu zodio num iejis, kors wissados sawo nomus lindoie i Dauk B 83; Qu'est-ce que tu fais, bébé? Tu es beatsexy? I Les vieux numéros de I téléphone D 10; Le village ju est entouré de forêts de pins, de chênes et de chênes-lièges. su Valané ZV 1 8. En ce qui concerne l'origine du u nubalsis, be l'opinion déjà discutée sur le changement a phonétique de la voix entre les consonnes nasales**, il est également suggéré que cette voix pourrait être apparue ici à cause d'un changement de voix. De telles opinions sont R. Trautman®, E. Frenkel? ". Le terme de « dialectologie » s'applique à l'étude des dialectes. ir R. Schmitlein? *?. Le « dictionnaire de la langue lituanienne » transpose habituellement la racine numpaen nam-, sauf lorsque l'illustration est donnée par les écrits iš des anciens écrivains de la région de Žemaitija. Iš Il semblerait que l'étude de l'histoire de la racine indirecte du pronom à la première personne des dialectes de la Zemgale soit ir étroitement liée à l'étude du destin de la consonne entre les consonnes nasales. su a Par conséquent, nous devons d'abord examiner ar plus en a détail la question de la voix entre m ir n Toujours bouillir w. Si l'on considère que les racines de toutes les langues sont fonématiques, on peut dire que les racines ir fonématiques des langues sont fonématiques. iš — Mots su avec des a voyelles entre m, n Il n'y a que peu de traces d'habitations sur le site, mais on peut en déduire quelques-unes. , 1. Le mot « cabane » vient du mot cabane, maison, maisonnette. (kamunie) juste à į l'ouest de la ligne Mažeikiai — Telšiai — Animaux — Le vent ? ». (voir rubrique 4.4). La terre. ), c ' est-à-dire ne Toute la zone des dialectes zemgaliens, comme il peut iš paraître de certaines des citations fournies, dans ces a mots la voix entre les consonnes m ir n «,oblige» į u. La partie orientale de l'île est peuplée. su a, par exemple: dpmesitri's, pagrūa'ži'ntas kū'manas blėzgo'nčes Vds; - Oui. Pvn; spserės i kamanė.kę ę golies pri ščimo'nta (murs chauffants du four) Rdn; ka‘manas grazé-snes — i sveéps kor važduji La canne à sucre; fu kama bija'u iš tiola Krš (Rūdėnai km.); a piršlė“s važūrsi, ka su kamanums atkli-s Krš (Pažiužmės km.); Ce a traîneau de miel Grd; Je ka l'ai déjà fait. §vénéums, ne kuoznd: dina Grd; C'est un peu so comme ça. Vn; kama'nes ké rpiese suguluses Skdv ; su kamanums važū'dava Skdv; su kamanuéms pamd-uc arkli's Pashilé à (į l'ouest de Croix). Noté des fluctuations même dans la zone de consommation kamonie, kaū'monas, par exemple, tiršliuosė dit kū'monas (parfois kū'manas), ir mais toujours seulement kamanie*!. Par conséquent, les mots kamonie, ka'monas ne montrent pas encore inconditionnellement que man-, nam- ** Pour les articles homonymes, voir Voir. Note de bas de page 7, 8,9, 10, 12, 13, 14. Be to, dar V. Pisani, Il thème balte *Votre nom- ««Études Baltici», t. 4, 1934— 1935, p. 52, Note de bas de page 2. * R. Trautmann, balto-slave Worterbuch, Göttingen, Allemagne 1923, p. 123. ¥ E. Fraenkel, Dictionnaire étymologique lituanien, Heidelberg-Gėttingen, 1962, p. 482. ® R. Schmittlein, Etudes sur nationalité la des Aestii, Baden, Allemagne 1948, p. 90. ** Oies crieuses cygnes, o domestiques (tarm. nOmė.nes) tar, tar, tar, kler, kler, kler (Sts) LKŽ VI 53; Motyna paliko namie (tarm. ndméi) sans scintillement, o aš į Marchés (Grg) LKŽ VI 79: Nė Les mêmes domestiques (tarm. nOmeškë") ne sait pas quelle était la raison de sa débauche (en BRL) LKZ VI 163: Elle a porté le bébé sur ses genoux (S. Dauk) LKŽ VI 20; Tous les membres de l'équipe se sont éloignés en prêchant. (M. Valence) LKŽ VI 27. ** Il n'est pas possible d'identifier les auteurs de ces œuvres. Iš Anciens enregistrements Le dossier de l'ACP contient un dépliant. iš La forme de l'étoile, en forme de croissant, est difficile à déterminer. ar ar "A. Informations sur le gisement. 215 1 i — i 777 77 —] Actifs — «oO Mik e, *29g = ns Yy Toke AL r o Sk OKri = m) A " Ws a T Véhicules électriques 2 ji | TS % 1 i c ' 7 est-à-dire: aN. P eGrz iii 7/90; \ 0 M kam r Code ®lg r = fo" į ®5 este oPkr p Lk by . k, valg ras eekKrtv Rd e Kip a/7 *ę 4 SOT Sauk *5 Fin /Rf eUiv 224 g . Vy yr Tv 70 fd = RT PRAT i ME EE i Pi po 30 = . $3 IIIA CTI ALL eGrnk kin n Voir BN Rite Nk WSiv o Autres classes (Cette étude a été réalisée dans le cadre d’une étude clinique de phase III, menée par l’équipe de recherche de l’Institut de recherche en médecine de l’Université de Montréal, en collaboration avec l’Institut de recherche en médecine de l’Université de Montréal et l’Institut de recherche en médecine de l’Université de Montréal.) TS e Bt E e Krk sn „27 Cerf-volant W.a2oč hg 2 Ar 30s RTP | 8) ia m Pays *s LJ rnv 72 e Pgg M. Smin o! 'P Cig čk ® sy 2 "Gi Srd = Kdl Point Ka Ve Vik, —=i Bb eSk eik; o — Ch ®Snt Gr; unc: eBr ZP Kaunas —= Nm oBière ®KzR v ———— 00000600 4 oViky 55 : Kbr eGž ešil eVrb j z P ET [TTT] s ®Ki ®Kps gGdi ePjv ik ® dė a eLdvn pa razźę - 1. Les limites de l'espace. 2. mun-. la limite d'estimation; la 3. zone de prononciation de kūmunos, 4. kamunė; am, an > om (um), (un) on riba; Dans les 5. limites de už la terre. Dans tous les dialectes žemaites, il devient mun-, num-. Au contraire, il est l'autre de l'Ouest Les œuvres d'art de l'église, les œuvres d'art de l'église. (plg. mais Le nom de la commune mą vient de la rivière ka Mons (Mons). 2. Le nom de l'île de l'île de l'Étoile est une référence à l'étoile de l'Étoile. ~ Kamanos: pg'ryus (nom de la rivière) prasé.ded es kamūr'nu, ėš tii pė'Iku Ykš (Purvénu km.); A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Z', Z''. — ~ Kamanų Zéro Akm, Klk, Vgr, Vkš, un village près des o marais appelé tų pdkamané: ~ - C'est pas vrai. 3. Le verbe « avoir » se su prononce avec la racine ir « a » dans toutes les locutions, par exemple : « se j'ai » → « j'ai su eu ». mo ms i" Vds: gėra: mand'us pri' malū'na Pj; Nous avons déjà pensé que nous vo étions là. Sts; dsp laba' mani'ta, né'kénto leiZpunesu Rdn; vind: būoba' vaikiibū'- su fū suki mani'ti's Violation; neapmand-u kou bedari‘te: pieste été'nt er pd.snakte ates Sts: i'šmana'u Kv; neešmaniem kou badari‘te Brs; ka'p ané: té'rp séves ka'lb, plus neismané m Prk: o.nc. Personne n'a été blessé. Nvr; Nepd'rmanau kan. tu če sakd'i Ll; pėrmja'u biiobas, numani‘k, li'sa pina celendro.ka pri‘selé*da —i“ viedra e né'sa's Lkv: kad ani: pates nenusemana, kor as ai-so prasite Pvn; 2000 : « La vie est belle » de R.S.A.R.S.. Le nom de la commune provient de l'un des noms de la rivière de la commune : la Brûlée. moni‘te galė ka'p niore, “tek ti'liek; Monsieur Monsieur, c'est noir. Les formes de la langue de Švėkšna, telles que les utilisateurs tį singuliers et pluriels aném, kg to geré'm, send'm, gražo'm, laukė'ms, va ki ms, vi'ro'ms, arklė'ms, et la prononciation mentionnée de manauti, sont probablement 4. Dans les formes passives du passé, la voyelle a est toujours conservée dans leurs dérivés, par exemple: trénamii'n vaisto toro Pvn; - C'est une merde. nama gel Jdr; Il est dans les cieux, l'arbre de la vie; anūos pēnamē va'nėka' Pj; Toro tres pénamas, tri's pė'nela" *vi'g Uzv; rogé: pjūarunameę Pkl; vago'rkla' é'r i" daigė.namas Plng; Ana bo va nu sė*na ga'rbenama Ms; Fils : i gu'un'és Nvr ; Yl, etc. Toutes ces hypothèses ne permettent pas d'accepter les affirmations catégoriques selon lesquelles les racines munir disparaissent phonétiquement à partir de man-, nam-. En outre, il faut rappeler que mun-, numreal-est beaucoup plus grand que l'aire de transformation des diphthongs am, an en om (um), on(un), donc il semblerait que a dans ces racines se traduise en o (u) indépendamment de la transformation des diphthongs mentionnés, ce qui n'est pas convaincant. Si l'on considère que la transformation de a en w dans l'environnement des consonnes nasales n'est pas très strictement régulière, la racine des vocales indirectes du pronom personnel samogitien aš peut être plus hardiment associée à la forme de l'utilisateur singulier des dialectes lettons mun, des anciens slaves max et, comme le souligne S. Karaliūnas*- *, même avec les pronoms des langues anatoliennes : les hittites am (m)uk « moi, moi, moi », les liciens emu et amu, les lidiens amu « moi, moi ». Il n'y a pas de langues apparentées. Cependant, si l'on considère que la voix a se transforme en w entre les consonnes nasales, on aurait tendance à penser qu'il est plus acceptable de penser que le nom de la région possède une autre voix de racine. 32 Cf. aussi des écrits plus anciens : Dwy paskutynenses atgranžas tayp reyk yszmaniti StnD 17 (enregistrement); Wysadoos wyineyp teyszmana Accent; wislab parmanyset DaukBi VII; Le mal de l'homme DaukBi IX ir kt. 33 S. Karaliūnas, Seniausieji baltų ir slavų kalbų santykiai (Dissertation de doctorat en philologie, dactylographie), Vilnius, 1966, p. 288 ; C. Kapamionac, ĮlpeBneiinime ornonienua GanTHACKMX HM CJaBSHCKHX s3biKoB (aBTopedepar), Buasuioc, 1967, p. 11. 217