Gervėčių apylinkių pavardės
Full text
LITHUANIAN KALBOTYROS PREGUNTAS XXVII (1988) LITHUANIAN LENGUA IR ¡Bilingüismo Kazimieras Eigminas apellidos de los distritos de GERVĖČIAI! En el caso de las personas con síndrome de Asperger, se pueden distinguir dos tipos de į conductas: 1. ir A medida que se van descubriendo más detalles sobre el origen de los dos ir grupos, se van ir descubriendo más detalles sobre su relación. Nombres propios. į Los nombres de los personajes provienen de la antigua literatura iš griega. ir po Los nombres de los santos cristianos. Los nombres cristianos provienen principalmente del iš hebreo, sen. Griego, latín, otros ir idiomas germánicos. Los nombres de los personajes son de origen iš polaco. Los nombres propios de los pueblos de la región son relativamente poco comunes. iš Estos son: Recuerda : la mentira. at + min- (plg. Recuerda, recuerda. Búga, 1958, p. 223, Kuzavin, Savukynas, 1971, p. 119); Es una : mentira. Pero... (plg. bytes “casa”, ser) villa- + (plg. Esperanza «esperar») (Cuzavinis, Savukynas, 1971, p. 66, 152); Ulvina : miente. ul-+ vin- "causa, culpa" (plg. culpa «causa») (Cuzavinis, Savukynas, 1971, p. 152). Los nombres de los iš antiguos habitantes de la zona no ir se han conservado. Algunos nombres son derivados de antiguos nombres lituanos, por ejemplo, Mileišis: lie. mil- (plg. pa-milti) + eisis, o derivados de prefijos gentilicios paternominúsculos: Es una ir variante de la ronda de Gijón. : Hidrocarburos (plg. giédras) (Cuzavinis, Savukynas, 1971, p. 89) + - ovejas; Raíces (Radix) de la raíz. : radiación (plg. rddo) (Cuzavinis, Savukynas, 1971, p. 128) + Julio (días) > dž > dz). Los nombres de los personajes son de origen iš cristiano. Hay algunos apellidos gervetic, derivados simplemente de nombres cristianos, iš sin darybibe -nuevos elementos. Por lo general, se trata de variantes de nombres propios. Iš El nombre de origen griego Aleksdndras se encuentra en las siguientes variantes iš abreviadas del apellido, que se encuentran principalmente en las lenguas eslavas: Alidchna (plg. Ruido. Aséxua), Alioksa (plg. Ruido. Aragón, Alicante. (plg. Ruido. Asexwa, Onexwa), Aliocha (plg. Ruido. (Anónimo). Iš Significado del apellido Emiliano (lot. Emiliano; Kuzavin, Savukynas, 1971, p. 79) El nombre de la ciudad es Gervėčiai. Amilion. ! Apellidos recogidos Maryte Razmukaitė, jų la lista fue añadida por Kazimieras Eigminas, Julius Šalkauskas, Aloyzas Vidugiris, Angelė Žalalytė, ai 67
Apellido El nombre de la ciudad proviene iš de la palabra griega Ἑρμούπολις, o Ermoupolis, que — iš significa ciudad de los griegos. jo Epmax. Apellido Jeronimo, en nuestra opinión, podría ser un nombre griego latinizado Hieronymus Variantes (plg. Izquierda. Jaromin || 1999: El o nombre de la — rosa, de Cristiana Rodríguez. Es una variante de la lengua lituana que se habla en Lituania. Algunos de los nombres gervėtiški son abreviaturas de nombres cristianos: La base del — griego latinizado Basilio (Basilius) trampolín (plg. Izquierda. Basilio). Jocius — abreviado iš Jacinto, o este es el nombre Hiaciritas (digestivo iš quilusio) Jacinto, gr. Hidroquinonas (plg. Izquierda. Jac, Jacek, brus. Ayko, Ayyk, Ay); Jocas, en nuestra opinión, del mismo origen que Jocius; Miklis — iš Mikaldjus (plg. Izquierda. Milán, Brueghel. Mixaaw, Mixaix), Miklūša — iš Mikolajus (plg. Izquierda. Michoacán). Museo — iš Mikhail (plg. Ruido. Ratones, micrófono, mentira. Apellido Misión). Ramys || Remys || Remis || El nombre podría ser una abreviatura del apellido. iš Jeremías (plg. Izquierda. Remiaz iš Jerónimo). Opción El nombre puede ser abreviado como.com o simplemente como.com. iš Calma. Sin embargo, este supuesto no es fiable, ya que La paz se alterna su Remjs || Remis || Remitido. Es cierto que algunas variantes pueden ser solo el resultado de una ortografía desigual. Juška es un apellido Abreviatura de FOPU: brus. /Owxa, FOwko (Bipsina, c. 1966, 56); La capilla de la Virgen de los Remedios (Barcelona). J. Jiménez, Izquierda. Lukasz (Bipsuta, 1966, c. 110); En Bielorrusia, el idioma eslavo de la iglesia se llamaba Jlyka, del polaco. Lukasz (Bipsura, 1966, c. 110). El apellido Lukša también se puede relacionar con nuestra palabra común /ūkšas "orejas inclinadas; «El cañón, el cañón». Mocka —abreviatura del apellido Matej (ver Mayxo, Mamdeii, Maciewicz, Maciej) (Bipsuta, 1966, c. 117); 1966: El hombre que se quedó en casa (The Man Who Went Away, 1966), de Paul Verhoeven. Saw-chik, Saw-icki, Sawa (Bystron, 1936, pp. 275), ruso. Casuyxuii (IlerpoBerxnū, 1966, c. 351). Pero también se puede relacionar con la acción. gritar "gritar con voz continua". ; No se sabe con certeza el origen del apellido Valaika y sus variantes Veleika, Valaika, Velaika, Vėlaika. La raíz del nombre probablemente proviene del abreviado Valys, Valius, derivado de los nombres latinos de origen Valentino, Valerio, etc. En los alrededores de la ciudad se encuentran numerosos santuarios dedicados a los dioses. El derivado del adverbio -aitis es Bazditis —de Bazys; Česnditis (baltarusiška forma Yacnoiiyiš Čėsius, Česys (vardo Čėslovas trumpinys, plg. lenk. Czeslaw); El nombre proviene de la palabra griega ἥλιος (helios), "luz". Jackditis — de Jacka (abreviatura de apellido Jacob, ver brus. ffysxo, flys, polaco Jacek, Jack-owski- ); La forma bielorrusa de su apellido es Fopkoiiy, derivado de Jūrka (en bielorruso: Юры, en ruso: Юрий). Ruido. - Opxo, ruso. FOpka); Lucía (Lucy). Marcinkditis - Marcifikus (el apellido de iš origen) Martynas; Lote. Lote de < Martinus. Martius; Marzo 1999 «Marte» (Cuzavinis, Savukynas, 1971, p. 116), plg. Ruido. Mapyin, Mapyinkoy, Mapyinkegiu, lenk. Marcinek, Marcink-iewicz, Marcink-owski; Matulaitis (|| Bielorrusia Bielorrusia Bielorrusia Bielorrusia Bielorrusia Bielorrusia Bielorrusia — iš El nombre de la — variante es Matula). Pacditis — iš Pace (abreviatura del apodo Hnamuū; plg. Ruido. ITay (Bipsina, c. 1966, 68
90); No está claro si Vilditis (*Vilditis) proviene de Vilius (abreviatura lituana de Vilmantas, Viltautas, etc.) o de Vilius (abreviatura alemana de Wilhelm). En la parte superior de la fachada se encuentra una imagen de la Virgen de la Merced, de la que se conserva una cruz de mármol. Algunos nombres son derivados del sufijo -ulis: Augūlis — de Aūgus (abreviatura del apellido Augūstas, Augustalis), Janūlis — del apellido Juan (ver An, en polaco Jan); Palio podría ser de Palys (abreviatura de Palemon, del griego latinizado Palaimon); Vaičiūlis —de Vaičius [abreviatura del antiguo nombre eslavo Vaitiekus (brujo Boiūyex, polaco Wojciech]- ). También hay dos derivados del sufijo -el, -el: Petrėlis — del apellido Pedro, Mackėlė (|| Mackėlė) — del apellido Mėckus (abreviatura del apellido Motiéjus, véase Mayxo, Maysxo). El nombre de la ciudad se deriva de la palabra grega Πέτρος (Pétros), que significa "Pedro" (en griego: Πέτρος, Pḗtros, "Pedro"). El nombre de la ciudad proviene de la palabra bielorrusa "Damuć" (en bielorruso: Дамучы), que es una abreviatura de "Damuć" (en bielorruso: Дамучы), que es una abreviatura de "Damuć" (en bielorruso: Дамучы) o "Damuć" (en bielorruso: Дамучы). || Dominio). ) Algunos de los nombres de los personajes de la novela son: El hombre de los ojos azules (en inglés: The Blue Man, 1966) El hombre de los ojos azules 2 (en inglés: The Blue Man 2, 1966) plg. brus. Adam, a la izquierda. Adam; Bajo el brazo (Bajo el brazo). 5aezdan, a la izquierda. Bogdan, que es probablemente un valor de gr. Teodosio: gr. Theos “dios” y dotos “don” (LPZ, 1985, p. 154); Baltrukavičius —de Baltrus (abreviatura de Baltramiejus) con doble sufijo paterno: lituano -ukas y eslavo —-avičius; Bases de datos (bases de datos). Brazavičius (|| Brazėvičius) — de Brazys (un abreviado de Ambraziejus); La forma bielorrusa de su nombre es Česnavičius (en bielorruso: Uacnosiu) de Česys || Čeesius, abreviatura de Česlovas; «Greece - Greece» (PDF) (en inglés). greece.gr. Janáček (en polaco: Janáček, Jan, Janko) (n. Jankūvičius (véase finxa, ffnxo, Jank-iewicz, Aukoeiu); 1997: El hombre de la noche (Bruce Willis). Kasandravičius (forma bielorrusa Kacandpodeiu); Aleksandrovič: Aleksandrovič —de Aleksandras (LPZ, 1985, p. 937); «Laura (Laura)» (en inglés). 1995: Pedro (Pepe). 1999: Estíbaliz. Urbanismo (urbanismo urbano). Ustinovicius (forma bielorrusa Ycmwmmdeiu; en ruso Yemun < HOcmun); Waldemar (en polaco: Waldemar) es un apellido polaco. «Antonio Ruiz de la Fuente». Axdpywxeeiu: Andpeii (Bipeina, 1966, c. 29, págs. Andruszkiewicz: Andrzey (Bystron, 1936, p. 266 |; Griffonia (Br.) I'pwinesiu: I'pueopuii (Bipbuia, 1966, c. 55), lenk. (Grecia) (Grecia) Havrilkévicius (bielorrusoSka forma Iajpeiakesiv (Caypsuikessid); plg. brus. maZybing forma Iaypeiaxa de Iaspuua); Habrukeévidius (forma bielorrusa I'a6pykesiu: I'abpyk, T'aepuun- ); Ivaškevičius | bielorrusoSka forma Ilsawxesiv: Hean (Bipsina, 1966, c. 86); Izquierda. Iwasaki: Escenario. leaw, leawxa; Juknévidius: Jukna (en polaco: Juchna, Juchno: Juryj, Jurij); Juodzévidius (con variantes fonéticas: Jedzévitius, Jadzévidius; forma bruta Adseeiu); El negro a veces puede ser de Oda (Bipsuna, 1966, c. 22), pero también puede ser de lie. la raíz de Negro-; Marcinków (Polonia). 69
«ktt rs Ede Lata eit irs EG oh EE
