Žemaičių žodžiai „prýšininkė“, „prýšinė“

veizėti vksm. "Guarda- ": weyziek kniga SP ,,; I weyzidi fanno jo uccidere le Iš 367,,: SP 40,,. ragazze. "valutazione": ha scoperto werczia AD 321,,; werczia diidame TPS bdv a 4454. senso unico. «unico»: jymk sunu sawa winatiejy sunuy tawa Iš 3364; winatiejuy Iš 337. vylius dkt. «inganno»: par wilu sawa dukrawedzia prazuwa visius dkt. Iš 399; Iš 399,,. “familiare, discendente”: tawa wisius pryligs anas Iš 3364; Iš 355,. universalizzazione bdv. ,,1) universale, 2) semplice”: 1) secondo la conoscenza SP 32,4: Linguaggi (...) conosciuti TPS 448,; 2) E' successo che la gente si è innamorata. 13 388,,. "Uccidere, galabyti": karaluka žawyjnty vuole SP 58,4. Marcatura dkt "significato, significato- ": niejokia neturintys DZ 130,,. žimynyma žmonybė dkt. "umanità": pritelus Zmonistes AD 309,4. žvieti vksm. "Pesca, cattura": promette muny žwity maculato lido DZ 96,,. squame bdv. "in scaglie"? : turieja apsiausta kaypo žwina pewis: waria apautay sulla gamba; Paglia su un tappeto di paglia yr Iš 367,. Il nome della città deriva dal nome di un'antica famiglia di proprietari terrieri, gli iš Alboini, che abitavano nella zona. — Altri nomi per questa parola sono: — prušinė, pryšninkė, pryšininkis. ir La parola "pixie" è già conosciuta iš S. Scritti di Doroteo. Raccontando delle trombe zemaitiche, egli nota: il terzo „O [porta] į pryšinikę, nu la parola pryš, che pryš porta della casa era DB 23“. Il significato di questa stanza non è S. menzionato da Daukanto. Oggi, nel ir dialetto della Samogizia nord-occidentale, pryšininkė significa una stanza della casa per vivere caldo: Uscito Il an proprietario del carcere e¢ Brs. La marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, į la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, la marcia, Šv (LCZ X 698). Gli abitanti del luogo chiamano questa stanza "la stanza del vento". "Il dizionario della lingua lituana" alla spiegazione del significato di tale parola pryšininkė è stato „... ar aggiunto: įrengta seklyčia " (X 698). Il significato del nome è incerto, o è molto raro. Non esiste tale valore ir šį 100 mg 2 volte al giorno M. Le lettere di Valentino. Ciò evidenzia ir K. Arco: "Il nostro esercito non è un esercito di schiavi". ... II 48. S. Daukantas menziona i seguenti nomi delle stanze degli ospiti: trobos, svetlyčė, alkierius, svečio troba. Oggi i locali chiamano il sito gerė troba, didžioji tréba o nella stessa parola come tutta la casa troba: ir — L'intera famiglia si è riunita per su parlare di un buon į cazzo ją TI (LCZ III 243). La cucina į è molto spaziosa e ben attrezzata. ti - Si', e' vero. Lascia la casa, domani potrebbero venire gli ospiti Comandante. La stanza per gli ospiti è chiamata così in altoatesino meridionale: priešinę prasvk svečius. Į Srj (LKZ X 696). Andiamo a ir fare un bel ballo Il nome del 283. paese ir deriva dal nome del fiume che attraver225 sa la zona, il fiume Adige. Il figlio ha portato la moglie e noi — viviamo in una casa di paglia Grd (LCZ X 696). La parola opposto ha lo stesso significato nelle opere dello ir ne scrittore Vaižgantas: Il figlio di un gi ricco iš proprietario terriero, uccide il ir padre nel 1698. Nel suo dizionario, A. Juška dà questa parola: "L'altra estremità del palazzo è chiamata avversario, dove sta la famiglia". Qui c'è un altro significato: "stanza dei mercenari, familiare". Il nome della ir città è un gioco di parole con la parola norvegese fjord. "atrio, corridoio". Separatamente, menzioneremo altri due nomi usati nel dialetto altaico: priešinė, priešinė. Nel dizionario italiano è presente un solo significato opposto della parola — «casa, casale» X 695. Nella "Nazione e Parola" (Tautoje ir žodyje) è pubblicato un elenco di parole lituane-zemaitiche trovate nei manoscritti di A. Kosarzewski da un dialettologo sconosciuto. Uno dei suoi versi è: "Il fronte è il grano". Se questa è una parola in lingua žemaitica, dovrebbe essere pryšinė, non opposta. K. Būga, basandosi su questa lista, nella sua "Lingvo e Antichità" afferma: "Žemaičių priešinė esanti tas pats, kas ir aukštaičių gryčia ir pirkia" II 48. Da qui, nel dizionario della lingua lituana, è venuto il significato opposto sopra menzionato. L'onorevole Böge non ha assolutamente pensato così. Egli si chiese se antiinė potesse significare seI)tą, che, come estraneità, un critico negli scritti di Vaižgantas aveva sostituito con antiinė. Il detto utilizzato nei Valkininkai, priešiniai dantes, “indica che la controparte sarà piuttosto ‘riepejmsa’ [pregiunzione] piuttosto che seklyčia”, —scrive K. Būga (II 49). In nessun dialetto questa parola casa, trova non è chiamato. Che di fronte è il nome della stanza, non c'è dubbio. Il confronto "di fronte-di fronte" non significa che si confrontano due nomi di case residenziali. Nei dialetti lituani le parole gryčid, troba, pirkia non sono solo le case dei contadini, ma anche i loro locali più importanti. Ecco un’altra affermazione di K. Boega: “Lo sluj [una casa residenziale] è composto dalle seguenti parti: 1) grycia = terra. 2, 2000) La terra di mezzo (Ed. pryšininkė [K. Būga nella stessa "Lingua e antichità" dubita di questa vicinanza], 3) pringis = terra. preimené* (K. Būga. Rinktiniai raštai. V., 1959. T. 2. P. 316—317). Che cosa significa l'antitesi degli Highlanders? Come abbiamo detto, per gli altopiani meridionali —il nome del buon mercato, il sito. Inoltre, per alcuni altoatisi meridionali e altoatisi occidentali di Kaunas, questa parola (per i kauniesi e i priešinė) è "preemenė ir patalpa kam pasidėti, kamara", ad es. : La porta d'ingresso si apre, e spinge il vento Krok. Che cosa si trova di fronte, andare al mercato! 1g. Portate i cavoli dall'altra parte, Al e' già fermentato. Quest'anno le patate sono scarse — non abbiamo aggiunto nemmeno la metà della precedente Vv (LKZ X 696). E un altro paio di parole correlate: il suffisso "priebutis" è talvolta usato in Alvita accanto al nome genka e il suffisso "priemenė" (LKA 39, 40). Nei dialetti della Žemaitija (Tryškiai, EigitdZiai, Raudėnai, Papilė, Akmčnė, Kelmė, Ūžventis, Pavandenė, Saukénai, Padubysys, Pašilė, Vaiguva) è registrata la forma tei „tai“ (pronomi dimostrativi, che possono unire anche parti di una frase o frasi). Esempio: 1'2i 226