scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Veikiamosios rūšies esamojo laiko dalyviai sintaksinėje daiktavardžio pozicijoje

Algirdas Malakauskas

Full text

LITHUANIAN LÍNGUAS SANDAROS ESTUDOS LITHUANIAN CALBOTYROS Perguntas, XXVI (1987) ALGIRDAS MALÁUCIA SUBSTÂNCIAS ACTIVAS ACÇÃO O MESMO TEMPO O artigo analisa os participantes do tempo presente do tipo ativo, que desempenham as funções de um sujeito, de um complemento e de um adjunto. be ir ir De acordo com as ir características do significado do uso, eles podem ser į divididos em três grupos. Um substantivo usado apenas em uma situação específica para designar uma pessoa ir específica (ou um grupo específico de pessoas) de acordo ar com a ação no tempo presente da frase, por ex. : O trabalhador ir levantou a cabeça e riu - O quê? O afogado gritou por socorro - O quê? Doente rodio anam não se casar BM251 (Cf. Alguém anunciou que estava a dar vales-refeição aos trabalhadores. Todos correram tsp. Competiu em sua juventude, chorou o ir ponto, ... ir ainda lutou tenazmente contra a multidão dançanteje 81 páginas. Logo, juntamente su com um grupo de recuperados, fui transferido į para outro hospital, etc. Cristóvão Ao chegar lá, ele se iš depara com uma multidão de pessoas. Radz. PV117. Os passageiros são ir transportadį os para a estação de ônibus por ônibus. "Nestes casos, as formas nominais dos participantes são usadas com frequência, enfatizando os substantivos omitidos que designam indivíduos específicos, muitas vezes já conhecidos do contexto anterior. iš Outros participantes substantivos designam uma pessoa indefinida ou um grupo generalizado de pessoas de acordo com uma determinada ação não relacionada a um momento específico. su Este significado de substantivo é geralmente usado para as formas não nominativas do tempo presente (Especialmente em provérbios), por exemplo: ir deve ser paciente, Ji compassivo, sofredor, pacífico, dedicado, carinhoso, tal é o ideal de uma enfermeira, ir etc. — Ele disse que nós estávamos em perigo de errar, ne de sermos o indiferentes 242 páginas. Trabalho individual significativo com crentes su duvidosos ir tsp. Anteriormente, quando comecei a ensinar, Eu estava muito preocupada com o fato de que há į estudantes, apenas estudantes, ne etc. o Mas ainda existem muitos jovens que apenas se acostumam com o esporte, ,, gostam de praticar esportes, ne assistir esportes, etc. o į Arbustos ir assustados de morango - Obrigado. Dirban... Deus nos ir ajude! JN. Não vá, irmã, už bebendo Lnkv. Deve ir um líder, už um prometeuž dor LTR (Vídeo). Muitos são os que recebem, mas poucos os que dão LTR (811). Ao que trabalha, ajuda, ao que pede, promete. LTR (João). Su Chora com o que chora, su canta com o que canta Sra. O ir už afogamento da palha agarra LMD (Vol. Atualmente, a língua portuguesa tem um sistema de numeração de tempos presentes, que não é o mesmo que o sistema de numeração de tempos passados, que é o mesmo que o sistema de numeração de tempos presentes. Vartojami šie specializuotą su reikšturintys dalyviai: besimokantysis, budintysis, dirbantysis, geriantysis, girdintysis, kalbantysis, mylintysis, negeriantysis, 122 mę nerūkantysis, netikintysis, rašantysis, regintysis, igirdintysis, sergantysis, skęstantysis, vedantysis, tikintysis, . žaidžiantysis dar vienas kitas?. pr ir Štai, pavyzdžiui, kartais besimokantysis pavartojamas moksleivio, studento, budintysis budėtojo, vedantysis — vedėjo, sergantysis — ligonio, žaidžiantysis — žaidėjo reikšme: — Maždaug besimokančiųjų skiriama 7496 stipendija, atsižvelgiant pažangumą visuomeninę veiklą tiš. į jų ir Muitos estudantes se desculpam dizendo que eles estão se preparando para seminários durante as aulas, porque não há livros suficientes em outros momentos. Os chefes de cozinha são responsáveis pela limpeza e už organização ir dos restaurantes, bem como pela organização do serviço de jų refeições. Į a rodada final do mo concurso profissional Em 1990, foi criado o Departamento de Aviação Civil, com sede em São Paulo, para administrar a aviação civil brasileira. Real — ir assustador em sua realidade — apresentador de reportagens televisivas assassinas tsp. ... realizou o concurso republicano de mestria de apresentadojų res de tardes de lazer, dedicado à vitória do povo soviético na Grande Guerra Patriótica Para o 40º aniversário tsp. O médico deve amar as pessoas, buscar o conhecimento, ir interessar-- se pelas notícias científicas, simpatizar | ir com o doente e desejar ajudá-lo. A idade do paciente determina apenas o termo para o qual o folheto pode ser emitido tsp. Além disso, os jogadores podem escolher į entre nadar ou não nadar. A maior parte do tempo, o trabalho é realizado por trabalhadores. ( O termo é usado em vários contextos, incluindo o dos a) trabalhadoreb) s, c) trabalhadores, trabalhadores, por exemplo. : a) Ir ganha bem: sessenta por cento dos trabalhadores recebem jų menos de ne cem por mês, outros du — po 148 rublos, mas eles podem ir adquirir a categoria mais alta tsp; só é possível realizar com sucesso as ... tarefas de ne produção do dia, mas prever a capacidade física dos trabalhadores tsp. ; cada ir coletivo de trabalho precisa de um homem vivo para b) levar atrás de si caminhadas de turismo esportivo em massa, centenas de trabalhadores, etc. Além disso, į há um ar grande número de trabalhadores da fábrica de móveis de Šilutė, que participarão hoje em grande número no sábado comunista tsp. Ao escolher uma profissão, é necessário conhecer a sua especificidade, os requisitos para o trabalhador. Qualificação é a característica de cada trabalhador. Alguns trabalhadores estão mais próximos do processo de produção, controlam diretamente as máquinas, as máquinas-ferramentas, executam as operações de produção, outros apenas planejam a organização técnica e econômica da fábrica, outros ainda dirigem a produção, fazem a contabilidade, etc. ; c) Os trabalhadores de Kapsuko participam activamente nos trabalhos comunitários de sábado, etc. Portanto, em nosso país, é dada especial atenção à organização do descanso dos trabalhadores tiš. Todos os anos, os trabalhadores têm acesso cada vez melhor a estudos em departamentos noturnos e a tempo parcial... tsp. É preciso criar em toda parte uma atmosfera de trabalho criativo, estimular a iniciativa dos trabalhadores — como sabemos, isso inspirou os fundadores do movimento dos stakhanovistas a fazerem um bom trabalho, etc. A sauna finlandesa é boa, não contesto, mas que os próprios finlandeses se aqueçam nela, e nós preferimos construir mais alguns apartamentos comunitários, pois eles fazem grande falta aos trabalhadores. 1 Be formas singulares, quase todos eles têm o gênero plural. ir 123 O subjuntivo trabalhadores, que o Sr. Pickling já corrigiu há 20 anos, não quer sair do uso, embora pareça que temos algo para substituí-lo. O termo "trabalhador" refere-se a pessoas que realizam trabalhos manuais. A linguagem poderia ter expandido o significado de trabalhador (ver as expressões trabalhador da ciência, trabalhador do trabalho intelectual), mas isso não aconteceu. Além disso, a palavra trabalhadores expande seu significado: além de pessoas que não produzem valores materiais (por exemplo, trabalhadores da cultura, da medicina, do comércio, da educação, etc.), eles começam a ser chamados de todas as pessoas que trabalham em uma ou outra empresa, fábrica ou organização (por exemplo, trabalhadores de uma fábrica de televisores = trabalhadores + empregados). Em geral, usamos o homem de trabalho, o homem de trabalho. Além disso, o termo "trabalhador" é apresentado nos LMC (p. 140) e no LCI (p. 122) e no LCI (p. 565). LRKZ (p. 147) também é trabalhador, e LLZ pracujący é traduzido literalmente como trabalhador, e masy pracujące — trabalhadores (p. 533). Deve-se acrescentar que, por vezes, o uso do participante plural substantivado trabalhadores torna a frase pouco clara, por exemplo. : Um bom exemplo foi a fábrica de brocas de Vilnius, que se comprometeu a aumentar a produção com o mesmo número de trabalhadores, etc. Não se sabe ao certo se a produção de carne de porco (ou de qualquer outro animal) foi reduzida, ou se a produção de carne de porco em geral foi reduzida. Muito comuns são fumantes, fumantes (não fumantes, não fumantes), menos frequentemente bebedores, bebedores, por exemplo. : Além disso, não se esqueça de que, juntamente com o fumante, quem respira ar contaminado pelo fumo do tabaco também está a prejudicar a sua saúde. Ao longo do tempo, o organismo do fumante desenvolve alguma resistência ao veneno do tabaco. Todos os médicos e estudantes de uma só vez podem listar o que espera os fumantes trsh. Nos Estados Unidos, uma companhia de seguros calcula a esperança de vida de fumadores e não fumadores com base em tabelas especiais e leva isso em consideração ao contratar um seguro de vida. A cidade foi a primeira cidade não-muçulmana a se tornar uma cidade muçulmana. Recentemente, a opinião está começando a prevalecer de que um não-fumante em locais públicos tem o direito de respirar ar não poluído ts. Os acidentes são 35 vezes mais frequentes entre os consumidores de álcool do que entre os não consumidores. Atualmente, cerca de 10% dos brasileiros são alcoólatras ou têm algum tipo de dependência do álcool. «"O Homem de Aço": a infância de um criminoso». Em vez de um fumante comum é proposto para usar um fumante, que com uma licença é simplesmente insubstituível (tabaco, cigarro fumador- )?. Além disso, o SZ (p. 353) é apresentado em dominante como um fumante (o não-fumante combina bem com o fumante). O termo é frequentemente usado para descrever uma língua ou um grupo de línguas, mas o termo é geralmente usado para se referir a uma língua ou um grupo de línguas. Os beberrões são chamados de amantes da bebida, do álcool, da bebida alcoólica, da taça ou do copo. O substantivo também é o que escreve, fala, ama. Ao escrevê-- lo apenas em um contexto específico, às vezes poderia ser substituído por um escritor que, na língua lituana, geralmente 2 A precisão J. da clareza da ir palavra. — V., 1965, p. 87. 1980 - "O homem, a mulher e o fogo", 1982 - "O homem, a mulher e o fogo", 1983 - "O homem, a mulher e o fogo", 1985 - "O homem, a mulher e o fogo", 1988. Este artigo não faz qualquer referência aos iš fumadores. 124 tem um significado mais restrito, "aquele que faz um trabalho literário, escreve ficção: obras" (DLC,, p. 652), o o falante é semanticane mente sempre igual ao falante como o ir amante ao — amante, por exemplo : A transcrição da ir aplicação das leis da morfologia agora ainda depende da intuição de cada escritor, de modo que os escritos piscam de verificações jo estranhas (e genéricos) variações de ortografia de substantivos trš. Ao usar uma palavra em sentido figurado, o falante ar pode expressar outro conceito com a mesma palavra trš. Mas há outra ir opinião: Cossery acredita que o falante tem uma boa compreensão de seu sistema de linguagem (tem um sentido da linguagem), distingue fenômenos não-linguísticos, (ou reproduz) apenas as palavras que se encaixam no seu sistema trš. Não se trata apenas de uma questão linguística, mas também de uma questão de cultura, de uma questão de ética, de ir uma questão de ética linguística, de uma questão linguística. —Parece que todos os amantes (e amados!) são dotados de um sentido especial AvD395. O amado raramente corresponde ao ideal que se formou na imaginação do amante. Alguns participantes substantivados substituem substantivos inexistentes (eles não existem em nossa língua para nomear certas pessoas), por exemplo. : Os crentes gostam de dizer que os ateus estão lutando com o deus tiš. A maioria dos autores concorda com a existência de 297 espécies. Mas o que faz um crente se entregar completamente a Deus? Duro. O Código Penal da União Soviética protege igualmente os direitos constitucionais de crentes e não-crentes. Atualmente, existem vários sistemas de comunicação que permitem que pessoas surdas e cegas se comuniquem entre si e com pessoas com visão normal. A visão de um cego pode determinar quando seu corpo está na posição vertical, enquanto que um cego só pode confiar em sinais proprioceptivos e vestibulares. Quanto mais cedo começarmos, menos ele (o surdo) ficará atrás do ouvinte. As crianças surdas também devem ser educadas e ensinadas em instituições de ensino e educação para surdos-mudos. Além disso, é importante manter um regime diário rígido e uma rotina na família de um surdo ou deficiente auditivo. Daiktavardiškai vartojami ir dalyviai skestantysis, stojantysis, mirStantysis, kurie labai dažnai žymi asmenis pagal tam tikru metu atliekamą veiksmą (laikiną, nenuolatinį), nesusijusį nei su sakinyje kalbamu metu, nei su dabartimi, pvz. : Não é todos os dias que você tem que arriscar tirar uma criança de uma casa em chamas, salvar um afogamento, etc. A publicação explica as regras de comportamento na água, indica como resgatar uma pessoa afogada, tendo em conta as condições existentes e os meios disponíveis, etc. Há muito mais ir A Associação de Salvamento Marítimo de Lisboa é uma organização sem fins lucrativos que atua na prevenção de acidentes marítimos. As enfermeiras muitas vezes têm que ficar de vigília durante a noite, sentir sua impotência diante do moribundo, ouvir as críticas infundadas dos parentes do doente trS. Ne o segredo que A Faculdade de Matemática tem uma falta de candidatos a cada ano, mas os planos ainda são realizados tsp. Além disso, deve-se notar que os participantes do tempo presente às vezes passam por palavras dependentes no lugar do substantivo, su por exemplo. : Apesar de muitos progressos terem sido feitos no tratamento da diabetes, ainda não existe uma cura para a doença. ši ... 10 mg/ ml Portal da literatura Portal da língua portuguesa Portal da literatura «Ambiente» tsp. ... aos į candidatos a diretores, ele ne perguntava por que eles queriam se tornar diretores, o ką eles queriam dizer às pessoas, etc. Ao escrever para a redação, por favor, indique o índice do seu departamento de comunicação tsp. O estudo descobriu que as mulheres que bebiam água dura 125 tinham 41% menos chances de desenvolver doenças cardiovasculares e os homens tinham 25% menos chances de desenvolver doenças cardiovasculares do que as pessoas que bebiam água macia. Para estudar todas as especialidades são aceitos trabalhadores sob a especialidade tsp. Estudos realizados por cientistas em vários países demonstraram que a capacidade mental dos fumantes de longa duração (eficiência) diminui significativamente. Os cegos e os deficientes visuais constituem o primeiro grupo de pessoas com deficiência visual. Os participantes com palavras dependentes no mesmo contexto podem ser comuns — não há diferença significativa. * * * Além disso, os jogadores podem, como no caso do Blitzkrieg, se tornarem super-heróis. Além disso, a linguagem de programação é muito mais complexa do que se pensava inicialmente, e é difícil explicar isso apenas pela influência de outras línguas, porque (1) os participantes que representam características pessoais tendem a ser substantivos, (2) esses participantes são feitos de verbos do tempo presente que têm um significado geral (fala, ama, escreve, vê, fuma, acredita, etc.), e (3) eles são usados quando: a) quando não existem substantivos com o significado correspondente, b) quando os substantivos existentes não são semanticamente equivalentes, c) quando esses substantivos não são populares na linguagem comum ou não são adequados por alguma razão. Quando existem substantivos de significado adequado na língua lituana, os normatizadores da língua sugerem que tais participantes não sejam usados*. ABREVIATURAS A.J. - Assassinato de J.D.. —V., 1984, DLKŽ — Dicionário da Língua Portuguesa. — Dicionário 1954. da Língua — Portuguesa, 2ª ed.. Laid. — Dicionár1972. io da Língua Portuguesa. —V., 1969, t. 2. LV — Vitória V. Dicionár- — io Polonês-- Português. — V., LRKŽ 1979, — Lyberis A. Dicionário Português-Russo. — 1998 - 1971. A.B.C. - Avenida da Liberdade. —V., 1979. 2000 - A História de um Mistério: Contos e Contos. —V., 1982. 1999 - A.S.D. Sinfônica de São Paulo. —V., 1980. Outros, como o LCZ. NPHYUACTHS HACTOSILEITO BPEMEHH JIEHCTBHTEJIbHOTO 3ª EDIÇÃO B CHHTAKCHYECKOA MNO3HLUHH CYUECTBUTEJBHOIO Pe310Me crarbe B packpkbiBaeTCA Obrigado, senhor. JIMTOBCKHX IPHYACTHH HACTOSINE BPEMEHH SeCT - - O quê? 3DOSES B DpOJIH - Obrigado. BEUJEJISIOTCA TPH TDYKINbI TAKHX IPHYACTHIL: 1) npmuacTHA, ynorpeGiseMbie TOIBKO B OIpejlieJIEHONK CHTYAIIHH H HA3EIBAIONNME OHO - Como? NUUO (MM) TpiroTio MÍXIMO DE PONTOS JIMIŲ) ĮeŽCTBHIO, IO IIDpOH3BOJIHMOMY HM B HACTOSINAe BpeMs HJIH BO BPEMEHH, O KOTODOM O QUE É QUE VOCÊ QUER? B Ipe/UIOkKeHHH, Harrp. :Os que estão aqui at- * Pupkis A. Fundamentos da Língua — Portuguesa, v. 1. 1980, p. 138. 5 Ver secção 4. 4. Dicas de prática de línguas/2º autos. ir Apêndice. leid, V., — 1985, p. 47, 51, 65, 258. 126 transportados e levados para o trabalho no autocarro da fábrica «JIeuyw ux npusozam cioda u omeo3am na pabomy 3aeodeKum aemobycom» (em inglês). O trabalhador ir levantou a cabeça e riu «Pa6omarowui nooHan 201069 u 3acmMennca»; 2) NPHYACTHS, Ha3biBaloniHe - O quê? JiHIO Mim. ATENÇÃO TpymIIy JIT] IO KAKOMY-JIHOO NIeHCTBHIO, HE CBSI3AHHOMY C LOCALIZAÇÃO BpeMeHeM, Hanp., Su verkiandiu verk, su dainuojanéiudainuok, tai visur tiksi „C naauyw um niaus, c noww um noii, moz0a 6e30e Oydeuts na ceoém mecmeTM; 3) MPHYACTHS, HABHIBAIONIHE mana (AIH JIMIIO) MO JIEŽiCTBHIO, IIpOH3BOJIAMOMY HMH TIOCTOSHHO, Hanp., Os crentes gostam de dizer que os ateus estão lutando contra Deus "Bepytowue nio6xm 2060pums, umo ameucmer Ópera c 2000m». «A primeira mulher a ser eleita prefeita da cidade do Rio de Janeiro, em 2018». HeKypAW ux 6 pecnybauxe®. ABTOp CTaThbH OTMEYAeT, YTO TeDpMHHOJIOTH3HDOBAHH5IE NMpHYacTHS (3 Tpyrma), JIONOJIHAS cucTeMy CYOOKKCAIIbHLIX CYIIECTBHTENBHBIX, VIIOTDEOJISIOTCA, KAK IIDaBHJIO, TOr/Ia, KOTA B S3bIKE COBCEM HET AJIEKBATHELIX MM IO 3HAUCHHIO CYINNECTBHTEJILHLIX, KOA HMEPONNIHECA CYIIecTBHTEJIbHbIC HETOXIECTBEHHEI CEMAHTHYECKH CYOCTAHTHBMPOBAHHBIM NPHYACTHSM HJIH B JIATEpaTYPHOM s3bIK€ HEMONy/spHbl. Obrigado, senhor. JIATb B PEA.