Ratelio verpstės ir jos dalių pavadinimai

La maggior parte delle unità militari italiane sono dotate di un'armatura a forma di cuore, con un'estremità rivolta verso l'alto, mentre la parte inferiore è a forma di cuore, con un'estremità rivolta verso il basso, e una parte rivolta verso l'alto, con un'estremità rivolta verso il basso. Esistono due tipi di mandrini montati sulla ruota. Il fuso del primo tipo, il più comune, è costituito da un gambo verticale piuttosto lungo, un gambo orizzontale più corto che viene inserito in esso e all'estremità di quest'ultimo viene inserita una tavola (a volte un ratchet, una forchetta- )?. Il perno è solitamente inchiodato alla tavola con un perno di legno, raramente di osso o di metallo, e talvolta è legato. Il secondo tipo di mandrino è costituito da una tavola con un lungo gambo che si inserisce nella parte corrispondente della ruota e una punta o una corda per fissare il perno. Nella parte sud-orientale e parzialmente meridionale della Lituania e nelle vicine isole lituane della Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia è ancora presente l'antico fuso, completamente separato dal rotolo. Si tratta di una grande tavola di pioli con un lungo gambo, la cui estremità è inchiodata a una piastra di base di forma speciale. Durante la filatura, la piastra viene posta su una sedia o una panca e la filatrice si siede su di essa*. Il perno è solitamente legato al mandrino e il mandrino stesso non può essere smontato. Il nome dell'intero fuso è scritto in dialetti relativamente pochi, e le iscrizioni sono distribuite in modo molto disomogeneo. Il nome della città non è mai stato trascritto. Negli altopiani occidentali, con poche eccezioni, abbiamo dati solo da alcuni dialetti meridionali paribiani. Il nome di questo oggetto si trova anche solo nella parte meridionale del dialetto (a sud di Kėdainiai). Anche per gli altopiani orientali si hanno scarsi e casuali dati, sparsi senza alcuna regolarità in tutta la regione. Invece, ad eccezione della parte occidentale (circa fino al fiume Nemunas), il nome del versante stesso è quasi regolarmente scritto in dialetto giuca. ! L’articolo esamina i dati registrati secondo il programma di raccolta del materiale per l’atlante della lingua lituana (cfr. il programma di raccolta del materiale per l’atlante della lingua lituana, Vilnius, I edizione 1951, II —1956, p. 15, domanda n. 31). In parte sono stati integrati con il materiale del dizionario lituano. * Vedere il disegno. 1964, pp. 302; Istruzioni per la raccolta del materiale dell'atlante della lingua lituana, Vilnius, I edizione 1954, II—1958, p. 126. 3 Vedi. 303, pp. 167(3). * Vedere il disegno. 299, pp. 162. A proposito, da alcuni dialetti giuchi sud-orientali abbiamo persino il nome della sede del mandrino. Questa è la mano N&, figa Mžn, Dv, culo Dbč, coda Daul, Grv. 121 Ci sono diverse ragioni per la scarsità e la distribuzione irregolare delle iscrizioni. In primo luogo, nel programma di raccolta del materiale per l’atlante in lingua lituana e nelle istruzioni, il nome del fuso come oggetto separato non era affatto richiesto. In secondo luogo, anche i fusti dei primi due tipi vengono inseriti nella ruota durante la filatura del lino o del mucchio (la lana solo in alcuni punti), e per il resto sono tenuti separatamente da essa, così i raccoglitori del materiale dell’Atlante, soprattutto lavorando senza istruzioni, dove è presentato il disegno della ruota con il fusto inserito, potevano facilmente dimenticare di annotare il fusto stesso: i nomi del fusto e delle sue parti non sono stati affatto annotati in più di 50 siti studiati. In terzo luogo, nella parte occidentale del territorio della lingua lituana, a giudicare dalla totale assenza di scritte del nome generale del fuso, esso come nome di un oggetto separato, sembra che possa non esistere più. Nel frattempo, l’abbondanza di dati provenienti dai dialetti giuchi si spiega con il fatto che lì spesso esiste ancora un fuso di vecchio tipo, separato dal ratello, che di solito viene considerato dalla gente come un oggetto indivisibile in parti. Che qui sia davvero così, lo confermano le scarsissime indicazioni dei nomi delle singole parti del fuso proprio in questi dialetti giuchi. Infine, la notazione completa o incompleta, esatta o imprecisa dei nomi del fuso stesso e delle sue parti, come talvolta si vede chiaramente dal materiale raccolto, dipende in gran parte anche da ragioni soggettive: dalla conoscenza, dalla buona volontà, dall'accuratezza e talvolta anche dal "gusto" individuale degli studiosi dei dialetti. I nomi scritti dell'intero fusto sono generalmente gli stessi dei nomi generici dei suoi due fusti, e talvolta, se i fusti sono chiamati ciascuno in modo diverso, come i nomi del fusto verticale lungo (ad esempio, fusto: 1. fusto; 2. fusti verticali orizzontali del fusto; fusto verticale). ir 3. Molto meno spesso, un tale nome è scritto come il nome dello stelo orizzontale. Bisogna solo sottolineare che nessun nome con più valori è solitamente scritto nello stesso posto: in uno è scritto con un valore, in un altro con un altro. — ir t. t. Due valori to dello stesso nome scritti in una posizione possono essere solo nel caso in cui il luogo è stato ta esplorato du ar tre volte contempne oraneamente: alcuni ricercatori hanno annotato un valore, altri un altro, — ecc. ir Questi casi di ambiguità possono indicare cose: che i nomi di alcune parti del fuso non sono più du sempre 1) rigorosamente distinti nei dialetti ir che i collezionisti di materiale dell'atlante non amano molto la parte ir 2) ir jų I nomi sono stati adottati. Per quanto si può dedurre dall'analisi del materiale, l'ambiguità iš deriva da entrambi questi aspetti. Un nome polinomiale a volte ha un'area comune piuttosto compatta o almeno una specie di area di concentrazione. Tenendo conto di ciò, nel tentativo be di esaminare ogni nome in un unico luogo, i nomi del fusto stesso non sono separati in una sezione separata, ma sono discussi į insieme con i rispettivi nomi dei gambi delle sue parti. su — — Qui si può solo dire che tutti i nomi scritti del mandrino stesso hanno la radice spin- (più raramenir te varp-) che a volte vengono ancora ir dal tipo di oggetto. Ad esempio, circa Il nome del fuso į utilizzato dai contadini è verpscidkas, il vecchio, completamente separato dal o fuso. Nel tentativo di mantenere un qualche sistema di — classificazione dei nomi, i nomi del fuso e dei suoi rami della stessa radice vengono esaminati in base alla quantità di significati: a partire dai quattro-valori fino ai singoli-valori, dai gruppi-valori fino ai gruppi-non-valori. ir * I nomi delle ir parti del mandrino possono essere omesso per altri motivi; ir ad es. ex. iš La maggior parte delle volte, però, non si riesce a risalire al vero nome del gruppo, dato che il nome del gruppo è stato dimenticato per un lungo periodo di ir tempo. ; 122 all'interno è osservato l'ordine alfabetico. I valori stessi sono indicati con numeri romani per brevità: I significa che la parola è scritta come il nome dell'intero fuso, II che la parola è scritta come il nome comune di entrambi i fusti del fuso, III che la parola è scritta come il nome del fusto verticale del fuso e IV che la parola è scritta come il nome del fusto orizzontale del fuso. 1. nomi di radice verp-(varp-). I vari significati di questa radice formano un'area comune compatta che copre più della metà dell'intera area della lingua lituana. Il confine occidentale dell'area, che inizia al confine con la Repubblica Socialista Sovietica di Lettonia, passa per Namajūni, Saločiūs, Kriaušiškiūs, Joniškėlis, Rozalimas, Voskėniai, Liūtkiškiai, Lėgečiai, Šaūkotas, Šnipaičiai, Laužūs, Betygala, Ilgižius, Rugénus, Vandžiėgala, Batėgala, Karmėlava, Pdderiskius, Mauručiūs, Plūtiškes, Igliaukas, Liudvinavą, Kalvariją, Liubdva. A ovest di questo limite, i nomi delle radici sono stati registrati solo da alcuni luoghi isolati. a) Var. su verp-. Scritto in tutte e 4 le possibili declinazioni, ma molto raro e iSsibarstgs è il nome webpstė (|spindle) e i suoi diminutivi. Il suo significato è scritto: var. vefpsté Dknn®, Rb, Rk, Vrks, Grb, Ldž, Arn, Pjv, Gnn, Šlčn, Kč, Rud, Lz, Zt, var. verpsté Lkm, Rop, Mgn, Sms, Véz, Aps, Kmo, Zt, dem. mandrino Jnšk, Rz; II reikšme: var. vefpsté Ob, Gdé, Ut, Vdsk, Ig, var. verpsté Vrs, Lgn, dem. verpstélé Ckn; Ill reikšme: var. vefpsté Antk, BIE, vefpstė || verpsté (tarm. - Ehi, amico. || rotola.) Altro; Voce principale: D.S.D.. Verpstélé Rd, BIE, Ssk. - Quelli. Il mandrino ha anche 4 significati. Non ha un'area di distribuzione comune, ma i singoli valori a volte si concentrano in piccole aree di concentrazione. Si trova principalmente nella parte settentrionale e orientale del parco. Il significato. : Alks, Mnkn, Antz, Kalv, R$, Mdš, K&g, Lb, Ckn, Šiūl, Pstv, Ktn, Gržl, Antr, Akmn, Ker, Sde. Secondo il secondo significato, è abbastanza spesso scritto in un'area i cui confini possono essere approssimativamente portati attraverso Užūšiliai, Namajūnai, Puodžiūs, Jūrgėnai, Panevėžys, Raguva, Radžiūnai, Kurkliūs, Alanta, Vidėniškiai, Dubingiūs, Joniškis (Molėtų r.), Molėtai, Kirdeikiūs, Kiemiėnis, Vaiskūnus, Kriaunas, Svobiski. Inoltre, il mandrino è ancora in uso in questo senso. : Zr, Antkm, Skn. Il terzo significato è quello di mettere a tacere. : Jnšk, Jrgn, Rk, o IV—Dbk, Grst. - Quelli. Anche il fuso è quadruplo. Ha anche aree comuni relativamente chiare e compatte. Il confine dell'area più ampia può essere approssimativamente portato attraverso Radžiūnai, Pagirius, Pliupūs, Kėdainiai, VandZiégala, Karmélava, Pravieniškės, Palėmenė, Žasliūs, Paparčiai, Šiauliai (Širvintų r.), Skliausčiūs, Šaaudžiūs, Žėlva, Balninkai, Knitiškiūs. Il confine dell'area più piccola dal confine polacco passa approssimativamente attraverso Liubava, Ketūrvalakiai, Igliaukas, Plūtiškes, Pašlavantys, Naūjioji Ūta, Ūdrija, Simna, Barčiūs, Lazdijuos e il più piccolo - attraverso Šklėriai, Semeliškės, Kietūviškes, Panerius, Trakai. Alcune registrazioni di questo nome si trovano in vari altri luoghi. Il significato del nome è sconosciuto. : Krkn, Kzt, Gg, Krm, Msn, SIS, Žsl, Ppr, Plut, Pšlv, Sem, Ig, Onš, Lbv, Žls. 2, è stato pubblicato. : Geid, Angl, Ob, Ds, Akns, Rdžn, Plp, Pg, Min, Knit, Skdt, Grvn, Kdn, Ssk, Kngš, Zm, Psd, Jkt, Jds, Šš, ZI, Vnd, Mrkt, Vp, Pbs, Krkš, Kkl, Sdz, Bté, Pdg, Manč, Nvrn, Sr, S81, Plm, Cb, Skis, Prv, Ktv, Pnr, Dgrd, Plut, Trak, Kt, Ig, NjU, SKIT, Ldvn, Dkš, Gič, Ud, Tilt, Klvr, Zls, Smn, Sip, Nvn, Rdm, Br¢, Vngr, Lzd, Avz, Kp¢, Pns. : Ds, Kur, Ok (v. virpeto), Gg, Msn e il valore IV —Dpk, Kulv. ~ * La localizzazione di Tarminés medZiaga è indicata seguendo l'ordine delle località stabilito per l'atlante della lingua lituana, solo il numero della località è sostituito dall'abbreviazione del nome della località in questione. 123 Seguono i nomi dei fusti, scritti in tre significati. Il primo. Di questi —vefpst è molto raro. In questo senso, è un uomo. : Jrgl, Vvs, Brsl, Aps, nel secondo caso Skls e nel terzo caso Grst. - Quelli. La specie ha un areale relativamente ampio e compatto a sud di: dem. mandrino della zona principale. Il confine dell'area di Verpsčiokas dal confine della BSSR passa approssimativamente attraverso Kabeliūs, Kūniava, Vydeniūs, Čebatoriūs, Kuršiūs, Rūdninkai, Maceliūs, Panėšiškes, Mefgiškes, Žiežmariūs, Kaišiadėris, Rumšiškes, Armališkes, Pėderiškius, Mauručiūs, Išlaužas, Prienus, Birštonas, Balbičriškį (vedi virpscidkas)?, Gelčiūs, Mėteliai, Avižieniūs, Veisiejus, Lėipalingis, Drūskininkai, vale a dire che l'area copre la parte meridionale dell'altopiano centrale, la maggior parte dei Dzūkijos occidentali e un altro altopiano sud-occidentale. Il brano è stato registrato solo in alcuni luoghi. Il suo nome è un gioco di parole. : Arml, Mrč, Krn, Drs, Prn, Uzg, Mrg, NmjB, GI¢, Mcl, Rūdn, Al, Gnn, Pčk, Ilgn, Dre, Chit, Vyd, Vs, LS, Knv, Mas, Drz, Rtn, Kb; 3, pp. 103. ^ I, I, vv. In tutte le altre aree indicate il numero di fusti è indicato con il valore II (in 33 punti). Inoltre, il secondo significato è ancora obsoleto. : Kmn, Tlm, Lkč, Krsn. Una piccola, ma abbastanza uniforme area comune al margine del verp-|varpareal è occupata dai derivati della radice del verro con i prefissi pra-, prie-, pry-(per esempio pri-). Il confine di questa area passa attraverso Lėgečiai, Baisėgala, Pociūnėliai, Krakės, Sutkūnai, IlgiZius, Snipaičiai, Šaūkotas. I significati di questi derivati non sono affatto registrati; 2. ^ Cfr. Pc, Az, Krk, Stkn, Bsg; III significato: prefisso Snp, prefisso Longz; 4, pp. 14. ^ Introduzione, pp. 14. ^ Introduzione, pp. 14. ^ Introduzione, pp. 14. ^ Introduzione, pp. 14. ^ Introduzione, pp. 14. Alcuni nomi di radici sono ambigui, con il significato di I o II. Tra questi, il più grande e più evidente è il nome webpstis (/verpstis- ), usato nei confini sud-orientali e parzialmente meridionali dell'area linguistica lituana. Il confine occidentale e parzialmente settentrionale dell'area di questo nome va approssimativamente da Ceikinéliy attraverso Švenčionėliai, Mielagénai (Švenčionių r.), Troškūnai (Vilniaus r.), Ažūlaukė, Sūdervė, Marijampolis, VéZionis, Vydeniūs, Kūniava, Drūskininkai, Macevičiūs, Kučiūnai. A nord e a ovest di questo confine, il nome è ancora talvolta usato. Il nome webpstis è scritto nel I significato: Skm, Ckn, MI, Pirš, Švnčn, Švnč, MIS, Rop, TrškV, Ažik, Nmč, Mgn, Sde, Glb, Tilt, Jaš, Gnn, GdIS, Šičnl, Kurm, Daul, Mžn, Vyd, Věž, Eiš, Btrm, Knv, Dgdn, Spgs, Drsk, Dbč, Grv, Lz, Vrnv, Nč, Rod, Pls, Azr, Zt. Il significato è:. : Zbl, Dail, Mcvé, NG; II significato me — B, pagg. - Quelli. Il civetta ha aree di concentrazione 3 ancora più marcate. I Il significato, con una sola eccezione, è scritto nell'angolo orientale dell'area del fuso, spesso accanto ir alla forma webpstis: Tvr, Vsn, Antl, Kvlt, Svnčn, Svnč, Grv, to, molto be lontano da quella zona di valore — Stm ("portato" dai ricercatori?). II Il deminutivo, scritto con il significato, costituisce le aree di du concentrazione. Le concentrazioni più elevate sono l'area compresa tra Borsa ir Libertà (più precisamente: Prvj, Obl, Skns, Gtč, Kpr, Vb, Sim, Drsš), un'area molto più piccola, situata a sud di Dusety — ir Zarassii (Vienna, Ant, Bln, Brčn). Be Il significato ta del termine è incerto. : 1, pp. 100. ^ Cfr. anche, ad es. * Be Ancora non iš è finita. Forma di sovraccoperta. į ® Ta Il significato del termine webpstis è ancora sconosciuto. iš Lyduwen, ma molto probabilmente è lì "Trasportato" dagli studiosi dei dialetti. 124 Raro e sparso è il derivato verpstdkas. In questo senso, è un uomo. : Rud, Rtn; TI-Sug, Kš, Kaug, Ryk, Lntv, AkV, Vrn, Lp, Lpln. Solo due derivati della radice verpéja sono scritti con un solo significato, il primo: verpéja Vēl e verpstys Prvn. b) Var. su varp-. Le consonanti con la vocale a nella radice sono molto più rare. Non hanno nemmeno aree di distribuzione più estese. Per quanto riguarda la loro geografia generale, si può dire che si trovano esclusivamente nella parte settentrionale e nord-occidentale del varpareal comune. In tutti e quattro i possibili valori sono scritti due nomi con varp-. Il primo di questi è il vafpst (|vafpst|) e i suoi diminutivi. Il suo significato è scritto: SmlB, Dkn, dem. la spina dorsale Skdv; II significato varpsté —Vsk, Ltk; 3, pp. 10. ^ S. Della Vedova, pag. campanello Vdln; 4, pp. 14. ^ La rivolta, pagg. Varpstikė Uzv, varpstūkė Mšt. Il secondo nome a quattro significati è dem. 100 g di farina di grano tenero. Nel mio significato è scritto: St, Slik; II significato —Dvnd, Srv, Dt, Bub, Gžn, Lbn; 3, 4 e 5) e il "Centro di ricerca e sviluppo" (cfr. I tre valori hanno un solo nome: vafpstis (/varpstis). Non ha alcun significato, il suo significato è quello di vafpstis. Lau, var. varentis Mtč; III significato di wafpstis Shnp; 4, pagg. vite BdŠ. Solo due valori — II e III — hanno dem. varpsčiūkas. 11, è stato pubblicato. : Er, Ul, Rm, Jtn, AukšP; III, pag. Lo stesso significato ha dem. il campanello, scritto nel senso II: Zml, UZ, SIE, GžnP, Kršš, Svn, Aukš, Uzb, Ps, Pnd, Rk, Der, Rz, Mdkn, Sit, Sml, Spr, Jdp, Mžš, V¥n, Smn, Vdkt, Lbn; III reikšme —SI&, Alz, Skp, Si. Il gruppo si riunisce per un'esibizione di scherzi. Jy varianti e significati variano. Il prefisso var. è scritto con due significati: con il significato I —Rgé; Il significato di ITI —Gražš e Btg. Altri derivati sono scritti con un solo significato: II significato — prefisso NrnJ, prefisso Trm; 14, pp. 14. ^ Atti della Conferenza Episcopale Italiana, cit., pag. 2. Nomi di altre radici. I nomi con altre radici (non verp-| varp-) hanno meno significati, perché, come già detto, nessuno di essi è scritto da nessuna parte con il significato I, cioè come nome dell'intero fuso. Essi si suddividono così in due gruppi: al primo appartengono quelli che sono solitamente scritti con tre o due valori, al secondo quelli che sono scritti con un solo valore — o solo II, o solo III, o solo IV. a) In ordine alfabetico, il primo nome del primo gruppo è l'ibrido trivalente panélé. Il nome è più comune e più diffuso in Italia. I confini del comune sono i seguenti: Židikai — Puokė — Seda — Alsėdžiai — Plūngė — Alkas — Ūžpeliai — EidZidtai — Rūdupiai — Gadūnavas — Dauginiai — Purvėnai. Al di fuori di questa zona, il nome è stato scritto in altri due luoghi. In Aukštaičiai si trova a nord e a sud della linea Radviliškis — Smilgiai (Panevėžio r.) e nei dintorni di Gruzdžiai e Rudiškiai. 2, con la voce di Mr. Bean. : Pkl, Zst, PrvnM (grande pannocchia), Mžč, Pk, Sd, Dgn, Drg, Rudš, Als, Gd, Eidž, Vsk, Mdng, Sml; III significato —Žd, Srp, Pln, ZIb, Gtt, Aks, Rd, Uzpe, Vdin; IV significa —Įp, Rdp (statinūko panélé)». questa 1 Sono scritti alcuni altri nomi della stessa radice: III significato —pana (sl.) KetS; Ibrido. Panico Zdv (panico lungo), SI (panico grande), nipote Dmš (nipote del cucciolo). 2, 3, 4) e la terza, intitolata "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del Re" (cap. 125 b) Il suo areale comprende la parte settentrionale e nord-occidentale della Lituania. ri Il confine ir orientale meridionale dell'area passa attraverso Gépailius, Padvarélits, Dauginius, Trimésédj, Tėlšius, Zlibinus, MiZuikus, Endriejavą, Matéicius, Antkopti, Gargzdus, Kalėtę. La parte centrale dell'areale del nome della radice si interseca con l'areale su del nome della pannocchia. Nella parte occidentale dell'area di mano, circa fino alla linea Ylakiai — Mazzo — Varduvalithuania_ municipalities. kgm — Sedili — Aratro — Mizuho — Dischi rigidi — Il cognome prevale sulla mano. È scritto in tre significati: II, III ir IV. Il valore dominante è II. Ta Significato scritto a mano: Skd, Šrk, Plkn, Žemt, Ms, Vbl, Pk, Šaukl, Vndk, Vrd, Ket, Dr, Slnt, Gntl, Skrp, Als, Strp, Msn, Bbr, Krtn, Klnš, KrkIP, Pln, Sak, Mžui, Grg, End, Mtg, to, dar be LZ ir Shhh. 3 della legge n. : ji Le, YI, Ip, Gntl, Krtn, KrkIP, ZIb, Klo ir IV Valore — 1, pp. 14. ^ Bd. Dem ha gli stessi tre significati. ir Rankélé. II Il significato è scritto: Knb, Ski, Zd, Gp¢, Piev, Trm, Dgn; III significato — Urv. o IV Valore — Lc, Dpš, Trk, Pdv, KetS, KE, Gntl, TI, Krtn, KrkIP, ZIb, LapK*®. Il derivato di quella radice è rafikena (tarm. rgnkena) ha due significati — II ir III. II Il significato è scritto: (EN, ES, FR, IT, PL, RU) III — Bd., pag. Be Il II significato è ancora sconosciuto. : essi. maniglia Klk, derivati — borsa Aggiungi alla lista dei desideri Vgr. c) Grande ir area totale relativamente chiara La parte sud-occidentale della Lituania ha diversi nomi di radice. A est di Polonia Popolare Confini della Repubblica fino a La denominazione di questa radice è confinante su con l'area comune / della radice vernacolare. (vedere paragrafo 4.4). p.123), a nord-ovest da Piedi al cielo — su nell'area di denominazione della radice o palmare, il resto del ir iš confine settentrionale nord-orientale è il seguente: Švėkšna — Il fiume — della morte — Girdis — Adami — Analgésicos — Laburisti — KraZziai — Kelmėlithuania_ municipalities. kgm — Livorno — - Non e' vero. Solo ancora dire che la zona indicata iš deve essere scartata la maggior parte dei ex. I nomi dei personaggi che non iš sono presenti in questa lista sono indicati in basso a destra. (Pg. p. 122 Nota a piè di pagina 5).Questa tendenza di concentrazione dei nomi di questa radice è ancora visibile a nord, nel palazzo, nella zona tra I fiori, le foglie, i frutti. ir In alcuni altri iš luoghi, i nomi di questa radice sono stati scritti a caso. Nell'area comune, i vari nomi delle radici sono scritti più o meno confusamente in aree distinte come non formano. ar ir ir Anche i loro significati sono diversi. Più... Sia — po Alcuni diminutivi — hanno tre significati. - Quelli. Lo stelo ha valori II, III e IV. Tra questi, il più evidente è il significato II, in cui questo diminutivo è scritto: Žg, Gpč, Dlb, Sbl, Kyb, Rudš, Pžč, Adm, Pj, Nmk, Vn, Žv, Jc, Trg, Jni, Pšlt, Erž, Kul, Vrt, Žnd, Ta Paul, Mdn, Rgl, Eič, Grdž, Bit, Sdr, Jrb, Jt, Kriū, Vikj, Zp, Grš, Šnk, Nm, Žvr, Br, KzR, Zal, Plv, KzK, ĄžB, Mzr, Kbr, Alvt, Vlkv, Kps, Vlkb. Il terzo significato è quello di stirpe. : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90. Dem ha gli stessi tre significati. ir stelo. La maggior parte delle registrazioni sono su II Valore — Alj, Bt, Vdk, Grk, Ar, Jd, Pgsn, DgišR, Raud, VI, Ck, Sk, Lkš, Bjr, Agu, Br, KzR, Žal, Alk, Plv, Klam, leggermente meno con III —Pp, Lbnl, Skbč, Pašl, Krž, Kim, Adm, Pkrž, Sg, Stl, NmšŠ, Lau (/enčikės stiebūkas), Pšlt, Ar, DglšR, Pjv, IV reikšme tas dem. Scritto più raramente —Pkrž, Pgr, Vdk, Rs, Jc, Pau, Stak. 10 Inoltre, nel IV significato è ancora scritto deni. : rankaitė Klo, rankiūkė Slv, barelio rankūtė Lnkv, e) Tra i nomi ancora meno diffusi per due significati —III e IV —è stato scritto il diminutivo stipinūkas: 126 La forma dello stelo è scritta in due valori: II e III; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90. La coppia di derivati della radice è scritta con un solo valore —III. Questo è dem. i nipoti Drg, Ldv, Btg e il nipote VI. d) Per tre valori, il nome deminutivo è colonnello, e per due valori, colonnetta. Entrambi sono relativamente rari e non hanno un areale definito. La maggior parte dei nomi delle radici sono scritti sulla riva destra del Nemunas, all'intersezione dei nomi delle radici verp-| varpir e stem. Nella Lituania orientale, si raggruppano attorno alla linea Sūviekas —Kūktiškės. Altrimenti registrati solo da singoli luoghi. - Quelli. La colonna è indicata con i valori II, III e IV. 2. ^ Cfr. : Svk, Avl, Ant, Tršk, Jknn, Sug, Ktk, Bté, Jaš; III significato —Sdb, Skt, Pšš, Šlpb, Jsv, Kulv, Me, Mnšk, Uzsl; 4, pp. 14. ^ Ibid., pagg. - Quelli. La colonna è indicata con i valori II e III. 2. ^ Cfr. : Gnč, Btg, Lnč; 3, pp. 105. ^ Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr., ad es., Cfr. Inoltre, il significato della forma colonna II è ancora in sospeso. T.J. per il significato III —Kltn, e per il IV —Vg, Lkv. Altri derivati di questa radice sono scritti solo con il significato III: stipikė Vvr, stipinas Rt, Klm, Tt, stipiniukkas Pkrž. Seguono vari nomi scritti con un significato. Di questo gruppo, i più rari sono quelli che sono scritti con il significato II. È l'art. Cavaliere Kbl, hibr. Il suo nome è un gioco di parole con Drck, Mrč, Mtč, hibr. stabélis (cfr. lat. stabs «'asta, palo'») Kri, Nair, steibūlai (cfr. stebūlui) Rsn, hibr. Pannello di supporto Stpr, piede del pannello NrnJ, gambo del mandrino Dbk, gambo del mandrino Bržn, hibr. Il rosario di Roma. Non ci sono molti nomi scritti che si distinguono solo per il significato III o IV, cioè come nomi di fusti verticali o orizzontali. Inoltre, entrambi i gambi, per quanto possibile a giudicare dal materiale disponibile, hanno chiaramente nomi separati in una zona non così grande. Il confine di questa area può essere approssimativamente definito come segue: Švėkšna — Rietavas —Telšiai —Papilė —Meškūičiai —Vaškai —Pakrūojis —Šeduva — Šiluva —Šilalė —Švėkšna. Altrove, come si può vedere dai nomi dei polinomi discussi, i loro nomi sono piuttosto confusi, anche se a volte si possono percepire alcune tendenze alla differenziazione. 1) suffisso, ad esempio al* —raiikena, b —ranka Bdr, a —raiikena, b —rankelė LapK, a —stiebėlis, b —stiebukas Pgr, Jc, Stak, a —stiebūkas, b —stiebėlis NmŠ, DglšR, a —varpstėlis, b —varpsčiūkas Ši; 2) in forma non diminutiva e diminutiva, ad esempio, a —prieverpstis, b —prieverpstūkas Šnp, a — “1 Negli ultimi due posti (Vt, Graž) è scritto stiėbas. Non è chiaro se la presenza di un'ancora sia dovuta a un errore di calcolo o a un errore di interpretazione. 12 La signora è chiamata in quei luoghi una tavola, alla quale è inchiodato un perno. 13 T a nord di Biržai, nella stessa palazzina, con il significato di III —come il nome dello stelo verticale del fuso —cfr. kdja Kld, Ttr, Ljn. A giudicare dal fatto che il nome del gambo orizzontale non è scritto correttamente in questi posti, kdja Cia è probabilmente considerato il nome comune di entrambi i gambi. Anche il significato deve essere attribuito a dem. ir piede L'investigatore che si occupa della ricerca. IV 100 mg una volta al giorno per 28 giorni. '4 Per quanto riguarda la denominazione dei fusti del mandrino, il fusto verticale è indicato con la lettera a, quello orizzontale con la lettera b. 127 mano, b — Maniglia Gntl, KrkIP, Žlb, a — mano, b — Mano Ciao, a — Vdk, Pau, a —vefpst, mandrino b — - Grazie. a — mandrino, b — mandrino BIE; La forma 3) diminutiva non ir diminutiva, per esempio, su a — mano, b — piccolo manicotto Lc, Krtn; paPer 4) segno, ad esempio, a — stelo (ebraico), b — stelo trasversale Kri, a — stelo, stelo trasversale b — Vlkv, a — Albero, b — albero trasversale V1, a — a —apice, b —apice piccolo apice piccolo AukšP, a —apice, b —apice piccolo Vnd, a —apice grande, b —apice Trg, Jni, a —apice alto (ebraico), b —apice piccolo lentélés Sd, a —apice grande, b —apice piccolo Klnš, a —apice lungo, b —apice trasversale Lel, a —apice longitudinale, b —apice trasversale Tj, a —apice longitudinale, b —apice trasversale Šmn, a —apice longitudinale, b —apice trasversale Čb, a —apice statico, b —apice trasversale Der, a —apice grande, b —apice piccolo Eič, a —apice grande, b —apice trasversale Sk; 5) un suffisso e un segno, ad esempio a — stelo, b — stelo trasversale Rs. Nell'area in cui entrambi i gambi hanno nomi separati, il gambo verticale è solitamente chiamato con vari derivati della radice del gambo. La forma statinis, tranne in tre casi, è stata scritta dalla parte occidentale del suddetto territorio —da vari dialetti della lingua žemaitica: Pdv, Pp, Rdp, Urk, Dž, Lks, Vds, Gdm, Žr, Slpg, Sauk, Krtv, Tv, Vg, Mtč, StirL, Lkv; probabilmente per errore, come nome comune di entrambi i rami —Eig, Eidž. Alti livelli di stress. : Škn, Kpčn, Srk, var. statinys —Spt. Solo le donne parlano in questo modo. 1) stanza: Rug, Lpl, TI, Lk, Šdv, e solo nei dialetti altaici stanza: Stgv, Mkn, GZnP, Gst, Brd, Nrv, Lnkv, Gln, Nrš, Pkr, Krb, Sd, Miež, Nj, Skt; Probabilmente per errore, come nome comune di entrambi gli steli —Bčn, Stpr (rdinio statinéli), Rgn. - Quelli. lo stato è scritto: Auks, Gd, Trš, Rdn, Pkš, Krš, Lpč, Gnt, Lpr, Spn, Rz, Pkp, Lbnl, Pd, Kbl, Tt, Lgč, Tvrj; Probabilmente per errore, come il nome comune di entrambi i gambi —Kntv, Alt. - Quelli. Le parole chiave sono: Mic, Rdp, Varn, Slpg, Uzv, Gml, Vg, Sin, Lkv, Pal, Kv, Nuom. La forma statèl (ebraico? plg. lat. stats, "palo, colonna, statico") è scritta Nair; Probabilmente per errore, come nome comune di entrambi i gambi —Jo, come nome del gambo orizzontale —Jnšk, Jrgn. Altri nomi per lo stelo verticale sono stati riportati da singoli luoghi: cigénas 0 Pin, verpsčiūko kojélé Mtj, kojūkė Šlv, pérvagis || pervagis Rmč, stdvas Scn. Per la maggior parte delle applicazioni si utilizzano le stesse linee guida. La forma trasversale è scritta: Pp, Škn, Gst, Trš, Brd, Nrv, Urk, Kpčn (trasversale della struttura), Rk, Krtv, Sd, Rt, VdIn, Sdb, Nj, MZ (rt.), Zdv, Lkv, Kim, Tt, Nrb (trasversale del vertice), Kv (trasversale del primo vertice), Kltn, Ut, Spt, Tlm, Vgt, Mtj, Užsl (trasversale della colonna), Skrd, Pjv, Brt, Seln (trasversale del vertice), Ilgn, Mrk (trasversale del vertice), var. ko Azzurro scuro Src. - Quelli. la traversa è scritta come segue: Gdč, Pdž, Gln, Pkr, Krb, Gtt, Jtk, Skp, MieZ, Vdln, Kur (la traversa della parete), Uzsl (la traversa della colonna), Seln; trassinélis Gg. - Quelli. Il cognome è scritto: Nair, Rdn, Pkš, Krš, Dmš, Lpč, Dž, Lpr, Spn, Nrš, Rz (il cognome del cognome di stato), Skp, Pkp, Kšl, Pd, Kbl, Lgč, Slv, Alj, Tvrj, Šlpb, cross-nephew 128 Quattro (Nipote di un'anziana), Btg, Ilgž, Paul, Jrb, Mnšk, Zp, dem. o — Rdp, Shipg, Vg. Šin, Ždv, StirL, Lkv, Skbč, Pašl, Krž, Kim, Šdv, Nuom, Pkrž, Grd, Pšlt (pronipote di stibuco), Tms, Grdz, Skr, Alvt, Klam, Svl. La forma skėrsis ir dei suoi derivati, tranne un caso, è scritto solo in zemaičių: iš skėrsis Rug, Žr, Vvr, Sv, Tvsk; dem. diagonale Lpl, Lk, Rt, Jdr; dem. Scaglione Sk, Pp, Gu, Gd, Trš, Gnt, Lks, Vds, Gdm (traversa della struttura), Varn, Gml, o trasversale — Stirk. Be to, skersè su scritto anche: skefslenté Amministratore, amministratore del disco Krb, trave trasversale Drg, stelo di spada Rm. Iš Altri nomi del gambo orizzontale ir sono riportati in luoghi diversi: alk inė Yl, alkūnikė Šlpg, balžėnūkas Ši, kojėlė Asse, accetta (Pg., pagg. 10 anni. uguale a "mettere, costruire") SIE, albero da botte Stgv, l'occhio anteriore del mandrino Msn, connessione A. Rame, La verità. Concludendo le osservazioni sui nomi dei fusti del fuso, si dice ancora che, oltre ai nomi veri, a volte be si trovano scritti sostituti come kuélas, lazda, ir lazdėlė, jų lazdikė, medaitis, pagalys, pačiukas, palkelė (ebraico), šakaliukas ecc. ir PRIORITA' DENOMINAZIONI Come già accennato all'inizio dell'articolo, il becco è solitamente attaccato a una certa tavola. Tuttavia, se il paziente è sottoposto a un intervento chirurgico per rimuovere il tumore, il medico può decidere di sospendere il trattamento. Sud In Lituania, in alcuni luoghi, viene posizionato su un ramoscello di legno o su un ratchet?® appositamente scelto. In alcuni luoghi, però, il lino è diverso. Dispositivi di ir sospensione per la lana, ad es. Eičiūs, Rasčinius, Baftninkus lana filata messa su una specie di forchetta, lino o Asse ir Si trovano su una tavola, su un bastone. I nomi delle tabelle di cudiglione — sono abbastanza diversi nei dialetti, ma non registrano un diretto riferimento alla tabella principale Ik. Norme!", ha — urlato il — corrispondente. Il suo nome è scritto anche — con minuscolo. iš 2 vietų Žg, — Gdč. Una rara ir variante su della vocale radice e — Coda di cavallo Vnk. O In generale, i nomi di prefisso di tipo ir to costruttivo di questa radice sono più comuni nella parte nord-occidentale della Lituania. Il confine orientale di questa zona può essere tracciato attraverso Lizuvą, Viekšniūs, Mickiškę, Vidsodį, Varniūs, a sud di — Cialde per Aggiungi al carrello Aggiungi alla lista dei desideri Aggiungi alla lista dei desideri Į A sud-est di questa zona si trova anche un'altra incisione sporadica. 15 Il suo nome deriva dal fatto che il verde è il ir colore della vita. O Ci sono ir diversi tipi di cricchetti. A volte sembrano simili a una į forchetta, plg. Voce principale: Lingua lituana. — ...non il iš fusto della tavola, iš ma il triangolo piegato su cui si lega il perno" Signora: "il ramo — ramificato dell'albero di Natale ir appiattisce bene lo statuto ratelin, aggiunge ar tra i ir ramoscelli filature di lino" LS. Ma ci possono essere più ir sofisticati, p.es. La notazione del dizionario: "un reticolo al quale si lega un perno durante la filatura,... fatto di iš 4 colonne che ir sono collegate da traverse ha — la forma di un prisma rettangolare" Cfr. Quanto è possibile risolvere iš Il disegno dell'atlante della lingua lituana, il racket della zona di Baftninkai differisce da quello appena ką descritto in quanto entrambe le estremità sono sottili. jo li — Le traverse sono attaccate ad entrambe le o estremità al nucleo più spesso, la curvatura necessaria delle traverse è mantenuta da ruote di dimensioni du diverse (superiore più piccola) montate sul nucleo a una certa distanza l'una dall'altra. In quale forma è stato Il nome del luogo è sconosciuto, perché il foglio del iš Dizionario di quel luogo spiega solo che si trattava di un fuso di ruota. 18 Vedi. Dizionario della lingua italiana. 1972, p. 611. 9. Užs. No. 1026 129