Gervėčių apylinkių gyvenamųjų vietų vardų leksiniai‑struktūriniai bruožai

LITHUANIAN CALBOTYROS PERGUNTAS, XXVIII (1989) LÍNGUAS COMUNICAÇÕES IR INTERACÇÕES MARYTĖ RAZMUKAITĖ DE MELÃ PROVINCIAL RESIDENCIAL LOCALIZAÇÃO NÚMERO DE NOME Estrutura CARACTERÍSTICAS Cidades do Distrito Federal (Guardian.pt) Astravo, iš em parte — (Reino dos Vingadores.) Os nomes de lugares habitados, ou oikonimos, assim como outros topónimos (hidronimos e microtoponimos), são semelhantes em termos de estrutura lexical ir Ao sul, iš parte do município de Vila Velha. Apesar de a língua ser uma língua eslava, a língua bielorrussa é muito mais próxima da língua lituana do que a língua bielorrussa é da língua lituana, embora a língua bielorrussa seja mais próxima da língua lituana do que a língua bielorrussa. Ji como se continuasse adjacências limítrofes Lituânia A área de influência do TCP. Por conseguinte, pertence essencialmente à mesma região, cujo tipo de nomes geográficos e a sua estrutura foram determinados por condições e realidades históricas, culturais e económicas semelhantes. Até 1939, a cidade era a sede do distrito de Vilna, que tinha cerca de 150 casas (23 deles foram construídos por Kardelytė em 1975). Até o século XIX, a língua era falada principalmente na região de Vilnius, mas desde o século XIX, a língua tem sido falada também em outras regiões da Lituânia, especialmente em Buivydžiai, Nemenčinė, Karkažiškės, Strūnaičiai (Vidugiris 1974, 117; 1972, 19). Além disso, a formação e o desenvolvimento de microrganismos e fungos também são importantes para a biodiversidade, especialmente na região do Mediterrâneo. A lista não inclui todos os nomes de lugares, mas apenas aqueles que foram nomeados em 1970 por uma expedição de pesquisa. Além disso, o número de pessoas que vivem em áreas rurais é reduzido, com cerca de 75% dessas pessoas vivendo em áreas rurais, como as regiões do Vale do Itajaí, Itajaí, São Paulo e Minas Gerais. Como os nomes dos lugares são escritos a partir da língua viva — representantes do dialeto —, em alguns casos, entre parênteses, são apresentados os gêneros dialetais dos oikonimų, bem como seus equivalentes bielorrussos. Além disso, os nomes dos personagens, assim como os nomes de outros personagens, são derivados de palavras- -chave, ou seja, de palavras- -chave que são palavras- -chave. Ao contrário do que se pensava, o termo não se refere a um conjunto de palavras ou frases, mas a um conjunto de palavras ou frases que se referem a um conjunto de objetos ou situações, ou a um conjunto de objetos ou situações que se referem a um conjunto de objetos ou situações. Existem três tipos de efeitos colaterais de medicamentos: 1) efeitos colaterais secundários; 2) efeitos colaterais primários; 3) efeitos colaterais secundários. Atualmente, a 1ª Divisão de Futebol Feminino é composta por equipes da cidade de São Luís e região. 77 CODATA 1983, 6). Enquanto isso, de acordo com a origem da composição leksing-semanting ir Os nomes dos bairros são os seguintes: 1) (a partir de nomes, sobrenomes, apelidos), adjetivos 2) (dos quais: b. ž. — Substantivos, adjetivos) de ir 3) iš outros topônimos (oicônimos, hidronímos). Primeiros passos. Estes efeitos secundários podem incluir: Apresentação no site da Câmara dos Deputados 19 %. 1. Aplicação: a) Aplicação — Colônia - Obrigado. Canina*) vs. Varnionii (a seguir designado por — Aviso.) A.P., pp. 10. sl. Colônia "aldeia, fazenda" (LKZ VI 311); b) iš Outros topónimos: GibiFdé® (t. e Gibiizdé, br. T'i6ipda) k. Gervėčių (a seguir «Gerv.») ap., cf. 1, pp. 1. (em inglês) (Ibid.) Machado de Assis (em inglês). : Routledge. pp. v. 10. A.P., pp. 10. Maliuta up. (Ašmenos int.); 1995. (em inglês) K. Gerv. A.P., pp. 10. Pelegrindélé* up. (Ašmenos int.); 1995. (em inglês) «B.A.S.H.- ». - Senhor. A.P., pp. 10. Palestina, uma ilha no oeste da Ásia. 2. Com afixos de formação de palavras: a) advérbios, apelativos —Kerplésiné® || Kerplésina (t. ir Kerplosina, br. Kepnaawpvina, t. Kepnacwwina) k. Gerv. 2000. pp. 196-197. «"O que é o vírus da dengue, como ele se espalha, como se transmite e como se cura"» (PDF) (em inglês). (2000) - "O que é o amor?" (com A.B.C.) 2000 - "A.B.C. - A.B.C." "O que é o que, o que é o que, o que é o que, o que é o que?" Apresentação de G. R. Ridley. «Cemitério de São João da Pesqueira: o local onde se encontra o túmulo de João da Pesqueira» (PDF). Aocypoiicyi) em Izabelinos (adiante designado por Izab.), cf. ajúraistis «abrigar- -se, lugar por detrás do laço» de ažuir raistas; 330 a.C. - 310 a.C.) e o imperador romano Júlio César (r. c. 1998 - "Além do rio" (em inglês: Beyond the River) 1999 - "Além do rio" (em inglês: Beyond the River) Atualmente, joga pelo Grêmio. 1999 - "O Que Você Quer" - com o grupo de dança, "O Que Você Quer" - com o grupo de dança, "O Que Você Quer" 2000 - "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo" - com a banda de samba-enredo "Além do Tempo". Paverbiai (t. ir Pavėrbiai, brus. ITdeep6i, ITasép6i) k. Izab. «"O que é o BDSM?": o que é o BDSM e o que é o BDSM?». verbo «gliosnis, žilvitis». O Wikcionário tem o verbete Ocupação. Os nomes de lugares derivados por meio de pluralização morfológica possuem dgs. a extremidade do denominador. Kadangi vietų vardų, ypač oikonimų, skaičiaus forma yra ne morfologinė ar gramatinė, o žodžių darybos kategorija ir atlieka toponiminio rodiklio funkciją (plg. Cymepanckas 1969, 114; Tlomoisbckas 1983, 96), kai kurių autorių darbuose daugiskaitos galūnes turintys oikonimai laikomi flektyvinės darybos vediniais (plg. Jlevmrorosa 1970, 124—128). O Wikcionário tem o verbete Raposa (desambiguação). 1982, 16 —269). * Escrever. O gênero Gibrda (I'ubepoa) é registrado nas fontes (cf. To mk eu 41905, 31). * Perordis Pelegrindélé é provavelmente secundário, surgiu com mazyb. sufixo mais tarde do upév. *Pelegrinda, quando surgiu uma povoação com o mesmo nome junto ao rio; tais reciclagens subsequentes são numerosos na Lituânia (Pg. Andorinhas-do-mar 1970, 126—127). 5 Estes nomes transferidos de outras localidades, países, cidades, regiões, estados são chamados por alguns onomasticians de topônimos metafóricos expressivos (Pg. Muxaiinosa 1971, 140). * Este é um nome k. mais recente, que já existia Karmazai. * Formalmente, estes vtv. poderiam ser colocados junto aos derivados preposicionais, isto é, aos oikonimos secundários, mas tendo em conta o fato de que eles, como o oikonimos preposicional acima, são provavelmente feitos de termos fisiográficos, são revistos junto aos primários. iš — 78 A maioria das espécies do gênero Pseudomonas é encontrada em solos arenosos. É uma das mais produtivas. Além disso, existem dois tipos de atos: (1) atos de responsabilidade e (2) atos de responsabilidade passiva. O Wikcionário tem o verbete 5 (número). 1999. (em inglês) B.B. King e B.B. King. baixoras; Além disso, o chefe (K.K.) ap., plg. pvd. Bardock; 2ª ed. (em inglês). : D.B.C. Press. Izab. ap., pvd. Daukšys; 1999 - A.C.B. (A.C.B.) ap., plg. pvd. Cabeça; 2000 - A.C.G. (A.C.G. - A.C.G.) A.P., P.G., D.P.? SILVA, Pd. Galcius; «Graciela (Graciela)» (em inglês). 1, pp. 10. FERREIRA, Plínio. Gênesis, cap. 19 de dezembro de 2011 «G.R.I.P.». ap., plg. pvd. Dezembro, Dezembro; Kalviai (brus. Kasai) k. Ąstravo ap., plg. pvd. Além disso, o c.c. um ferreiro; O nome do bairro é derivado do antigo nome da cidade de Carmo do Cajuru, Carmo do Cajuru. Karmaza, Karmuz; «Carvalho, K. Vargas». ap., plg. pvd. Vaca; 1999 - Mickey Mouse (Mickey Mouse).... ap., plg. pvd. Miciína; 1999 - M.A.G.U.S. (M.A.G.U.S.) ap., plg. pvd. Mocha; 1995. (em inglês) K. G. Brockhaus. ap., pvd. Petrich. 310 a.C. - 300 a.C.) e o imperador bizantino Justiniano I (r. ap., plg. pvd. Radziūlis, Radziūlis; 3. ed. (em inglês). : Routledge. pp. 3. 1, pp. 10. FERREIRA, Pd. Sérios; 2000 - O Caçador (C.A.C.) ap., plg. pvd. Soro de leite (*Sakalaitis), Sakalaitis; 3 (em inglês). : HarperCollins. pp. 3. 1, pp. 10. SILVA, Pd. Sakas, Sakaūskas, Sakavicius; «Câmara dos Deputados - Câmara de Vereadores - 1ª Turma» (PDF). - Senhor. ap., plg. pvd. Auto-suficiência; 1999 - O Homem-Aranha: O Retorno do Rei Leão (Blu-ray) (Blu-ray) (Blu-ray) (Blu-ray) ap., plg. pvd. Valeika, Valaika, Valeikis (talvez *Valeikūnas, *Valaikūnas); 1000 a.C.) e o zoroastrismo (c. ap., plg. pvd. 2 (em inglês). : HarperCollins. pp. 2. ap., plg. giria; Obrigado, Sr. Presidente. ao lado de Galčiūnų k. Gerv. ap., plg. psn. sl. pridétkas (<lenk. przydatek) „priedas, pridėtinis sklypas“ (LKŽ X 612). O segundo é o domínio, ou domínios secundários. A maior parte dessas pessoas vive em áreas urbanas, cerca de 90%. Além disso, existem 3 tipos de efeitos: 1) efeitos colaterais, 2) efeitos colaterais secundários e 3) efeitos colaterais secundários. A maioria dos nomes de pessoas são derivados de pronomes pessoais (os pronomes aqui têm principalmente significados de lugar e possessivo): -čizna": Čiuždvščizna (brus. Ywwcéywuwsina) k. Varn. ap., plg. pvd. Čiuždūskas, Čižaūskas, Čižovskis; 2000 - Através do olhar de um criminoso (The Eyes of a Criminal, tr. pvd. Ramandus; 1999: 3º lugar no Campeonato Brasileiro (Grupo B). ap., plg. pvd. Milca, Milčius; 8 Sobrenomes (pvd.) para comparação iš «Dicionário de nomes de pessoas». V., 1985. T. I. (A-K) ir 1989. T. 2. * Avd. (nome pessoal) assinalado junto aos nomes pessoais indicados iš M. Birilos ir A. Relatório de Vanago (Bipsrma, Bamarac 1968, 12—98). 1% Os nomes dos bairros e das ruas foram substituídos pelos nomes dos bairros. M. Birilos ir A. O relatório do senhor deputado Vanag. "1 Sufixo de origem eslava, detectado ir Lituânia O termo é geralmente usado para se referir a pessoas de origem indígena. iš (Pg. 1ª edição, 1983, 147, 152). 79 -ina® : Zabelina - Obrigado. I[em inglês] k. Izab. pp. p. contra. v. SILVA, Plínio. Esbranquiçada; Victasina - Obrigado. Bikmacina) k. - Senhor. A.P., pp. 10. mzb. v. Viktasia, brus. avd. Buxmace (Bipsuia 1982, 48): -ynas : Margarida - Obrigado. (Mapa) k. A.P.P., pp. 10. pvd. Margélis; - Vai sair. : Coelho-da-índia - Obrigado. Acamhwuxi) k. Goblins (a seguir designado por — Smurf.) rj. 1. ed., pp. p. pvd. Açúcar, açúcar refinado (Lençóis). Osina); Antônio - Obrigado. Antônio) k. - Senhor. A.P., pp. 10. pvd., v. Antonas; BaghdadCity in Iraq (t. ir BRASIL, BRASILEIROS. Bases) k. - Senhor. A.P., pp. 10. pvd. Bagdons; CerniSkies - Obrigado. (3ª ed.). k. Aviso. A.P., pp. 10. pvd. Chevin, Cernjs; "Carnaval de Caruaru" - Obrigado. Cap3ieiwxi) k. - Senhor. ap. (Pv. v. Carvalho, Plínio. pvd. Karéiva, Kareiva; Kudiskésgreece_ prefectures. kgm - Obrigado. Kyosiwki) k. Smurf. rj. 1ª ed., pg. pvd. Kudy)s, Kudzys; Miquelão (t. ir FERREIRA, Bruno. 1000 a.C.) e Apolônia. C., plg. pvd. Micdila, Micdila, Micael; Patos (t. ir BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL. Iéniwxki) k. - Senhor. A.P., pp. 10. pvd. Papas, Papys ir b.Z. Batatas «popas» (LKZ IX 350); Salsinha em fatias - Obrigado. (Em inglês) Butterfly. k. - Senhor. A.P., pp. 10. pvd., v. Petrélis; 2000 - "A Vida é Bela" (com a banda) 2001 - "A Vida é Bela" (com a banda) 2001 - "A Vida é Bela" (com a banda) ap., plg. pvd. BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL. babpoycki (Bupsina 1965, 28 —29); Gudinypkai (brus. of. I'yosaniki, t. I'yosinixi) k. Gerv. ap., plg. pvd. Gudas, ir Gudinas, Gudynas b.ž. guias, guias; Satrinykai || (Centro de Estudos) (t. ir SateFnykai, Bruce. 1999 - Gerry K. ap., plg. pvd. Satrij, Satrinis; - Ostras! 2000 - "Cebolas" (Cebolas) - com Cláudio Guimarães. ap., plg. pvd. SILVA, Cláudio. Aqui estão apenas alguns exemplos: -ėčiai: Gervėčiai (brus. I 'epefimti) mstl., ap. c. de b.Z. 1988 (em inglês). : Macmillan. O nome da cidade pode ser derivado do latim, e significa "casa de madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira" ou "casa de madeira e madeira". "- -ninkai (-nykai): Balninkai (t. Balnykai, brus. Bdnonixi) K. Varn. A.P., pp. 10. b.g. Bala. 2. As construções compostas nas redondezas de Gervėčiai são poucas — são alguns oikonimai polarizantes, compostos de dois componentes: adjetivo e oikonimo (pluralia tantum). Eles são divididos em duas categorias: a) o primeiro componente —o oiko12 de origem pessoal Atualmente, joga pelo CSKA Moscou da Rússia. Ainda lá, mesmo. A cidade também é conhecida como Karéivos. '* Apresentação do algoritmo (em inglês). O termo pode ser traduzido como "o lugar onde se encontram as águas do rio" ou "o lugar onde se encontram as águas do rio" ou "o lugar onde se encontram as águas do rio" ou "o lugar onde se encontram as águas do rio". 16 páginas «Aproximação do nível do mar na bacia do rio Paraíba do Sul». 150. Razmukaitė 1983, 7 Priesaga -éciai (-étis, -éta) retai tepasitaiko Lietuvos priesaginiy gyv. vietų vardų daryboje; É mais comum na formação de outros nomes de lugares, especialmente hidronímos, e é comum, com poucas exceções, apenas no extremo leste da Lituânia, a leste da linha Pabradė, Utena, Zarasai (cf. Vanagas 1970, 141), nimas, o segundo —adjetivo 80 comum (não nominativo)**: Jacinos Didelės (brs. Banikia Hlysinoi) k. e Jacinos Mažos (brs. Mangia flyčinoi) k. Gerv. ap. ; t. Jokintones* Grandes || Jokintones DidZiulés'® (brus. Banikia Exenmdnoi) k. e t. Jokintones MaZos || Jokintones Pequeno? - Obrigado. Alimentação Ekenmdnoi) k. Izab. ap. ; primeiro b) componente adjetivo — simples, segundo oikonimos — (sem poros de oposição- ): Novo 2000. (em inglês) K., P., et al. Ribeirão k. - Senhor. ap. ; Ano Mineração - Obrigado. Cmapdada Pio X (em inglês). - Senhor. A.P., pp. 10. Mineração k. Rj.com.br. ir kt 3. Aplicações cumulativas Um deles foi localizado em uma das galerias. — Gossip Girl (t. FERREIRA, Bruno. MST (em inglês). O nome é formado por duas iš palavras: "Gênesis" e "Gênesis 2". Vergonha e gay.. Existem várias ir origens para a obra ne incerta ou para a obra ir totalmente clara Ocupação de áreas de preservação: O Barão de Boa Vista. 2009, 12 de Fevereiro - Senhor. ap. (Pg. Barškėtas pv. 10 mg/ ml (C) Campeão. vtv. pode ser um nome próprio pvd. iš Além disso, o barroco, o gótico, o barroco. b.z. desta raiz Barqueiro "barškalai", de iš onde pode ter derivado o nome do prado®®, Bėzdanos (t. ir BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL. Baden-Württemberg) k. - Senhor. A.P., pp. 10. O MST. ir k. Cidade do México. Palácios - Obrigado. ITAnéyka) vs. - Senhor. ap., possivelmiš ente apelidos *Paliauskas ( < - O quê? Intestino. Palácio). Lançadores de lanças - Obrigado. Ceipwūssina) k. Izab. Ap., gal plg. (?) pvd. 1999 - S.S.I.C.A.. ar alavanca. Flocos de neve (t. ir Neves, Bruno. O nome "Ceará" pode ter origem em alguma dessas iš raízes. (Não há registros de nomes de pessoas com essa raiz.) Filhotes - Obrigado. Baiizucvi) k. - Senhor. O que pode ser relacionado com o personagem, su Pg. pvd. O homem, a mulher, o vagabundo. ir Zavelcai - Obrigado. 3aečnsysi) k. - Senhor. ap. É uma variante da língua eslava, a língua polonesa. Anteriormente para... (3a-) ir eslavo Neries para cima. Nome Escolha - Obrigado. «Bena» (em inglês). Ambos os oikonymies primários e secundários Os nomes dos locais de origem dos iš nomes pessoais predominam em Gervėčiai. Além disso, jų há poucas iš referências a outros ir personagens. iš * Bendr. k. 200 mg Nenhum (Pg. Liūikmenys, t. Lifikmenes k. Igreja de Iguatemi. ). '* A forma adjetiva não nominativa e simples para formar oídimos sudetas é típica ir Lituânia Ao lado da porta de entrada, o pg. nomes de lugares: Nauru Pálicio k. (Ignalinos raj.), Naijas Strūnaitis k., Novo Pašaminė k., Novos Šaminiai k. (Celebração do Natal). ir kt (Lituânia) «Divisões administrativas e territoriais da Alemanha». 1976, 194, 195, 196). 19 Esta aldeia é chamada de pessoas ir Grandes. * Mais uma vez. O quê? ir Pequeno. * Agora a aldeia é chamada Komsomolskaya. ** O significado desta palavra é incerto. A. Etimologia do termo hidrónimo (Vanagas 1981, 125—126). Pg. S. O rei da ilha, (1985, 55—56). * porém, continua vivo. hidronímicos desta raiz Açoite, Açoitado (Cf. Aniversário (em inglês) (up. 10 mg/ ml Obrigado, ir Sr. Presidente. (Vana gás 1981, 59), O que confirmaria a ideia de que oikonimos é mais um apelativo. su *4 Por exemplo, a forma de um polígono. Vaga-lumes 1981, 382—383. 6. 678 81 A forma mais produtiva de fazer oídio nessas áreas é provavelmente a sufixação, pluralização (isto é típico de ir Lituânia «Territórios da RPDC». A derivação de oikonomia aqui é sobre 30 9, ir pluralia tantum oikonimų semelhante. Em síntese, a revisão apresenta: O micromodelo de econimia de Gervėčiai adjacências seria o seguinte: Oikonimai pagal kilmę: iš asmenv. i$ Apelado. iš outros vtv. (imagem lexical) 59 % 23% of Apresentação de trabalhos: 1º Prémio. tantum secundário (derivados): (imagem estrutural) 19 % 329% afixina. Sudé. Derivados derivados 30 % 99 Resíduos (~10 94) pertencem a oikonimos de origem ir incerta. Parece que tal O micromodelo — talvez funcione su com pequenas variações — ir Lituânia Ocupação da região oriental da ilha. Be que, talvez devido a ir elementos de trabalho característicos de dialetos vizinhos, ir devido ao próprio léxico, semelhança de lexemas e outras razões, mais da metade dos Ocupação de terras (sobre tem 40) correspondências na lista acima mencionada) Na fronteira com a Lituânia. Apesar de a maioria dos nomes de iš lugares da região serem de origem indígena, a maioria dos nomes de lugares da região são de origem portuguesa. jų | LITERATŪRA Karaliūnas S. Etnolingvistinė opozicija „aiškiai kalbantieji“ —„neaiškiai, nesuprantamai kalbantieji“ ir liet. gūdas, lat. guds semantika, etimologija bei daryba //Tarptautinė baltistų konferencija (Pranešimų tezės). V., 1985. 55-56 páginas. Apresentação de J. G. Ballard. Lisboa, 1975. Lista de subdivisões administrativas da Lituânia. V, 1976. T. 2. A origem do nome do município é de origem germânica. 5ª ed. 1989. 259-260 páginas. Além disso, o Instituto de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de São Paulo (ICSH/USP) realiza pesquisas sobre o tema. A ser. 1983. 83 (2ª ed.). 146-153 páginas. A. A. A., a companhia aérea de baixo custo da Lituânia. Lisboa, 1970. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. V, em 1981. Apresentação de trabalhos de doutorado e de mestrado na Academia de Ciências da URSS. A. ser. 1974. 46 (1ª ed.). 117-127 páginas. O termo é usado para se referir a um conjunto de dialetos/- dialectos da língua lituana. 1972. Episódio 13. P. 19-29 (em inglês). 1982 «Biografia de M. B. Benapyckas» (em inglês). mincrx. 1999. (em inglês) A. J. B. A., A. J. B. A., A. J. B. A., A. J. B. A., A. J. B. A.. (João). Mincr, 1968. T'omresuu WU. O senhor deputado Bunek está de volta. 1905 - 1907 - João Paulo II. São Paulo: Minck, 1970. Muxaiisosa A. T. O6 3MOLMOHANIBHBIX H IKCIIPECCHBHIX TOMOOcHOBaX //Onomactuka [ToBoke. [opekmit, 1971. 4. 2. 138-142, IMoxoasckan H. B. Tunossie BOCTOMHOCHABAHCKHE TONOOCHOBBI. Lisboa, 1983. 82 Pananosia AI. H. Cno¥nix Ha3say nacejiėnsiIx nynkray I'pomsenckait BoOjracini. Minck, 1982. Cynepanckan A. B. Pox un 4ncjio co6crBennbrx numer || Cynepanckas A. B. CTpykTypa HMeHH cobersennoro. M., 1969. C. 108-117. JEKCUKO-CTPYKTYPHBIE UEPTbI OMKOHUMOB OKPECTHOCTEW TEPBAT Peziom B craTbe paccMaTpHBAIOTCA JIEKCHKO-CTPYKTYPHBIE 4epThl OHKOHHMOB, COOpPaHHBIX B OKpeCTnocrax Leper (BCCP, Ocrposeuxuit p-H I'poanenckoi 061.) Bo Bpems skcnemuumn 1970 r. Ilo nanHOMYy MaTepHajy BbUICISAETCA HeECKOJIbKO CJIOBOOGpa30BATEJIbHbIX TPYMIT OHKOHMMOB: 1) OHKOHHMBI NepBH4HOTO OOpa30BAHHS, T.€. 2) OHKOHHMEI BTOpH4UHOTO oOpa3oBanus, T. €. 06pa30BaHHbIe OT APYrHX HAPHUATEIbHBIX CJIOB HJIH COOCTBEHHBIX HMEH MPH IIOMONNIH TONOHHMHYECKHX GopMaHTOB HJIH ApyraMu criocobamu (addmukcauus, CIOBOCIOKEHHE, COMOIOKEHHE). HauGonee npoayKTHBHBIM BHAOM OOpa30BAHHA ONKOHMMOB B OKpecTHOCTSAX I'epBAT sBasercs cybdukcaums (~30%). Koncratupyercs, 4TO OQHAM K3 HanboJiee MOMyIAPHBIX CIIOCOGOB Mepexo/ia ane/uIATHBOB HJIH JIpyruxX COOGCTBEHHBIX MMEH B KJIaCC OMKOHHMOB SIBJISETCA IUIOpanH3aumns, T. €. OOpa30BaHHCe coGcTBEeHHLIX aMeH B (bopMe pluralia tantum (~329%)). 1) OTANeJUIASTHBHbIC OHKOHRMSBL, 2) OHKOHHMBI, OOpa30BAHHbIC OT AHTPOMNOHHMOB, H 3) OHKOHMMBI, OOpa3OBAHHbIE OT JIDYTHX TONOHHMOB. HanGojiee npoayKTHBHBIMH ABISIOTCH OMKOHMMBI AHTDONOHHMHYECKOTO IIpOHCXOXJIEHHA (~ 59%); 7% de etanol. KoHcTa1HpyeTcs, 4TO OKpecTHOCTH ['epBAT no cBOeMy OHKOHHMHYECKOMY MaTepHay ABIIAFOTCS YacThIO HMJIH MPOJOJDKEHHEM TOMOHHMHYECKOrO apeasia cCaMOH BOCTOYHOMN YacTH persoHa JlarCCP (Bunssiocckoro, IIBeHYEHCKOro p-HOB). 6*