Gervėčių apylinkių gyvenamųjų vietų vardų leksiniai‑struktūriniai bruožai

LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS, XXVIII (1989) LANGUES COMMUNICATIONS IR INTERACTIONS MARYTĖ RAZMUKAITĖ GÉRÉCÉS DISTRICTS RESIDENTIEL LOCATIONS NOMBRE DE NOMBRE Lexique-structure CARACTÉRISTIQUES Le quartier de l'Eglise (Gardino srt. Astravo, iš partie — (Région de l'Oise). Les noms de lieux d'habitation, ou oikonymes, comme d'autres toponymes (hydronymes et microtoponimes), sont proches par leurs caractéristiques lexicales structurelles ir La ville de iš Villefranche sur Saône, dans le sud de la France. La microtoponymie de cette partie compacte et isolée de la langue lituanienne de la RSS de Biélorussie, ainsi que le vocabulaire dialectal, ont été plus influencés par les langues slaves, mais l'oïkonie de la région a été beaucoup moins modifiée. Ji comme si elle continuait des adjacents limitrophes 10. Lituanie Zone d'activités de la TSR. Elle appartient donc essentiellement à la même région, dont le type et la structure des noms géographiques ont été déterminés par des conditions et des réalités historiques, culturelles et économiques similaires. En 1939, la ville de Gervėčiai et ses environs faisaient partie du district de Vilnius, et comptaient environ 150 habitations (dont 23 manoirs). Cette langue a été utilisée jusqu'à la fin du XIXe siècle dans les régions de l'Est de la Russie, en particulier dans les régions de l'Oural, de l'Arménie, de l'Arménie centrale et de l'Arménie occidentale (1917-1921). Les données géographiques, topographiques et géographiques de l'espèce sont disponibles sur le site de l'INSEE. Cet article ne contient pas tous les noms de lieux de la région, mais seulement ceux dont les équivalents lituaniens ont été trouvés lors d'une expédition complète en 1970. Le nombre d'espèces recensées est de 75, réparties en 5 genres et environ 100 espèces (avec les espèces de la sous-famille des Amphibiidae, les Amphibiidae, les Amphibiidae et les Amphibiidae- ). Comme les noms des lieux sont écrits à partir de la langue vivante, les noms des dialectes sont parfois indiqués entre parenthèses, ainsi que leurs équivalents biélorusses. Les noms de lieux, comme les noms de lieux, sont des noms propres, des noms de lieux, des noms de lieux. Les deux premiers sont des noms propres, et les trois derniers sont des noms propres de personnes, des noms propres d'objets, des noms propres d'endroits, des noms propres de choses, des noms propres d'objets, des noms propres d'êtres humains, des noms propres d'objets, des noms propres d'objets, des noms propres d'objets, des noms propres d'objets, des noms propres d'objets, des noms propres d'objets. Il existe trois types d'équipements de traitement de l'eau potable : 1) les eaux usées, 2) les eaux de pluie et 3) les eaux de pluie. Le 1er groupe est composé de l'équipe de l'A.S. Roma, de l'A.S. Milan et de l'A.S. Roma. 77 KOJBeKas 1983, 6). Pendant ce temps, selon l'origine de la composition leksing-sémantiqir ue Les noms de lieux de la commune sont les suivants : 1) (à partir de noms, prénoms, surnoms), adjectifs 2) (à partir de b. ž. — Noms, adjectifs) ir 3) iš d'autres toponymes (oïkonymes, hydronymes). Première édition. Šių Dans les environs de Gervėčiai est écrit à propos de 19 %. 1. Article a) détaillé : Appellation. — Colonie (brus. Kanėnia*) vs. Varnionii (ci-après dénommé — Avertissement.) ap., plg. sl. Cholonie « village, ferme » (LKZ VI 311); b) iš Autres toponymes: GibiFdé® (t. et Gibiizdé, br. T'i6ipda) k. Gervėčių (ci-après «Gerv.») ap., cf. 1, pp. 1. (Ibid.) Maïoma (Maaioma) vs. Gerv. ap., plg. Maliuta river. (Ašmenos int.); 1995 : La Belle et la Bête (R. Gervais). ap., plg. Pelegrindélé* (Ašmenos int.); 1995 : « La Palestine », Ed. Monsieur le Président, ap., plg. Palestine, une île en Asie de l'Ouest. 2. Avec les affixes de construction: a) adverbiaux, adjectifs —Kerplésiné® || Kerplésina (t. ir Kerplosina, br. Kepnaawpvina, t. Kepnacwwina) k. Gerv. ap., peut-être de b. Z. *kerplėšinė, cf. kérplésa, kérplésas « vieux tronc d’arbre pourri, couvert de feuilles mortes, coupé, déchiré » (LKŽ V 619—620); 2000 : Aux sources de l'amour (Aux sources de l'amour) (Aux sources de l'amour) (Aux sources de l'amour). ap., plg. ažūlaukė « a attendu, a fini » de ažuir laūkas; Le rôle de l'arrière- -garde de G. K. Rowling. 1999 : « Le tombeau » (Le tombeau, éd. La Découverte, coll. Ažūraistis (brus. Aocypoiicyi) k. Izabelinos (ci-après « Izab. ») ap., cf. ajūraistis « lieu derrière le lien » de ažuir raistas; Ūžupis (t. ir Ūžupė, brus. 3ap3uua) k. Gerv. ap., cf. ūžupis, ūžupė « lieu au-delà de la rivière » de užir ūpė; C'est le cas de la partie G de l'équation. ap., plg. pamedė "pasquale, gueule de bois" de pair medis, medzis "forêt, forêt"; Pabaliai (brus. IIé6aai) vs. Mikailiškių ap., plg. pabaljs, pabaliai « lieu près d'un bateau, près d'un bateau » de pair bala ; 6e édition, pp. 126. ↑ (en) « Isle of Wight », sur www.isleofwight.- com. 2000 : « La place de l'église », par le groupe de théâtre « La Place », Paris. verbe « gloosnis, žilvitis ». Le pluriel des noms propres. Ces noms de lieux issus de la pluralisation morphologique ont le caractère dgs. La fin du dénominateur. Comme la forme numérique des noms de lieux, en particulier des oikonymes, n'est pas morphologique ou grammaticale, mais une catégorie de construction de mots et remplit la fonction d'indicateur toponymique (cf. Cymepanckas 1969, 114 ; Tlomoisbckas 1983, 96), certains auteurs considèrent les oikonymes ayant une terminaison plurielle comme des dérivés de la construction flexionnelle (cf. Jlevmrorosa 1970, 124-128). 2 Baltarusiški bendrinės k. vtv. atitikmenys pateikiami pagal J. Rapanovičių (Pamanosiu 1982, 16 —269). * Écrire. Les sources mentionnent le sexe Giberda (I'ubepoa) (cf. To mk eu 41905, 31). * Toutard Pelegrindélé est probablement secondaire, apparu avec mazyb. Suffixe plus tard de upév. *Pelegrinda, lorsque le nom d’un lieu d’habitation est apparu au bord d’une rivière; Il y a beaucoup de recyclages ultérieurs en Lituanie (plg. Vanagals 1970, 126—127). 5 Ces noms déplacés d’autres localités, pays, villes, paysages, états sont appelés toponymes métaphoriques expressifs par certains onomastes (plg. Muxaiinosa 1971, 140). * C'est un nom plus k. récent, il y a eu Karmazaï. * Formellement, ces vtv. pourraient aussi être présentés aux dérivés prépositionnels, c’est-à-dire aux oikonymes secondaires, mais en gardant à l’esprit le fait qu’ils, comme l’oikonyme prépositionnel présenté ci-dessus, sont probablement faits de termes physiographiques, ils sont passés en revue aux primaires. iš — 78 Le nombre d'habitants de la commune est donné en nombre d'habitants par kilomètre carré. C'est l'un des plus grands producteurs d'huile d'olive. Il y a deux types d'appel : 1) l'appel direct et 2) l'appel indirect. Le nombre d'abréviations utilisées est le suivant : 5-Bromo-5- -méthyl-1H-benzène (5-BROM-1H-B). Cf. pvd.® Bajor et b.z. bajoras; 2000 : La vie est belle (Gérard Depardieu- ). ap., plg. pvd. Bardusk; 2e édition. ↑ (en) « D.I.Y. ». Izab. ap., pvd. Daukšys; 1999 : La vie en rose (G. K. Chesterton). ap., plg. pvd. Gaigalis; 2000 : La vie en rose (Gérard Depardieu- ). Ap., plg. avd.? Le Goûter, pp. 10. Galčius; 1999 : Les Fleurs de l'amour (Gérard). Ap., plg. avd. Fleurs, pv. Gėlaitis, Gelinas; 1999 : La vie est belle (Gérard Depardieu- ). ap., plg. pvd. Décembre, Décembre; 1999 : Le Père de la Paix (P.P.P., Ed. Le père et le fils. veaux; Le nom de la commune vient de l'ancien nom de village de Carmaux (ou Carmaux-- en-Plaine). Karmaza, Karmūzas; 2000 : Le Carnaval de Varennes. ap., plg. pvd. Vache; 1999 : Miyazaki (Miyazaki K.K.) ap., plg. pvd. Mycéine; 1999 : M. K. Gershwin (en). ap., plg. pvd. Moka; 1995 : Le Père Noël (Gérard Depardieu- ). ap., pvd. Petrik ; 310-311. ↑ a et b (en) « Isle of Wight ». ap., plg. pvd. Radziūlis, Radžiūlis; 1999 : The 3rd Wave (G.R.S.) Ap., plg. avd. Riemann, P. Sévère; 1999 : La Cage aux folles (G. K. Chesterton). ap., plg. pvd. Lactosérum (*Sakalaitis), Serpents de lactosérum; 3e édition : K. G. Brill. Ap., plg. avd. Sacco, pp. 10. Sakas, Sakaūskas, Sakavicius; 1999 : « Bruce » (Bruce Lee) (Bruce Lee). Monsieur le Président, ap., plg. pvd. Selfish; 2000 : La Belle et la Bête (Bruce Willis).... ap., plg. pvd. Valeika, Valaika, Valeikis (peut-être *Valeikūnas, *Valaikūnas); 1999 : Les Aventures de G.I. Joe (G.I. Joe: The Rise and Fall). ap., plg. pvd. Vaškinas: 2) apeliatyviniai: Girios (brus. Tips) k. Gerv. ap., plg. giria; 2e éd., coll. prie Galčiūnų k. Gerv. Ap., plg. psn. sl. 1996 : « Le rôle de l'auteur dans la création » : 128 pages. Les œufs sont blancs ou brunâtres. La majorité des habitants de la commune sont des Français, soit environ 90 %. Il s'agit de 1) des dérivés des suffixes, 2) des dérivés composés et 3) d'un seul oikonime additionnel. 1. Les dérivés les plus courants des adverbes à partir de noms personnels (les adverbes ici ont principalement des significations de lieu et de possessif- ): -čizna““: Čiuždvščizna (bruxellois: Ywwcéywuwsina) k. Varn. ap., plg. pvd. 2. Chiuddyk, Chizausk, Chizovski; Ramanaūčizna (brus. Pamandmuruvma) vs. Trakininkų ap., plg. pvd. Ramandūskas; -ėjas: Milceėjos (brus. Miavy3i) k. Gerv. ap., plg. pvd. Milca, Milčius; 8 Noms de famille (pvd.) Comparaison iš Dictionnaire des noms de famille. V., 1985. T. I. (A-K) ir 1989. T. 2. * Avd. (nom de personne) est marqué à côté des noms de personnes indiqués iš M. Birilos ir A. Le message de Vanago (Bipsrma, Bamarac 1968, 12—98). 1% Les noms des anciens villages disparus sont présentés comme des noms biélorusses. M. Birilos ir A. Le rapport de M. Vanag. "1 Suffixe d'origine slave, détectable ir 10. Lituanie Les œufs sont généralement utilisés pour la fabrication de pâtisseries. iš (plg. 1, pp. p.. 1983, 147, 152). 79 -ina® : Zabelina (brus. I[sabeaina) k. Izab. mot. v. Zabelia, pvd. Zabiela; Viktasina (brus. Bikmacina) k. Monsieur le Président, ap., plg. mzb. v. Plus important encore, brush. avd. Buxmace (Bipsuia 1982, 48): -ynas : Margelynas (brus. Mapzéai) k. La Chapelle-aux-Bois, pp. 100. pvd. Margélis; - Exactement. : Asiniskés (brus. Acamhwuxi) k. Smurgainių (ci-après dénommé — Schtroumpf.) rj. 2e édition, pp. p.. pvd. Asinskas, Asinduskas (Lien). Osina); Antoniskes (brus. Anménivki) k. Monsieur le Président, ap., plg. pvd., v. Antonas; Bagddniskés (t. ir Baudouin, baron. Bazoches). k. Monsieur le Président, ap., plg. pvd. Bagdons; CerniSkés (brus. Y3puiwki) k. Avertissement. ap., plg. pvd. Chevin, Cernjs; Karéiviskés'® (brus. Kap3ieiwxi) k. Monsieur le Président, ap. (<pv. v. (Périgord), pp. 100. pvd. Karéiva, Kareiva; Kudiskés (brus. Kyosiwki) k. Schtroumpf. rj. Salle des fêtes, pg. pvd. Kudy)s, Kudzys; Mikdiliskés (t. ir Mireille, brune. Mixdaiwki) k., apyl. c., plg. pvd. Mikdilla, Mikdilla, Micaël; Papiškės (t. ir Papiers, papiers, papiers. Iéniwxki) k. Monsieur le Président, ap., plg. pvd. Papas, Papys ir b.Z. pommes de terre «popas» (LKZ IX 350); Petréliskés (brus. (Bob) : Bob. k. Monsieur le Président, ap., plg. pvd., v. Petrélis; -inykai (-nykai)*: Babrdunykai (t. et Babrunykai, br. Babpywixi) k. Varn. ap., plg. pvd. Babrov, Babrdiiskas, brus. babpoycki (Bupsina 1965, 28-29); 1999 : I'm Yours, I'm Yours, I'm Yours, I'm Yours, I'm Yours. ap., plg. pvd. Gudas, Gudinas, Gudynas b.ž. ir guide, guide; Satrinykai || (Satrininkai®) (t. ir SateFnykai, brus. 1983 : K. Gerv. ap., plg. pvd. Satrjs, Satrinis; - Des oies! *: Knystuskés (brus. Kwicmywxi) k. Gerv. ap., plg. pvd. Knystautas, Knystautas. Voici quelques exemples de verbes d'origine appellative: -ėčiai: Gervėčiai (brus. I 'epefimti) mstl., ap. c. de b.Z. 1988 : Maciejauskienė. Il s'agit probablement d'un microtoponime, le nom d'une prairie ou d'une mare *Gervėčia ou similaire, qui est passé plus tard dans les oikonimes (voir Gervėčia river. near Musninkai, Gervėtis ežeras near Salakas, Gervėčios pv. Ukmergės rj., swake Ignalinas rj., Gervėčiai mšk. and b. Utenos rj. and etc.). "- -ninkai (-nykai): Balninkai (t. Balnykai, brus. Bdnonixi) k. Varn. ap., plg. b.g. Balle. 2. Les formations composées dans les environs de Gervėčiai sont peu nombreuses — il s’agit de quelques oikonimes de polarisation composés de deux composantes: l’adjectif et l’oikonyme (pluralia tantum). Elles sont réparties de deux façons: a) la première composante —l'oïko12 d'origine personnelle Pour cette page. Le nom d'origine de l'espèce en anglais est P. lithographica. La même chose, là. Le village est également appelé Karéivos. '* Le nom de l'espèce correspond à celui de l'espèce-type (Nepenthes). Le terme peut aussi être d'origine adjective : de l'adjectif « chatra », utilisé dans les environs de Gervėčiai avec le sens de « longue, mince branche, tremblement, amertume, dommage » (LKŽ XIV 542). 16 % de la population de la commune vit dans les zones rurales de la 150. commune. 1983 : 3e édition de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve 80 de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond de l'épreuve de ski de fond. Il est plus typique de la formation d’autres noms de lieux, en particulier d’hydronymes, et est répandu, à de rares exceptions près, seulement dans l’est de la Lituanie, à l’est de la ligne Pabradė, Utena, Zarasai (cf. Vanagas 1970, 141), nimas, le second —un adjectif ordinaire (non nominatif)**: Jacinos Didelės (brus. Banikia Hlysinoi) k. et Jacinos Mažos (brus. Mangia flyčinoi) k. Gerv. ap. ; t. Jokintones* Grandes || Jokintones DidZiulés'® (brus. Banikia Exenmdnoi) k. et t. Jokintones MaZos || Jokintones Petite? (brus. Maatin Ekenmdnoi) k. Izab. ap. ; Le b) premier composant — est un adjectif simple, le — second un oikonime (sans oppositions): Nouveau 1999 : « P.K. » (P.K., pl. Rimdžiūnai k. Monsieur le Président, ap. ; Année Mines (brus. Cmapdada Pyous) vs. Monsieur le Président, ap., plg. Rudnia k. R.R.R.. ir kt. 3. Complémentaire Un seul individu a été observé dans les — environs. Guugu Yimithirr (t. Bonjour, monsieur. Mstislav (en). Il est composé de deux iš parties : le « chapiteau » et le « chapiteau » ou « chapiteau » ou « chapiteau ». Honteux et gay.. Il y a quelques ir origines de l'œuvre ambiguë ne ou de l'œuvre tout à ir fait claire Les villages voisins sont : Barbe-Bleue. 2012/13 (suite) Monsieur le Président, ap. (plg. Barškėtas pv. pri (G. K.) vtv. peut être un nom personnel pvd. iš Barquette, barquette, barquette. b.z. de cette racine Barshket « barškalai iš », d’où pourrait provenir le nom de prairie®®, Bėzdanos (t. ir La défaite, le désespoir, le désespoir. Basddnoi) k. Monsieur le Président, ap., plg. Mstislav Mstislavitch. ir k. Ville de Vilnius. Paliauskai (brus. 1999 : Vs. Monsieur le Président, ap., peut-être iš un surnom *Paliauskas ( < bruit. Intestin. Paliduc). Svirtiškės (brus. Ceipwųsina) k. Izab. ap., gal plg. (?) pvd. B.Sc., B.Sc., ar B.Sc. Le levier. Flocons de neige (t. ir Neige, neige, neige. Cette espèce est probablement originaire de iš l'Amérique du Nord. (Cette racine n'a pas de nom de personne enregistré.) Vaigisai (brus. Baiizucvi) k. Monsieur le Président, C'est peut-être un personnage de fiction,,,. su pvd. Vaiginas, Vaiginis, Vaigduskas ir kt. Zavelcai (brus. 3aečnsysi) k. Monsieur le Président, ap. Il s'agit probablement d'un préfixe de la langue slave, plg. avant za- (3a-) slave ir Neries up. Nom Sélectionner (brus. (Ben, Ben, Ben, Ben). Les deux oïnonymes primaires et secondaires Les noms de lieux sont les noms de iš lieux. Il y a peu de lexiques appellatifs et très peu d'autres jų toponymes. iš ir iš * Bendr. k. 2008-2009 Jours (plg. Liūikmenys, t. Lifikmenes k. Ignace de Loyola. ). '* La forme adjective non nominative et simple pour les oikonymes sudètes est caractéristique ir 10. Lituanie La partie orientale de l'île, pg. Les noms des lieux: 1. Nauru Palichsius k. (Ignalinos raj.), Naijas Strūnaitis k., Nouveau Pašaminė k., Nauji Šaminiai k. (Célébration de la fête.) ir kt. (Lituanie Article détaillé : Répartition administrative de l'URSS. 1976, 194, 195, 196). 19 Ce village est appelé par les gens ir Grands. * Encore une fois. - Qu'est-ce que c'est? ir Petit-fils. * Maintenant, le village est appelé Komsomolskaïa. ** Pour les articles homonymes, voir PLG. A. Étymologie des noms de lieux (Vanagas 1981, 125—126). Mais le plg. S. Le roi de France (1985, 55—56). * est encore présent. Hydronymes de cette racine Barskėtis, Barškėta (ež. Auberge de jeunesse à Barskičtys (up. pri 1) et ir d'autres. (Vana gaz 1981, 59), Ce qui confirmerait l'idée que l'oïkonion est plutôt lié à l'appel. su *4 Pour les articles homonymes, voir PLG. Vanagas 1981, 382—383. 6. 678 81 Les méthodes les plus productives de production d'oïkons dans ces régions seront probablement la sufixation, la pluralisation (ce qui est caractéristique de la maladie) ir 10. Lituanie La partie orientale de l'île. La dérivation des oikonomes ici est au sujet de 30 9, ir pluralia tantum oikonimų de la même manière. En résumé, l ' étude présente les résultats suivants : Le micro-modèlement de l'éconymie des environs de Gervėčiai serait le suivant: Article détaillé : Personniš alité. i$ Appeliat. iš Autres vtv. (image lexicale) 59 % 23% of Article détaillé : Première guerre punique. tantum secondaire (dérivés): (image structurelle) 19 % 329% afiksin. Sudé. Dérivés védiques 30 % 99 Autres (~10 94) - des oikonymes d ' ir origine incertaine. Il semble que tel Le — micro-modèle su peut être adapté avec de — légères variations ir 10. Lituanie L'économie de l'Est de l'URSS. Be que, peut-être ir à cause des éléments de travail caractéristiques des ir dialectes voisins, à cause du lexique lui-même, de la similitude des lexiques et d'autres raisons, plus de la moitié des Portail de l’économie Portail de l’Italie (environ a 40) des correspondances dans la liste ci-dessus) Au bord de la mer Baltique. La présence d'un nombre croissant iš d'habitants dans la ville a permis de créer un nombre croissant de logements sociaux, dont la plupart sont des maisons individuelles. jų | LITERATŪRA Karaliūnas S. Etnolingvistinė opozicija „aiškiai kalbantieji“ —„neaiškiai, nesuprantamai kalbantieji“ ir liet. gūdas, lat. guds semantika, etimologija bei daryba //Tarptautinė baltistų konferencija (Pranešimų tezės). V., 1985. P. 55-56. Le château de Gérardmer. V., 1975. Article détaillé : Division administrative et territoriale de la République tchèque. V., 1976. T. 2. Le nom de l'espèce est d'origine germanique. V., 1989. P. 259-260. Il est membre de l'Académie lituanienne des sciences et de l'Académie lituanienne des arts et des lettres. A être. 1983. T. 2 (83). P. 146-153. L'A.S.D. Liégeois est une équipe de hockey sur gazon liégeois. V., 1970. Dictionnaire étymologique des noms de lieux de France. V., 1981. Les travaux de l'Académie des sciences de l'URSS. A. ser. 1974. T. 1 (46). P. 117-127. 1990 : Les dialectes de la langue française : des dialectes sémantiques à la dialectologie. 1972. T. 13. P. 19-29. Bipsiua M. B. Benapyckas anurpananiųMia. Mincrx, 1982. Bipsrja M. B., Banarac A. IL Jliroyckis anements Y Gejsrapyckait anaMacTeuupi. (Jlaknansr). Mincr, 1968. T'omresuu WU. M. Bunenckas prend la parole. Bujnsua, 1905, JleMurorosa B. II. Le Monde de l'acier, Minkowski, 1970. Muxaiisosa A. T. O6 3MOLMOHANIBHBIX H IKCIIPECCHBHBIX TOMOOcHOBaX //Onomactuka [ToBoke. [opekmit, 1971. 4. 2. C. 138-142, IMoxoasckan H. B. Tunossie BOCTOMHOCHABAHCKHE TONOOCHOBBI. M., 1983. 82 Pananosia AI. H. Cnonix Ha3say nacejiėnsiIx nynkray I'pomsenckait BoOjracini. Minck, 1982. Cynepanckan A. B. Pox un 4ncjio co6crBennbrx numer || Cynepanckas A. B. CTpykTypa HMeHH cobersennoro. M., 1969. C. 108-117. JEKCUKO-CTPYKTYPHBIE UEPTbI OMKOHUMOB OKPECTHOCTEW TEPBAT Peziome B craTbe paccMaTpHBAIOTCA JIEKCHKO-CTPYKTYPHBIE 4epThl OHKOHHMOB, COOpPaHHBIX B OKpeCTnocrax Leper (BCCP, Ocrposeuxuit p-H I'poanenckoi 061.) Bo Bpems skcnemuumn 1970 r. Ilo nanHOMYy MaTepHajy BbUICISAETCA HeECKOJIbKO CJIOBOOGpa30BATEJIbHbIX TPYMIT OHKOHMMOB: 1) OHKOHHMBI NepBH4HOTO OOpa30BAHHS, T.€. 2) OHKOHHMEI BTOpH4UHOTO oOpa3oBanus, T. €. 06pa30BaHHbIe OT APYrHX HAPHUATEIbHBIX CJIOB HJIH COOCTBEHHBIX HMEH MPH IIOMONNIH TONOHHMHYECKHX GopMaHTOB HJIH ApyraMu criocobamu (addmukcauus, CIOBOCIOKEHHE, COMOIOKEHHE). HauGonee npoayKTHBHBIM BHAOM OOpa30BAHHA ONKOHMMOB B OKpecTHOCTSAX I'epBAT sBasercs cybdukcaums (~30%). Koncratupyercs, 4TO OQHAM K3 HanboJiee MOMyIAPHBIX CIIOCOGOB Mepexo/ia ane/uIATHBOB HJIH JIpyruxX COOGCTBEHHBIX MMEH B KJIaCC OMKOHHMOB SIBJISETCA IUIOpanH3aumns, T. €. OOpa30BaHHCe coGcTBEeHHLIX aMeH B (bopMe pluriuralia tantum (~329%). 1) OTANeJUIASTHBHbIC OHKOHRMSBL, 2) OHKOHHMBI, OOpa30BAHHbIC OT AHTPOMNOHHMOB, H 3) OHKOHMMBI, OOpa3OBAHHbIE OT JIDYTHX TONOHHMOB. HanGojiee npoayKTHBHBIMH ABISIOTCH OMKOHMMBI AHTDONOHHMHYECKOTO IIpOHCXOXJIEHHA (~ 59 %); olikonumsl, OOpa30BaHHble OT APYrMX TOMOHHMOB, COCTABASIOT JIHINb ~7%. KoHcTa1HpyeTcs, 4TO OKpecTHOCTH ['epBAT no cBOeMy OHKOHHMHYECKOMY MaTepHay ABIIAFOTCS YacThIO HMJIH MPOJOJDKEHHEM TOMOHHMHYECKOrO apeasia cCaMOH BOCTOYHOMN YacTH persoHa JlarCCP (Bunssiocckoro, IIBeHYEHCKOro p-HOB). 6*