Įterpiniai ir lietuvių kalbos modalinių žodžių klausimas

LITHUANIAN LÍNGUAS SANDAROS ESTUDOS LITHUANIAN CALBOTYROS Perguntas, XXVI (1987) GINTAUTAS INSERÇÕES DE ANTECEDÊNCIA IR LITHUANIAN LÍNGUAS PALAVRAS MODAIS PERGUNTA Em alguns países, tais como a Alemanha, o ensino de línguas estrangeiras (incluindo a língua alemã) não é obrigatório, embora o ensino de línguas estrangeiras seja obrigatório. Isso não significa que as palavras modais não sejam típicas da língua lituana ou que sua interpretação seja algo irrelevante. Palavras com a marca modal. (palavra modal) encontramos no "Dicionário da Língua Lituana", por exemplo: pagaliau 1X 72, rods XI 810, sakyk, sakysim, sakau, sakytum... 1934 - 1938: 3º e 4º. ; O conceito de palavras modais é usado em vários trabalhos científicos sobre a língua lituana*. Lista de palavras em russo Lista de verbos em russo «A importância do ensino da língua portuguesa no ensino de línguas estrangeiras» (PDF) (em inglês). pp. 11–16. A. Laigonite indica as seguintes características das palavras modais: a palavra, passando de uma parte independente da fala para um grupo de palavras modais, perde seu significado nominativo e adquire uma nova função sintática; do ponto de vista morfológico, as palavras modais são consonantes, invariáveis; palavras modais não fazem parte da frase, mas podem formar (em diálogo) uma frase incompleta, podem se juntar a uma parte da frase e modificar seu significado; As palavras são geralmente insertivas, com a função adicional de unir frases por conexões semânticas. Além disso, a palavra pode ser usada para indicar uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe, ou seja, uma coisa que não existe. (palavra modal) «Dicionário da Língua Portuguesa» a partir do volume X; palavras modais também foram mencionadas em volumes anteriores. 2 A seguir ao exemplo, indica-se o volume e a página do Dicionário da Língua Portuguesa. Gramática da língua portuguesa. vermelho. M. Ulysses. —V., 1971, t. 2, p. 425—542; Jakaitienė E., Laigonaitė A.,Paulauskienė A. Morfologia da língua lituana. —V., 1976, p. 198; Valeckienė A. Sistema gramatical da língua lituana/Categoria de gênero. —V., 1984, p. 171. O uso de palavras de origem grega e latina para designar o mesmo objeto é um fenômeno raro, especialmente na língua portuguesa. O termo foi usado pela primeira vez em 1999 por V. Vinogradov, em seu livro "Pyccknit sa3pik. I'pammaTiueckoe yuenune O cose" (1947) e um trabalho separado O kareropuu MOJIAJILHOCTH H MOJAJbHBIX CJIOBAX B pycckoM si351Ke " (1950). Nos últimos dois ou três anos, as seguintes duas monografias sobre palavras modais foram publicadas: Baynep A. SI. O Wikcionário tem o verbete Bicicleta. —Tarsi, 1982; Ilerpos (em inglês) H. E. - Obrigado. B O protetor de s3bike. — O verbo "ser" 1984. 77 pode ser: ser, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se. O que foi dito, pelo menos em parte, mostra as tendências de interpretação das palavras modais da língua lituana. Embora, como pode ser visto, elementos muito diversos da linguagem sejam considerados como palavras modais, ainda são centrais os modos que passam por inserções (isto é reconhecido por muitos tyréju de palavras modais)®. Qual é a relação entre as palavras insertivas e modais e, mais importante, têm o status de fenômeno morfológico separado aquelas palavras que significam a modalidade indo para as insertivas? A relação entre as palavras modais e as palavras insertivas — palavras insertivas e combinações de palavras insertivas — é estabelecida quando as palavras insertivas Palavras e combinações de palavras insertivas são percebidas como nomes de elementos sintáticos que são conceitos da mesma ordem que as partes da frase?. Palavras modais neste caso são tratadas como morfológicas (morfologicamente) um meio de expressão de inserções. Muitas palavras muito diferentes que passam por interjeições, pelo grau de conjugação, não diferem umas das outras, por exemplo: parez, pareça e ouça, veja ou claro, verdade e pena, felicidade, etc. Se todas elas são consideradas palavras modais ou apenas algumas, depende da compreensão da modalidade. O termo é geralmente usado para se referir a uma "relação subjetiva e objetiva entre o sujeito e a realidade- ". Existem duas modalidades: 1) a modalidade primária e 2) a modalidade secundária. (subsidiário, ativo) modalidade. As palavras em inserção indicam a modalidade secundária. O conceito é mais amplo e restrito. Se a modalidade secundária é considerada como consistindo apenas em fiabilidade problemática (dúvida, especulação, incerteza) e fiabilidade categórica (enfatizando a certeza, a evidência, a certeza), a modalidade secundária é entendida de forma mais restrita; O termo "modal" (do latim modalis, "modal") refere-se a um conjunto de palavras e expressões em língua portuguesa. — V., 1967, p. 11—16. ® Plg. Buaorpanoe B. B. MH36panasire Tpyas: UcciemoBanus ro pycckoif rpaMMaTHKE. — M., 1975, c. 75; Baynep A. AI. Há 3. 1000 a.C. — 1000 a.C. — 1000 a.C. — 1000 a.C.) 1000-1200 a.C.) e o seu sucessor, Cícero (r. : 3HauUeHHe S3bIKOBBIX CJIMHHO H KaTErOpHMA. 1984, pp. 63 SILVA, J. A.; SILVA, J. A. Cou., c. 50. Os estudos de palavras modais enfatizam: palavras insertivas — um conceito sintático, e palavras modais — uma categoria morfológica. : Laigonaitė A. Min. veik. p. 16, Baynep A. A. 3ª ed.. Cou., c. 63. 8 Nesta interpretação dos conceitos, a distinção trinitária entre palavras interpuníveis, conjuntos de palavras interpuníveis e frases interpuníveis é, de facto, dicotómica: as palavras interpuníveis e os conjuntos de palavras interpuníveis são «palavras interpuníveis correspondentes a partes da frase», enquanto as frases interpuníveis são «palavras interpuníveis correspondentes a partes da frase» (Lietuvių kalbos gramatikos, 1976, t. 3, p. 701 a 710, terminiai). Além disso, existem também as palavras de ordem secundária (subordinate words) e as palavras de ordem terciária (tertiary words). Os conceitos de palavras intercaladas, combinações de palavras intercaladas e frases intercaladas podem ter um significado estrutural (ver abaixo). 1999 - 2ª colocação no Campeonato Mineiro de Futebol Sub-15, 2ª Divisão. Conhece... Ttakcuc. —B., 1984, c. 145). Essa distribuição de inserções é apenas ternária; As palavras, as combinações de palavras e as frases assim entendidas não podem ser associadas a palavras modais. ? * De uma forma ou de outra, a modalidade é descrita na linguística lituana: na “Gramática da Língua Lituana” acadêmica e nos trabalhos dos linguistas J. Balkevičius, V. Labutis, A. Laigonaitė, A. Paulauskienė e outros. 78 ————— PTFE —€ —— claro, aparentemente, ir certamente outras palavras de significado semelhante podem ser consideradas modais. O significado modal ainda propõe considerar a relação emocional do falante su com a coisa dita, de outra forma "contos sobre contos", vários testemunhos sobre a repetição do assunto, a regularidade, etc. ir Sendo a modalidade secundária entendida tão amplamente, todas as Palavras que passam por intermédios podem ser consideradas como modal? ?. O amplo âmbito de mo aplicação das modalidades é criticado, e com razão: coloca-se uma grande diversidade de ne significados numa única base. Além disso, o uso de palavras que não sejam morfemas, como por exemplo, palavras que não sejam consoantes, não é necessário para a construção de uma frase. Galima argumentuoti, kad tokių žodžių, kaip gaila, girdi, laimė, žiūrėk pan., nesieja viena apibendrinta reikšmė. ir Procura ir por diferenças gramaticais. Alguns pesquisadores apontam que as palavras modaistem funções sintáticas ambíguas: 1) vão em inserções, 2) vão (especialmente no diálogo) em frases incompletas, e as não-modais vão apenas em inserções. Na verdade, palavras com significado modal podem formar frases individuais, plg. : —<...> Enfim, você estava muito consciente nos quarenta e um? - Claro que sim. Eu não estou falando sobre o "assassinato". 164. Que parque é este, se no meio dos carvalhos centenários estão pilhas de lixo, a relva cortada, e os habitantes da quinta deixam o gado sair à noite. Pasto? - Talvez. Apenas não no parque T 1981 - Claro que sim. Talvez, etc. possam ser consideradas apenas frases de texto: embora tenham a entonação de uma frase monofónica, elas podem funcionar apenas "repelidas" para o texto. O seu significado modal é ligeiramente apagado, secundário: essas palavras significam, em primeiro lugar, a concordância com o que foi dito, com matizes modais de garantia ou dúvida. Eles podem ir após as réplicas de diálogo ou, de outra forma, frases cujo conteúdo é confirmado. Se as palavras ou frases fossem repetidas, a estrutura ficaria completa. Pasto? Talvez um pasto; às vezes isso acontece: — Ninguém veio? | — Claro, ninguém. Em todos os lugares aqui há frases, mas inserções que têm funções adicionais: substituem a afirmação, têm significado conjuntivo — ligam as réplicas de diálogo ou frases de outra forma. A segunda função adicional dessas inserções modais é aproximar-se de outras inserções que têm a função conjuntiva principal: inverso, pouco disso, não o suficiente disso, oposto, etc. A propósito, os últimos também podem ir em frases individuais, plg. : Atualmente, a perlita de betume é mais condutora do que a lã mineral para o isolamento de tubos. Está bem, está bem. Durante o transporte <...>, armazenamento e colocação em valas, o revestimento de isolamento de tubos T 1981 225 é frequentemente danificado. Além disso, as conexões entre os segmentos são de baixa tensão. Além disso, os passageiros podem ser divididos em grupos de acordo com o tipo de serviço que desejam receber, como "atendimento rápido", "atendimento rápido" ou "atendimento rápido". Infelizmente. Eu também tenho que ser passageiro muitas vezes e cuidar de tudo T 1985 32. Por exemplo, a palavra "espírito" não é uma palavra-- chave, mas sim uma palavra-- chave que pode ser usada para descrever um conjunto de propriedades ou atributos que não são expressos por palavras-chave. 10 Plg, Ilerpos H. E. Yxa3. Cou., c. 16. 11 páginas. H. Crpykrypgo-ceManTrHueckKas pojib MOJAJILHBIX CJIOB B TeKcTe: ABToped. mmc. ... Como? Munon. Hayk. — Munck. 1985, c. 16. 79 Ao contrário das palavras-- chave, as palavras-- chave são geralmente consideradas como uma categoria morfológica. Se pode haver tal parte da linguagem — palavras modais, é difícil responder, porque as partes da linguagem, como se sabe, embora sejam distinguidas de acordo com um complexo de critérios (ver especificidade do significado lexical, características morfológicas e funções sintáticas), mas em um caso é dada prioridade a um critério, em outro — a outro. Além disso, existem palavras que não satisfazem todos esses critérios; Palavras individuais estão no estágio de transição de uma parte da linguagem para outra. O termo é usado para se referir a um grupo de palavras que, em termos de morfologia, são semelhantes, mas que não são a mesma coisa, ou seja, um grupo de palavras pode ser considerado como uma parte da língua se: 1) ele tem um traço comum (ou vários traços) que une as palavras desse grupo e 2) ele não é um componente de nenhuma outra parte da língua (ou de várias delas). De acordo com a pesquisadora de verbos A. Paulauskienė, os verbos recursivos (claro, entre outras formas de tipo semelhante) indicam uma ação espontânea e têm um significado pessoal indefinido; Em vez de uma forma pessoal indefinida, a língua literária oferece um comunicativo, cf. O prefixo do verbo parece estar integrado na raiz (sem o prefixo, o verbo — parece — tem um significado diferente- ). O termo é geralmente usado para se referir a uma ação ou a um comportamento indesejáveis. As palavras parecem, rodos(i) são, na verdade, formas impessoais. A impessoalidade é determinada pela capacidade dessas formas de indicar uma pessoa indefinida e seu significado lexical (significa ação espontânea, verbal, independente da vontade do agente); Além disso, a sua impessoalidade está relacionada com a função da partícula de retorno. Como outros verbos-minúsculos impessoais, parece, parece(i), parece ter paradigmas defeituosos — as formas de terceira pessoa de todos os tempos e as formas de terceira pessoa da oração. Eidamos įterpiniais, modalinę reikšmę gali turėti bemaž visos šių veiksmažodžių formos, išskyrus tiesioginės nuosakos būsimojo laiko (regėsis, rodysis, atrodys) ir tariamosios nuosakos (regėtųsi, rodytųsi) formas. Por que os inserções não vão para o futuro? Os tempos verbais morfológicos capturam a relação da ação com o momento falado! *, Os tempos (e outros elementos da linguagem que representam o tempo) utilizados na frase indicam o tempo sintático, que é determinado pelo ponto de referência temporal escolhido pelo falante. O ponto de referência com o momento da fala só pode coincidir com a comunicação12 Laigonaitė A. Min. veik., p. 11; Lietuvių kalbos gramatika, t. 3, p. 484; Anexcannpos H. M. K pompocy 0 kiaccuukanmy 4acTeil peux B MHIOEBPONMEHCKHX s3bIkax, —B KH. : Bompock! O Wikcionário tem o verbete 3 (número). 1968, pp. 109-110; Mycreiikene M. Yra3. 145, 146, 147, 148 «A.C.I.A.S- .E.» (em inglês). cou.,c. 16. 13 Olá V. Dalelytés e seu lugar entre as partes da fala. - Kn. : Literatura e linguagem. V., 1962, t. 6, p. 365. 14 páginas «A língua portuguesa contemporânea». —V., 1971, p. 21, 25. 15 páginas «A formação da língua portuguesa- ». —V., 1979, jant na situação doméstica!- *. As inserções são um elemento de sintaxe relativamente autônomo, o valor do p. 168. 80 tempo é definido separadamente. O tempo de resposta depende do momento em que a ir jų mensagem é recebida e transmitida. Normalmente, o pensamento surge no momento da fala, por isso parece, parece(i), parece é a forma mais comum do tempo presente su para palavras com significado modal de dúvida; não importa, o acontecimeir nto mencionado na afirmação cuja veracidade é posta em dúvida está a acontecer, já aconteceu e ainda vai acontecer. ar ar Pg. Apresentam uma coloração avermelhada, avermelhada, avermelhada, avermelhada, avermelhada, avermelhada, avermelhada, avermelhada, avermelhada. Se o falante percebeu anteriormente o que está sendo dito, o pensamento que está sendo dito surgiu anteriormente, a palavra duvidosa pode ter o tempo passado (ocasionais ou frequentes). Pg. Rosas O céu todo ficou vermelho. O significado do tempo futuro e o significado da dúvida modal são coisas incompatíveis, ir porque o momento em questão não pode estar no futuro. Assim, as formas com significado modal em relação à categoria de tempo são as formas verbais reais. Eles têm um significado modal não porque se tornaram uma nova categoria morfológica de palavras modais, mas porque passam por — inserções. Além disso, o o uso de formas pareciam, como outras formas de verbos interrogativos que passam por inserções (eu acho, eu diria), é motivado mais estilisticamente do que gramaticalmente: a dúvida expressa na forma parecia tem matizes de menor categórico, cautela, às vezes modéstia. A extensão do artigo não permite examinar outros elementos da linguagem considerados como palavras modais, especialmente aqueles que têm a forma de advérbio, e o que foi dito não é suficiente para conclusões generalizadas sobre todas as palavras modais. No entanto, pode-se dizer uma outra conclusão. Ao contrário do que se pensa, a palavra "moderação" não tem significado lógico, mas apenas se refere a um modo de comunicação. Além disso, o uso de palavras com significados não-verbais também pode causar confusão. As formas de palavras individuais que passam por inserções geralmente têm as características categóricas mais fracas da parte correspondente da linguagem. Dėl pastovios sintaksinės funkcijos ir automatizuoto vartojimo jos gali trumpėti, bet nesustingsta ypatingoje morfologinéje modalinių žodžių pakopoje, o tiesiai pereina į dalelytes, pvz.: berods, esą, rasi, tarsi, tartum ir pan., iš dalies galbūt, turbūt, mat, paprastai prarasdamos ir įterpinių funkciją. Além disso, o termo "linguagem" pode ser usado para se referir a uma variedade de linguagens, incluindo a linguagem de programação. Lietuvių kalbos modalinius žodžius, regis, geriau tiktų skirti kaip semantinę ar funkcinę semantinę grupę, į kurią be morfologinio apribojimo įeitų modalinės dalelytės, modaliniai veiksmažodžiai, modalumo reikšmę turintys prieveiksmiai ir, Žinoma, įvairių kalbos dalių formos, kurios modalumą reiškia, eidamos įterpiniais. 16 3onorosBa T. A. Ouepx QyHKUMOHAJBHOIO CHHTAKCHCA pyccKoro s351Ka. —M., 1973, «.- 173. Ao contrário do que se pensava, o número 17 não representa o número 16, mas sim o número 14, o número 13 representa o número 12, o número 11 representa o número 10 e o número 10 representa o número 10. A forma subtrai (sem sentença) indica que a ação coincide com o momento falado. O tempo da frase é presente, embora não coincida com o tempo verbal; Tempo: o ponto de partida não é estritamente fixo: trata-se de um evento passado ainda não concluído. O tempo presente parece coincidir com o momento falado, porque o pensamento surge e é dito no momento falado. 81 - O quê? INTELIGENTE H BOMPOC O MOJAJIbHBIX CJIOBAX B O SUL SI3bIKE Pe31oMe \ - Sim. Irmã. OCHOBHEIM KDHTEPHEM IUIst BBIIC/ICHHS O que é isso? CJIOB SABJISIETCS MX CHHTAKCHYECCaso QUANTIDADE — YnoTpeOjieHHe B CAUÇÃO BBOIHELX €JMEMI, — B cTaTLe OOcyxIraeTCA - O quê? JIOTHYECKHH CTATYC CJIOB, KOTODBIEC 2000-2001 KaK FOLHETOS INFORMATIVOS BBO/HbIC, TaK H HETTDAJILHEIC - O quê? CJIOBA JIMTOBCKOTO 1999: "I'll Be There" (com A.I.) x IlyreM ananu3a moKa3BIBaeTCsH, ITO (POPMBI ITHX H MM HOAOGHBIX CJIOB, YNOTDpeOJISCMEIX B KAa9eCTBE BBOJHBIX - O quê? HHI, COXPaHSIOT CBOH MOP(hOIOrHYeckre XapaKTepHCTHKH. MopansHOCTE Y 3THX CJIOB 3aKperuiseTCs B chepe MX JISKCHYECKOTO 3HAYEHHS: STH CJIOBA MEDIDAS MHIHBHIYAJIBHOE JIEKCHYECKOE 3HaYeHEE, APO HO 0600NIeHHOr0 3HaYe Ns COXPAHSIOT. B TATOBKOM SI3BIKE, BEPOSTHO, LieJieco06pasHee - O quê? CJIOBA CYMTATh He Ocogoh Mopdonormyeckoii kaTeropueii (ocoboii 4acTeio peun), CEMAHTHYECKOH a I'PYIIIOH CJIOB, B KOTOPYIO BKJIIOYATHCEH ObI BCE CJIOBA, HMEIONIHE MOJIAJILHOE 3HA4EHME: MONAJIbHBIC YACTHIbI, MONAJIBHBIE TIVIATOJILI, MOJIAJISHLIE Hape“uHs H, pasyMeeTcs, CJIOBA, KOTODPBICE MOJIAJIbHLIMH SBIAIOTCHA MPH YNOTDEeOJIEHHH B 100 mg BBOJIMHEIX - O quê?