Pagrindiniai sakinių modeliai su predikatinėmis negimininėmis būdvardžio formomis

LITHUANIAN LÍNGUAS SANDAROS PESQUISADORES MAIO LITHUANIAN CALBOTYROS Perguntas, XXVI (1987) DÁLIA TECORIENE PRINCIPAIS FRASES MODELOS SU PREDICATIVOS Não relacionadas BUDGETÁRIO FORMAS 1. Apesar de ser uma língua com uma boa estrutura — gramatical, a iš língua não possui uma gramática definida. Não é possível resolver a questão da morfologia. ja É necessário confiar na análise funcional dessas formas, porque apenas na sentença é revelado o significado das categorias morfológicas léxico-gramáticas ir relações sistêmicas. ir A função de uma unidade linguística é definida principalmente como o seu jo papel na estrutura de uma unidade de nível superior: a função de um morfema em uma palavra, uma frase, — um texto, um texto de sentença. — Quanto mais complexa for a estrutura ir semântica de uma unidade de linguagem, mais aspectos ela pode ser analisada, e mais complexas são as funções das unidades de nível inferior que a ir compõem. jį O adjetivo é uma palavra, portanto, como ir um componente, ele entra em unidades de nível superior de estruturas sintáticas, uma į combinação de palavras, uma frase, um — texto, o mais importante dos — quais é a frase. A ciência moderna da sintaxe iš distingue quatro aspectos do estudo da sentença: formal, lógico-gramática, semântica da divisão atual. mo ir Por conseguinte, ir jo elementos constitutivos, entre os quais jų ir adjetivo e formas não jo nominais, as funções devem ser examinadas em todos os quatro aspectos. Nė Um aspecto isolado não revela a essência das funções do adjetivo. ir Além disso, considerando apenas um aspecto, as funções do adjetivo podem até ser mal interpretadas para distorcer as relações sistêmicas da linguagem. ir O estudo da língua portuguesa tem como objetivo a compreensão da estrutura formal da linguagem, bem como a compreensão da estrutura formal da linguagem. ir jų forma morfológica, sem prestar atenção į nem à semântica dos componentes, nem į jų a necessidade de autonomia comunicativa da frase. Os padrões sintáticos identificados por este método muitas vezes unem frases com estruturas sintáticas completamente diferentes. Por exemplo, frases Ela está assustada. ir É bom para o Estado? são atribuídos a um único modelo pelo simples facto de a estrutura formal ser constituída por uma jų forma adjetiva não nominativa do substantivo. Não é difícil perceber que ir formas morfológicas idênticas formam aqui uma semântica diferente da frase: sentença Ela assusta descreve o estado do sujeito na frase É bom para o Estado? O termo é usado para se referir a uma pessoa que não tem nenhuma relação com o assunto da to conversa (por exemplo, um colega de trabalho). Atribuir essas frases a um único ar modelo sintático, apesar da semântica, significa contradizer não apenas o princípio da sistemática, mas simplesmente a intuição linguística. jų ne ir ! Mycreiikuc K. B. CortocrasnrejibHas MOpOOJIOTHS pyCCKOTO yra H - O quê? S3EIKOB. — B., 1972, c. 247. 165 A autonomia da ir frase comunicativa semântica é ignorada nos ir casos em que, por exemplo, as estruturas Aqui queimado, claro ir Agora já estava claro para ele que o castelo não jų estava lá? nagrinėjamos atskirai, visiškai nesiejant vienos kita. su Assim, as funções das formas adjetivas não ir nominais, como qualquer outra unidade de linguagem, revelam-se apenas em um modelo de frase que resume apenas a estrutura ne formal da frase, mas ir jo a estrutura lógico-gramatica, i.e. no modelo de sentença, que é entendido como «uma combinação mínima de predicados de componentes mutuamente determinados, que pode funcionar como uma unidade de comunicação autónoma, independente do contexto, que tem um significado típico». A definição de um padrão de sentença requer que os padrões sejam definidos. su b. forma, o material factual, que consiste em frases escritas em textos de iš vários estilos de gêneros ir atuais, seria examinado em vários aspectos. 2.1. Análise estrutural de sentenças. Em primeiro lugar, são selecionadas as frases em que neg. b. As formas são usadas com a jų função principal, predicativa. Negra. b. As funções do sujeito do fator de ir forma são secundárias, porque neste caso elas são usadas como palavras típicas de atributo, como substantivado, forma nominal, claro, neg nominal. ne o b. As funções das formas também são importantes para a caracterização semântica jų funcional, mas ir não são essenciais e, portanto, são apropriadas para serem analisadas somente após as formas usadas ir como função predicativa terem sido examinadas. po Em função do número de componentes, as frases selecionadas į são divididas em monosílabos, disílabos, ir trisílabos e tetrasílabos: Frio. Estou com frio. O quarto está frio. Estou com frio no quarto. O quarto é frio para dormir. No entanto, essa distribuição não é puramente mecânica, pois leva em conta as relações de į dependência dos componentes dentro da frase. O termo "duplo" não significa que uma palavra é iš composta de duas ar palavras. As palavras consideradas como membros da frase, que pertencir em a toda a frase, su estão relacionadas com o centro — predicativo da frase neg. b. forma. Por exemplo, assustador. Estou assustada. O lobo tem medo de mim é considerado, respectivamente, um ir unilateral, binário trinário, porque todos os membros estão diretamente relacionados com o neg. b. forma o — centro da frase. Além disso, as palavras que não possuem o mesmo significado que as palavras do predicado não são consideradas membros da sentença. ir Por exemplo, seu irmão tímido ir Apesar de ambos serem considerados irmãos, eles são considerados irmãos gêmeos. Po to É a composição morfológica de frases ir quaternárias simples, duplas e triplicadas. Se o modelo de sentença fosse entendido como um modelo de estrutura formal, nossa tarefa teria sido cumprida. No entanto, o modelo de sentença que entendemos deve seruma unidade comunicativa ti mínima, mas autônoma, independente do contexto, ou seja, deve ter uma estrutura lógica-gramatica final, cujos o membros principais devem ser o predicado, ou a palavra que significa o posymi predicativo, o sujeito, ou a palavra que significa o je portador do atributo du predicativo. — ir 2.2. Análise lógica-gramatica de modelos estruturais. Ao definir a composição morfológica das frases, é necessário definir o jų predicado sujeito ir lógico. Morfologia 2 Banenrexe A. A. Obrigado, meu filho. B CHCTEME JIATOBCKOTO S3BIxa [ Jac. ... n-pa Ouzo. Hayk. [Mammmomwce]. — B., 1983, c. 199, 224. 8 3onorosa I. A. KOMMyHWKATHBHBIC ACTEKTHI PYCCKOro cHHTakcHca. — M., 1982, c. 98. 166 característica lógica ajuda a determinar apenas o predicado por ele sempre vai — neg. b. forma. A morfologia de um sujeito lógico não é determinada apenas pela morfologia dos componentes, uma vez que um membro da mesma forma morfológica pode ser um sujeito lógico em alguns casos e não em outros, dependendo do significado lexical do predicado. : Homem da esquerda... ma (para mim — sujeito lógico), para mim bonito (não há entidade lógica). É necessário ter em conta o critério de equivalência. O conjunto de predicados do sujeito forma a base da ir estrutura formal e semântica da frase, sem um desses componentes, a ir frase é incompleta. — iš Embora os textos são frequentemente encontrados em tais frases “em falta”, a falta jų de informação comunicativa é adicional ao contexto, i.e. iš jų O sujeito é expresso no contexto ou implícito. O princípio da integralidade comunicativa permite distinguir entre frases que contêm um mínimo predicativo e frases que não o contêm. to Ao contrário do que se pensa, as palavras que se encontram no texto são de fácil compreensão. Ar — A rainha! representam ne padrões de sentença, certas o modificações de padrões de sentença no texto. 2.3. Ao analisar a estrutura iš do texto, o autor descobre que o texto é composto de ir duas partes. 1 ir 8 su b. em formas que vamos marcar simbolicamente Praed. 1. Cozinhar Está ventoso. Giedra. 2. Nsom + Cozinhar A fruta é saudável. 3. Nova + Cozinhar Estou a divertir-me. 4. Engen+ Cozinhar O tempo está a esgotar-se. 5. Nyy. + Cozinhar O jardim é verde. É lindo. 6. Pronome + Cozinhar Tudo é bom. 7. Inf + Cozinhar A complacência não é uma boa atitude. 8. Efeitos + secundários Foi estúpido não me tu perguntares. 9. preparação. N + Praed Su pão duro. 3.1. Valores típicos dos modelos. A linguagem, como um todo, é um conjunto de regras, padrões e regras de comportamento, que são usados para definir ir o ir comportamento de uma ir determinada linguagem. ri Por exemplo, Eu me diverti. A criança tem um estado de espírito de alegria. Jardim verde característica — local, Mentir é desonroso. Aprender a avaliação de um processo abstrato interessante, — Não é bom que você mentiu avaliação do fato, etc. tu — ir No entanto, é importante notar que a ta definição de um padrão é diferente para cada tipo de linguagem. Casos básicos du possíveis: frases 1) mínimas comunicativamente independentes da mesma estrutura gramatical têm vários significados típicos. Surge a questão, eles ar representam padrões separados de sentenças, um padrão ar polissemântico; Frases de diferentes 2) estruturas formalídicas têm uma estrutura semântica muito próxima. Este caso é particularmente relevante para o presente trabalho, uma vez que os padrões identificados têm uma estrutura semântica próxima. Como estes modelos 2, 7 ir 9 têm estruturas formais diferentes, eles são considerados modelos de sentença separados, mas sinônimos. 4.1. Realização de modelos lexicais. O sujeito do ir predicado deve ser semanticamente consistente, mas cada ne sujeito do predicado é ir consistente, i.e. ne Todos os atribut167 os predicativos podem ser atribuídos às mesmas entidades, e nem todas as entidades podem ser descritas pelos mesmos atributos. Por exemplo: : É frio no quintal —* É frio no quintal, É frio para mim —* É frio para mim, Tudo é macio —* É macio, É macio para mim dormir — * Eu estou nublado para ir dormir, etc. Assunto e neg. b. a combinação de formas não é uma característica de adjetivos isolados, porque grupos inteiros de adjetivos combinam ou não com um determinado sujeito. Portanto, eles são caracterizados por certas categorias semânticas gerais, portanto, para entender e explicar o neg. b. as características funcionais das formas, também é necessário reconhecer e descrever essas classes gerais de adjetivos funcionais-semânticos. Ao todo, foram produzidos 500 exemplares do modelo. b. uma lista de formulários, e cada formulário da lista é combinado com cada um dos 9 padrões definidos. Os resultados do estudo foram triplos: a) Negativo. b. a forma não é combinada de todo com o segundo componente: *Kieme stulta, teisinga, b) neg. A forma composta com o segundo componente é possível, mas comunicativamente inadequada: Użyteczna dla państwa, Leal do amigo, Miło mi, c) neg. A forma composta com o segundo componente é regular de acordo com as leis da conjugação e comunicativamente completa: Me nesmie. Ao lado da praia. O banho é perigoso. O estudo da implementação lexical dos padrões permitiu clarificar os padrões estabelecidos, destacar sua estrutura semântica e, o mais importante, mostrar que o neg. b. a capacidade das formas de funcionar em certos padrões depende diretamente da semântica do adjetivo. Portanto, os principais padrões de sentença com neg. b. as formas são um material importante para estudar a semântica do adjetivo. 4.2. O modelo monosílabo Praed consiste apenas de algumas formas adjetivas não-subjetivas que representam características da atmosfera, temperatura, tempo e iluminação: Ventoso. Está nublado. Escuro. Luz. - É tarde. Frio. Quente. As frases monossilábicas que aparecem no texto, compostas por adjetivos de outra semântica (real, maravilhoso, feio, interessante, claro) não são comunicativamente independentes. Eles são apenas variantes incompletas da implementação de modelos binários. Sua variabilidade é, obviamente, significativa tanto do ponto de vista semântico quanto comunicativo, mas isso constitui um problema separado — o problema da realização dos padrões básicos da frase no texto e sua derivação. 4.3. Ao examinar as possibilidades de realização lexical do modelo binário [nome+ Praed], verificou-- se que o pronome isso tem possibilidades de união com o neg. b. em suas formas é claramente diferente de outras possibilidades de conjugação de pronomes não nominais, tais como tudo, quem, nada, mas quem, muito quem, algo, outro: tudo nu — É tudo nu, tudo viscoso — *é viscoso, tudo é branco —*é branco, etc. Tais fatos sugerem que pertence a uma classe funcional-semântica diferente de tudo. A peculiaridade semântica deste pronome é explicada pelo fato de que o jo antecedente pode ser apenas um processo ou fato, mesmo que não seja estruturalmente definido ou expresso por um substantivo específico. A. O nome "Ross" é uma referência à classe absoluta de demonstrativos. Além disso, a diferença de semântica entre os ir pronomes pode ser explicada pela su mesma semântica. b. sob a forma de: ¢ Passas A. A linguagem de programação C é uma linguagem de programação — que pode ser 1984, p. 53— 62. 168 usada para representar objetos que su não são objetos reais, mas que podem ser representados por ar objetos reais. As ir característsu icas funcionais semânticas deste pronome dão a base para considerar que o padrão ir [nome+ Praed combina du modelos realmente diferentes Tudo + Cozinhar ir Tailândia + Praed. É o caso dos predicados de 10 ordem superior. su b. 200 mg/ dia. 4.4. Negra. b. As formas são quase ilimitadamente ligadas ao su substantivo, mas comunicativamente a frase independente é formada apenas por neg. b. formas de estado com o substantivo de ser vivo: Eu estou feliz. A criança se diverte. O pai fica furioso. A menina está triste. Além disso, a estrutura binária 108 Nisa + Praed não forma uma frase autônoma do ponto de vista comunicativo. Por exemplo, se a frase "Eu sou bonito" for usada fora do contexto, surge a questão "Quem é bonito?". Ou Eu estou no fundo —O que|Onde está o fundo? Ao contrário do que se pensa, o sujeito não é o objeto da sentença, mas sim o sujeito da sentença (o sujeito da sentença é o sujeito da sentença). 4.5. Valor típico dos modelos Ng,,+ Praed —característica quantitativa do sujeito: Baixa calma. Há muito trabalho a fazer. Neve profunda. É raro. A riqueza é abundante. No entanto, nem todo neg. b. a forma composta com o ascendente tem um significado quantitativo. O segundo (complemento) da negação bivalente pode ser expresso por um pronome. b. membro da forma: lobo assustador. Vale a pena o esforço. Além disso, o texto não tem nenhuma referência a um sujeito ou a um objeto, pois não há nenhuma referência a um sujeito ou a um objeto (o texto não tem nenhuma referência a um sujeito ou a um objeto). ou representam um estado de uma pessoa indefinida e a causa que a causou e, portanto, devem ser consideradas variantes do modelo Ng, + Praed, 4.6. O significado típico dos modelos de sentença N,,./Adv,,.+ Praed é o lugar e sua característica. Este modelo é composto por todos os neg. b. formas que expressam características naturais e não naturais que podem ser atribuídas a um objeto específico: Perto da costa é profundo. A casa está quente. Ao redor verde. A cidade é bonita. Negra. Ao contrário do que se pensa, o termo não se refere a um objeto ou a um processo, mas a um conjunto de condições que podem ocorrer em um dado momento, como por exemplo, um acidente. Nadar? Jogar? Tais são os adjetivos desesperado, difícil, estúpido, proposital, etc. 4.7. Embora negativo. b. as formas são amplamente associadas à comunicação, mas há restrições, e nem todas essas combinações formam uma frase completa. Não são combinados com a comunicação: a) Negativo. b. formas que representam características de objetos específicos que são percebidas como existindo objetivamente e inalteradas pela percepção subjetiva, tais como cor, forma, etc. ; b) Negativo. b. formas capazes de avaliar apenas fatos (situações), mas não processos individuais, por exemplo: disku, znaku, znakom, očividným, rozumom, lemú, etc. Negra. b. as formas que representam as características naturais subjetivamente percebidas dos objetos não formam uma frase completa com a comunicação (Não é igual escrever — "Onde não é igual escrever?") ou representam variantes estendidas de modelos não-subjetivos, nos quais a comunicação significa um critério de avaliação (É escuro escrever. 169 O modelo Inf+ Praed é constituído apenas por valores estimados neg. b. formas (Repreender é desonroso. Lisonjear não é bonito) e neg. b. as formas que representam o estado, que em combinação com a conjunção adquirem a semântica de avaliação (Ler é interessante. 4.8. Em frases Naturalmente, os jovens não estão satisfeitos com os meios tradicionais. Pergunto-me por que a atriz escolhe esse papel. O importante é o que ele quis dizer com a frase colateral é neg. b. sujeito da forma, ou seja, representa um fato avaliado em neg. b. por um sinal expresso pela forma. 4.9. Embora as estruturas sintáticas Frutos são saudáveis; Os componentes de queijo saboroso não são gramaticalmente combinados, eles são unidades de comunicação completas e, portanto, devem ser consideradas frases. A ausência de harmonia entre seu sujeito e predicado sinaliza uma semântica especial de tais frases, a saber: neg. b. o sinal expresso pela forma não é atribuído ao objeto específico designado pelo substantivo, mas ao facto da existência do objeto ou a uma determinada ação implícita relacionada com esse objeto, etc. Se não houver nenhuma ação que possa ser atribuída ao sinal, a frase é incompreensível. : Puzzles difíceis (ou seja, resolver puzzles difíceis) e Cogumelos difíceis (O que é difícil? digerir cogumelos? coletar? limpar?). O modelo Nn + Praed tem uma estrutura semântica próxima da estrutura semântica Inf + Praed, portanto, esses modelos são considerados sinônimos. O mesmo grupo de padrões sinônimos inclui prepN + Praed: Com pão é difícil. 5. Assim, distinguimos 1 modelo de sentença singular e 9 modelos de sentença binários, que consideramos como os modelos de sentença básicos com predicados negativos. b. formais, porque são frases mínimas, comunicativamente completas, que possuem uma estrutura semântica própria e não são derivadas de outras su estruturas por nenhuma derivação sintática. b. formas, pelo contrário, eles próprios são a su negação de outras estruturas. b. a base para o trabalho em formas. OCHOBHbIE MOJIEJIH MPEJIJIOXKEHHAH C NMPEAWKATHBHBIMH HEPOJOBbIMH $OPMAMH IPHJIATATEJIbHOTrO Pe31oMe O meu ONDpejJIeJIEHHEM MOEN IIpeliJIOXKEHHSA HOHHMAeTCA MHHHMAJISHO JOCTaTOYHOE TIpEIMKATHBHOE COYETAHHE B3aMMOOOYCIOBJIEHHBIX KOMIIOHEHTOB, O0pasyiollee KOMMYHHKATHBHYIO €IHMHHIY C ONDpejiEJIEHHLIM THIIOBHIM 3HaueHueM. Mcxons u3 3TOro YcTaHaBJIHBAeTCH 10 OcHOBHBIX MojeJieil IpE/UIOXKEHHH C IpeMKAaTHBHBIMH HepOJIOBLIMH (dopMamu IrpujiaraTeJIbHOTO B COBPEMEHHOM JIMTOBCKOM 5135IKe, YCTAHOBJIEHHBIE MOJIEJIH PAaCCMATPHBAIOTCH Kak OCHOBA JUTS JAaJIbHEHIero M3y4eHus rpaMMAaTHYecKoi, OyYKHKIMOHAJILHOK H CEMAaHTHYECKOH IIpHDpOJIbI HEDOJIOBLIX (OPM JIMTOBCKOrO IphiIaraTe/bHorO.