Dėl žemaičių „mun-“ ir „num-“

LITHUANIAN LENGUAS GRAMATICA INVESTIGACIONES LITUANIA TSR CIENCIA ACADEMIA Para los alemanes munnumir B. VANAGIENĖ ir V. La visión de la vida en el mundo de los invisibles. aš ir "casa" tiene una voz en la raíz x (tarm. o. u). El nombre de jų la ciudad aš significa literalmente "la ciudad del norte" (en I. alemán: Nordstadt). aš aš aš mo'nęs mao nes mo.nes monei monei mon monei monė mūni moni monė'm || mone'm mone'm monie monie monie piety 2. (Danininky) dialecto Kuršėnai Vainūtas Medioūklė aš aš aš mūni's mones munes min morn moni" || muon? muni mong muni munim monė'm | munim munié monie munié dialecto 3. occidental (doninky)? +]. El nombre de la ciudad significa "casa de los reyes", "casa de los reyes", "casa t. 10, p. 121. * de los reyes". < Diámetro ir En los dialectos de Nemakščiai il, im, in, ir, il, um, un, ur > iel, iem, fen, fer, uol, tom, tion, ior. * Algunos dialectos occidentales de la lengua samogicia ahora usan la forma de su la raíz man- (véase la sección 4.4). Gramática de la lengua lituana, t. I, Es posible 1965, p. 647), que se trate de una traducción de la iš antigua literatura griega que se encontraba en la antigua Grecia occidental. La forma más antigua del nombre de la localidad es Muñoz, que su se remonta al siglo XII. Karklės ir Algunos ejemplos de ir ejemplos de paradigmas de dialectos del sótano en otros lugares, p. ej.: atpjd'uk miné frío (pan) ángulo: mini" diga '%o aš padre' Rm&; - No, so señora. Sg; Ana Mun} ožlarika bebía" Krg; mimi, miina Cabezas secas, Región de Šilutė, min El calor, el calor del sol. ir kt O El término se refiere a la capacidad de un ser humano de comunicarse con los demás, por lo que se puede traducir literalmente como "el poder de Dios" o "el poder de los dioses".​ El iš término se ir refiere a la capacidad de un ser humano de comunicarse con los demás. || || Squirting, sentado, deivold au, prostituta UU., 2000, pág. 22. Jar, Sra. La raíz de la planta se utiliza en la medicina ir tradicional. J. Cisnes, V. Urbutis, Du žemaičiai 1986: "Las 100 a. mejores canciones de rock de todos IV (2), 1968, p. 301. 14* 21t Pelo* Sótano aš aš ? los tiempos", por "Las 100 mejores || canciones de rock de todos los tiempos" ? (en colaboración con M.A.M.A.). w ir a) Grd, Klm, Krš, Skdv, Sauk, Vdk, Zg&; mona Cuello*, Nmsh, Pj, Rsn, Sv, Tn, Vn; mgna, mg.visos šiaurės Žemaičių tarmės na piety žemaičiai apie ir Lalikuva, Pavandeng, Uzventj, Varniūs; Formas b) sustantivas de mi, mi, p. ej.: mond sis, monūoje Rdn, Trš; 12 meses Lk, Pvn, Uzv; monūā Rsn; munioji Krš, Sauk; c) Varios otros derivados de esa raíz, p. ej.: mūniška' "como yo, por mí" Violación; muni.sks «mi» Ms, Pp, Rdn, Trš, Skd; monė.škės Jdr, Vvr; Monje Pj, Tn, Vn; Puedes: uojė mund'tis tu "vaye tu mano" Violación; munė“*li: jėtus tu munė'li "vaye tu mano" Rompió. «Las formas y los significados de los nombres su propios en la literatura ir 18—19 a. de los pueblos indígenas- ». : Tas tay ira muna oblubiencius, wiras muna, fargas yr Panniftes muna ŽCh anfay muni 5; fawa žyidu saw ušlubawoie ŽCh 6; tu más munes tayp geray ne szersy ney dabosy StnD (adición a Ramas de la canción I 17); Szenden todavía la esposa dice sawą i wiriszki mąno mismo, wijtoie mąno wiriszkys Dauk B 83; téret me primero desperdieti todos los que aceptaron rechazar DaukBi VII; ¿Cómo está mi hija? ¿Cómo está mi señorita? D 6; Nier mön brotajtio para montar caballos D 84: La mayoría de la gente magna wiskupistie giwengntiu ValančŽV II 11; ¡Saul! nedziowink mun tu upala Clemente LCh 261. La forma de su la raíz munseni ha atraído la atención de los lingüistas, y se han expresado ir varias jų opiniones sobre el origen de la vocal de la raíz. Algunos creen que aquí uw se originó iš a, que, estando entre dos consonantes nasales, se oscureció de acuerdo con la ley de los nį dialectos žemaičiai, es decir, virto u (9, w), en opinión de otros, la raíz nsietina similar a su otras lenguas (Diccionario de toponimia de la provincia de Buenos Aires) «man», sl. s. mar 6) formomis. Las declaraciones de los partidarios de la primera opinión: K. Entre las ,,... tierras. a m ir n o n ir m El nombre w. de la ciudad se pronuncia como en la ir lengua local: "Kamu" o "Kumu" y significa "casa de la abeja" o "casa ir de la abeja salvaje". P. En el .,... interior de la casa se encuentra una casa de campo. Aquí entre n ir m fue a convertido į u (en realidad es un į cierto sonido entre u ir 0) al igual que en kūmunos, mūnie kamanos, ir manie*®, Grinaveckis: iš V. «Segundo (dvigarsiy am, an — B. V., V.) V. sandas en m, n la mayoría de los dialectos lituanos es el primer sanda que ha roto la fila trasera, į oscureciendo, haciendo menos abierto... jį a į 9 Dislocación ne 4 J. Gerullis ir Chr. La pesca en el río Guadiana, en España. 1933, p. XIV-XV. 5 Ibíd., XV. p. 6 Acerca de Formas de escritursu a. J. El primer libro de la Biblia, el Nuevo Testamento. t. I, p. 81. 7 K. Categoría: Libros en idiomas extranjeros t. 2, Vilnius, 1959, p. 282. 8 El lenguaje nativo 1937, p. 95 (P. Añadir a la lista de deseos J. Muy fuerte. «Casa de la Tierra». 212 No solo en estas diftongos, sino también en otros casos en el entorno de m, n, por ejemplo: noma: ~ namai, moni' mūnie..." * K. Kuzavinis: “La forma del dialecto zemgalí mūnie se originó fonéticamente de manie*°. En este sentido, el ~ término "man-11" se refiere principalmente a la transposición de man-11 en el diccionario lituano. i P. Jonikas, pagal savo aprašomosios Pagramančio tarmės dėsnius munfonetiškai transponuoti iš mannegalėdamas (Pagramantyje am, an visais atvejais išlieka sveiki), formas manes, min, muni, muni.m. transpone mimes, mim, muni, munimi, añadiendo la observación de que la raíz mun-«probablemente deriva de man-»2. En el mismo sentido, también se refiere a la posición de la mujer en la sociedad china: "La mujer es un ser humano de alto rango. El cambio puede ser fonético, porque y en lugar de las palabras "abeja salvaje- "? kūmanos, namas los zemmaičiai tienen kamunė, kūmunos, nūmas... Es decir, a se convierte en u en el entorno de las consonantes nasales...- **. En el texto, en todas partes presenta las formas con la vocal w, por ejemplo: mim (p. 301), mimes (p. 297), namuū (pág. 403), Nombrado (pág. 403), numién (pág. 405) ir t.t. Chr. También se ha sugerido que el ADN de los humanos puede haberse originado en el contineniš te africano. Las declaraciones de los defensores de la segunda opinión: A. May: "Las ir lenguas eslavas bálticas han desarrollado una nueva (Grito de alegría) — B. V., V.) V. La gracia be de Dios, la gracia de los hombres, la gracia s. de los dioses. La voz y el sonido de su la raíz. Intestino. munei, sl. s. boca “15. J. Angelus: "El mismo mun- (t. y. como los ir dialectos letones de augšzemnieki — B. V., V.) V. En todos los verbos indirectos del pronombre personal, el ir sustantivo posesivo tiene el dialecto lituano (žemaičių)... Ir Gotjo (Gauthiot)... probablemente lo ha comparado correctamente con la señora eslava monoyo y la usurpadora monč... ". ** La misma opinión J. Endzelynas ha expresado más tarde!". (Latvių kalbininkai ir šiandien pagal J. Endzelyną aiškina augšzemniekų tarmių formas su wu, pvz.: mun ,,man“1%), VI. * El Instituto Nacional de Ciencias de la Salud, Instituto Nacional de Ciencias de ir jų la Salud, Instituto Nacional de Ciencias de la Salud, Instituto Nacional de Ciencias de la Salud, Instituto Nacional de Ciencias de la Salud. t. 11, Vilnius, 1960, p. 77. 10 K. Kysasuunc, Hekoropbie Bonpochi HCTOpHH MeECTOHMEHHĖŪ B JHTOBCKOM siabike. Conozco a muchos de ustedes que no son buenos. IIporpaMMa H Te3HChI JJOKJIaJIOB. Buasuioc, 1964, p. 13. «Plg. LKZ VI 82; Kiek ans mane (pronunciado muni) yra prikukdęs... (Krš) LKZ VI 794; Ans y greitesnis —ans gal mane (pronunciado mani) antklenkti (KlyrŽ) LKZ VI 49; Klimba braška jau mano (pronunciado mitna) seni kaulai (Sauk) LKZ VI 79; Ar čia seniai išlaidė ant manęs (pronunciado md-nes) liežuvą... (Plt) LKZ VII 19; Mama, išlaidyk mane (pronunciado muni) pro duris... (Dr) LKZ VII 21, aunque a veces en los últimos volúmenes se escribe de otra manera, p. ej. : Galėjai pas muni užklenkti (KivrZ) LKZ VI 49; Jklojau į murzą, * kad muni atmintų (Trk) LKZ VI 155; Maliuitali muno! (Lk) LKZ VII 799; Jūso prisiveng, o mune į dumblą sumaišo (Krš) LKŽ VII 756; Oi, mergele muno, oi, jaunoji muno... (D 34) LKZ VII 816. 12 P. Jonikas, Pagramančio tarmė, Kaunas, 1939, p. 59. 13 Z. Zinkevičius, Lietuvių dialektologija, Vilnius, 1966, p. 299. '4 Chr. S. Stang, Gramática comparada de las lenguas bálticas, Oslo —Bergen —Tromsø, 1966, p. 251. 15 A. Meiie, O6wecaassinckuil sa3bik, Mocksa, 1951, pág. 365. 16 J. Endzelins, Gramática de la lengua letona, Riga, 1951, p. 509. 7 J. Endzelins, Senie slavu un baltu valodu sakari, “Latvijas PSR Zindtpu Akademijas Vēstis”, Riga, 1952, No. 3, p. 40. '8 M. Rudzite, Latviešu dialektoloģija, Riga, 1964, p. 350. 213 El morfema mun se repite en todas las formas de la primera persona del pronombre casus obligagui. Su nombre proviene de la antigua ciudad rusa de Ust-Kamenogorsk. MOH GO, A. Valeckiené: „Žemaičių tarméje visi įvardžio aš vienaskaitos netiesioginia linksniai turi šaknį mun-: mungs, mun, mune ir t.t.... Žemaičių mungreičiausiai yra sena šaknis, o ne koks fonetinis tarminis perdirbinys iš man-. «Las lenguas de la región de los Balcanes orientales». En el caso de las palabras de origen indoeuropeo, la raíz de la palabra es la misma que la de las palabras de origen indoeuropeo. El término se refiere a la zona de la ciudad donde se encuentran los siguientes edificios: 1. 2ª ed.. lugar de nacimiento, casa natal: Akm, Klk, Krš, Pp, Sauk, Trš, Vkš; 3. granero: Pln, Rs, Vdk,; 4. preámbulo: Dov, Klp, Krg, Plik, Prk* Adverbios especialmente comunes: ndämäi "casa, casa" Dr, Jdr, Krtn, Lk, Ms, Pp, Sd, Trš, Vvr; Nombres: Lkv, Pj, Pvn, Užv, Varn, Vds; Nominar Grd, Pgr, Rs, Skdv, Trg, Vdk, Vn; Nombre: Kaiklé®, Rsn, Sg; Kv, Pj, Sv nominales; npmén Krg; nombre Kin Sg, Slu; Kim, Nmk, Sauk, Vg. La raíz vocal w también se encuentra en las palabras derivadas, por ejemplo: numi.nis "doméstico" Lk, Pp, Rdn, Sd, Trš; Krš, Krtv, Skdv, Sauk nominales; Nombre de la casa Jdr, Kv, Vvr; Ms, Pp, Rdn, Trs; mordido Pj, Sv, Vn, Žv; «Casa» de i-npmi Jdr, Pvn, Rdn, Trš, Vds; f'nomd'utę „įnamiauti“ Ms, Pp, Sd, Trš, Vn, Vvr, Žv: i"'numauti Krš, Krtv, Sauk; 1999. «Las 100 mejores canciones de la historia de la música española» (PDF). «Las 100 mejores canciones de la historia de la música española» (PDF). «Las 100 mejores canciones de la historia de la música española» (PDF). «Las 100 mejores canciones de la historia de la música española» (PDF). ng'msū'rks "guardián de la casa" Mzk; ng'msaū'rks Klk, Pp, Pvn, Rdn, Trš, Užv, Vds; nurūsarks Krš, Krtv, Sauk; «Las fiestas de Navidad». El nombre de la localidad, probablemente derivado de la palabra castellana, se refiere a la gran cantidad de casas de piedra, de piedras, de piedras. La forma inums se usa en el dialecto de Gramzda y en los escritos de algunos escritores. En las escrituras letonas también se encuentra la forma inumnieks®. Broley idant nuog wilku ne atraftumime|Laukie bandos drafkomos | numan tekiekime Slavočinskis LCh 77;...nu numu iki numu waykščio, ga/padas ulihma ZCh 25;... tynay numelufy ubagifzkufy, kaypo ubagay, ubagifzka kamarely nunuwmoje ZCh 43; Palinkat tusztczius Numus, dyrbat nor apylsi Poška LCh 269; Buwa garsas aplynkuy yr wysy Zyndja Jog numus to Zemayjcze dytoras dabéja Stanevičius LCh 313; Sesu sesery wiszne wadyn todel jog jy ysztekiedama netrukus palaus buty numyszke. '* J. Gramática de la lengua lituana. t. 3, Varsovia, Polonia 1956, p. 136. * Gramática de la lengua lituana, t. 1 (Hombre. red. K. Ulvydas), Vilnius, Lituania 1965, p. 647 (Autor de la sección A. Valdivia). La lengua de la escritura, la A. lengua de la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la ir lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura, la lengua de la escritura. : La estructura morfológica de la lengua ir lituana y su desarrollo, Vilnius, 1964, p. 10; A. «La aparición de los sistemas de numeración latinoamericanos en el siglo XIX» (PDF) (en español). ir I (2), Vilnius, 1966, p. 131. * Plg. J. Balchikonis , «Las primeras ir palabras de Baltasar». «Baltasar». II (2), Vilnius, 1966, p. 191. *# J. Gerullis ir Chr. Stang'as, min. XV. p. * J. Balcón, min. Página 10 p. 191. * J. Endzelins y E. Hauzenberga, Adiciones y correcciones al diccionario de la lengua Su letona de K. Miilenbach, t. 1, Riga, 1934-1938, p. 501. 214 Stn D 20 (adicción); El pico de la Montaña de la Muerte ir Zamajtej teb waden n 6 Maíz nu semi-primero ir semi-segundo sawo trobesio wadinamo n 6 m 6 DaukB 30; Wadino ji Nomiejé, nu zodio num iejis, kors wissados sawo nomus lindoie i Dauk B 83; ¿Cómo te sientes, tío? ¿Cómo te sientes, beatsex? I ¿Qué es el número de I teléfono? D 10; La tierra es ju muy amplia, pero cada una de las aldeas tiene su propio paisaje. su Valanés ZV 1 8. En cuanto al origen del nubalso, u la opinión be ya discutida sobre el cambio fonético de la vocal a entre las consonantes nasales**, se sugiere que aquí este sonido pudo haber surgido por un cambio de las vocales. Tales opiniones son R. ¿Trautmann®, E. Frenkel? ". La palabra solo dialectal apofonía tiende a interpretar ir R. ¿Schmitlein? *?. El diccionario de la lengua lituana transpone la raíz numpa usualmente como nam-, solo cuando se da un ejemplo ilustrativo de los escritos de los antiguos iš escritores de Žemaitija, se deja num-*. Iš En el primer caso, el estudio de las relaciones entre los factores de riesgo asociados a la aparición de las primeras ir erupciones se centra en el estudio de los factores de riesgo asociados a la aparición su de las a primeras erupciones. Por lo tanto, primero tenemos que examinar la ar cuestión de a la voz entre m ir n siempre se cocina w. Si se trata de una ley común a todos los dialectos de la lengua, entonces las raíces mun-, numbus son fonéticameir nte derivadas de las raíces man-, nam-. iš — Palabras su con a vocales entre m, n Hay pocas referencias en la Biblia, pero se sabe que existían. , 1. En el caso de las mujeres, el término se refiere a la camilla. (kamunie) justo al į oeste de la línea Mažeikiai — Telšiai — Animales — ¿Es un sueño? (véase la sección 4.4). Tierra. ), t.y. ne toda la zona de los dialectos zemgalis, como puede iš parecer en algunas de las citas presentadas, en a estas palabras la voz entre las consonantes m ir n «,oblige» į u. La parte oriental de la isla está habitada. su a, Por ejemplo: dpmesitri's, pagrūa'ži'ntas kū'manas blėzgo'nčes Vds; - ¿Por qué? Pvn; spserės i kamanė.kę ę golies pri ščimo'nta (paredes de calentamiento del horno) Rdn; ka‘manas grazé-snes — i sveéps kor važduji Caña de azúcar; fu kama bija'u iš tiola Krš (1000 km de distancia). a El guante se va a ka su mover, el carruaje se abre Krš (Pažiužmės km.); El carruaje a de miel Grd; Ya lo ka tengo. §vénéums, ne kuoznd: dina Grd; - ¿Por qué so no? Vn; kama'nes ké rpiese suguluses Skdv ; su kamanums važū'dava Skdv; su Acerca de Pamd-uc arkli's Al oeste (į de (Cerveza). Se han observado fluctuaciones incluso en el ámbito de uso de kamonie, kaū'monas, por ejemplo, kū'monas dice tiršliuosė (a veces kū'manas), ir pero siempre solo kamanie*!. Por lo tanto, las palabras kamonie, ka'monas no indican incondicionalmente que man-, nam- ** Para los representantes de este punto de vista, véase. Nota de pie de página 7, 8,9, 10, 12, 13, 14. Be to, dar V. Pisani, Il tema báltico *nombre- ««Estudios Baltici», t. 4, 1934— 1935, p. 52, Nota de pie de página 2. * R. Trautmann, eslavo báltico Worterbuch, Gotinga, Alemania 1923, p. 123. ¥ E. Fraenkel, Diccionario etimológico lituano, Heidelberg-Göttingen, 1962, p. 482. ® R. Schmittlein, Etudes sur nationalitė la des Aestii, Baden, Alemania 1948, p. 90. ** Ocas cisnes, doméstio cos (tarm. nOmė.nes) alquitrán, alquitrán, alquitrán, alquitrán, alquitrán, alquitrán (Sts) LKŽ VI 53; La revuelta en casa (tarm. ndméi) no trepidante, o aš į Mercado (Grg) LKŽ VI 79: Nė Los mismos domésticos (tarm. nOmhska") no sabe cuál fue la razón de su perversión (Br) LKZ VI 163: Ella misma llevó al bebé en su regazo (S. Dauk) LKŽ VI 20; Todos los colaboradores se fueron predicando el numon (Sr. (Valencia) LKŽ VI 27. ** No se sabe con certeza cómo se pronuncian estas palabras. Iš Entradas más antiguas En la parte superior hay un escudo. iš La forma en que se presentan las letras en el alfabeto, es difícil de determinar. ar ar "A. Información de la ciudad. 215 1 i — i 777 77 —] Activo — «oO Mik e, *29g = ns Yy Toke AL r o Sk OKri = m) A “Ws a T Vehículos eléctricos 2 ji | TS % 1 i es decir: 7 aN. P eGrz iii 7/90; \ 0 M 10 mg/mL r Código ®lg r = fo" į ®5 este oPkr p Lk by . k, valg ras eekKrtv Rd e Kip a/7 *ę 4 SOT Sauk *5 Fin /Rf eUiv 224 g . Vy yr Tv 70 fd = RT PRAT i ME EE i Pi po 30 = . $3 IIIA CTI TODOS los familiares directos n See BN Rite Nk WSiv o OC (Esta información no se aplica a los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de la proteasa de tipo 1.) TS e Bt E e Krk sn „27 Kite W.a2oč hg 2 Ar 30s RTP | 8) ia m País *s LJ rnv 72 e Pgg M. ¡Smin o! 'P Cig čk ® sy 2 "Gi Srd = Kdl Punto Ka Ve Vik, —=i Bb eSk eik; o — Ch ®Snt Gr; unc: eBr ZP Kaunas —= Nm oBiv ®KzR v ———— 00000600 4 oViky 55 : Kbr eGž ešil eVrb j z P ET [TTT] s ®Ki ®Kps gGdi ePjv ik ® dė a eLdvn pa razžę - 1. Los límites de los 2. territorios de los condados de 3. Žemaitija; mun-. el límite de estimaci4. ón; área de pronunciación de kūmunos, kamunė; am, an > om (um), (un) on riba; Las fronter5. as de la už tierra. En todos los dialectos zemgalianos se convierte en mun-, num-. Más bien, esto es otro occidental Palabra de la semana Palabra del día Palabra de la semana (plg. pero En la parte superior mą se encuentra ka el escudo de Moncada. 2. El nombre de la ciudad, en el norte del país, es un nombre de origen indoeuropeo. ~ Kamanos: pg'ryus (nombre del arroyo) es prasé.ded ėš kamūr'nu, tii pē'Iku Ykš (Purvénu km.); Akm, Krš, Lc, Lz, Mžk, Pp, Trš, Var, jose išlikusio ežeriuko vardas kamanu ėžė'rs — ~ Camaño Cero Akm, Klk, Vgr, Vkš, un pueblo cerca de o los pantanos tų llamado pdkamané: ~ Colgantes. 3. En el caso de las palabras su de origen árabe, la raíz ir de la palabra es la misma que en el caso de las se palabras de su origen árabe: ʾaʾ, ʾāʾ, ʾāʾ, ʾāʾ. mo ms i" Vds: gėra: mand'us pri' malū'na Pj; Ya nos hemos dado cuenta de que no vo estábamos solos. Sts; dsp laba' mani'ta, né'kénto leiZpunesu Rdn; vind: būoba' vaikiibū'- su fū suki mani'ti's Violación; neapmand-u kou bedari‘te: pieste été'nt er pd.snakte ates Sts: i'šmana'u Kv; neešmaniem kou badari‘te Brs; ka'p ané: té'rp séves ka'lb, más neismané m Prk: o.nc. No hay nadie en el trabajo. Nvr; - No, no, no. tu če sakd'i Ll; 10:10 Y dijo el Señor a Moisés: 10:11 "Así habla el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, yo traigo sobre vosotros una gran tribulación, la tribulación de los hijos de Israel. 2000: "Las cosas de la vida" (Las cosas de la vida) - R.A.S.H.. La excepción es la zona de Švėkšna en Skomankaime iSkaitos forma: mond: tab dé'rbda ms; moni‘te galė ka'p niore, “tek ti'liek; Mona moni'mo, chė tį négera. A juzgar por las formas kg to del dialecto de Švėkšna, tales como los aném, geré'm, send'm, gražo'm, laukė'ms, va ki ms, vi'ro'ms, arklė'ms, y la pronunciación mencionada de manauti, probablemente es 4. En las formas del pasado pasivo, la vocal a siempre se mantiene en sus derivados, por ejemplo: trénamii'n vaisto toro Pvn; marė. Nama gel Jdr; es en la tierra, el árbol de la vida; anūos pēnamē va'nėka' Pj; Toro tres pénamas, tri's pė'nela" *vi'g Uzv; rogé: pjūarunameę Pkl; vago'rkla' é'r i" daigė.namas Plng; Ana bo va nu sė*na ga'rbenama Ms; Hijo: penamiioji kū'ule Yl, etc. Estos casos no permiten aceptar las afirmaciones categóricas de que las raíces munir desaparecen fonéticamente a partir de man-, nam-. Por otra parte, hay que recordar que mun-, numreales mucho más amplio que el área de las conjugaciones de am, an om (um), on(un), por lo que parecería que a en esas raíces se traduce en o (u) independientemente de la traducción de las mencionadas conjugaciones, lo que ya no es convincente. En el caso de que la a se convierta en w en el entorno de las consonantes nasales de forma poco estricta, la raíz de las vocales indirectas del pronombre personal žemaičių aš se puede relacionar más audazmente con la forma del singular de los dialectos letones mun, los eslavos antiguos max y, como señala S. Karaliūnas*- *, incluso con los pronombres de las lenguas anatolias: hitita am (m)uk "yo, yo, para mí", licio emu y amu, lidio amu "yo, para mí". No tiene equivalente en lenguas de parentesco cercano. Sin embargo, teniendo en cuenta la condicionalidad de la transformación de la vocal a en w entre las consonantes nasales, tendríamos la tendencia a creer que la opinión más aceptable es que el numaitico tiene otro sonido de raíz. 32 Cf. también de escritos más antiguos: Dwy ostatnitynenses atgranžas tayp reyk yszmaniti StnD 17 (inscripción- ); Wysadoos wyineyp teyszmana Enfatiza; wislab parmanyset DaukBi VII; La maldad de la humanidad IX ir kt 33 S. Karaliūnas, Seniausieji baltų ir slavų kalbų santykiai (Disertación de grado de candidato de filología, mecanografía), Vilnius, 1966, p. 288; C. Kapamionac, ĮlpeBneiinime ornonienua GanTHACKMX HM CJaBSHCKHX s3biKoB (aBTopedepar), Buasuioc, 1967, p. 11. 217