Lietuvių kalbos a-kamieniai veiksmažodžiai (tipas „bėgti“)

LITAUISCH SPRACHEN SANDAROS Prüfer Mai LITAUISCH KALBOTYROS KLAUSI MAI, XXVI (1987) Audrone JAKULIENĖ LITAUISCH SPRACHEN 4-CELL VERB (TYP BEGINN) Wörterbuch der deutschen Sprache I— 11. Auflage, 1999, S. 13. In: Wörterbuch der modernen litauischen ir Sprache. 8 CėC-Verben: drei Grundverben, a) die im gesamten litauischen Sprachraum verwendet werden bėgti, ėsti, sėsti, drei dialektale kėsti — b) — „beabsichtigen, wünschen“, päcksti „schreien (über Vögel)“, sėkti „schneiden, gravieren“, unregelmäßig, deren c) du a-kamiené Präsensstruktur nicht mit der Semantik der heutigen litauischen Sprache su übereinstimmt, ist ir ungewöhnlich — Ausgabe „aprimti, atlyžti“, (pa)kėzti „ausblühen, ausblinken“. Die morphologische Struktur dieser Verben in der Präsens-Vergir angenheits-Kartenzeit, ihre Variation in Dialekten, die morphologiscir he Struktur der Wurzel, die Semantik der adjektiven Beziehungen werden diskutiert. ir (synchron ir diachron). Alle drei Grundverben des Dialekts sėkti können als ir urindoeuropäisch betrachtet werden, da sie in verwandten Sprachen eine Entsprechung haben (<ide. *bhėg*-, *(H)éd-, *sėdir *sėk-). Die Hauptverben in unterschiedlichen Zeiten, zusätzlich zu den thematischen in Dialekten und Denkmälern der Schrift, können athematische Formen verwendet werden. Wie die etymologischen Daten zeigen, gilt als ältestes athematisches Verb ėsti, eine ziemlich alte und sitzende athematische Form. Das Verb zu laufen ist als thematische (athematische Formen neue), alte und andere thematische Formen von Verben rekonstruierbar. Neben den thematischen Formen mit dem Null-Affix werden nicht nur in den baltischen, sondern auch in anderen indoeuropäischen Sprachen Formen mit dem Adverb in verwendet. Am vielfältigsten ist die Struktur des Verbes setzti sich in der Gegenwartsform (in Dialekten, alten Schriftstücken und verwandten Sprachen können sowohl athematische als auch thematische Formen mit dem Null-Affix, Präfixen in und sf, intarpinés und reduplikativen Formen verwendet werden). Die Präsensformen von Dialekten und unregelmäßigen Verben sind fragwürdig – einige von ihnen können auch als idresp interpretiert werden. Stachymenium. Die Formen der Präsens variieren in den baltischen Dialekten: Die Verwendung der Formen 4 oder é-kamieniy bezieht sich meistens auf die Semantik sowie auf die Struktur der Präsens. Die Entsprechungen in anderen verwandten Sprachen sind in der Regel thematische Aoristen (bemerkenswert ist, dass die Entsprechungen für Verben des Typs CeC hauptsächlich sigmatische Aoristen sind). Die Wurzel der betrachteten Verben liegt. Das ist sie. ė (die Präposition zeigt, dass es ein altes bewegliches Paradigma gab) ~sl. č, aber in anderen verwand113 ten Sprachen gibt es meist ein kurzes ě (weniger häufig o, 0). Die Verlängerung der baltischen und slawischen Wurzel ist offensichtlich untrennbar mit der Bildung der zeitlichen Opposition verbunden. Der Konsonantismus von Verben des Typs C ist charakterisiert durch die Tatsache, dass C, kann unterschiedlich sein. Konsonanten (nur das Verb essen beginnt mit einem Nullvokalen, aber historisch kann man vermuten, dass es hier einen Larynx gab), und C, — notwendigerweise ein explosiver Konsonant. Unregelmäßige Verben und Dialekt-Pösti unterscheiden sich in der morphologischen Struktur der Wurzel deutlich von den Grundverben (es kann eine feste Präposition sein, und C, — bläsende Konsonanten oder Konsonantenverbindung). Sowohl in der Wurzelkonsonanz als auch in der Semantik sind die Grundverben und das dialektale säkti (teilweise auch kėsti) den CeC-Verben sehr ähnlich — sie bezeichnen vor allem Bewegung und Veränderung der Struktur eines Objekts. Aus den betrachteten Verben bilden sich meistens verschiedene Arten von Iterationen – Kausativen. Das älteste vedische Adjektiv – ide. *eje (~balt. 7), *a, balt. *in(a); Sehr alte Ableitung des Verbes sitzen mit dem Suffix *é, um einen Zustand zu bezeichnen (Sitzen) So bilden die echten CíC-Verben (wie die Analyse der verschiedenen Konjunktionen gezeigt hat, sind die unregelmäßigen und die dialektischen Pösti nicht zu berücksichtigen) ein ziemlich einheitliches strukturelles-- - der semantische Typ. Der Dialekt pėkšti und die unregelmäßigen kėzti und lėsti unterscheiden sich in jeder Hinsicht von der erwähnten Gruppe und werden wahrscheinlich als neue Nachahmungsform angesehen. KOPHEBbIE IMIATMOJIbi HA -A B JIHTOBCKOM S13bIKE (THI BEGTI) Pe31roMe B I-XIII Tomax CijioBapsi TMTOBCKOr'O S3bIKa H B APYIMX HCTO4HHKAX OOGHapyxeHO 8 KopHeBEBIX INIaroJIOB Tuna CėC: laufen, essen, sitzen | m. -e.* bhėgt „Gexars“, *(H)éd-„ecrsL“, *sit-,cecTs, CHJETL“/; TOJILKO B ĮiMaJIEKTAX H3BecTHEIe sėkti (<u. -e. *sék-,ceun, pe3arTs“), késti „HaMepeBarbes“ |/<G6anxr. *(s)ket-„pacumapsres, xBaTrATs“/, päkšti „kKprmuarL (O rrTHIIax)“ H HeperyJISp-- Hele (crpyKTYpa He COOTBETCTBYET CeMaHTHKe) kėzti „myxmyrTs“ x Iėšti „ycnOKOHTELCSA, YMEHbLNIHATbCSH“, B mpe3eHce IpanH/I06BporešcKHX raroios bégti, ėsti, sesti u sėkti paJIOM Cc JIDEBHHMH TeMATHYECKHMH (dopMaMu Ha -« (K. -e. 0/e) B JmajiekKTAX, IAMSTHHKAX IMCbMEHHOCTH H B POJICTBEHHbIX A3bIKaX VIIOTDEOIISIOTCA TEMATHYECKHE (opmel japyroro tama (CyOdOHKcaJILHLIE, HHĖOKHKCAJILH5IE, DEĮYTUIMIUIKpOBAHHbIe- ), a TaKxe aTeMATH4UecKHe bOopMEI. Į[peBneiurme a TEMATHYUeCKHE ĖOpM5I MMeeT Trraroji ėsti, CaMbIe pa3HOoO0Gpa3HbIE IIpe3eHTHbLIC (DOpMBbI —sėsti. B GanTmiickux s3eikax (DOpMbI IpONeHNNIETO BpeMeHH HA H Ha € HaXOJISTCHA B TecHONH B3aMMOCBS3H C IIDpDE3€HTHLIMH (dOopMaMH H C CEMAHTHKOM rJIaroJia. B pOACTBEHHBIX A3BIKAX HM COOTBETCTBYIOT pa3Hbie IpeTepHTajbHble (DODpMEI, OJĮHAKO Halle BCEro BCTpeYaeTcs TEeMATHYeCHrsg.: AOP. Ich habe es geschafft. Ich habe es geschafft. Kpome Toro, HM cBoiicTBeHHa onpesenennas OOHOMOpOĖOJIOTHYUEeCKAS CTpYKTypa KOpPHSA: B3DbIBHBIE COTJIACHBIE B aycllayTe, JIATOBCKas HECXOISINAs /JATHIIICKAs NpepbiBUCTas HHTOHAILMA,. Mak 4 npamnpoeBponeickux riarona (0TYacTH H JIMAJIEKTHEINŪ kėsti) COCTABIAIOT €OHHYIO CTpyKTYp-- HO-CEMAHTHYECKYIO Irpymny. B 3Ty rpymry He BOHCHIBAIOTCA 06a HeperyiaspHBIX Ijarojia u JaHa-nexTHLIN päkšti. Cxopee BCEro OHH SBJISIOTCA HOBOOOPA30BAHMAMHM WMHTATHBHOTO THIIA. 114