J. Balčikonio 100‑ųjų gimimo metinių kronika
Full text
J. BALČIKONIO 100ème GIMIMO ANNUELS CHRONIQUE 1, Conférence scientifique Mars 1999 22—23 d. Ville de Vilnius V. L'université de Kapsuko a eu lieu Institut de la langue et ir de la littérature lituaniennes ir Portail de l’académie Juozo Célébration du 100e anniversaire de la naissance de Balzac. Il s'intéresse à la sémantique, à 5 la morphologie, 1) à la syntaxe, à la ir dialectologie et 2) à la linguistique générale. Les ir communications de la 3) conférence 4) ir 5) ir École nationale ir supérieure de littérature et de sciences humaines V. Université de Kapsuko, Institut pédagogique d'État de Vilnius, Šiauliai K. Institut pédagogique de Preikšo, Lituanie Conservatoire d'État de Klaipėda, Lituanie Les professeurs de l'Académie vétérinaire de la RSFSR, ainsi que Ville de Kapsuko et Les enseignants de la région de Kaohsiung. Il a été traduit en ir plusieurs langues par des linguistes. iš Lettonie TSR A. Institut de langue et ir littérature françaises. Cinq séances ir plénières ont été organisées. 36 Plusieurs jų ont été spécialement conçus J. Article détaillé : Professeur. J. Il est l'auteur jo de la thèse de doctorat, Doc. A.! Les œuvres d'Aristote, les œuvres de Platon, les œuvres des philosophes, les œuvres des į théologiens. (fils. m. cand. V. Vitkauskas), à propos J. L'accentologiste balkanique (fils. m. cand. B. 2000 : Regards. J. Particularités du style ir linguistique de la traduction de Balchik (V. Baranauskaitė, R. Dilienė, R. Marcinkevičienė, Steponavičiūtė). I. La séance plénière a présidé la conférence a ir résumé Directeur de l'Institut ir de littérature lituanienne J. Lanquetot. Délivrée «Académicien Juozo Balchik 100e anniversaire de la naissance de l'écrivain. (Cette liste 1985). est basée sur les articles publiés dans la revue de l'Académie des sciences.) B. Vasiliauskas ir Acteurs du théâtre de la cour de l'université, 2. Célébrations Mars 1999 25 d. Université d ' État de Vilnius V. Une commémoration solennelle a eu lieu dans la salle de théâtre de l'université de Kapsuko. Jį Recteur de l'Université J. Kubilius. La notification de J. Portail de la science jo Portail de ir la pédagogie LTSR Scientifique Membre correspondant de l'Académie K. Il est l'auteur d'un ouvrage sur les anciens élèves de l'École des ir Beaux-Arts. m. Candidats A. Lyberis ir V. Vitkauskas, professeurs A. Paulauskienė ir V. Jukebox. Il est le fondateur de l'Orchestre symphonique du Musée national de la musique, dirigé par le même compositeur. Mars 1999 16 d. Les célébrations solennelles ont eu lieu La ville de Pantin. ir Panevėžys J. Il a été professeur de langues à l'École polytechnique. Z. 1995 : Le Fils, phil. m. Dr. A. Sauvage, sauvage ! V. Méthode ir A. Pupkis, Philol. m. Candidats A. Kučinskaitėir K. Carottes. Le directeur de l'école a ouvert la célébration V. Ballon. Les rapports de J. La littérature jo lituanienne est la littérature écrite en langue lituanienne. m. Dr. A. Sabaliauskasir doc. A. Puppy. Les mémoires d'un philosophe. m. cand. A. Le Professeur, coll. Z. Zinkevičius, chef du département de l'éducation populaire de la ville 199
S. Académicien, académicienne. J. Fils du frère de Balchikoni P. Le maître de l'école, A. le maître-chien. À propos de l'école nourrie J. Les traditions de Balčikonis ont commencé par l'enseignante. D. Boudoir. Po Solennité commémorative dans le foyer de l'école a été dévoilé par le sculpteur J. Créé par Genevieve J. Le Balcon de l'Empereur. Portail de l’État de Washington Portail de l’État de Washington V. École ko polytechnique de Rennes, École polytechnique. École secondaire 2 iš Les élèves de l'école de langue lituanienne de Vilnius ont reçu des cours de langue lituanienne. J. Mémoire de Balzac. Le paradis de Panthéon. Tous les participants à la commémoration se sont réunis à Ėriškiai J. La tombe de Balchikony, a mis des fleurs. Le mot a été prononcé par Philol. m. Dr. A. Sauvage. Po to Une commémoration solennelle a eu lieu à la maison de culture kolkhoze. Le rapport est lu par le doc. A. Puppy. Les élèves de l'école de philologie sont appelés jo philologistes. m. Dr. A. Sauvage, doc. V. 1995, phil., cand. m. A, Académicien, académicienne. J. Fils du frère de Balchikoni P. Balčikonis, les enseignants A. Marguerite ir A. Urbain. Le président du kolkhoze s'est exprimé A. 1990 : membre du conseil d'administrair tion de la Société de protection des monuments historiques de la République socialiste soviétique de Lituanie. G. Gardien. Un festival musical a été organisé pour célébrer l'événement. Les participants à la cérémonie ont donné un concert. LTSR Académie des sciences de l'Union soviétique 6 d. Dans le cadre de l'édition 2013 du Festival de la poésie de la ville de Lille, le livre a été récompensé. A. Puppy. Les souvenirs racontés A. Le chat, la J. chatte. ir Mars 1999 19 d. L’Institut pédagogique d’État de Vilnius a lu les rapports lors de la commémoration LTSR Scientifique Membre correspondant de l'Académie K. Le fils de ir Philémon. m. cand. A. Lyberis. 10. Lituanie TSR MA La Chambre des scientifiques lors de la commémoration solennelle des rapports sur J. La science ir de l'électronique est une branche de la philologie. m. Dr. A. Le fils de ir Philémon. m. cand. A. Lyberis. Il a partagé ses souvenirs avec Philol. m. cand. K. Morvan, doc. J. Traducteur, traductrice. E. Philosopir he hongrois. I. Ledas. Université d ' État de Vilnius V. Université de Kapsabet Faculté des sciences de l'éducation J. L'amélioration de la ir qualité de la vie des personnes į handicapées en Belgique ir Portail de l’éducation Le doc. A. Puppy. Auteur J. Il s'agit d'une description de la personnalité de l'auteur. L'équipe de l'école de danse de l'université a joué plusieurs concerts. J. Liste des chansons de Balzac ir jų de nouvelles options. Mars 1999 26 d. Article détaillé : Liste des ingénieurs de l'armée de l'air. J. La rechercir he scientifique est dirigée par le docteur. A. Puppy. Les mémoires du prof. A. Pauli. Jardin de l'Eden. Questionnaire. La semaine de la langue lituanienne a eu lieu à l'école, dédiée à l'académicien J. Célébration du 100e anniversaire de sa naissance. 3. Expositions Mars 1999 25 d. Université d ' État de Vilnius V. Musée des sciences de l'Université de Kapsuko J. Balcon de l'exposition. L'exposition a été ouverte par Akad. V. Bébé. Les fleurs sont disposées en grappes. J. Le mémorial de l'Université de Montréal. 10. Lituanie TSR Bibliothèque de l'Académie des sciences su J. La vie de Balzac. ir Jours de l'anniversaire ouverts J. Expositions de Balchik Kaunas J. Bibliothèque publique de Paleckis, Lituanie Bibliothèque nationale de France, Paris. Musée de la littérature de la RSS de Biélorussie J. Musée de l'école secondaire de la ville de Paris. ir 200
4. Publications anniversaires A. Livres: Culture de la — langue, V.: Science, 1985, éd.. 48. — 80 p. Notre langue. — V. : Science, 1985, No. 1. — 48 p. Vitkauskas V. Juozas Balčikonis, — K.: Lumière, 1985. — 112 p. B. 1986 : Le ir père de la langue, de Jean-Jacques Rousseau, Éditions du Seuil, Paris, 1986. ↑ (en) Jean-Jacques Rousseau, Le père de la langue, Éditions du Seuil, Paris, 1986. —Naujasis kelias (Kapsukas), 27 avril 1985; Ambrasas-- Sasnava K. Monument aux habitants de Druskininkai et au professeur. —La culture du langage, 1985, vol. 48, p. 62—66; mars Ambraškaitė élève de A. Jono Jablonskio. —Travail collectif (Anykščiai), 1985,. o 30; A. B. de l'École des Beaux-Arts de Paris. —La culture du langage, 1985, vol. 48, p. 34—39; Augustaitis J. Centenaire du célèbre savant. —Draugas (Šakiai), 20 mars 1985: Balčikonis J. [Mémoires]. —Mūsų kalba, 1985, n° 1, p. 10—11; Juozas Balčikonis. —Kibirkštis (Plungė), 26 mars 1985; Juozas Balčikonis. —Temps et événements, 1985, n° 2, p. 24; Balčikonis P. Un peu de souvenirs [du neveu]. —La culture du langage, 1985, vol. 48, p. 39—40; Balčikonytė —Nefienė K. [Mémoires]. —Mūsų kalba, 1985, No. 1, p. 10; Baliūnas V. De l'élève au directeur. 23 mars 1985 : ouverture de l'école maternelle. 100e anniversaire de la naissance de Jules Verne. — Travail des bibliothèques, 1985, n° 2, p. 18—19; Bouda V. L’amour de la langue maternelle. —La culture du langage, 1985, sas. 48, p. 66 à 70; Méthode V. [Du récit des philologistes]. 1985 : « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985 ; « Le père de l'école », dans Le Monde, 26 mars 1985. 48, p. 74—75; Gasparavičius K. [Mémoires]. —Mūsų kalba, 1985, n° 1, p. 17—18; Grambienė S. Travaux du linguiste. —Le Drapeau rouge (Varena), 23 mars 1985; Grigas N. [Mémoires]. —Mūsų kalba, 1985, No. 1, p. 15—17; Grinaveckis V. [Mémoires]. —Mūsų kalba, 1985, No. 1, p. 23—24; Grinaveckis V. Le grand éducateur de la langue commune. —Science et vie, 1985, n ° 3,. p. 24—25; Il est l'auteur d'un mémoire intitulé Les souvenirs du professeur Balzac. — La culture du langage, 1985, p. 48, p. 41 à 45. [D’une lettre de Rapol Kuodis, parent de J. Balčikonis, à Leonas Kuodis. La lettre est conservée au musée de l’école secondaire J. Balčikonis de Panevėžys]. —La vérité de Panevėžys, mars 1985 23; Karka M. [Mémoires]. — Notre langue, n 1985, °. 1, p. 12; Le travail de l'écrivain de science-- fiction J.R.R. Tolkien. —La culture du langage, 1985, vol. 48, p. 6-13; Kerbelytė B. J. Balčikonio apylinkės pasakos. —La culture de la langue, éd. 1985, 48, p. 75—79; Kėzytė S. L'un après l'autre J. La personnalité de Balzac. — Culture, langue. 1985, 48, p. 46—49; Kniūkšta P. J. Le langage de l'école, le langage ir de l'écriture. — Culture, langue. 1985, 48, p. 13—25; Kranauskaitė V. [Mémoires]. — Notre langue, n 1985, °. 1, p. 11; Kučinskaitė A. [Des récits des philologistes]. — Patrie (Région de Panevėžy1985, s), mars 26; Bonjour V. [Mémoires]. — Notre langue, n 1985, °. 1, p. 29—31; 201
Lyberis A. Il était un homme de parole, de paroles, de ir paroles, de — paroles. 1985, 48, p. 29—33; Lyberis A. Linguiste, traducteur, — éducateur, Panevėžio 1985, tiesa, mars 23; Lyberis A, Professeur Juozas Le — langage, la langue, le 1985, langage. 1, p. 4-9; Maciejauskiené V. Comment le nom de famille Balch vient-il? — vp. 79-80; Culture, langue. 1985, 48, Masiliūnas K. [Souvenirs] — Mi Notre langue, n 1985, °. Lp. 13-15; Orchine K. J. Les ir premiers mots de la langue lituanien1985, ne. 48, p. 26—29; [Notre calendrier, 1985 ko o“ les étapes, — la culture de la langue, Fév]. — Bibliothèque de 1985, l'Académie, No. 1, p. 39; 1999 : La Maison, coll. S, Une langue maternell- — e, c'est la vie. — Patrie (Région de Panevėžy1985, s), mars 26; Pakalka K. Je me sens heureux de su communiquer avec — lui, Kalbo. Palionis J. [Mémoires], — Notre langue, No. 1985, 1 Pupkis A. Académie Juozas Balcon. — Calendrier familial 1985. — V, 1984, p. 56—58; Pupkis A. Le langage de l'espérance, Ed. Art de la naissance de ir Balchikon1985, i, mars 23, p. 11, 14; Pupkis A, [De la fiole 100 ans de littérature, — Éditions du 84 Seuil. — (Panevėžys Ruzaitė J. [Mémoires], — raj.), mars 1985, 26; Notre langue, n 1985, °. 1, p. 11—12; Rose A, Le Monde, Le Monde, mars 2007. — 1985, 26; Sabaliauskas A. La vie pour — la langue maternelle, Joseph Balchik pour les — toiles, 1985, Victoire, no. 3, p. 161—164; s culture, 1985, p. 48, p. 70—73; Onium 100e anniversaire de naissance , 1985, Mars 26; Stalnionis G. M. Sena ir Isados [J. Balcon de vue. École]. — Pays d'origine, 1985, Stonkus S. Linguiste Juozas La Bourse — de Paris. (Borses), 1985, mars 26; La B. collecte de mots était une jo passion, — la patrie, mars 1985, 21; Un peu de souvenirs [P. Les Mémoires de l'Académie des sciences, coll. J. Bal¢ikonj], — vrai, mars 1985, 27; Tumen S. Linguiste į Le pionnier lituanien 1985, de Panevėžys, mars 23; Tumen S. École ir normale — supérieure, École 1985, normale supérieure, École normale supérieure, École normale supérieure. 3, p. 26; Vanagas A. Il a été décoré de ir la Légion d'honneur — en mars 1993. 1985, 23; Vidugiris A. [Mémoires], — Notre langue, No. 1985, 1, p, 24-26; Vidugiris A. Visite d'un su professeur ir Elle : = La culture 1985, de la langue, Ed. 48, p. 49—58; Vidugiris A. Linguiste Juozas 2000 : « Les 100 ans de l'école de la Loire », Éditions 1885 du Seuil. A. Développé l'amour — de la langue, l'unité (Akmenė), 1985, en mai 28; Vitkauskas V. [Mémoires], — Notre langue, No. 1985, 1, p. 27—28 Zinkevičius Z. [Mémoires], Notre langue, No. 1985, 1, p. 20—23; Zinkevičius Z. Pour les articles homonymes, voir — Mars. ↑ (en) « — Mars », 1985, sur le site de l'Académie des sciences. J. Date de naissance 10023; Žukas V. [Mémoires], — Notre 1985, discours 2; d'avril, No. 1985, 1, p. 26-27. 202
C. Informations sur les événements anniversaires: Mémoire d'un professeur et d'un élève. — Un enseignant soviétique, 22 mars 1985 100e anniversaire de l'église. — Western News, 25 mars 1985. C'est la semaine de la langue lituanienne. —Šviesa (Jurbarkas), 18 avril 1985; ELTA. Mémoires d'un linguiste. —Tiesa, 28 mars 1985; Kaunas tiesa, mars 1985 27; La langue lituanienne. —Panevėžio tiesa, 1985, kovo 27; S. B. Gimtosios kalbos puoselėtojui. —La Terre natale, 28 mars 1985; | Steponavičius V., Tumėnas S. Il a mentionné l'anniversaire du linguiste. — Professeur d'université. 29 mars 1985 1967 : La langue de la vie, Éd. —Literatūra ir menas, 1985, 30 mars; Subačius G. J. Balčikonio jubiliejinė, —Kultūros barai, 1985, No 5, p. 75—76; Tėvynė (Panevėžio raj.), 1985, 26 mars; Ubekaitė A. Akademikui atminti. —Vakarinės naujienos, 21 mars 1985; Vilkauskaitė V. La langue de l'enseignement, — Éditions du Seuil, 2007. 1985, 27; Baurrymac B. K 100-remmio IO. Barnisunronuca. —Beueprme goBocra, 1985, MapT 26; V6exaiite A. IlaMsru axanemuxa. —Beuepame nosoctH, 1985, Mapr 21, Composé par A. Kaulakienė
