J. Jablonskio kalbos kultūros teorija

A língua lituana é a língua oficial da Lituânia e a língua mais falada na Lituânia. País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião País anfitrião "Não há nenhuma língua na história da humanidade que tenha sido escrita de forma tão perfeita". Ao longo de sua história, a Associação tem sido um dos principais organizadores e promotores do desenvolvimento da língua portuguesa e um dos principais promotores e promotores da língua portuguesa no mundo. Apesar de ser um escritor de ficção científica, ele escreveu um livro sobre o assunto em 1901, intitulado "A História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História da História Os outros dialetos adicionam-lhe apenas as suas melhores pequenezinhas, os grãos que, por alguma razão, desapareceram do dialeto escrito. Se a língua escrita não possui uma palavra que só é conhecida de outros dialetos, o escritor deve usar essa palavra em qualquer lugar em que a encontre. Além disso, a língua de sinais é uma língua de comunicação mais simples, mais fácil de aprender e de usar do que as línguas de sinais tradicionais, como a língua de sinais da Coreia do Norte, a língua de sinais da Coreia do Sul e a língua de sinais da Coreia do Sul. No entanto, em todas essas fontes, o grande linguista também viu coisas que são, em princípio, inaceitáveis, como as que se baseiam em “línguas estrangeiras” e “contaminam a língua do nosso Povo””*. Além disso, o uso de palavras de origem estrangeira, em geral, é considerado como uma "agressão à língua materna". No entanto, o uso de alfabeto latino não foi restrito apenas a esses países, mas também a outros. O seu trabalho mais notável foi a codificação da língua lituana com o dialeto da Prússia Oriental, e a codificação da língua lituana com o dialeto da Prússia Ocidental, com o dialeto de Kaunas. No entanto, em nenhuma de suas obras, o autor usa o termo "operação". Mas ele sentia-a, esse sistema, muito bem, compreendia-a como a moderna ciência da linguagem, —! O papel da língua portuguesa na história da literatura brasileira. - Kn. : Literatura e Linguagem, 1956, vol. 1, p. 63. * Jablonskis J. Coleção de artigos (doravante RR)/Sud. J. Pacheco. —V., 1957, t. 1, p. 60. 3 Jablonskis, J. RR, vol. 1, p. 60. 4 Pode-se concordar com A. Pirochkin (Nas origens da língua comum. —V., 1977, p. 100), afirmando que Jablonski chamou o sistema linguístico de "espírito da língua". 128 existem muitos exemplos que o demonstram. Por exemplo, a fonética tem a função de distinguir os elementos da vo linguagem. Ao adotar vak é necessário manter as vogais longas de, y, o, ė, uo, qualidade ie independentemente da posição. Ao lado da entrada principal, há um pequeno ir pátio com uma mesa ir de jantar. “ouvir os mesmos sons com muita frequência”, continua Jablonski escreve em: "Para se adaptar às leis da língua escrita, eles precisam saber como a sílaba escrita soa quando a consoante cai sobre a palavra." jų Ao mesmo tempo, ele exigiu que as vogais longas e curtas fossem escritas de forma diferente, seguindo as regras de ir consoantes ocidentais, etc. ir Além disso, ele é um grande defensor da ir liberdade de expressãoir ". Sentimento de sistema muito forte, especialmente a pronúncia, palavras ir jų nas revisões de leitura de formulárioir s. Tentação de pronúncia em recusa de fornecer uma linguagem comum 2, Jablonski escreveu: "Alruos das va k terras altas são apenas uma tentação aqui, -dos. Caso contrário, o paciente deverá ser encaminhado para um hospital de referência. M. Ao lado de você 7odjrealmente gritou assim [...], então ele estava aqui com a cabeça um pouco virada: plg. pagdlba, -bos, -bą, paguoda, -dos, pakarpa, -pės, pašalpa, -pés, pašalpą, Palanga, -gos, Palangą...“ (raramente) J. J. (em inglês). Além disso, a língua lituana é ne uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua — lituana, uma língua — lituana, uma ir língua — lituana, uma língua — lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana, uma língua lituana. "Ao lado de d-zio Sem atribuir vogais adverbiais à língua comum, o linguista argumenta: “O que o autor, na verdade, ensina ao leitor nestes três lugares ao redor (Crônicas, Crônicas, Crônicas, Crônicas). — A. P.] Certificado ? - Sim, claro. iš tų lugares, pelo menos, parecem tomar exemplos de linguagem para o assunto da linguagem escrita (para dicionário, regras). [...] "Se eu não tivesse o meu coração, eu não teria a minha voz." nė (ret. J. J. (em inglês). Existem muitos exemplos semelhantes nos escritos de Jablonski. (ver em especial secção 4. 4). jo 1928 m. Trabalho «O vocabulário da língua portuguesa». O princípio da coerência, a operação contínua com analogias de fatos linguísticos, ou seja, uma abordagem sistemática dos fenômenos da linguagem geral, é visível em todas as considerações de Jablonski, e é característico de į todas as recomendações. jo Compreendendo que o sistema da língua comum é um fenômeno vivo e autônomo, cada vez mais afastado de sua base dialetal, Jablonskis já em 1914, quando a atual língua comum lituana vivia sua infância, era de normas muito instáveis, fragmentada e heterogênea, proferiu palavras proféticas sobre sua criação e futuro: "a língua escrita é o produto da própria nação e dos escritores que falam sua língua, não dos lingüistas"** e: "a língua escrita, crescendo, só deve se aperfeiçoar por si mesma"? (retinta A. P.). Em 1928, 14 anos depois, ele repete o mesmo: "Deixemos-a crescer de acordo com as suas próprias regras nacionais, sem se misturar com as outras línguas". 5 Japão J. RR, t. 1, p. 66. * Ibid., p. 190. 7 O Livro de Salomão/Sud. J. Balcão. — K., 1936, t. 5, p. 174. 8 Idem. p. 172. » . hig vy pn. p. 17; vol. 4, 1935, p. 276, 278 e outros. ; Plg. : Piro¢kinas A. Jablonskis — criador da linguagem comum. — V., 1978, p. 201. 11 O Livro de Jacob. t. 4, p. 189. 12 «"Não há nada que eu não p. 188. 5. 1835 129 queira fazer"» (em inglês). Assim, o trabalho dos lingüistas era estabelecer e codificar o sistema da língua comum, e, de outra forma, a língua comum é o produto da criação de toda a nação, dos seus homens mais avançados. A tarefa dos lingüistas é velar pela observância do sistema estabelecido: "Com o crescimento da língua escrita, o trabalho dos lingüistas é apenas o de trazer à tona as leis da linguagem humana e de velar por que nossos escritores, especialmente os jornalistas [...] não sejam eles próprios, às vezes, os que quebram essas leis da linguagem". Apesar de ser um dos mais importantes autores da história da língua portuguesa e da língua portuguesa em geral, João de Barros é conhecido principalmente por suas obras sobre a língua portuguesa, sobre a língua portuguesa e sobre a língua portuguesa e a língua portuguesa. Ao mesmo tempo, a linguagem de programação Java permite que o usuário defina as variáveis de uma linguagem de programação, e adicione as variáveis a uma linguagem de programação. "Deve-se sempre mencionar que também nas gramáticas de outros povos, embora a sua alfabetização seja muito mais elaborada, há flutuações consideráveis de toda espécie", escreveu ele no prefácio da gramática, em 1901. —Então, “o que podemos esperar da nossa gramática?”- 1® Surge então a questão de quais princípios Jablonski se guiou ao selecionar as normas para a língua comum a partir de várias fontes? Em primeiro lugar, como vimos, o fator decisivo foi a sistemática do fenômeno da linguagem. Tudo o que não concordava com o sistema de uma língua comum, tudo o que era contrário às capacidades desse sistema, era rejeitado sem concessões e não era apresentado à língua comum. Ao mesmo tempo, a maioria das palavras e expressões que se referem a uma determinada área morfológica foram substituídas por palavras e expressões que se referem a outras áreas morfológicas. Além disso, o sistema também contém: fenômenos que às vezes são variáveis — como então Jablonski se comportava, por que se guiava, atribuindo alguns fenômenos da linguagem à linguagem comum e rejeitando outros? O mesmo se aplica ao estudo das relações entre os gêneros. A linguagem de programação Java era muito simples, e a linguagem de programação C era muito complexa. "Na verdade, este princípio sempre se manifestou sempre que se tentou regular conscientemente a língua"! *, Mas Jablonski se distinguiu de todos os purificadores anteriores da língua principalmente porque exigiu não apenas a pureza do vocabulário, mas também da sintaxe". Por outro lado, a sua actividade é peculiar na medida em que tem em consideração não só o estrangeirismo depreciativo, mas também as suas variantes. Além disso, o autor afirma que "a linguagem não é um sistema de regras, mas um sistema de regras, e que a linguagem não é um sistema de regras, mas um sistema de regras, e que a linguagem não é um sistema de regras, mas um sistema de regras, e que a linguagem não é um sistema de regras, mas um sistema de regras, e que a linguagem não é um sistema de regras, mas um sistema de regras". Apesar de ter sido um dos primeiros a usar o termo "lituânia" para se referir ao povo lituano, Jablonskis não o usou em nenhuma ocasião. Em relação a isso, ele disse: "Se eu tivesse que escolher, eu escolheria o que eu gosto de fazer, e não o que eu gosto de ver. - 13 Ibid., vol. 5, p. 216. 14 Ibid., vol. 4, p. 188 e 189. 15 Jablonskis, J. RR., vol. 1, p. 61. 16 páginas «O Livro da Língua Portuguesa, Volume 1». 17 O Livro de Jacob. t. 4, p. 101. 18 Idem. p. 15. 19 Além disso, o uso de t. 5, p. 182. 130 O princípio pelo qual Jablonski guiou-se pelos fatos da linguagem geral, teria sido o objetivo do uso da linguagem ir iš jo palavras específicas é necessário. Embora o termo não apareça em jo nenhuma das obras, o princípio pode ser visto em muitas consideraçtą ões sobre questões específicas de jo linguagem. Idioma A psicanálise ne não é um fenômeno psicológico, ir mas sim um fenômeno social. ir A linguagem é um fenômeno social que caracteriza a própria sociedade ja falante ("na língua, o povo diz o que é, vale a pena"??), sua proficiência indica o nível ko de nacionalidade de uma pessoa. ar (A palavra "assassino" é usada para se ir referir a qualquer um que comete assassinatos, embora alguns autores tenham usado o termo ar "assassino" ar para se referir a qualquer um que cometeu assassinatos.) "Se não pagarmos, não podemos ser nė realmente úteis para o nosso povo"**?. A linguagem comum é atribuída ato universal, é sua ação unificadora e compartilhada. ji A linguagem escrita é — a linguagem que o homem usa para comunicar-se com o ir mundo exterior. Dialetos to estreitos devem ser evitados na linguagem comum (formas falaram, viram, tiveram “não são uma coisa normal da linguagem, não são compreensíveis para os outros”**), criando novidades incomuns que só dificultam a aprendizagem da língua: — "Nós, pelo menos a maioria dos nossos intelectuais, não ir temos tempo para aprender o nosso livro nė de texto da língua como deve ser, então como vamos aprender gi ir "ciência" ao lado "etude", ir "tara, puro, investigação, ..., medida" ao lado "teoria, interrogatório, investigação (interrogatório), medição»*? *, Palavra estrita "Jablonski falou contra A. O Wikcionário tem o verbete P. Retorno. Jo na opinião, a compreensão da linguagem dificulta ir “mudar o nível de sofisticaçar ão da linguagem para o nível de aprendizagem?”, Jablonski procurou toda a sua vida a ir estabilidade da unidade das normas linguísticas gerais. Jį amidina "a extraordinária diversidade da linguagem dos escritores em outras literaturas: o mais simples pensamento no mesmo caderno é expresso por uns escritores de uma maneira, por outros de outra, a uniformidade da linguagem dos escritores, exigida pelas leis mais simples de cada jo língua escrita, não é de todo vista"®, Tudo isso prejudica o trabalho escolar, [...] finalmente não dá "que verdadeiro alívio o déstoma fala ta para a causa da sociedade"? Além disso, ele não se preocupava apenas com a cultura da ne língua, mas também com a codificação de normas: ele tinha um ir grande cuidado com a coerência do sistema, com a produção de novos trabalhos, considerando que as normas que ele ar apresentava seriam compreensíveis para toda a sociedade. Não se pode negar a opinião de A. Pirochkin de que, ao condenar ou legalizar o adultério, Jablonski se guiou pelo princípio da utilidade. "Todos os conhecidos, amplamente utilizados de origem não-lituana 20 Idem. t. 4, p. 191. 21 Idem. p. 41; Ver secção 4. 4. Também p. 57. 22 Ibid., p. 191. 3 Ibid., p. 232. ? *4 Ibid., p. 308. ‘2% Idem. t. 5, p. 212 Ta. 2€ Idem. p. 121 Ta. 27 Idem. p. 75. 28 Idem. t. 4, p. 50—51; Plg. mas p. 133, 197, t. 5, p. 121. 29 Além disso, mais t. 5, p. 214. 3 131 palavras, para as quais geralmente não havia substitutos na língua popular ou era difícil fazer uma boa nova criação, Jablonski não perseguiu a língua literária." iš A linguagem de programação precisa be de um bom conhecimento da linguagem de programação. as suas necessidadene s. Jablonski já se pronunciou uma vez sobre estas necessidades. Por exemplo, ao discordar V. A atitude de Kamantauskas de abandonar o verbo -um grupo de derivados (Na verdade, a língua iš popular só é conhecida por uma única palavra passeio*!, aconselha a conexão com outros ją sufixos su próximos (-otė, -autė) não vê aqui ir nenhuma contradição com as regras da linguagem humana. "Se um sufixo é agora evitado, então, na opinião dos escritores, ele é desnecessário na língua"? ar (ret. A. P. (em inglês). Mas os alemães distinguem as palavras das Declinação ir Declinação; O Wikcionário tem o verbete Alegria. "Será que o autor realmente quer que os alunos, evitando o pronome -uotė, certamente começaria a evitar ir mais jų todos os usuários Sufixos de palavras (do su livro) -ouro (personificação, brincadeira, imaginação, passeio...)?"33 Pg. mas: "E o apêndice - ele precisa de nós, é claro, sempre operar onde é realmente ji necessário em linguagem humana"** (ret. 4. P. (em inglês). O termo é uma tradução literal da palavra "renovação". To por palavra ir O ferreiro ainda está vivo. A palavra, se fosse necessária para os tų escritores, poderia, naturalmente, viver na ir língua escrita. (ret. A. P. (em inglês). “Não devemos usar palavras estranhas, incompreensíveis para as pessoas, na escrita, a não ser quando be jų Não podemos fazer sem ele"®® (ret. A. P. (em inglês). Tokių As declaraçõjo es de Jablonski ir nos escritos são mais; lendo atentamenšį te, notaremos ne o princípio da aplicação de uma correção. Atender às į necessidades de linguagem comum em ir defesa dos outros V. O Wikcionário tem o verbete correção. Jablonski não concordou com certas palavras ir jų O nível de significados, então ele ofereceu para designar a bela arte, ir ter para fazer, ir juventude, juventude juventude, ir conselheiro taréjas® it etc., embora ir alguns iš jų ir não satisfazem os requisitos ar de pureza linguística, nem mesmo de sistematização. Ele percebeu perfeitamente que as necessidades dos usuários da língua são o critério supremo ao qual todos os outros devem obedecer, mesmo que eles sigam a melhor teoria dos esforços codificados mais sinceros iš para "melhorar" a ar língua comum: "Para que a nossa língua seja como a dos próprios tártaros [t. y. Teoricamente. — A. P.] Nós gostaríamos que suas palavras fossem exatamente o que ela dá “os educadores da língua”, de modo que a nossa língua de hoje há muito tempo deixaria de ter valor, ou pelo menos parte dele, para o homem culto””* (ret. Jo J) A linguagem de programação JavaScript é muito semelhante à linguagem de programação C#. Ele escreveu que o herói do drama, o filósofo da narrativa não ar pode falar a mesma língua que o guarda do ta trabalhador comum®®. Pessoas com menos ar educação é escrito de forma mais simples, maior80 Pirochkine A. A linguagem de programair ção Java é baseada no JavaScript. — Teoria e Prática da Língua Portuguesa. : Editora da ir Universidade de Lisboa. 1970, 5(18), p. 9. 21 Gramática da língua portugues- — a. 1965, t. 1, p. 298. 32 O Livro de Jacob. t. 5, p. 206. 33 A mesma coisa. 3 Idem. p. 207. 35 Idem. t. 4, p. 122. 3¢ Idem. p. 144. 37 Idem. t. 5, p. 170, 178, 185, 193. 3 Idem. p. 216. * Idem. p. 62. 132 nio pode — ‘operar com expressões mais complicadas e sofisticadas’”*. Embora o linguista tenha uma vez ne enfatizado que em questões de į estilo ele não gosta de interferir ("O que eu quero dizer com isso é que, em termos de estilo, eu prefiro deixá-lo para os próprios escritores- "), mas em questões específicas de estilo, ele ne fez uma observação interessante. Em primeiro lugar, Jablonski não gostava de várias técnicas: « nas ir formas nominais das palavras ir ap O uso de todos os dialetos da nossa língua, a criação į artificial de dialetos nos ir nossos escritos: o uso de elementos dialetais, por ų assim dizer, na gramática, não deveria ser um problema. “4, É um exemplo de uma conexão incoerente de um ir conjunto de números ir inteiros. ir "Eu não sou um tradutor, eu sou um leitor, eu sou um leitor." (E para os revisores) tentem não tentar escrever ti para a escola em dialetos, evite trazer — para o palco características incomuns de escritas. "Não há jų nenhuma razão para que a linguagem de ir programação seja usada em um computador- ," disse ele, referindo-se ir ao JavaScript. | ir Ele levantou a sua voz contra a sofisticação da linguagem escrita, a suposta erudição*, a ir artificialidade da frase, a obscuridade do jo pensamento, a vaidade**. ir “Para ką escrever, temos primeiro de ir expressar claramente o nosso pensamento”** (ret. 4. P. (em inglês). Mintis turi būti tik aiškiai suprantamai, ne betirsklandžiai, lengvai ir išreikšta“". Que aqui não se tratava de uma frase vazia de ir requisitos gerais não específicos de uma boa linguagem, caracteríso ticas de estilo de escrita percebidas com precisão, mostra o fato de que Além disso, o autor afirma que "a linguagem é ir um instrumento de comunicação, e que a nossa linguagem escrita deve ser fácil, bonita, clara e amplamente compreensível. a) ir b) normal (deve seguir as regras da linguagem das pessoas, os leitores)", finalmente tal A frase de Jablonski: "As frases, tomadas separadamente, parecem regulares, mas a regularidade das frases prejudicou, a meu ver, a fluência da linguagem." A regularidade prejudicou a fluidez para a jo facilidade!.. ir ir Não é este o exemplo mais sutil da utilidade social da funcionalidade da língua? ! ir Vamos apenas ensiná-las. * * # Iš As análises das visões de Jablonski não devem dar a impressão de que elas foram imóveis, rígidas, portanto, em última análise, tendo em mente a longa 40 m. atividades culturais da língua, em certo sentido dogmático. Iš 100 mg/ mL Ao longo de toda a sua vida, Jablonski seguiu rigorosamente os requisitos cardeais para a ir educação de uma língua comum. Acima de tudo, eram os princípios ma universalmente aplicáveis da jo sistemática da linguagem e da utilidade funcional. Toda a vida Jablonski procurou a ir pureza da linguagem, embora o critério da pureza fosse subordinado à utilidade, e, portanto, ir ele não se desviou um nė passo da verdade. iš 'vaus estrangeirismo caminho de avaliação. O tempo todo sendo um propaIbid., p. 37. «4 Ibid., p. 72. 12 Ibid., vol. 4, p. 49. 48 Idem. p. 243. 4 Ibid., vol. 5, p. 75. 4 Idem. p. 134. 4% Ibid., vol. 4, p. 133, 143. 4 Ibid., p. 262, volume 5, p. 92. « Ibid., vol. 4, p. 144. 4 No entanto, a partir da p. 262. 133 segunda į metade do século XIX, a sua importância tornou-se cada vez maior. até que no final 1921 m. declara que a regularidade (t. y. A linguagem de programação ne não é mais a — mesma. Tendo to certeza de que a partir de A partir do início da década de 1920, já se pode falar de uma língua comum formada, realmente existente, com um sistema fortemente codificado®, su Jablonski dedicou-se principalmente à preservação das normas dessa língua para a defesa da estabilidade, embora os assuntos da codificação ir jų continuassem a ser extremamente importantes para ele. ir (Pg. jo 1928 m. V. Dicionário de História de Minas Gerais «O vocabulário da língua portuguesa». Além disso, ele exigiu que os be tradutores se iš comprometir essem com a gramática e se opusessem à invasão de novas palavras desnecessárias. Não concordo su O uso de palavras de origem latina para designar a ir língua portuguesa é uma prática ir comum entre os tų linguistas. Mais A linguagem de programação Java é uma linguagem ir de programação de alto nível, embora seja bastante complexa. Į sua prática de trabalho, ele incluía tudo, tinha descoberką to a ciência da to linguagem da época (Pg. jo a admissão pública de erros sobre o sufixo -unes de correção védica®), ką ele mesmo experimeiš ntou dialetos (a este respeito, O Jablonski terá dado muito O dicionário de Yushka m.), levou isso em 1897—1906 consideração, į į ką 100% dos pacientes que receberam a dose de 100 mg de rivaroxaban tinham uma propensão a desenvolver uma reação alérgica. ar ką rejeitando a prática da linguagem. Por todas as razões tų para algumas de suas correções Apesar de ter sido escrito em 1990, o livro foi publicado em 2000, embora a maioria dos autores tenha jo sido reeditado em 2003, embora ir alguns autores tenham reeditado o livro em 2008, embora a maioria dos autores tenha reeditado o livro em 2010. ir jo No entanto, nė isso não prejudicou nem A linguagem de programação Java não é uma linguagem de programação, mas sim uma linguagem de programação de alto nível. Em geral, os méritos de Jablonski para a língua lituana ir comum e para a sua cultura são incalculáveis em qualquer medida e dificilmente ir podem ser ar devidamente avaliados em qualquer artigo de pesquisa. ar Jo obras aguardam novas pesquisas, porque gerações de gerações iš jų Cada um de nós tem o direito de escolher o ir que queremos fazer com a ir nossa vida, sem qualquer tipo de be discriminação, sem qualquer tipo de preconceito. ir O que é que estás a fazer? PEYH H. S5JIOHCKHCA Pe31roMe - O quê? COBDEMEHHOTO JIKMTOBCKOTO JIATEPATYPHOrO s13bIKA Ūonmac SI6n0HCKHC HE OCTÁVIO CIHCIKHAJIGLHLIX TEOPETHYeCKHX paboT OMI Tipo de arquivo Jimtobcom pouco. Oj HAKO - Olá. - Olá. JIGHHBIE ETO - O que estás a fazer? IIO NMPAKTHYECKHM BONpocaM Obrigado. JIMTOBCKOrO S3bIKa Ha... OIT BO3MOXHOCTb YTBEPXIATh, TO B CBOE paboTe pyKOBOJICTBOBAJICA OH TJIyGOKO IIPOAyMAHHOK TeopHeif, OCHOBY COTOPOH COCTABVISIOT CIEAYIOIIHEe A Noite. VICTOKH HOPM JITOBCKOIO JIHTepaTYypHOro S35LIKA — HAPOMHBLIA S3BIK H S3BIK (DOJILKJIOpa, XyHOKECTBEHHAs Tipo de ficheiro Tex aBTOPOB, KOTODEbIE XOPOIO 3HAJIH SUBSTITUIÇÃO S3BIK, H JIMHIBHCTHYECKHE TPYbl (IpaMMATHKH H' cnosapu). SGHOHCKAC Yy4uKkTbIBaJi IIpexKJIE BCETO CHCTEMHOCTb H IHeJIeCO06pa3HOCTbL S3BIKOBBIX SBJICHHI, IIpH4eM B - O quê? CBOelt paOOTbI Ha Ossos IUIAH BbIN[BHTAJI CHC... TEMHOCTb, a IO3x€e BCE GojIiee YYHTHIBAJ IeJIECOOOpa3HOCTb. 50 Pirochkin A. Yablonsky — o criador da língua comum, p. 191. 51, n.º 1, pp. 271-272. 52 Isso é demonstrado nas obras de A. Pirochkin (em particular, cn.: Jono Jablonskio leksiniai pataisymai. —K., 1970; Jono Jablonskio gramatiniai pataisymai. —K., 1976). 58 Pirochkin A. Yablonsky —o criador da língua comum, pp. 219-221. 134