scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Anoniminės 1737 m. lietuvių kalbos gramatikos „Universitas lingvarum Litvaniae“ leksika

K. Eigminas

Full text

La storia di un uomo (1983) K. EIGMINAS ANONIMŲ 1737 M. LIETUVIŲ KALBOS GRAMATIKOS „UNIVERSITAS LINGVARUM LITVANIAE“ LESSICO (Indice) Il lessico degli scritti antichi è molto importante per lo studio della storia della lingua e della grammatica storica. Esso fornisce materiale prezioso non solo per la lituanistica, ma anche per la slavistica e l'indoeuropeistica in generale. Il lessico lituano, molto arcaico, aiuta a risolvere molti problemi lessicali comuni della slavistica e dell'indoeuropeistica. La grammatica anonima della lingua lituana "Universitas lingvarum Lit-vaniae" del 1737 (in seguito abbreviata in "Universitas") è una delle poche opere di letteratura secolare dell'inizio del XVIII secolo. Questa grammatica è anche il primo tentativo conosciuto di standardizzare la lingua lituana in Lituania. È stata la prima volta che un'opera di questo genere è stata pubblicata in lingua italiana". Il lessico di Universito è particolarmente importante perché in questa grammatica per la prima volta nella storia della nostra lingua letteraria si è tentato di individuare le congiunzioni e di indicarle in modo abbastanza coerente. Pertanto, l'indice Universito è particolarmente utile per gli studiosi di accentologia storica lituana. Anche se il lessico dell’Universito non è molto ricco, esso permette di conoscere le peculiarità fonetiche e morfologiche della lingua già normata all’inizio del XVIII secolo. Le parole chiave sono Qui sono 633. mostrati tutti Vocabolario ir universitario: ir parole comuni, verificati. Vengono inoltre visualizzate tutte le parti del discorso. La forma secondaria dei sostantivi, che viene stampata in grassetto, evidenzia il nominativo singolare, il plurale dei sostantivi plurali. — Tų I sostantivi che non hanno forma di nominativo nel testo grammaticale vengono ricostruiti. La ji forma secondaria degli aggettivi indica anche il nominativo maschile singolare, indicando il genere. jo La forma femminile è presentata in cartu su Maschile solo se presente nel testo grammaticale. ji Tutti i pronomi sono presentati al singolare (pronomi personali — ir Plurale) nomi, altre forme, o anche se di radice diversa, sono ir presenti nella stessa nicchia. La forma subordinata dei verbi esalta la conversazione. Se il testo grammaticale non lo contiene, viene ricostruito. I verbi ji preposizionali vengono dati come verbi indipendenti nelle parole di titolo. Quando un verbo della stessa radice è un prefisso be ir su (o prefissi), le forme verbali senza prefisso sono po ancora indicati con preir 1 Zink Z. L'origine delle lettere lituane. — Baltistica, 1977, t. 13 (1), p. 241. 155 verbi lenti della stessa radice che vanno in parole separate. Quando nel testo ci sono anche forme di verbi ricorsivi, viene fornita la forma comunicativa ricorsiva. Quando nel testo ci sono forme non-recursive e recursive dello stesso verbo, vengono presentate separatamente. Tutti i titoli sono elencati in ordine alfabetico e con l'ortografia della lingua letteraria lituana attuale. Il vocabolario dell'università è presentato nella forma usata nella grammatica, per quanto possibile. I significati delle parole sono interpretati nei casi in cui differiscono dai significati delle parole corrispondenti nella lingua letteraria lituana attuale, se la stessa parola è presentata in più di un significato nel testo o quando si verificano sinonimi. Per una migliore comprensione del significato della parola, a volte viene fornita anche una traduzione polacca (nella forma in cui è stata fornita dall'autore di Universito). In tutti gli altri casi, i valori non vengono interpretati. Dopo aver fornito tutte le forme grammaticali della Parola, alle parole corrispondenti vengono aggiunte le frasi sintattiche della Parola. ar Alcune combinazioni di parole sono trattate to dall'Universalizator come forme grammaticali, anche se iš in realtà ci sono combinazioni di parole, ad esempio. :0 che kalbéczia, katbėtumey, katbėtų che buczia (31), O katbeys...(31), che buczia katbėjusi O (31), O quando Cattedrale di Butumeme (31) ir kt Le parole di origine non lituana sono indicate tra parentesi con la parola di origine. Tutte le parole pronunciate in Universito indicano la preposizione. Le consonanti sono contrassegnate come in Universite: la consonante sonora è contrassegnata con un carattere antico tra quelli scritti in corsivo, le consonanti sonore miste solo con la prima vocale ir — (diversi da quelli di cui all'articolo — 2901) con tettoia o baldacchino (Università di Padova). Circumflexus) (vocali), o con un segno di spunta a sinistra (dissonanti ir miste dissonanti — ne nell'ultima sillaba; a volte nell'ultima). ir Anche le vocali di sillabe brevi accentate sono contrassegnate da un segno di spunta a — sinistra. Le parole errate sono indicate tra parentesi. Nei casi in cui è stato corretto J. Nell'autorizz1896 m. azione di Rozvadovskij, anche questo è indicato. Pacio Le parole non pronunciate dall'autore sono ir lasciate come sono. Po I numeri arabi delle frasi che ir illustrano il significato delle forme di ar parole indicano le pagine in cui si trovano tali forme. Se la stessa ta forma pagine compare più volte, il numero je di pagine tra parentesi indica il numero di volte. po Se la ta forma della parola stessa differisce per ortografia o ji punteggiatura, viene fornita separatamente. A 100 g di zucchero di canna dem. «immagine (ppr. dei santi)»: acc. Sg. abrozéli 55. abu m., abi num. f. carta. : nome. : m. - Ehi. - Ehi. 21, 21, Abu 21, f. abi gen. 21(2), Abie... Ju G, 21, E' tutto qui. 21, Abiem 21, acc. m. abu 21, f. entram21, be le inst. abiém loc. 21, m. abejuose 21, f. abejose 21. abudu m., abidvi num. f. carta. : nome. : Volume 21, f. Abidwi 21. akis sf. : nome. Sg. Occhio (J. Rif. : Occhio) 12. pietra sm. : nome. Sg. : pietra (J. Riv. : pietra) 10, pietra 11, gen. 10, e il 10, 156 cap. dkmeniuy 10, acc. ūkmeni 10, instr. dkmeniu 10, loc. akmėntj (J. Rozv. akmenij) 10, voc. Voce principale: No. 10. dkmenis 10, gen. ūkmenu 10, Nog akmeni 10, dat. Akmenimis 10, acc. Akmenis 10, instr. 10, pp. 10. ^ Cfr. La pietra 10. ontano sm. Nome. Sg. 8, n. 8. alus sm. : nome. Sg. Birra 13. anatra pron. Demoni. m.: nome. Sg. 19 e segg. Inglese sm. : nome. Sg. Carbone 9. sul pracp. 54, n. 1, pp. 54-56. ^ Ibid., pag. «uccelli acquatici domestici o selvatici (Anas): nom. Sg. 12. antis sm. «traslazione della camicia sul petto, afite»: nom. Sg. 9. secondo num. card. m.: nome. Sg. Secondo 22. circa pr. c. acc. : ape (cor. apié) 56. abbracciare verb. : praes. Sg. 1 apkabinū 39. aplenkti verb. "passare accanto- ": praes. Sg. 39. circolare 1. C. gen.: intorno al 56. sf. : nome. Sg. ApufZis 12. avvolgere il verbo. : praes. Sg. 1 apwelku 41. abbattere verbo. : praes. Sg. 49, pagg. Sg. 1 drdziaw (cor!) 49, 2 ardiey 49, fut. Sg. 1 Ardifiu 49. arelis sm. «erelis (Aguila)»: nome. Sg. Il cavallo rosso 8. : nome. Sg. Cavallo 9. vicino verbo. : praes. Sg. 39, n. 1, pag. Sg. driamas 23. artojis sm. : nome. Sg. Il prossimo 8. io pron. I pers. sg. : nome. 18, n. 2, pag. Mari "18, uomo 55(2), acc. Manié 18, manė 23, instr. manim 18, al. (vart. inesyvo reiksme) manimp 18. ašis sf. : nome. Sg. 12 (1996) A.S.D. 12 (1996) A.S.D. op. m.: nome. Sg. A/ztrus 16. atbūti verbo. : praes. Sg. 1 atbūwu 29. ricordare verbo. : praes. Sg. 1 ricordo 39.. risentirsi verb. : praes. Sg. 34 (1934) 34 (1934) Il ritorno del re op. : praes. Sg. 1 at/iilfiu (J. Rozv.: atsiilsiu arba atstlsiu) 34. atsiSlieti verb. : praes. Sg. 1 at/i/zleju 34. aprire verbo. : praes. Sg. 39, 39 ^ Ibid. pagg. : praes. Sg. 1 crescere 40. crescere verbo. : praes. Sg. 1 duginu 38. crescere verbo. : praes. Sg. 1 aūgu (J. Rozv.: augu) 40. piano m., alta f. adj. : m. nom. Sg. Auksztas 21, 22, 32, auk/ztas 37, auk/ztas (cor. auk/ztas 21), nom. pl. aukfzti 22, f. nom. Sg. augfzta 21, 37, nom. 22, comma 2. m. nom. Sg. : auk/ztielafmis (sic!) (J. Rozv.: auksztielasnis) 17, sup. m. nom. Sg. 17 ^ Ibid. pagg. : sg. Nome. Aufis 12, gen. Aufés 12, nog Aufés 12, dat. 12, pagg. 12, instr. aufė (J. Rozv. ausé) 12, loc. ausiy 12, voc. 6 Aufis 12, pl. nom. Aufis 157 12, gen. Ancora 12, un po'. - Lo so, lo 12, so. Aufims 12, acc. Inst. di 12, Aufis. aufims 12, loc. Voce principale: 12. 6 Aufis 12. aušti verbo. : , "Impero- ", "Impero- ". Pres. Sg. 3. Il giornale 53. SF. : nome. Sg. Contanti (J. Rif. : Awis) 12, awis 4. finire verbo. : praes. Sg. 38, pagg. timido adj. m.: nome. Sg. Bayk/ztus 16. bianco adj. m.: sup. Nome. Sg. 17 ^ Il balletto di Balzac, pag. : praes. Sg. 1 baftinu 37. sbadigliare verb. : praes. Sg. 1 bar/zku 33. barti verbo. : praes. Sg. 1 nuovo 40, 42. Il verbo bartis. refl. : praes. Sg. 1400 a.C. - 1400 a.C. circa. : nome. Sg. Baffi 9. «baubti verb. : praes. Sg. 1000, 1001, 1002) e la chiesa parrocchiale (ss. : acc. Sg. 5, pagg. BaZniczian 5 || ing Bazniczig 5. be praep. c. gen. : Be (sic; cor!) 56. benedire verbo. : praes. Sg. 1 begineju 33. finire verbo. : praes. Sg. 1 begu 37. berti verbo. : praes. Sg. 1 bereu il 40 ° migliore verbo. : praes. Sg. 1, pp. 42. ^ (EN) 1, pp. 38. ^ (EN) 1, pp. 38. Sg. 1 [Be]dziaw bilti verbo. "parlare- ": praes. Sg. 1 Bifu 46. «birti verbo. : praes. Sg. 34 ^ 38 ^ 39 ^ 40 ^ 41 ^ 42 ^ 43 ^ 44 ^ 45 ^ 46 ^ 47 ^ 48 ^ 49 ^ 50 ^ 51 ^ 52 ^ 53 ^ 54 ^ 55 ^ 56 ^ 57 ^ 58 ^ 59 ^ 60 ^ 61 ^ 62 ^ 63 ^ 64 ^ 65 ^ 66 ^ 67 ^ 68 ^ 69 ^ 70 ^ 71 ^ 72 ^ 73 ^ 74 : sg. Nome. 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 42, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64. Bitey 11, acc. Bite 11, instr. Bité 11, loc. Bitey 11, voc. Q Bite 11, pl. nom. 11, pp. 11. ^ Bianchi, pag. Bitemis 11, Bitems 11, acc. Bites 11, instr. Bitems 11, loc. Bitese 11, voc. O Bites 11. bliauti verbo. : praes. Sg. 1 blunu 47. boginti verbo. “pervesti, pergabenti“: praes. Sg. 1 dea 39. amare verbo. : praes. Sg. | caro m., 38. caro f. adj. : m. sg. Nome. 16, pag. 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. ^ 16, pp. 16. Nome. 16, n. 1, pag. brangiay 16, voc. [brangij 16, n. brangu 14, emph. m. nom. sg. Brangiifis 15, f. nom. sg. (Brangioji) 15, sup. m. nom. Sg. brangiaufia (sic!) 7, f. Nome. Sg. brangiaw fia 17. briedis sm.: nom. Sg. 8. bristi verbo. : Pres. Sg. 1 Bredu 37, Crescere 42. "fratello sm. : nome. Sg. Fratello. 8. "baciare verbo. : praes. Sg. 1 200 mg una 46, volta al giorno per via orale. Sg. 1 bucziawaw 46. essere verbo. : inf. 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64. Sg. 1 Efmu 23, 26, 29(2), 31, Efmu 24, 31, 48, Efmu 24, būwu. Vedi anche : at-, ifz-, pribawu 9, 2 Efi 24, 3 ira é/ti pl. 24, 24, 1 povero 24, 2 efato 24, 3 ira é/ti 24, 24, - Ehi. - Ehi. 24, Sg. 1 Buwdw 158 24, buwaw 25, 2 Buway 24, buway 28, 3 Buono, 24, pp.. 1 Buvomė 24, 2 Buvotte 24, 3 Buvo 24, Praet. Frequenza Sg. 1 Budawaw 24, budawaw 29, 2 Budaway 24, 3 Buda... wo 24, pl. 1 Budawome 24, 2 Budavotie 24, 3 Il buffone 24, sta correndo. Sg. 1 Bu figlio di 24, cuori 25, 28, 2 Bufo 25, 3 Autobus 25, pl. 1 Bufime 24, 2 Contiene (J. Rif. : Bufite) 25, 3 Autobus 25, imper. Sg. 2 Buuk, 25, buuk, 26, buuk. 25, 26, Imper. pl. 1 Bukime 25, 2 Biki... te (J. Rif. : (EN) Sgt. 25, 2 Buccini pl. 25, 1 Buon 25, compleanno. 2 Palazzo 25, Conti. Sg. 1 Amore 25, 2 Bitume 25, 3 Il Bp. 25, 1 Per le entità 25, 2 Bitumen 25, 3 Benvenu25, ti al Cond. Comp. Sg. 1 O quando Bicicletta da buio 25. 2 O quando Se tu fossi un buwias 25, 3 O quando La scarpa di 25, Buffy. 1 O quando Bitume di buffalo 25, 2 O quando 1000 byte 25. 3 O quando Avrebbe buwe sg. 25, 1/0 quando] Biczia buwusi 25, 2/ O quando] Avresti dovuto... si 25, 3/0 quando] Avrebbe dovuto 25, esserci. 1/0 quando] Bitume di buffalo 25, 2 [O quando] Bitumet buwufios 25, 3 [O quando] Bitu buwufios 25, S.p.A. m. Nome. Efgs gen. 26, éfanczio 26, né efanczio (J. Rif. : esgnezio) 27, dat. Acc. acc. 27, é/fanti 27, éfanti 55, instr. Efancio. 27, E' un 27, piacere conoscerti. 6 éfgs pl. 27, Nome. efa 27, efantie 27, gen. È 27, un'infanzia che 27, non si può dimenticare. ėfantiemus 27, acc. Efanczius 27, instr. Il luogo di 27, nascita. Non credo a 27, te. efa 27, efantie 27, f. Sg. Nome. éfanti 26, gen. é/fanczios 26, nog éfanczios 27, dat. E' un 27, asso. éfanczig 27, instr. Efanzia (J. Rif. : ésancfia) 27, loc. Efanzioi 27, voc. o éfanti pl. 27, Nome. éfanczios 27, gen. È 27, un'infanzia che 27, non si può dimenticare. (EN) 27, Annotazione su ACM. Efanzia 27, instr. Il luogo di 27, nascita. È la tua 27, infanzia. 6 éfanczios 27, PPtAm. Sg. Nome. Gen. 27, Bova. Buffy lo 27, uccide. 27, Buwu... Siamo 27, acc. Buwufi 27, Buwufi 55, instr. Buwufiu 27, loc. Buwufiame 27, voc. 6 Bubi, pag. 27, Nome. Buwe 27, gen. Buwufiu 28, ancora Buffy lo 28, uccide. Buwu... [iemis 28, acc. Bufo 28, bufo. buwufieys 28, loc. buwufiofe 28, voc. 6 Bu... we 28, f. Sg. Nome. Buwu/i 27, gen. Buwufios 27, nog Buffy lo 27, scopre. Buwufiay acc. 27, Buono a 27, sapersi. Buwufia 27, loc. Buwufioy 27, voc. o Boccacc27, io pl. Nome. Buwufios 27, gen. Buwufiu 28, ancora Buffy lo 28, uccide. Buwufiomis 28, acc. Buwufias 28, instr. buwufiomis 28, loc. buwufiofe 28, voc. o Buwufios 28, P Entra. m. Sg. Nome. Essere 28, bufias 29, acc. Bufianti 18, bufianti 29, pl. Nome. Il 28, tamburo acc. Bufianzio 28, f. Sg. Nome. Bifianti 28, acc. Buffoni, 28, pag. Nome. Bifianczios 28, acc. Bufianczias 28, P2P n. Buta 28, Pn. Butina 29, PC m. Sg. Come il pl. 29, Budami 29, f. Sg. Come il pl. 29, 100 mg una volta al giorno per 2 settimane. 29, PPsl figlio 55, PPtI buwus 55. Č (EN) S.M.A.R.T- ., su Allmusic. : acc. Sg. cziefą 26: che ha la cziefa rafziczia 26. succhiare verbo. : praes. Sg. 1 Cziulpiu 34. D germogliare verb. : praes. Sg. 1 dayginu 40. Falegname sm. : nome. Sg. Daylide 11. parte sf. : nome. Sg. Parte 12. dividere verbo. : inf. Daliti 44, Dalit 44, praes. Sg. Articoli 43(2), 44, 43, 44, 43, paragrafo 2, 43, paragrafo 3, e 43, paragrafo 1, lettera a). 1 divide 43, 2 divide 43, 3 divide 43, 159 fritto. Sg. 1 Dalijaw 43, 2 dalijay 43, 44, 3 dalijo 43, pl. 1 Daliome (J. Rozv.: Dalijome) 43, 2 dalijote 43, 3 dalijo 43, praet. Freya. Sg. 1 Dalidawaw 43, 2 dalidaway (J. Rozv.: dalidaway) 43, 3 dalidawo 43, pl. 1 Dalidawome (J. Rozv.: Dalidawome) 43, 2 dalidawote 43, 3 dalidawo 43, fut. Sg. 1-Dalifiu 43, dalifiu 44, 2 dalifi 43, 3 parte 43, pl. 1 Dalifime 43, 2 dalifite 43, 3 parte 43, imper. Sg. 44, 44(2), pl. 1 Dividiamo 44, 2 dividiamo 44, cond. Sg. 1/0 kad] daliczia 44, 2 dalitumey 44, 3 dalitu 44, pl. 1 dalitumeme 44, 2 dalitumete 44, 3 dalitu 44, cond. Comp. m.s.g. 44, pp. 144. ^ (EN) 44, su 44.com, 44.com. 1/0 kad] buczia dalijufi 44, pl. 1 [O kad] butumeme dalijufios 44, PPsA m. nom. Sg. 44, n. 4, pag. Sg. 44, pp. 44. ^ Cfr. Sg. 44, n. 4, pag. Sg. dalijufi 44, PFut m. nom. Sg. dalifias 44, PPtP m. nom. Sg. Divisa 44, PN divisibile 44, PC divisibile 44. denti sm. : nome. Sg. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53. Dantis 10, dat. /dant]ims 10, "dant]imis 10, instr. /dant]ims 10, [dant]imis 10, loc. [dant]ise 10. : praes. Sg. 1 dafilfcziu 33. datirti verb. "sperimentare, conoscere": praes. Sg. 38, n. 1. Molto adv. : Molti 22. moltiplicato per sm. : sg. gen. dawgio 22, instr. daugiu 22. La maggioranza sm. : nome. Sg. maggioranza 22. Battere verbo. : praes. Sg. 40, pagg. nebuloso sm. : nome. Sg. Il cielo 8. Zio Sm. : nome. Sg. 11) e "Died" (ep. Degenerare verbo. : praes. Sg. 39, pagg. bruciare verb. : praes. Sg. 38, pag. 100 mg una volta al giorno per 2 settimane. c. gen.: per il 56. «dieci num. card. f.: nome. Sg. Diefzimtis 22. deSimts num. card. 100 mg/ die : defzimts 22. decifrare verb. : praes. Sg. 1 Dedu 34, dedu 33, dedu 52(2), 3 deft 52, praet. Sg. | dejaw 34, 2 dejey 34, refl. Impero. Pres. 52, pagg. 52, pagg. 3 diéfis 52. indossare verbo. : praes. Sg. 34, n. 1, pag. : nome. Devinietas 22. diciannove num. card. : deviniolika 22(2); Dewiniolika Zmonemis 22. nove decine num. carta. : divino-divino[nazio22. ne grande m., grande f. adj. : sg. Nome. Didele 15, generale Didele 15. grande m., grande f. adj. : m. nom. Sg. 14, 15, pag. Sg. Grande 15, sup. m. Nome. Sg. (EN, ES) La 17. grande fuga, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La grande fuga, su FilmAffinity. - Ehi. - Ehi. : m. nom. 15, n. 1, pag. Sg. (grande) 15. diemedis sm. : nome. Sg. Giorno di 8. mezza giornata sf. : sg. Nome. diéna 53(2), acc. il giorno; Nedelbs giorno 53, triéczig diéng 54. dio sm. : sg. Nome. 7, voc. Il ladro 7. Lavorare verbo. : praes. Sg. 1 Lavoro 40. per donare verbo. : PPtP m. acc. Sg. 55, pp. 55. ^ Il 55º reggimento fanteria. : sg. Nome. 1984: 2º posto in 24 ore di Le Mans 1985: 3º posto in 24 ore di Spa. 160 — dum.,dvi f. num. carta. : m. due. Nome, cognome, voc. du 5, Du 21, Dū 21(2), dice 54; du Ponu 5; f. Due. Nome, cognome, voc. due 5, 21, Non ho un 21; genio. 5; Due piedi 21, due... ju 21, - Ehi, amico. due 5(3), Due due 21, due 21; 2000 - Due 5; uomini in un sogno. 5, Dwiems 21, loc. m. dwejuofe 21, f. dwejose 21. dukté sf. : nome. Sg. Figlia di 11. sf. : nome. Sg. Figlia 11. dumti verbo. : praes. Sg. 1 Dumiu 38. duona sf. : due. nom., acc., voc. duoni 5; dwi duoni; 3, pag. duonom 5: dwiem połom 5. dare verbo. : praes. Sg. 1 10 mg/ ml 38, Io vi do un 46, esempio 46, pratico. Sg. 1 46, pagg. 46, 2 Frequenza 146, pag. Sg. 46, pp. 12. ^ Ibid. Sg. 2 duok 46. durti verb. : praes. Sg. 1 durin 38. dvejetas num. Col.: nom. Sg. 2, pp. 200. ^ 22. Cfr. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73. 22, pagg. 22, instr. dwejéys 22, loc. dwejuofe 22. dvideSimtis num. card. f.: ancora. Due/nascita 22. rallegrarsi verb. refl. : praes. Sg. 1 dfiawgios 37. dZiauti verbo. Voce principale: Presence. Sg. 1 dziawnu 47. giungere verbo. : inf. 1 dziuti 51, praes. Sg. 51, pagg. Sg. 51, pagg. Frequenza Sg. 1 - E' un po' 51, strano. Sg. 1 dziufiu 51, imper. Sg. 2 Cond. 51, Sg. 1 dziuczia 51, PPsA m. nom. Sg. dziuftas 51, PPtA m. nom. Sg. 51. E Andare verbo. : praes. Sg. 33, n. 1, pag. Sg. 35, pagg. Frequenza Sg. 35, pagg. Sg. 35, 36, 37, 38. ^ Il Verbo di Dio. : praes. Sg. 33, pagg. Sg. 34 ^ Ibid. pagg. «agnello- »: nom. Sg. 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. ^ (EN) 8. : praes. Sg. 1 irritare 38. mangiare verb. "mangiare avida, esplodere, ingoiare- ": praes. Sg. 1 successo 38, 42, fritto. Sg. 1 [e]dziaw 42. pesce persico sm. : nome. Sg. E/zieris 8. gadinti verb. : praes. Sg. 1 rovina 40. cazzo sm. : nome. Sg. Gaydis 9. gaidrus adj. m. «avido»: nom. Sg. Gdydrus 16. pentirsi verbo. refl. : inf. gayletis 52, praes. 1 gayluos 34, 35, imper. Sg. 252 ^ Il libro di Gioacchino Rossini. Impero. (adv.): praes. Sg. 52, pagg. Sg. 3 sarà gaylu 53. perdere verbo. : inf. gaypti 50, praes. Sg. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86. Sg. 1 gayBdw 50, praet. Frequenza Sg. 1 gayBdawaw 50, fut. Sg. 150, pagg. Sg. 2 gayfk 50, cond. Sg. 50, pp. 100 ^ Cfr. Nome. gayftas 50. P.M.N.M.. Sg. - Gay. Bias 50. galasti verbo. : galandziu 41. galéti verbo. : praes. Sg. 1 fine 34, 35. Pensare verbo. “spaventare, intimidire*: praes. Sg. 1400 circa. 6. 1019 161 Glorificare verb. : praes. Sg. 1 adorato 37. delizioso m., delizioso f. adj. : m. nom. Sg. 16, pag. Nome. 16, gen. gourmet 16. ottenere verbo. : praes. Sg. 1 gaweju 34. vergognarsi verb. refl. : praes. Sg. 1 Giedzio/i 44, giedijus 45, 2 giedijs 45, 3 giedijafi 3, giedifi 45, praet. Sg. 1 giedijaws 45, giedziaws 45. geisti verbo. : praes. Sg. 1 giėydziu 41. salvare verbo. : praes. Sg. 34 ^ Ibid. pagg. (Il nome dell'università è al genitivo del soggetto: nom. gal. -is). Sg. 10, 11, 12) e il 10º (cap. 1) n. 1, gennaio 2000. ^ (EN) Goodbye Lullaby (Vol. : nome. Sg. Giaradéja 6. buono m., buono f. adj. : m. sg. Nome. 14, n. 1, pag. Giaram 14, acc. 14, instr. giaru 14, loc. giarame (J. Rozv.: giaramé) 14, voc. 0 Giaras (J. Rozv.: 6) 14, pl. nom. 14, n. 1, pagg. Giariems 14, acc. 14, instr. giareys 14, loc. giarud fe 14, voc. è Giari 14, f. sg. Nome. Giara 14, gen. giaros 14, n. giara 14, comp. m.s.g. Nome. 17, pag. Nome. giarė/ne 7, gen. [giarefnes] 17, dat. [gigrefney] 17, acc. [giarefne] 17, instr. [giarefne] 17, loc. [giare/ney] 17, pl. nom. [giarefnes] 17, gen. [giarefniu] 17, dat., instr. giare/niémis 17, acc. [giare/nes] 17, loc. [giare/nefe] 17, sup. m. nom. Sg. giariawfias 17. prendere verbo. : praes. Sg. 1 gieriu 39. gesti verb. «irti, trikti, prastéti, putti»: praes. Sg. 1 giendu 40, Giedu 42. gesti verb. “perdere il fuoco, la luce; blėsti»: praes. Sg. 38, n. 2, pag. gi prt. : gi 25. Si giedoti verb. : praes. Sg. 1 Canto 40, Canto 46. difendere verbo. «vyti, varyti (padą)»: praes. Sg. 1 gianū 39, Gianu (J. Rozv.: Gianū)y 43, Gianu 43, praet. Sg. 1 geniaw 43. ginti verbo. “comandare un attacco; respingere l'attacco»: praes. Sg. 1 ginū 37, ginū 42, ginu 43, ginū (J. Rozv.: ginū) 43, passato. Sg. 1 giniaw 43. sentire verbo. : praes. Sg. 34, passato. Sg. 1 girdeiaw 35. ringhiare verbo. : praes. Sg. 1 girgzdu (J. Rozv.: girgzdu) 34. Bere un bicchiere verb. : inf. Bevi. 36, Il primo 36, uomo a 37, prendere il comando. Sg. 1 Giriū 35, Grazie, 35, grazie, grazie. 35, 36, 37, 2 Giri 35, 3 Giria 35, pl. 1 Giriame 35, 2 Giriate 35, 3 Giria 35, praet. Sg. 1 Giriaw 35, giriaw 36, 2 giriay 35, giriay 36, 3 girie 35, pl. 1 Girieme 35, 2 giriete girie praet. Frequenza 35, 3 35, Sg. 1 Girdaway 36, girdaway, 37, 2 girdaway 36, 3 Girdawo pl. 36, 1 Girdawome 36, 2 girdawote 36, 3 Girdawo 36, fut. Sg. 1 Girfiu 36, girfiu 36, 37, 2 coltivazione 36, 3 Girs pl. 36, 1 Il mio 36, 2 cuore si è spezzato. (J. Rif. : Girsite) 36, 3 girs 36 {imper. Sg. 2 Girk 36, girk 36(2), pl. 1 Girkime 36, 2 girkite 36, cond. Sg. 1/0 kad] girczia 36, 2 O kad] girtūmey (sic! colore) 36, 3/0 (EN) Scheda 36, su G.P. 1 [O 2/O quando) siete ubriachi quando] siete 36. 3/ O ubriachi 36, PsA m. nome. Sg. 36, pp. 36. ^ Ibid., pag. Sg. Girianti 36, PPtA m. nom. Sg. 36, pp. 36. ^ Ibid., pag. Sg. Cinque. giraf 36, Il suo m. nome. Sg. Girfigs 37, Pff. f. Nome. Sg. Girfianti 37, P.P.S.N. m. Sg. lodato 37, Nome m. PPtP. Sg. Ubriaco 37, ubriaco 37, f. Sg. Nome. ubriaco 37, PN m. Nome. Sg. Girtine 37, f. Nome. Sg. chiusura 37, PC m. Sg. Ascoltan37, do pl. Ascoltando (J. Rif. (riteniamo che debba essere corretto) 37, f. Sg. Girdama (J. Rif. Riteniamo che sia 37, corretto) pl. Ascoltan37. 162 do vantarsi verb. refl. : praes. Sg. | giriuos 37, PPtA m. giriafis 52. stringere verbo. : praes. Sg. 1 graffetta 40. strato sm. «Gluosnis»: nom. Sg. 9, 10. ^ La bella e la bestia, pag. : nome. Sg. Bella 16. rastrellare verbo. : praes. Sg. 1 afferrare 38. perforare verbo. "girare, girare indietro- ": girare 39. afferrare verb. : praes. Sg. 1 gričbiu 37. crollare verb. : praes. Sg. 1 griūwu 29. tornare verbo. : inf. grifti 50, praes. Sg. 50 (2), pagg. Sg. 50, pagg. Frequenza Sg. 1 grizdawaw 50, piede. Sg. 50, pagg. Sg. 2 grifk 50, cond. Sg. 50, pp. 100 ^ Cfr. Nome. Grifitas 50, PPtA m. nom. Sg. grizias 50. schiacciare verb. «trinti, smulkinti, malti»: praes. Sg. 40, n. 1, pagg. : nome. Sg. 16 ^ Il saggio di G.M. «cigno»: nom. Sg. Cigno 8. mentire verbo. : praes. Sg. 34, pagg. Sg. 2 guli (J. Rozv.: guli) 35, 3 guli 35. Mettere a letto verb. : praes. Sg. 1 dormire 38. sedurre verb. „incitare, indurre, tentare- ®: praes. Sg. 38 ^ 38 ^ 39 ^ 40 ^ 41 ^ 42 ^ 43 ^ 44 ^ 45 ^ 46 ^ 47 ^ 48 ^ 49 ^ 50 ^ 51 ^ 52 ^ 53 ^ 54 ^ 55 ^ 56 ^ 57 ^ 58 ^ 59 ^ 60 ^ 61 ^ 62 ^ 63 ^ 64 ^ 65 ^ 66 ^ 67 ^ 68 ^ 69 ^ 70 ^ 71 ^ 72 ^ 73 : nome. Sg. Il cetriolo 8. I - Ehi, amico. c. acc. : i 56. verbo di ricerca. : praes. Sg. 1 je/zku (J. Rozv.: je/zku) 46, jefzkaw 49, praet. Sg. 49, pagg. Sg. 149 ^ Giovanni Giolitti. iltis sf. : nome. Sg. Il 12. Memorizzare il verbo. 1. “dare, chiedere a qualcuno di indovinare (ad esempio, un enigma) (zagadywam)*: praes. Sg. | giorni 41, 2. „dire da sé la risposta all’enigma (zgadywam)“: praes. Sg. 1 Prendere 41. in mano verbo. : praes. Sg. 37, n. 1, pag. Sg. 43 ^ Ibid. pagg. c. acc. 55, 56, 57. ^ Cfr. c. gen.: se 56. rimanere verbo. : praes. Sg. 1 i/zbuwu 29. incontrare verbo. : praes. Sg. 40 ^ Ibid. pagg. : nome. Sg. Jawnikis 8. sentire verbo. : praes. Sg. 37 ^ Ibid. pagg. : nome. Sg. La spada 9. - Gesù Cristo. Prop. : sg. Nome. Gesù 7, voc. 7, pagg. Gesù è morto. Prop. : nome. Sg. [EZUS 7. lui m., lei f. pron. Pers.: m. sg. Nome. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80. Iam 12, acc. 19, instr. juomi 19, loc. jamé 19, pl. nom. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76. 19, acc. 19, ingresso 19, locale 19, f. sg. Nome. 19, n. 1, pag. 19, pagg. 19, n. 1, pagg. 19, n. 1, pag. jomis 19, acc. 19, n. 1, pag. gs 163 100 mg/ die : sg. Nome. Momo. (J. Rif. propone di į corregg11, ere momuo) gen. Non è 11, stato trovato alcun momento. Il momento 11. donna sf. : nome. Sg. 1, pp. 20. ^ 12. M. M., La mia vita. f. 100 mg/ 12, 5 ml : m. Nome. Miele 21, morto 21 f. Nome. mudwi 21, gen. Mufasa è il ju 21, nome di due 21, città in Mozambico. 21, Noi dwiem acc. 21, Velocità 21, f. acc. Mudwi 21, instr. mumis dwiems 21, loc. Mufimp dwejéfe 21. musicista m., musicisf. ta pron. Posizione m. : nome. Sg. mu/ifzkis 18, f. Nome. Sg. Mufifzkie 19. battere verbo. : Pres. Sg. 1 mu/zū 37. N Eliminare il verbo. : praes. Sg. 1 La notte 39. di San Valentino : nome. Sg. Domenica 12. di Pasqua (Bruss) mses) sf. : gen. Sg. Nedelosgreece_ prefectures. kgm (J. Rif. : Nedelds) 53, nedielés 53; Nedelės dieną 53, nedielés rita 53. immergersi verb. : praes. Sg. 1 immersione 39. Portare verbo. : praes. Sg. 1 n/a 39. (Pg. 1. Alcuni m. (pron. indef. : nome. Sg. Nessuno 20. scomparire verbo. "diminuire, scomparire, cessare di esistere": praes. Sg. 1 Io/tu lo 51, faccio. Sg. 1 nikaw 51, praet. Frequenza Sg. 1 nikdawaw 51, piede. Sg. 51, n. 1, pagg. Sg. 251, n. 1, pagg. c. gen. : Nog 6(2), 10, 11(2), 13, nog 7(2), 8(2), 11, 12, 13(2), 15(4), 18(5), desiderare verbo. : praes. Sg. 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 19(6), 20(2), 21(3), 22(2), 27(5), 28(2), 31(2), 32(2). 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77. Naso sf. : nome. Sg. No/is 12. Nubosità del verbo. : inf. nubuoiti (J. Rozv.: nubuosti) 51, praes. Sg. 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90. Sg. 3 da 51, precedente. Frequenza Sg. 51, n. 3, pag. Sg. 51, pp. 151 ^ Il libro dei profeti, cap. : praes. Sg. 1 nusidedu 34. nusigasti verbo. : praes. Sg. 1 nufiggnftu 50, prast. Sg. 150, pagg. Frequenza 50 (1999) Nufiggfdawa (J. Rozv.: nusiggsdawaw) op. Sg. 1500 a.C., Impero. Sg. 2 nufiggfk 50, cond. Sg. 1 nufigaPczia 50. 0 o interi. : O 6(2), 7(2), 8(2), 10, 13, 15(4), 25(3), 31(2), 35(3), 44(3), 45, 47(2), 48(2), o 11(3), 27(2), 28, 36, 6 12, 14, 27(3), 28, 31(4), 32(2), 0 (G. Rozv. | o) 14. obelis sf. : nome. Sg. Mela 12. mela sm. : nome. Sg. Il raccolto 8. Capra sm. : nome. Sg. OZis 9. buono m., adj. : nome. Sg. Padérus 16. accompagnare verbo. : praes. Sg. 34, pag. A perdere il verbo. : fritto. Sg. 1 pamecziaw 55; dowanotą abrozėli pamecziaw 55. Pantis sm. : nome. Sg. Articolo 9. su praep. c. acc. : par 53, 54, 56(2). 170 Scrivere un verbo. : PPtA m. nom. Sg. 55, pptP n. parafzita 14; parafzita ira 14, PPtI parafius 55; man parafius [kaytik 55. parSelis sm. dem. : nome. Sg. 9, non è presente al n. 1. c. acc. : pas (J. Rozv. indica che Un. 1737 ed. è scritto come Zodis polacco) 56. avere pietà verbo. refl. : praes. Sg. 52, pagg. Sg. 52 (1952) Pagliacci, op. Sg. 1 pafigaylefiu (su un segno non chiaro; J. Rozv.: sopra e accentus nota fuisse videtur) 52, Imper. Sg. 252 pp. 2ª edizione. : nome. Sg. Patewis 8. comodo adj. : nome. m. Sg. Confort16. evole stesso m., stesso f. pron. def.: m. sg. Nome. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79. Pacziam 19, acc. 19, pp. 19. ^ 19, pp. 19. ^ 19, pp. 19. ^ 19, pp. 19. ^ 19, pp. 19. ^ 19, pp. 19. ^ 19, pp. 19. 19, pp. 19, pagg. Patiemis 19, acc. 19, pp. 19. ^ (EN) 19th Century Fox, su 19thCenturyFX.com. Nome. 14, 20(2), pati 20, gen. Paczibs 20, nog Pacziés 20, dat. Pdcziey 20, acc. 20, pp. 20. ^ 20, pp. 20. ^ 20, pp. 20. ^ 20, pp. 20. ^ 20, pp. 20. ^ 20, pp. 20. ^ 20, pp. 20. 20, pp. 20. ^ (EN) 20th Century Fox, su 20thCenturyFX.com. 20, pagg. 20, pp. 20. ^ Il 20 gennaio 2000, l'Agenzia Spaziale Europea (ESA) annunciò il lancio del 20° satellite. : nome. Sg. 1997 - Primavera di primavera. : nome. Sg. pawafaris 54. invidiare verbo. : praes. Sg. 34, n. 1, pagg. : nome. Sg. 12 di Puccini. Conoscere il verbo. : inf. pažinti 49, paZint 49, praes. Sg. 1 Pazinftu 49(2), 2 pazinfti 49, 3 pazinfta 49, pl. 1 Pazinftame 49, 2 pezinftate (sic!) 49, 3 pazinfta 49, praet. Sg. 1 Pazinaw 49, 2 pazinay 49, 3 pažino 49, pl. 1 PaZinome 49, 2 pazinote (J. Rozv.: pazinote) 49, 3 pažino 49, praet. Frequenza Sg. 1 PaZindawaw 49, 2 Pazindaway 49, fut. Sg. 1 pazinfiu 49, 2 pazinfi 49, impero. Sg. 2 paZink 49, cond. Sg. 1 [cad] paZinczia 49, 2 [kad] paZintumey 49, cond. comp. m. sg. 1 [kad] buczia paZinias 49, f. sg. 1 [kad] bucziaf paZinufi 49, PPsA m. sg. Nome. PazZinfigs 49, nom. Sg. f. paZinftanti 49, PPtA m. nom. Sg. Pazinias 50, PFut m. nom. Sg. Pazinfias 50, PPsP m. nom. Sg. paZinftamas 50, PPtP m. nom. Sg. 50, n. 1, pag. Sg. paZinta 50, n. p. n. Sg. PaZintinas 50, f. nom. Sg. Conoscere 50, PC m. Conoscere 50. maledire verbo. : praes. Sg. 38 ^ Lancia, pag. : nome. Sg. 8 ^ Il Verbo di Dio, pag. : praes. Sg. 1 penny 33. cinque m., cinque f. num. card. : m. nom. Peki 22, f. nom. Pechios 22. peSti verbo. : praes. Sg. 1 pefū 40, pefzu 42, pefzu 43, fut. Sg. 1, pp. 43, pag. Sg. 42-43 ^ Cfr. : nome. Sg. 9 ^ pag. Pietro Sm. Proprietà: sg. Nome. Pietro 29; [come... iog Pietro bufias 29; acc. 29; Jako Petrg bufianti 29. pastore sm. : sg. Nome. 10, pp. 54. ^ (EN, ES) 10, su 10.com.ar. [piemeniuy] 11, acc. [piemeni] 11, instr. [piémeniu] 11, loc. [piemenij] 11, voc. piemeni 10, piemuo 11, pl. nom. /esempio] 11, gen. [ricordare] 11, [Altri ricordi] 11. 171 - Ehi, amico. [oscuramen11, to] acc. (pastore) 11, instr. [paemenim11, s] loc. [pastori] 11, voc. /O pastori]11. mezzogiorno sm. Pl.: pl. nom. Piétus 13, dat. [Piet/ums 13, PietJumis 13, instr. [PietJums 13, [SudJumis 13. a buon mercato m. adj. : m. nom. Sg. 16, pagg. Il castello sm. (?): nom. Sg. Il castello 9. 1 immagine per verbo. «lieti (likvidu) (leig)»: praes. Sg. 39, pag. 2 immagini del verbo. «berti (bulves, javus) (sypię)»: praes. Sg. 1 pilū 40. pinti verbo. : praes. Sg. 1 pin 41, 42. comprare verbo. : praes. Sg. 1 perku 38, 42. primo m. num. ord. : nome. Sg. Il primo 22. bagno sf. : nome. Sg. Sauna 12. tagliare verbo. : praes. Sg. 47, pagg. Sg. 48 pp. 1ª edizione. : m. nom. Sg. Larghezza 16 (2). Nuotare verb. : praes. Sg. 1 lavare 39. lavare verbo. : praes. Sg. 1 plawdziu 39. rubare verbo. : fu. 3 Plé/z 43, imper. Sg. 43 ^ 42 ^ 43 ^ 44 ^ 45 ^ 46 ^ 47 ^ 48 ^ 49 ^ 50 ^ 51 ^ 52 ^ 53 ^ 54 ^ 55 ^ 56 ^ 57 ^ 58 ^ 59 ^ 60 ^ 61 ^ 62 ^ 63 ^ 64 ^ 65 ^ 66 ^ 67 ^ 68 ^ 69 ^ 70 ^ 71 ^ 72 ^ 73 ^ 74 ^ 75 ^ 76 ^ 77 ^ 78 : praes. Sg. 37, pagg. po Precedentemente. c. instr. : Po 56. Signora sm. dem. : nome. Sg. 8, pp. 10. ^ Il sig. : sg. Nome. [tas] Pénas 4,7, Ponas 22(2), gen. [Té] Pbéna 7, nog To Pėno 7, dat. 7, pp. 7. ^ (EN) A.A., pag. /T3] Péng 7, Pona 21, instr. [Tuo vel Tuomi] Ponu 7, Pénumi loz. 7, 'Tan>] Mette la 7, macchina. O In Pt. 7, Nome. [Tie] Pénay 7, gen. [Tu] E' un po' 7, difficile. [ti] - No, non 7, e' vero. [Tiemus] Pénamus 7, [per loro] Pennams 7, acc. [Tus vel tuos] Pénus 7, instr. [tays] Pénays 7, loc. [tuose] Pdnose 7, voc. 7, pagg. Nome. 5, pp. 10. ^ Atti del convegno, pag. 5. sosūnis sm. : nome. Sg. Dopo funis 8. iniziare il verbo. : praes. Sg. 34, pp. 34. ^ Il dott. : nome. Sg. 12. ^ Il libro di Vergili. : praes. Sg. 1 pribūwu 29, pribuwu 29, 2 pribiwi 29, 3 pribūwa 29, pl. 1 Pribliwame 29, 2 pribiwatie 29, PPsA nom. Sg. 29 ^ Ibid. pagg. 56, pp. 56. ^ Cfr. c. acc. : priesz 56. prieZastis sf. : nome. Sg. Preghiera 12. per il Signore. : inf. priflfti (J. Rozv.: priilsti) 51, praes. Sg. 1 aprile 1951, pag. Sg. 1 Aprile 51, 2009. Frequenza Sg. 1 Priilfdawaw 51, fut. Sg. 1 Priflfiu 51, Imper. Sg. 51, comma 2, del codice penale. Sg. 1 prilfczia (J. Rozv.: priilszczia) 51, PPsA m. nom. Sg. priilfta 51, Il suo m. nome. Sg. Aggiunge51. re calore verb. : praes. Sg. 1 prikaycziu 39. costringere verbo. : praes. Sg. 1 - Ehi, amico. 39. c. acc. : pro 56. soffiare verbo. : praes. Sg. 1 Pucziu 38. piistis verbo. refl. : praes. Sg. 1 pucziuos 39. vantarsi verbo. refl. : praes. Sg. 1 Puykinuos 39. 172 perfetto m. adj. : nome. Sg. Un bel 16. pulti verbo. : praes. Sg. 1 Pino di 39. Puolu sf. : nome. Sg. 12) e il bacio (cap. Puzzolare verb. : praes. Sg. 1 Birra 29. R Invitare verbo. : praes. Sg. 1 invito 38. riga sf. : nome. Sg. 12. trovare il verbo. : praes. Sg. 1 trovo 41, 42. scrivere un verbo. : cond. Sg. 1 rafziczia 26; kad turiéczia cziefa rafziczia 26, PPsI rafant raudoti verb. : praes. Sg. 1 arrossire 46. arrossire verbo. : praes. Sg. 1 55. ruggire 38. ruggire verbo. : praes. Sg. 1 rawkiu 41. arrotolare verbo. : praes. Sg. 147 ^ Il Verbo, pag. : praes. Sg. 1 rawiū (J. Rozv.: rawiū) 34. vedere verbo. : praes. Sg. 1 riegiu 34, 3 regia 23; regia manė 23, praes. Passo. Sg. 1 regiamas efmu 23, PPsP m. nom. Sg. regiamas 23. reggere verbo. refl. : praes. Sg. 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 100, 101, 102, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 110, 110, 111, 111, 112, 112, 112, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119. Sg. 1 regiejaws 51. richiedere verbo. ppr. Impero. : impers. Pres. Sg. 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90. Frequenza Sg. 52, pagg. Sg. 3 fumo 52, cond. 52, pp. 252 ^ Il ritratto del sig. : praes. Sg. 1 riga 38. sostenere verbo. : praes. Sg. Io sostengo 40. riekti verbo. : praes. Sg. 1 riékiu 38. riesti 52. verbo. : praes. Sg. 41 ^ Rizzo, pag. refl. : praes. Sg. 1 riécziuos 38. rietis verb. refl. : praes. Sg. 1 rieu 34. raccogliere verbo. : 1. „prendere e mettere in un mucchio, caricare (zbieram- )“: praes. Sg. 1 riga 41. 2. “selezionare, ordinare (przebieram)*: praes. Sg. 39 ^ La Croce Rossa Italiana, pag. : praes. Sg. 1 ritu 40, 42. ryšys sm. : nome. Sg. 9, con il brano Ritorno al passato. : praes. Sg. 42, n. 1, pagg. : sg. Nome. ritas 53, acc. 53; nedielés rita 53. rokuoti (cfr. rus. paxapaub, 1. rachowac) verbo. : praes. Sg. 46, pagg. Sg. 1 Rokawat 46. ruduo sm. : nome. Sg. Autunno 54. rugys sm. : nome. Sg. 9 settembre. | S dire verbo. : praes. Sg. (pl.) 3 fako 29. dolce m. adj. : nome. Sg. 16, pagg. Nome. Sg. : Saldziaw fias 17. samtis sm. : nome. Sg. Sogno 9. sognare verbo. : praes. Sg. 46, n. 1. 173 Salva il pron. refl. : gen. Sdwes 18, Sues 18, Seghe G. 18, ancora - E' vero. 18, Vedi acc. 18, Savé 18, instr. Fawim 18, tutto. Inesyvo reikšme fawimp 18. saviskis m. pron. Posizione : nome. Sg. Faw/zkis 18. il suo pron. Posizione : fawo 18. sedersi verbo. : praes. Sg. I fedzio 34, 2, 3 fedi pl. 35, 1/ fede]ime 35, 2[ fede]ite 35. segti /egū fégu 40, fégu 42, (?) (J. Rif. : sergu) 42. punire verbo. 1. "andare, seguire (ide zakim)“: praes. Sg. 1 /equivalente 38. 2. „osservare il movimento, l'azione di qualcuno (scaricando)- “: praes. Sg. 1 /equivalente 39; Seguendo 42. il verbo semti. : praes. Sg. 38, n. 1, pagg. : nome. Sg. Sénis 9. custodire verbo. : praes. Sg. 34, pagg. Seminare verbo. : praes. Sg. 1 Fata 34. sorella sf. : sg. Nome. 11, n. 1, pagg. 11, pagg. 11, pagg. Serie 11, loc. Voce principale: 11th Annual Slam Dunk Contest. : praes. Sg. 1 fiaucziu 39. cercare verbo. : praes. Sg. 40, pp. 40. ^ Cfr. : nome. Sg. fiena 4. sirgti verbo. : praes. Sg. 1 férgu 37, 54, férgu 54; [érgu drugimu 54. inviare verbo. : praes. Sg. 1 fiuncziu 39. cucire verbo. : praes. Sg. 29, pagg. Sg. 1 fiuwaw 29. šviečivaris sm. : nome. Sg. Skay/twaris 8. leggere verbo. : fu. Sg. 55; parrocchie fkaytifiu 55, imper. Sg. 2 fkaytik 55(2); man raPant [kaytik 55; parafius [kaytik 55. lavare verbo. : praes. Sg. 1 fparola 39. chiamare verbo. : praes. Sg. I fkūmbinu 38. annegare verbo. : praes. Sg. 1 /mandinu 40. fare male verb. Impero. : praes. 53, n. 3, pag. 53, n. 3, pagg. : nome. Sg. Dolore 16. dividere verbo. : praes. Sg. 1 fkielu 40. macellare verbo. : praes. Sg. 1 /kięrdziu 38. stendere verbo. : inf. fkigfti 51, praes. Sg. 151, pagg. Sg. 51, pag. Frequenza Sg. 51, pagg. Sg. 51, pp. 1, pag. Sg. 251, comma 1, c.p. Sg. 51, n. 1, pag. Sg. kigftas 51. schiarire il verbo. : praes. Sg. 1 fkiedZiu 40. skinti verbo. : praes. Sg. 1 [china 40. verbo separato. : praes. Sg. 39, n. 1, pagg. : "grande, forte (di dolore)": nom. Sg. fkraudus 16. affrettarsi verb. : praes. Sg. 1 fkubinu 40. skusti verbo. : praes. Sg. 1 fkutu 38, [kutu 42. slégti verbo. : praes. Sg. 40, 41, 42. ^ La voce del poeta, pag. : praes. Sg. 1 fliftu 51. slūga (brus. cayra, I. stuga) smob. : nome. Sg. 6, pp. 10. ^ S. M., op. cit. : nome. Sg. 16. soffocare verb. : praes. Sg. 38 ^ Ibid. pagg. 174 Morte (Bruss) (PDF), su sf.it. : La morte 12. preme il verbo. : praes. Sg. 1 So come 38. fare a neve verb. Impero. : praes. 3 Snieg 53, praet. 3 - Niente 53, di speciale. Frequenza 3 Fnigdawo 53, fut. 3 /nigs 53. piantare verbo. : praes. Sg. 1 /odinu 40. premere il verbo. : praes. Sg. 1 - Ehi, amico. (J. Riv. : premere) 37. per risolvere il verbo. : praes. Sg. 1 /corsa 40. indovinare verbo. : praes. Sg. 1 /pejū 34. spietis sm. : nome. Sg. Spiétis 9. sputare verbo. : praes. Sg. 1 /piawju 47, fpjawnu 47. springti verbo. : praes. Sg. 51, cit. Sg. 1 /pringaw 51, praet. Frequenza Sg. 1 Jpringdawaw 51, fuggito. Sg. 1 fpringfiu 51. status m. adj. : nome. Sg. Stato 16, Stato di 16. osservare verbo. refl. : praes. Sg. 33, 34, 35, 36. ^ (EN, ES) 35, su rotten Tomatoes, Rotten Tomatoes LLC. : |. nome. Sg. Stérafia 6. in piedi verbo. : praes. Sg. 1 ftowiu 34. spingere verbo. : praes. Sg. 1 ftumio (J. Rif. : stumii) 39. su prima. c. instr. : fu 56. Inciampare verb. : praes. Sg. 1 fukfumpu 39. zucchero m. adj. : nome. Sg. Succubus 16. per girare verbo. : praes. Sg. 38 e 42. adj. : m. nome. Sg. Figlio 16. duro sm. : nome. Sg. 13, n. 1, pag. pl. 13. formaggio sm. : nome. Sg. Suris 9. dividere il verbo. : praes. Sg. 1 fufkiriu 41. pesare verbo. : praes. Sg. 1 Jwerū 41. svilinti verbo. : praes. Sg. 1 fwilinu 40. svilti verbo. : praes. Sg. 40, pp. 40. ^ Scherzo op. : nome. Sg. 9, pp. 10. ^ Sgt. : nome. Sg. Il 12. Salis sf. : nome. Sg. 12. il verbo freddo. : praes. Sg. 39, n. 1, pagg. : nome. Sg. Szaltis 8. gridare verbo. : praes. Sg. 1 faukiu 41. ščiestis (brus. myacue) sf. : nome. Sg. 12 ^ Scherzo op. : nome. Sg. 1997-1998: 9º nel girone B. ^ (EN) Nominations, su rsssf.com. Fefieri 54. sei m., sei f. num. card. : m. nom. 22, n. 2, pag. fze[zios 22. šimtas num. card. : nome. Sg. /zimtas 22, nom. Due. du Jzimtu 22, nom. pl. tris fzimtai 22. Cuore sf. : nome. Sg. Szirdis 12, fsirdis 22. Sioksai m. pron. Demoni. : nome. Sg. Sziok fay 14. 175 E' una festa. dem. : sg. Nome. : tali gen. 14, Tecnico 14, dat. 1, pp. 10. ^ 14. Il pron. f. Demoni. : m. sg. Nome. tok fay 14, f. Nome. Sg. Toki 14 " ritirare il verbo. : praes. Sg. 1 trawkiu 37. terzo m., terzo f. num. ord. : f. acc. Sg. 53-54; 54-55; 55-56; 56-57; 57-58; 58-59; 59-60; 59-61; 59-62; 59-63; 59-64; 59-65; 59-66; 59-67; 59-70; 59-71; 59-72; 59-73; 59-74; 59-75; 59-76; 59-77; 59-78; 59-79; 59-80; 59-81; 59-82; 59-83; 59-84; 59-85; 59-86; 59-87; 59-88; 59-89; 59-90; 59-91; 59-92; 59-93; 59-94; 59-95; 59-96; 59-96; 59-97; 59-98; 59-99. Tre 22, tre 54. cancellare verbo. : praes. Sg. 1 trino (J. Riv. : trinu) 40, trini trys 42. num. card. : nome. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73. Tram 22, acc. 3 instr. 22, trims loc. 22, Trifé 22. trisdeSimtis num. carta. : nome. tre/diecimtis (J. Rif. : trisdieszimtis) 22. trovarsi in difficoltà verb. : inf. trokpri 50, praes. Sg. 50, pagg. Sg. 150 pp., pagg. Frequenza Sg. 1 Trokfdawaw 50, fut. Sg. 1 Trofeo 50, Impero. Sg. 2 Trokfk 50, cond. Sg. 1000 a.C. - 500 a.C.) e di Ptolomeo (ca. Nome. trokfitgs 50, PPtA m. Nome. Sg. trofkias 50. interrompere verb. : praes. Sg. 1 trukinu 37. trattenere verbo. : praes. Sg. 1 tronco 37, tronco 42. trapezio verbo. : 1. “dividersi in piccole particelle, sfaldarsi, disintegrarsi (krusze sig)”: praes. Sg. 1 frullato 33. 2. „spalmare, spargere (rozsypuje sie)“: praes. Sg. I Sminuzz34. are verb. : praes. Sg. 38, pagg. 1 pers.: sg. Nome. 18, n. 2, pag. Taw 18, acc. Tawé 18, instr. tawim al. 18, Inesivo significato 18. tawimp ingrassare verbo. : pracs. Sg. | tuchino 41. | 1000 num. carta. m.: nome. Sg. Migliaia/milioni 9, Il trofeo è stato 22. vinto dalla S.S. Lazio. : nome. Sg. Tiziano 12. | Avere un verbo. : praes. Sg. | ho 29, ho 34, passato. Sg. 29, n. 1, pagg. Sg. 1 furiéczia tverti verbo. : praes. Sg. | tweriū 38. 26. U fuoco sf. : nome. Sg. 12 (1995) Il fuoco di un'anima op. : nome. Sg. La SS. 9. «misura di lunghezza pari a circa 66-71 cm»: nom. Sg. 12, per pianoforte op. Precedentemente. c. acc. : per 56, 2 ppm c. gen.: per 56. colpire verbo. : praes. Sg. 1 už dimentic39. are verbo. : praes. Sg. 1 wzmirftu 51. gustare verbo. : praes. Sg. | wZuodziu 38. uZverti verbo. : praes. Sg. 1 Il nome 41. V del verbo. : 1. „vardą duoti, kuo paskirti (minuię)“: praes. Sg. 39, n. 2, pag. „prašyti, kviesti, šaukti (invito, invito)“: praes. Sg. 41 ^ Ibid. pagg. 1, pp. 1. «vino; gancio da appendere (gozdz)»: nom. Sg. Il 8. 2. ladro smob. “chi ruba, si appropria illegittimamente di beni (zlodziey- )”: sg. Nome. 1997: 9° al Giro d'Italia, 2° al Giro d'Italia (con il team UCI ProTour) 1998: 9° al Giro d'Italia (con il team UCI WorldTeams). 10, Wagis 10, voc. 10, pagg. 10, pagg. /wagJims 10, (wagJimis 10, instr. [wagJims 10, [wag]imis 10, loc. [wag]ise 10. 177 (EN, ES) La (1. spada del dio, su Silent Era. : nome. Sg. Waywada 6. sera sm. : nome. Sg. 53 ^ Ibid. pagg. : nome. Sg. 9, pp. 9. ^ La Repubblica. : nome. Sg. Wal/tis 9. tubo sm. : nome. Sg. 8, pp. 10. ^ L'acqua. : nome. Sg. Il suo 10. nome è Wanduo vargus m. adj. : nome. Sg. 16. variazione del verbo. : praes. Sg. 34, pagg. varis sm. : nome. Sg. L'eredità 8. Aggiustare il verbo. : impers. Pres. 3 wdūrwa 33. guidare verbo. : praes. Sg. 1 waZineju 33. vaZioti verbo. «vezti, vežioti»: praes. Sg. 1 Vazioju (J. Rif. : VV., Il 46. vagabondo. : nome. Sg. Il 9. Andare a cavallo verb. : praes. Sg. 46, pagg. Sg. 1 waziawaw (J. Rozv.: waziawaw) 46, pract. Frequenza Sg. 46, pagg. Sg. wazivofiu 46, PPtA m. nom. Sg. 46 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. «vežėjas, vežikas»: nom. Sg. wazniczia 6. ventilare verbo. : praes. Sg. 1 wiedinu 41. veizdéti verb. : praes. Sg. 1 weyzdziu 34º verbo plurimo. : praes. Sg. 34, pagg. Pasqua sf. ad es.: acc. pl. Welikas 54. velti verbo. : praes. Sg. 40, 41. ^ Il Verbo di Dio. : praes. Sg. 1 wemiū 40. piangere verbo. : praes. Sg. 1 weérkiu 39. girare verbo. : praes.®sg. 41, 42, 43. ^ Verga, pag. 1.,deporre, abbattere su Sono, terra (wywracam)®: praes. Sg. 1 wercziu 40. 2ª ed. «vemti (womitui- ¢)»: praes. Sg. 1 wércziu 40. veršis sm. : nome. Sg. 9, pagg. verti verb. : praes. Sg. 1 Verbo. : 41. praes. Sg. 38, 39, 40. ^ Il libro di Vergili. : praes. Sg. 1, pp. 39, 42, pagg. Sg. 1 [we]dziaw 42. portare verbo. : praes. Sg. 40, pp. 40. ^ La verità. C. gen.: widuj 56. viepas m. num. card. : nome. Sg. 21, n. 1, pp. 21. ^ (EN) 21, su Allmusic. : nome. 22 ^ Il Signore degli Anelli vol. : sg. Nome. 20, n. 20, pag. 20, pagg. [Wieszpati J 20, instr. 20, vol. 20, pag. [Wie [zpatis] 20, gen. [Wiefzpacziu] 20, dat. [Wie/zpatiemis] 20, acc. [Wiefzpaczius] 20, instr. [Wiefzpaczieys] 20, loc. [Wiefzpacziuofe] 20. vieversys sm. : nome. Sg. 9, con il brano "Freak". : praes. Sg. 41 e 42. vinis sf. : nome. Sg. 12 (1996) (in inglese) Winchester, p. 12. Senior m. adj. Comp. : nome. Sg. 17. il verbo virinti. : praes. Sg. 40, pagg. 178 Irsti verbo. : inf. wirfti 50, praes. Sg. | navetta 50, ora. Sg. 50, pagg. Frequenza Sg. 50, pagg. Sg. 150, pag. Sg. 2 wirfk 50, cond. Sg. 1 giro/giorno (J. Rif. : virszezia) 50, PsA m. nome. Sg. Wirfigs 50, Il suo m. nome. Sg. Wirtias 50, Il suo m. nome. Sg. Verbo in 50. virtù. 1. «congelamento da alta temperatura (circa il liquido) (wre)»: praes. Sg. 1 vale 40, 2. «cottura (ware)»: praes. Sg. 40, pag. Sg. 1 werdu 42, Werdu 43, praet. Sg. | wiridw 43, pract. Frequenza Sg. 43, pagg. Sg. 43, n. 1, pagg. Sg. 2, pp. 43. vis adj. n. «tutto (wBy[tko])*: La SS. 14. dem. : nome. Sg. Wi/ztiélis 8. vyti verbo. : praes. Sg. 1, pp. 38, 44, pagg. Sg. 1 wijaw (J. Rozv.: wijdw) 44, fut. Sg. 44, pag. Sg. 244 pag. vytis sf. «la flagellazione, la flagellazione; karklo lanksti šaka»: nom. Sg. Il dott. 12. sc.m. «vieversys»: nom. Sg. Wituris 9. rubare verbo. : praes. Sg. 38, pagg. «voveris sf. : nome. Sg. 12 di Wagner. Verbo indiretto. : praes. Sg. 34, pag. S.M.A.R.T. : nome. Sg. Il 9. Zasis sf.. nom. Sg. 12 e segg. «Zgsytis sm. dem. : nome. Sg. Zgsitis 8. Verbo divertente. : praes. Sg. 40, 42, 44 ^ Ibid. pagg. Conoscere il verbo. : praes. Sg. 1 Zingw 49. Pisello sm. : nome. Sg. Piselli 8. Questo è il verbo. : praes. Sg. 1 Attiva 40. Un pizzico di sm. : nome. Sg. Ziup [nis 9. vedere verbo. : praes. Sg. 1 ziūriū (J. Rozv.: ziūriū) 34. L'uomo di Sm. : nome. Sg. 13, n. 1, pag. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63. Zmonies 13, _ instr. 13, pagg. La donna 13. Verbo divergente. refl. : praes. Sg. 1 persona 34. "La parola sm. : nome. Sg. Zeus 9. Ziti verbo. : praes. Sg. 29 ^ Ibid. pagg. Pesce sf. : nome. Sg. Zuwis 12. Scaricare il verbo. : praes. Sg. 1 svegio 40. Il passero sm. : nome. Sg. La spada 9. Abbreviazioni acc. —accusativus, accusativo. adj. — Nomen adiectivum, aggettivo. Al. —allativus, il luogotenente del palazzo. Bruciore. —bielorusso. «comp. —granus comparativus, grado superiore (e superiore). 179