A. Salio kalbinė veikla

A. ACTIVITÉS LINGUISTIQUES DE LA SALLE Un éminent linguiste de la génération plus âgée est décédé l'année dernière A. Il est un des rares à avoir fait une tournée en Lituanie. Il s'est intéressé à plusieurs domaines de la linguistique : l'étude des dialectes lituaniens, l'histoire de la langue lituanienne, l'élaboration de dictionnaires, l'organisair tion de la terminologie lituanienne, etc.. Nous devrions éclairer pleinement l'avenir A. La langue de l'enseigneir ment est le lituanien, ką et la langue de la recherche est le į lituanien. En attendant, nous mentionnerons brièvement les plus importants A. Travaux linguistiques de Sali ir jo Littérature lituanienne A. Les îles sont nées 1902 m. Le quartier de la Résistance, à Rennes. 1923—25 m. études Linguistique no comparée et linguistique de la langue ir française. 1925—29 m. A Leipzig, il a étudié la baltique, la linguistiqir ue comparative slave, 1929 m. Hambourg : Experimental Phonetics. Retour į Il est professeur à l'École polytechnique. Kaunas ir En 1990, il a été nommé professeur de 1943 langue lituanienne à l'université de Vilnius, où il a enseigné les principales disciplines de la langue lituanienne (dialectologie lituanienne, introduction à la linguistique balte, histoire de la langue, etc.), ir contribuant grandement au développement de la langue en formant un grand nombre d'enseignants lituanistes, des ir chercheurs de la langue lituanienne et des promoteurs de la culture linguistique. Retiré ir iš Lietuvos, 1944—46 m. Travaillé Greifswald ir Université de Tübingen. À partir de 1947 m. était Professeur à l'Université de Pennsylvanie, où il enseigne les études ir slaves baltes, ce qui a popularisé les études lituaniennes Il est l'un des ir linguistes į américains les plus connus pour ne ses travaux sur la langue lituanienne. iš V. A. Il n'est pas un scientifique de cabinet. Il a été membre de plusieurs sociétés linguistiques internationalsu es, rédacteur en chef de plusieurs revues linguistiques, rédacteur en chef de la section linguistique de l'Encyclopédie lituanienne publiée aux ir États-Unis. A. Les îles ont participé activement au travail d'organisation scientifique, 1939—1941 m. Chef du département de langue lituanienne de l’Institut de Littérature Lithuanienne, 1941 —1944 m. Il est membre de plusieurs commissions de l'Académie des sciences, président de plusieurs commissions de terminologie, membre de plusieurs ir commissions de toponymie, etc.. A. La langue de l'empereur était très riche et très ir productive. Il a réalisé des travaux importants dans les domaines de la dialectologie, de la lexicographie, de l'onomastique, de la terminologie, de la culture linguistique et d'autres domaines, qui ont beaucoup contribué au développement de la langue lituanienne. Il a fait beaucoup d'études sur les dialectes de la langue lituanienne. Il est important de noter que la langue lituanienne est une langue dialectale, et que les dialectes de la langue lituanienne sont des dialectes de la langue lituanienne. Les connaissances publiées par J. Juška, A. Baranauskas, K. Jaunius et d'autres sur les dialectes de la langue lituanienne et leur division ne pouvaient remplacer un manuel de dialectologie de la langue lituanienne, et A. Salys s'attaque avec passion à la tâche de préparer un cours de synthèse des dialectes de la langue lituanienne. Il s'intéresse à l'histoire de l'art et s'efforce d'intéresser les étudiants et les enseignants. Il a publié de nombreux ouvrages sur la théorie des ensembles, et a dirigé de nombreux colloques et conférences dans ce domaine. Il s'intéresse à l'étude des langues slaves, notamment à la langue lituanienne, dont il a publié plusieurs 257 ouvrages, dont un ouvrage sur les dialectes de la langue lituanienne. Pour l'éducation phonétique des dialectologues et autres linguistes, A. Salys a créé un laboratoire de phonétique à l'Université de Kaunas, qui a aidé les étudiants à mieux connaître la phonétique des dialectes. Le résultat de plusieurs années de travail intensif a été le cours sur les dialectes de la langue lituanienne d’A. Sali, dont le résumé, «Lietuviy kalbos tarmės», a été publié en 1935. Ce taux a également été utilisé pendant les années soviétiques; Il sera également important pour l'étude de l'histoire de la dialectologie lituanienne. A. Salys a poursuivi avec succès les recherches historiques sur les dialectes de la langue lituanienne commencées par A. Baranauskas et d'autres et a publié la première partie de sa thèse « Žemaičių tarmės » (en allemand, 1930) consacrée aux questions de la formation (histoire) de la région linguistique de la Žemaitija. En plus de ses travaux de dialectologie historique, Salys a publié plusieurs articles sur l'histoire des dialectes. En outre, pour les besoins de l'édition de la Bible en langues étrangères, il a rédigé et publié plusieurs ouvrages sur la Bible. Il est l'auteur d'une série de monographies sur les dialectes de la langue lituanienne (Pagramanto tarmė, M. P. Jonikos). 1939 Dans les années d'après-- guerre, les travaux dialectologiques d'A. Sali ont aidé les étudiants lituanistes à se familiariser avec les bases de la dialectologie lituanienne, avec la méthodologie de description des dialectes, qui a été présentée à la nouvelle génération de linguistes par les anciens élèves d'A. Sali J. Senkus, E. Mikalauskaitė et d'autres. Cette étude a permis d'élargir rapidement le travail dialectologique, de recueillir des données de plus de 700 localités pour l'atlas des dialectes lituaniens, de décrire les dialectes individuels et de préparer un ouvrage synthétique sur les dialectes lituaniens. ; Il a réalisé un travail important sur la littérature lituanienne. Il est l’un des auteurs et des rédacteurs du quintuple bilingue « Zodyno de la langue écrite lituanienne », qui contient les équivalents allemands et qui a été publié à Heidelberg (1932-1968- ). C'est à partir de ce dictionnaire que le vocabulaire de la langue lituanienne est considérablement enrichi, en particulier par l'introduction de termes lituaniens, en particulier dans les dialectes de la région de Žemaitija. C'est l'un des plus grands dictionnaires de la langue lituanienne, qui est considérablement dépassé par l'abondance des mots par le seul « Dictionnaire académique de la langue lituanienne » publié actuellement. Les équivalents allemands permettent aux chercheurs des langues indo-européennes d'utiliser le dictionnaire d'A. Salis et d'autres auteurs, pour lesquels G. Neselman et Fr. Le vocabulaire de la langue est très limité, avec peu de mots. Pendant plusieurs décennies, A. Salys a recueilli des matériaux pour un dictionnaire historique de la langue lituanienne afin de retracer l'évolution du lexique, l'histoire des mots depuis les temps anciens jusqu'à nos jours. En 1969, il a visité la Lituanie soviétique et y a recueilli du matériel pour le dictionnaire à partir de la bibliothèque académique du « Dictionnaire de la langue lituanienne » et d'autres sources. Il s'est engagé à rédiger un petit dictionnaire historique, couvrant principalement le vocabulaire de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, dont il a lui-même participé activement à l'entretien et à la normalisation. Il est regrettable que l'idée de M. Salis n'ait pas été mise en œuvre. Il a également contribué à l'élaboration et à l'amélioration du dictionnaire de la langue lituanienne. Il a été membre de la commission scientifique du Dictionnaire pendant plusieurs années et a participé activement à la discussion de diverses questions lexicographiques qui ne cessent d'être d'actualité aujourd'hui (par exemple, la transcription des mots et expressions écrits en dialecte dans la langue littéraire, la détermination des homonymes empruntés, la présentation des adjectifs conjugués, etc.). Les noms propres sont les noms propres des personnes (noms de famille, noms de lieu, noms de familles, noms de familles). 258 ir ir ir ir Pour la collecte, l'élaboratiir on de dictionnaires pour l'étude. Il y a des centaines de milliers de noms de ce genre en lituanien. Un jų certain ir nombre d'entre eux ont commencé à explorerti K. Bouga, appréciant grandement La langue de la terre est une source importante pour connaître le passé du peuple. K. L'un des plus actifs parmi les ouvriers de l'usine était le Dr. A. Pays, 1933 m. Membre de la Commission des noms et toponymes. Il s'agit d'un « centre de formation » destiné aux enseignants, aux étudiants, aux enseignants-chercheurs, aux étudiants en médecine, aux étudiants en droit, (1934 aux étudiants en sciences. ir 1940 m. Une grande partie du dictionnaire a été rassemblée et est maintenant conservée, étudiée et ir complétée Institut de littérature ir lituanienne. Très productif a été A. La terminologie de ir la construction et de l'aménagement du territoire. Il a été membre de plusieurs commissions de terminologie et a créé plusieurs termes scientifiques et techniques. Ayant une bonne orientation linguistique, un sens profond de la langue, il trouvait facilement et rapidement le terme nécessaire dans le langage populaire ou le créait lui-même. Des centaines de mots populaires ont été utilisés dans un sens figuratif plus étroit et plus large et ont été terminologisés au fil du temps, par exemple: slogutis «cauchemar», nuospaudas «presse à presse», grūdalas, «mortier de cuisson», prašvaitas «endroit éclairé sur un négatif photographique», etc. De nombreux termes ont été créés avec succès et ont été adoptés dans la langue courante, tels que : attitude, luminomètre, télémètre, réflexion, jo articulation, surprise. ar ir ir t. t. Il s'intéresse aussi à la littérature, à la culture et à la langue. Il s'intéresse de près à l'évolution de la langue littéraire et réagit rapidement et vivement aux problèmes de langue apparus dans la pratique, en particulier dans la presse. Il a été l'un des premiers linguistes à utiliser le terme « langue maternelle » pour désigner les langues vivantes. Certains de ses articles sont encore intéressants aujourd'hui, car ils traitent de sujets d'actualité, tels que les noms lituaniens, les noms de famille, les abréviations, etc. Il est l'auteur d'un ouvrage intitulé « Le langage de la langue », dans lequel il étudie les différences entre les différentes langues, les différences de prononciation, les différences de prononciation des mots, les différences de prononciation des phrases et les différences de prononciation des phrases. Les élèves de l'école primaire de Saint-Cyr-- sur-Loire suivent les classes I et II de l'école secondaire. Il a contribué de manière significative à l'avancement de la linguistique lituanienne, à l'organisation et à l'exécution de nouvelles recherches, à la préparation de cadres linguistiques et à l'élévation de la culture linguistique. En 1990, il entretient des relations étroites avec l'Institut de langue et de littérature lituaniennes. Il a travaillé avec les linguistes de la Lituanie soviétique, a suivi et évalué positivement leurs travaux, était venu dans sa patrie pour recueillir du matériel linguistique. Il a toujours été attiré par sa terre natale, sa langue maternelle, à l'étude de laquelle il s'est consacré de toute son âme. Les œuvres d'A. Salys ont enrichi la linguistique lituanienne par des travaux significatifs qui sont utilisés et seront utilisés encore longtemps par nos philologistes, en mentionnant avec respect leur auteur, qui a beaucoup mérité pour la lituanistique. J. Kruopas